Pinter Logger
Pandhuan pangguna
Miwiti karo Smart Logger
Versi 1.1
2022-09-30
Cathetan Aplikasi Manual [Betreff] Penulis……………………. PMC61
Watesan ………………… Dokumen Umum
Abstrak……………………. Pandhuan langkah demi langkah kanggo operasi awal Smart Logger
Pinter Logger
Kanthi klompok produk Smart Loggers, Vector ngeculake wates klasik antarane piranti lunak pangukuran sing dikontrol pangguna lan penebang kayu sing tumindak otonom. Instal hardware logger menyang kendharaan lan kabel sistem pangukuran, ECU, sistem bis, sensor ADAS, kamera, panrima GNSS lan liya-liyane. Banjur nransfer konfigurasi CANape utawa vMeasure sing ana menyang Smart Logger kanthi mung ngeklik tombol.
Yen durung ana konfigurasi, sampeyan bisa nggunakake PC konfigurasi sing disambungake kanggo nyiyapake tugas log liwat Smart Logger kaya-kaya sampeyan nggarap alat desktop CANape utawa vMeasure. Netepake paramèter pangukuran, algoritma pitungan lan kondisi pemicu. Visualisasi sinyal sing diukur lan diwilang. Tes konfigurasi lan lacak pangukuran ing PC konfigurasi nalika nggunakake kabel lan sambungan sing wis ana.
Konfigurasi lan tugas pangukuran mula padha kanggo pangembangan lan tes kendaraan / komponen. Mulane, Smart Loggers nawakake konsistensi lan linuwih liwat kabeh fase tes. Kanthi a web-antarmuka adhedhasar, Mobile UI, sampeyan bisa miwiti lan mungkasi proses logging lan njaluk informasi bab status Smart Logger. Vector Smart Logger kasedhiya ing rong versi: log vMeasure lan log CANape. Padha dikonfigurasi karo aplikasi desktop sing gegandhengan, log vMeasure karo vMeasure lan log CANape karo CANape.
Telung platform hardware kasedhiya kanggo Vector Smart Loggers: VP6400, VP7400, lan VP7500.
Kabeh mau dirancang khusus kanggo digunakake ing tes dalan. Padha dirancang kanggo nangani tugas logging andal saka nuntut kanggo dhuwur-mburi.
Konfigurasi Hardware lan Konfigurasi
2.1 Sumber Daya
Smart Loggers dirancang kanggo miwiti nalika terminal 15 kendaraan dadi aktif. Bab ing ngisor iki njlèntrèhaké wiring sing dibutuhake kanggo platform hardware beda kanggo entuk prilaku iki.
2.1.1 VP6400
Sambungake ujung kabel sing mbukak saka kabel daya sing diwenehake (nomer bagean 22515, deleng
- Gambar 2) menyang sumber daya permanen kendaraan (terminal 30/GND).
- Sambungake konektor Molex Mini-Fit ing ujung liyane kabel daya menyang konektor Power 12/24V DC saka VP6400.
- Sambungake timbal putih karo plug banana abang saka kabel Binder sing diwenehake (nomer part 30012) menyang terminal 15 kendaraan.
- Sambungake konektor Binder ing ujung liyane kabel menyang konektor Sync saka VP6400.

Cathetan
Sumber daya lan terminal 15 baris kudu duwe referensi GND padha kanggo fungsi sing tepat.
2.1.2 VP7400
Sambungake ujung kabel sing mbukak saka kabel daya sing diwenehake (VP7400: nomer bagean 22515, deleng
- Gambar 2) menyang sumber daya permanen kendaraan (terminal 30/GND).
- Sambungake konektor Molex Mini-Fit ing ujung liyane kabel daya menyang konektor Power 12/24V DC saka VP7400.
- Sambungake kabel garis kontak kuning menyang terminal 15 kendaraan.
- Sambungake ujung kabel liyane menyang konektor SYSCTRL ing jejere soket daya VP7400.
Cathetan
Sumber daya lan terminal 15 baris kudu duwe referensi GND padha kanggo fungsi sing tepat.
2.1.3 VP7500
- Sambungake ujung kabel sing mbukak saka kabel daya sing diwenehake (nomer bagean 22585) menyang sumber daya permanen kendaraan (terminal 30/GND).
- Sambungake ing Ampkonektor henol C10 kanggo Power 12/24V konektor DC saka VP7500.
- Sambungake kabel garis kontak kuning menyang terminal 15 kendaraan.
- Sambungake ujung kabel liyane menyang konektor SYSCTRL ing jejere soket daya VP7500.
Cathetan
Sumber daya lan terminal 15 baris kudu duwe referensi GND padha kanggo fungsi sing tepat.
2.2 Sambungan menyang Komputer Konfigurasi
Kanggo ngatur lan ngontrol Smart Logger, sambungan ethernet antarane Smart Logger lan komputer konfigurasi dibutuhake. Sambungake komputer konfigurasi menyang port ethernet labeled 1G MGMT ing VP6400 / VP7400 / VP7500, mungguh.
2.3 Konfigurasi Alamat IP
Kanggo nggawe sambungan ethernet antarane Smart Logger lan komputer konfigurasi, piranti loro-lorone kudu dikonfigurasi kanggo nggunakake subnet alamat IP sing padha. Mangga priksa iki utawa ngganti setelan yen perlu.
Sunting
Setelan IP standar saka Smart Logger kanggo port ETH1 / 1G MGMT yaiku:
IP Sadurungé: 192.168.0.10
Subnet mask: 255.255.255.0
Bab ing ngisor iki njlèntrèhaké carane ngganti setelan IP kanggo komputer konfigurasi lan Smart Logger.
2.3.1 Adaptasi Konfigurasi Setelan IP Komputer
Pandhuan langkah demi langkah kanggo ngganti setelan adaptor ing PC konfigurasi ing Windows 10:
- Bukak menu wiwitan Windows lan ketik status Jaringan lan miwiti Setelan Sistem Status Jaringan.
- Ngalih menyang tab Status.
- Klik ing Ganti adaptor pilihan.

- Klik-tengen ing adaptor ethernet, Smart Logger disambungake, lan pilih properti.
- Pilih Internet Protocol Version 4 (TCP/IPc4) banjur klik properties.
- Setel alamat IP lan subnet mask supaya cocog karo setelan Smart Logger, contone:
IP Address: 192.168.0 1
> Subnet mask: 255.255.255.0
- Pateni firewall kanggo nggawe sambungan antarane konfigurasi PC lan Smart Logger.
2.3.2 Ngatur Setelan IP Logger Smart
Sawise pangiriman kabeh Smart Loggers diatur karo setelan IP diterangake ing bab 2.1.3. Kanggo ngganti setelan kasebut, sampeyan kudu nyambung paling ora sapisan nggunakake setelan sing cocog ing komputer konfigurasi.
Sawise setelan adaptor komputer konfigurasi disetel, lan firewall dipateni tindakake
langkah iki kanggo ngganti setelan IP saka Smart Logger:
- Miwiti Vector Platform Manager.
- Pilih Smart Logger saka dhaptar gulung mudhun Piranti sing dipilih.
- Sawise sambungan antarane Vector Platform Manager lan Smart Logger ditetepake, pindhah menyang tab Tool Platform banjur menyang sub-tab Network Settings.
- Pilih ETH1 / 1G LAN Port MGMT saka dhaptar gulung mudhun adaptor Jaringan.

- Ngganti setelan adaptor ing bagean Setelan IP.
Cathetan Setelan adaptor kudu disetel statis. - Klik tombol Apply.
Cathetan
Sawise ngeklik tombol Aplikasi sambungan menyang Smart Logger bakal ilang. Sampeyan banjur kudu ngganti setelan adaptor jaringan komputer konfigurasi supaya cocog karo setelan IP anyar saka Smart Logger sadurunge nyambungake maneh.
Konfigurasi Logger Cerdas
Vector Smart Loggers kasedhiya ing rong versi, minangka log vMeasure lan log CANape. Piranti konfigurasi kanggo rong versi iki yaiku vMeasure lan CANape. Ing babagan konfigurasi Smart Logger, loro versi kasebut padha.
3.1 Nyambungake alat Konfigurasi menyang Smart Logger.
- Sawise nyetel hardware lan konfigurasi antarmuka Ethernet, kaya sing diterangake ing bab 2, boot Smart Logger. Priksa manawa firewall PC konfigurasi dipateni.
- Miwiti alat konfigurasi.
- Nggawe proyek anyar ing vMeasure utawa proyek wadhah anyar ing CANape.
- Ngalih menyang Logger pita.

- Klik ing Pilih Logger kanggo mbukak dialog pilihan Smart Logger.
- Pilih Smart Logger lan konfirmasi dialog kasebut.
Cathetan
Pigura abang watara GUI alat konfigurasi nggambarake, sing saiki disambungake karo Smart Logger. Sembarang modifikasi sing ditindakake ing alat konfigurasi dieksekusi ing Smart Logger. Konfigurasi antarmuka sing disambungake utawa dibangun ing Smart Logger rampung saka pita Logger.
3.2 Transfer Proyek sing ana
- Tindakake langkah-langkah sing diterangake ing bab 3.1. Nanging, tinimbang nggawe proyek anyar ing langkah 3, muat proyek sing wis ana menyang alat konfigurasi.
- Kanthi langkah 6 proyek sing wis ana disebarake menyang Smart Logger.
- Sambungake kabeh piranti menyang Smart Logger.
- Priksa ing Logger pita manawa pemetaan saluran saka Smart Logger cocog karo proyek kasebut.
Cathetan
Proyek sing ana bisa uga kudu dicocogake karo kasus panggunaan logging. Kasus panggunaan Smart Logger ndhikte operasi otonom.
3.3 Miwiti pangukuran
Kanthi alat konfigurasi, pangukuran diwiwiti kanthi ngeklik lambang kilat Mulai ing pita Mulai utawa ing garis alat akses cepet.
Saben urip maneh Smart Logger miwiti pangukuran anyar.
Rekaman data pangukuran bisa diatur kanthi kapisah. Priksa konfigurasi recorder ing Konfigurasi Pangukuran ing pita Mulai.
3.4 Ngundhuh data sing direkam
- Klik ing Ngundhuh Data Pengukuran ing Logger pita.

- Kabeh pangukuran files direkam karo project saiki aktif kadhaptar ing bagean Takeran Files. Kanggo ndownload data saka proyek sing digunakake sadurunge, gulung menyang menu gulung mudhun. Pilih Project ing sisih ndhuwur dialog.
- Pilih individu files utawa kabeh files kanggo diundhuh saka Smart Logger.
- Nyatakake direktori data pangukuran sing bakal diundhuh lan yen sampeyan pengin data dipindhah utawa mung disalin.
- Klik tombol Pindhah / Salin kanggo miwiti download.
UI seluler
UI Seluler yaiku a web-antarmuka panganggo adhedhasar sing ngijini sampeyan kanggo ngaso lan nerusake rekaman, ngawasi penting Smart Logger property lan nampilake sinyal saiki direkam. UI seluler bisa diakses nganggo browser apa wae saka piranti apa wae sing disambungake menyang WiFi.
Cathetan
VP6400 kasedhiya karo adaptor WiFi sing dibangun mung ing EU. Kanggo kabeh negara liyane, gunakake adaptor WiFi eksternal saka LM Technologies. Set driver kanggo adaptor WiFi LM007 lan LM808 kalebu ing Smart Logger OS.
4.1 Nyambung liwat WiFi
- Nggawe hotspot karo piranti sing arep kanggo nampilake UI seluler karo. Kanggo rincian babagan carane nyiyapake, mangga deleng manual piranti sampeyan.
- Sambungake adaptor WiFi eksternal menyang Smart Logger (skip langkah iki yen VP6400 sampeyan duwe adaptor WiFi inbuilt.)
- Pateni firewall ing komputer.
- Miwiti alat konfigurasi.
- Ngalih menyang Logger pita.
- Klik ing tombol Platform Manager kanggo mbukak Vector Platform Manager.
- Pilih Smart Logger saka dhaptar gulung mudhun ing bagean Pilihan Piranti.

- Ngalih menyang Platform Alat pita lan ana menyang Setelan Jaringan sub-pita.
- Pilih Adaptor WiFi saka dhaptar gulung mudhun Adaptor jaringan.
- Ing bagean Setelan WLAN ganti mode menyang Infrastruktur. Kabeh jaringan WiFi sing kasedhiya ing sawetara kadhaptar ing Tabel Infrastruktur.
- Pilih jaringan sing nuduhake hotspot sampeyan lan sambungake.

- Sawise sambungan diadegake, refresh kaca tampilan, contone kanthi ngoper sub-pita bali-bali. Alamat IP Smart Logger sampeyan ditampilake ing bagean Setelan IP.

- Ketik alamat IP browser piranti sing pengin ditampilake ing UI Mobil. Browser sampeyan bakal dialihake kanthi otomatis menyang UI Seluler.
Sumber Daya Tambahan
VP6400 Product Family Manual
> VP7400 Product Family Manual
> VP7500 Product Family Manual
Kontak
Kanggo dhaptar lengkap kabeh lokasi lan alamat Vektor ing saindenging jagad, bukak https://vector.com/contact/.
Hak Cipta © 2022
Vektor Informatika GmbH
Informasi Kontak: www.vector.com
or +49-711-80 670-0
Dokumen / Sumber Daya
![]() |
VEKTOR Smart Logger [pdf] Pandhuan pangguna Smart Logger, Logger, PMC61 |




