TECH CONTROLLERS EU-L-4X WiFi Wireless Wired Controller Kanggo Thermostatic

Spesifikasi

• Jeneng produk: WiFi EU-L-4X
• Konektivitas Internet: Built-in Internet module
• Metode Kontrol: Buttons next to display
• Syarat Tambahan: ZP-01 pump adapter for pump connection

Pandhuan Panggunaan Produk

• Safety
  • Ensure the controller is disconnected from power before cleaning to avoid electric shock. Refer to the manual for any updates or changes in the product.
• Deskripsi Sistem
  • Use a maximum of 1 repeater when connecting devices to the controller. Check the manufacturer’s website for updates on expanding the system. Remote control is possible via the provided websitus utawa aplikasi.
• Nginstal Controller
  • Installation should be done by a qualified person. Disconnect power before working on the controller to prevent damage. Use additional safety circuit if connecting pumps directly to pump control outputs.
• Wiwitan pisanan
  • Nyetel wektu saiki nggunakake web module. Ensure devices are connected and registered for system utilization.
• Deskripsi Layar Utama
  • Control the system using the buttons next to the display. Each button has specific functions related to browsing menus, adjusting parameters, and confirming settings.

Pitakonan

• Can I connect multiple repeaters to the controller?
  • No, it is recommended to use a maximum of 1 repeater to ensure correct system operation.
• How do I adjust the current time using the web modul?
  • Akses menyang web module and follow the instructions provided to adjust the current time automatically.
• What is the recommended additional safety circuit for connecting pumps?
  • The manufacturer recommends using the ZP-01 pump adapter, which needs to be purchased separately to avoid damaging the device.

“`

WiFi EU-L-4X

2

JG. 02.02.2024
Gambar lan diagram sing ana ing dokumen mung kanggo ilustrasi. Produsen nduweni hak kanggo ngenalake owah-owahan.
3

KESELAMATAN

Sadurunge ngoperasikake piranti, waca pandhuan ing ngisor iki kanthi teliti. Gagal netepi instruksi kasebut bisa nyebabake ciloko pribadi lan ngrusak piranti kasebut. Mangga nyimpen manual iki kanggo referensi mangsa. Kanggo ngindhari kesalahan lan kacilakan sing ora perlu, priksa manawa kabeh wong sing ngoperasikake piranti wis ngerti babagan operasi piranti lan fungsi safety. Aja mbuwang manual lan priksa manawa piranti kasebut tetep ana ing piranti nalika ditransfer. Minangka kanggo safety urip manungsa, kesehatan, lan properti, mangga mirsani pancegahan sing kadhaptar ing manual operasi - amarga pabrikan ora bakal tanggung jawab kanggo karusakan apa wae sing disebabake dening kelalaian.
PÈNGET · Peralatan listrik langsung. Sadurunge nindakake operasi apa wae sing ana gandhengane karo sumber daya (kabel nyambungake,
nginstal piranti, etc.), priksa manawa piranti ora disambungake menyang utomo! · Instalasi kudu ditindakake dening wong sing nduweni kualifikasi listrik sing cocog! · Sadurunge miwiti controller, resistance lemah motor listrik lan resistance jampel saka kabel listrik
kudu diukur. · Piranti kasebut ora dimaksudake kanggo bocah-bocah!
AWAS · Kotoran atmosfer bisa ngrusak pengontrol, mula nalika badai gludhug, mateni kanthi nyopot kabel listrik.
plug. · Pengontrol bisa uga ora digunakake nglawan tujuane. · Sadurunge lan sak mangsa panas, mriksa kondisi technical kabel, uga mriksa instalasi saka
kontrol lan mbusak kabeh bledug lan soiling liyane.
Bisa uga ana owah-owahan ing produk sing kadhaptar ing manual saiki sawise revisi pungkasan 02.02.2024. Produsen duwe hak ngenalake owah-owahan ing desain utawa panyimpangan saka warna sing wis ditemtokake. Ilustrasi bisa ngemot peralatan opsional. Teknologi cetak bisa ngasilake warna sing beda.
Care kanggo lingkungan alam iku paling penting kanggo kita. Kesadaran manawa kita nggawe piranti elektronik digandhengake karo kewajiban kanggo mbuwang bagean lan piranti elektronik sing digunakake kanthi cara sing aman kanggo lingkungan. Mulane, perusahaan njaluk lan nampa nomer registrasi sing diterbitake dening Kepala Inspektur Polish kanggo Perlindungan Lingkungan. Simbol tong sampah sing nyabrang ing produk kasebut nuduhake yen produk kasebut ora kudu dibuwang karo sampah kotamadya. Kanthi misahake sampah kanggo daur ulang, kita mbantu nglindhungi lingkungan. Iku tetep tanggung jawab pangguna kanggo ngulungake peralatan bekas menyang titik koleksi sing ditemtokake kanggo daur ulang sampah peralatan listrik lan elektronik.
4

GAMBARAN SISTEM

Kontroler WiFi EU-L-4X dirancang kanggo ngontrol piranti pemanas lan ndhukung 8 zona (4 radiator lan 4 pemanasan lantai). Uga ndhukung komunikasi nirkabel lan kabel RS-485 (TECH SBUS). Amarga modul EU-ML-4X tambahan, WiFi ngidini ekspansi instalasi kanthi tambahan 4 zona lantai. Fungsi utamane yaiku njaga suhu prasetel ing saben zona. EU-L-4X WiFi minangka piranti sing, bebarengan karo kabeh piranti periferal (sensor kamar, regulator kamar, sensor lantai, sensor eksternal, sensor jendhela, aktuator termoelektrik), mbentuk kabeh sistem terpadu. Amarga piranti lunak sing ekstensif, pengontrol WiFi EU-L-4X bisa:
· ndhukung nganti 8 kabel khusus EU-R-12b, EU-R-12s, EU-F-12b, EU-RX regulator · ndhukung nganti 4 kabel sensor EU-C-7p (zona: 1-4) · ndhukung nganti 8 sawetara pengatur nirkabel beda, contone EU-R-8X, EU-R-8b Plus, EU-R-8b, EU-R-8b Plus, EU-R-8b, EU-UR-XNUMXz, EU-UR-XNUMXb
sensor: EU-C-8r, EU-C-mini, EU-CL-mini · ndhukung sensor suhu lantai EU-C-8f · ndhukung EU-C-8zr sensor njaba lan kontrol cuaca · ndhukung nirkabel EU-C-2n sensor jendhela (nganti 6 pcs saben zona) · ngidini kontrol STT-868, STT-869 utawa EU-GX operasi nirkabel actuators ngidini actuators (6 unit) katup campuran sawise nyambungake modul katup EU-i-1, EU-i-1m · ngontrol piranti pemanasan utawa pendinginan kanthi voltagkontak bebas elektronik · ngidini siji output 230V menyang pompa · nyedhiyakake kemungkinan nyetel jadwal operasi individu kanggo saben zona · ngidini nganyari piranti lunak liwat port USB
CATETAN! Disaranake nggunakake maksimal 1 repeater nalika nyambungake piranti menyang controller.
Pabrikan ora njamin operasi sing bener saka sistem kasebut yen luwih akeh repeater digunakake.
Nganyari dhaptar piranti kanggo ngembangake sistem diwenehake kanthi terus-terusan ing kita websitus www.tech-controllers.com
The controller has a built-in Internet module, enabling the user to remotely control the system via the https://emodul.eu websitus utawa liwat aplikasi emodul.

NGINSTAL KONTROL

Kontroler WiFi EU-L-4X mung kudu diinstal dening wong sing mumpuni! PÈNGET Bebaya ciloko utawa mati amarga kejut listrik ing sambungan langsung. Sadurunge nggarap pengontrol, copot sumber daya lan aman supaya ora diuripake kanthi ora sengaja! Kabel sing salah bisa ngrusak controller.

5

Diagram ilustrasi sing nerangake carane nyambungake lan komunikasi karo peralatan sing isih ana: 6

Instalasi kapasitor elektrolitik Kanggo nyuda fenomena lonjakan suhu sing diwaca saka sensor zona, kapasitor elektrolitik impedansi rendah 220uF / 25V, disambungake kanthi podo karo kabel sensor, kudu dipasang. Nalika nginstal kapasitor, tansah mbayar manungsa waé khusus kanggo polaritas sawijining. Lemah saka unsur ditandhani karo Strip putih wis aman kanggo terminal tengen konektor sensor, minangka katon saka ngarep controller lan digambarke ing gambar ditempelake. Terminal kapindho kapasitor dipasang ing terminal konektor kiwa. Kita nemokake manawa solusi iki ngilangi distorsi potensial. Nanging, perlu dicathet yen prinsip dhasar yaiku nginstal kabel kanthi bener supaya ora ana gangguan. Kabel ngirim ora dialihake cedhak sumber medan elektromagnetik. Yen kahanan kasebut ana, saringan ing wangun kapasitor kudu dilebokake ing sistem kasebut.
Kapasitor elektrolit 220uF/25V impedansi rendah
PÈNGET Yen pabrikan pump mbutuhake saklar utama external, sekring sumber daya utawa piranti saiki ampas tambahan selektif kanggo arus kleru disaranake ora nyambung pumps langsung menyang output kontrol pump. Supaya ora ngrusak piranti, sirkuit safety tambahan kudu digunakake ing antarane regulator lan pompa. Pabrikan nyaranake adaptor pompa ZP-01, sing kudu dituku kanthi kapisah.
7

Sambungan antarane controller lan regulator kamar
Nalika nyambungake regulator kamar kanggo controller, controller pungkasan diselehake ing posisi mandap dening ngoper jumper menyang posisi ON.

STARTUP pisanan

In order for the controller to operate correctly, the following steps must be followed for the first start-up: Step 1: Connecting the EU-L-4X WiFi assembly controllers with all the devices it is supposed to control To connect the wires, remove the controller cover and then connect the wiring ­ this should be done as described on the connectors and the diagrams in the manual. Step 2. Switching on the power supply and checking the operation of the connected devices After connecting all devices, switch on the power supply of the controller. Using the Manual mode function (Menu Fitter’s Menu Manual mode), check the operation of the individual devices. Using the and buttons, select the device and press the MENU button ­ the device to be checked should switch on. Check all the connected devices in this manner. Step 3. Setting the current time and date To set the current date and time, select: Menu Controller settings Time settings.
AWAS Nggunakake web modul, wektu saiki bisa diatur saka jaringan kanthi otomatis.
8

Step 4. Configuring temperature sensors, room regulators In order for the EU-L-4X WiFi controller to support a given zone, it must receive information about the current temperature. The simplest way is to use a wired or wireless temperature sensor (e.g. EU-C-7p, EU-C-mini, EU-CL-mini, EUC-8r). However, if the operator wishes to be able to change the set temperature value directly from the zone, the operator can use general room regulators, e.g. EU-R-8b, EU-R-8z, EU-R-8b Plus or dedicated controllers: EU-R-12b, EU-R-12s e.t.c. To pair the sensor with the controller, select on controller: Menu Fitter’s Menu Zones Zone… Room sensor Sensor selection and lightly press the registration button on the sensor or controller. Step 5. Configuring the remaining cooperating devices The EU-L-4X WiFi controller can also operate with the following devices: – EU-i-1, EU-i-1m mixing valve modules – additional contacts, e.g. EU-MW-1 (6 pcs per controller) After switching on the built-in Internet module, users have the option to control the installation via the Internet via the emodul.eu application. Please refer to the manual of the respective module for configuration details.
AWAS Yen pangguna pengin nggunakake piranti ing ndhuwur ing sistem, piranti kasebut kudu disambungake lan / utawa didaftar.

DESKRIPSI LAYAR UTAMA

Kontrol ditindakake kanthi nggunakake tombol sing ana ing jejere tampilan. 2
3 1
4
5
1. tampilan controller. 2. tombol - digunakake kanggo nelusuri fungsi menu utawa nambah Nilai saka paramèter diowahi. Tombol iki uga
ngalih paramèter operasi antarane zona. 3. tombol - digunakake kanggo nelusuri fungsi menu utawa nyuda Nilai saka paramèter diowahi. Tombol iki uga
ngalih paramèter operasi antarane zona. 4. Tombol MENU - ngetik menu controller, konfirmasi setelan. 5. Tombol EXIT - metu saka menu controller utawa mbatalake setelan utawa malih layar view (zona, zona).
9

Sample layar - ZONES

1

2

3

4

5

12

6

7 11

10
1. Dina saiki minggu 2. Suhu njaba 3. Pompa ON 4. Kontak potensial-free aktif

9

8

zona dadi panas ON

zona cooling ON

5. Wektu saiki 6. Fungsi bypass aktif ing zona ndeleng bagean VI. 4.14. Pompa panas 7. Informasi babagan mode operasi / jadwal ing zona pamilike

L G-1….G-5

jadwal lokal jadwal global 1-5

KON 02:08

suhu pancet wektu-winates

8. Kekuwatan sinyal lan status baterei informasi sensor kamar 9. Suhu prasetel ing zona tartamtu 10. Suhu lantai saiki 11. Suhu saiki ing zona tartamtu

pemanasan zona

zona cooling

12. Informasi Zona. Digit sing katon tegese ana sensor kamar sing disambungake sing nyedhiyakake informasi babagan suhu saiki ing zona kasebut. Yen zona saiki dadi panas utawa adhem, gumantung saka mode, digit kasebut sumunar. Yen weker ana ing zona tartamtu, tandha seru bakal ditampilake tinimbang digit.

Kanggo view paramèter operasi saiki saka zona tartamtu, nyorot nomer nggunakake

tombol.

10

Samplayar - ZONE

1

2

13

4

12

5

11

6

10

9

8

7

1. Suhu njaba 2. Status baterei 3. Wektu saiki 4. Mode operasi saiki sing ditampilake
zona 5. Suhu prasetel saka zona diwenehi 6. Suhu saiki zona diwenehi 7. Suhu lantai saiki

FUNGSI KONTROL

8. Suhu lantai maksimum 9. Informasi ing nomer kedhaftar
sensor jendhela ing zona 10. Informasi bab nomer kedhaftar
aktuator ing zona 11. Ikon zona sing saiki ditampilake 12. Tingkat kelembapan saiki ing zona sing diwenehake 13. Jeneng zona

1. MODE OPERASI
Fungsi iki mbisakake aktivasi mode operasi sing dipilih.
Normal mode ­ the preset temperature depends on the set schedule Holiday mode ­ the set temperature depends on the settings of this mode
Menu Fitter’s menu Zones Zone… Settings Temperature settings > Holiday mode Economy mode ­ the set temperature depends on the settings of this mode
Menu Fitter’s menu Zones Zone… Settings Temperature settings > Economy mode Comfort mode ­ the set temperature depends on the settings of this mode
Menu Fitter’s menu Zones Zone… Settings Temperature settings > Comfort mode
AWAS
· Ngganti mode kanggo liburan, ekonomi utawa comfort ditrapake kanggo kabeh zona. Ing mode kasebut, pangguna mung bisa ngganti suhu setpoint mode sing dipilih kanggo zona tartamtu.
· Ing mode operasi liyane saka normal, pangguna ora bisa ngganti suhu pesawat ing tingkat regulator kamar.

11

2. ZONA
ON Kanggo nampilake zona aktif ing layar, ndhaftar sensor ing (ndeleng: Menu Fitter). Fungsi kasebut ngidini sampeyan mateni zona lan ndhelikake paramèter saka layar utama.
Setel suhu Suhu sing disetel ing zona asil saka setelan mode operasi tartamtu ing zona, yaiku jadwal mingguan. Nanging, sampeyan bisa ngliwati jadwal lan nyetel suhu lan durasi suhu sing kapisah. Sawise wektu iki, suhu sing disetel ing zona bakal gumantung ing mode sing wis disetel sadurunge. Kanthi terus-terusan, nilai suhu sing disetel lan wektu nganti pungkasan validitas ditampilake ing layar utama.
CAUTION In the event that the duration of a specific setpoint temperature is set to CON, this temperature will be valid for an indefinite period (constant temperature). Operation mode Users have the ability to view lan ngganti setelan mode operasi kanggo zona. · Jadwal Lokal kanggo setelan jadwal sing mung ditrapake kanggo siji zona · Jadwal Global 1-5 kanggo setelan jadwal sing ditrapake kanggo kabeh zona, ing ngendi padha aktif · Suhu konstan (CON) kanggo nyetel nilai suhu pesawat kapisah sing bakal bener ing zona tartamtu
permanen, preduli saka wektu dina · Watesan wektu kanggo nyetel suhu kapisah sing bakal bener mung kanggo wektu tartamtu. Sawise wektu iki,
suhu bakal kasil saka mode sadurunge ditrapake (jadwal utawa pancet tanpa watesan wektu).
Jadwal nyunting
Menu Zones Zone… Operation mode Schedule… Edit
1
2

4

3

1. Dina nalika setelan ing ndhuwur ditrapake 2. Nyetel suhu ing njaba interval wektu 3. Nyetel suhu kanggo interval wektu
4. Interval wektu

12

Kanggo ngatur jadwal:

· Gunakake panah

kanggo milih bagean minggu sing jadwal sing disetel bakal ditrapake (bagean 1 minggu utawa

minggu kaping 2).

· Gunakake tombol MENU kanggo pindhah menyang setelan suhu nyetel sing bakal ditrapake ing njaba interval wektu - nyetel karo

panah, konfirmasi nggunakake tombol MENU

· Gunakake tombol MENU kanggo pindhah menyang setelan interval wektu lan suhu pesawat sing bakal ditrapake kanggo

interval wektu tartamtu, nyetel nggunakake panah, konfirmasi karo tombol MENU

· Terusake panyuntingan dina sing ditugasake ing bagean 1 utawa 2 minggu (dina aktif ditampilake ing

putih). Setelan dikonfirmasi karo tombol MENU, panah navigasi antarane saben dina

Sawise nyetel jadwal kanggo kabeh dina minggu, pencet tombol EXIT banjur pilih pilihan Konfirmasi nganggo tombol MENU.

AWAS

Pangguna bisa nyetel telung interval wektu sing beda ing jadwal tartamtu (kanthi akurasi 15 menit).

3. SETTINGS CONTROLLER
Setelan wektu – wektu lan tanggal saiki bisa diundhuh kanthi otomatis saka jaringan yen modul Internet disambungake lan mode otomatis diaktifake. Sampeyan uga bisa kanggo pangguna nyetel wektu lan tanggal kanthi manual yen mode otomatis ora bisa digunakake kanthi bener.
Screen settings – This function allows users to customize the display. Sound the buttons – this option is chosen to enable/disable the sound that will accompany pressing the buttons.

4. MENU FITTER
Menu fitter minangka menu pengontrol sing paling rumit lan ngidini pangguna ngakses macem-macem pilihan fungsi sing ngidini panggunaan maksimal kemampuan pengontrol.

4.1. ZONA
Kanggo ngaktifake zona ing tampilan controller, ndhaftar / aktifake sensor ing kono banjur aktifake zona kasebut.

4.1.1. SENSOR ROOM
Pangguna bisa ndhaptar / ngaktifake kabeh jinis sensor: NTC kabel, RS utawa nirkabel.
Hysteresis - nambah toleransi kanggo suhu kamar ing kisaran 0.1 ÷ 5 ° C, ing ngendi ana tambahan panas / cooling aktif.
Example: Suhu kamar prasetel yaiku 23°C Histeresis yaiku 1°C Sensor kamar bakal miwiti nuduhake kurang panas kamar sawise suhu mudhun nganti 22°C.

13

Kalibrasi - Kalibrasi sensor kamar ditindakake nalika ngrakit utawa sawise nggunakake sensor sing luwih suwe yen suhu kamar sing ditampilake nyimpang saka sing nyata. Rentang pangaturan: saka -10 ° C nganti + 10 ° C, kanthi langkah 0.1 ° C.
4.1.2. SET SUHU
The function is described in the Menu Zones section.
4.1.3. MODE OPERASI
The function is described in the Menu Zones section.
4.1.4. KONFIGURASI OUTPUT
Opsi iki ngontrol output: pompa pemanasan lantai, kontak bebas potensial lan output sensor 1-4 (NTC kanggo ngontrol suhu ing zona utawa sensor lantai kanggo ngontrol suhu lantai). output sensor 1-4 diutus kanggo zona 1-4, mungguh.
The type of sensor selected here will appear by default in the option: Menu Fitter’s menu Zones Zones… Room sensor Sensor selection (for temperature sensor) and Menu Fitter’s Menu Zones Zones… Floor heating Floor sensor Sensor selection (for floor sensor). The outputs of both sensors are used to register the zone by wire.
Fungsi kasebut uga ngidini mateni pompa lan kontak ing zona tartamtu. Zona kasebut, sanajan perlu kanggo dadi panas, ora bakal melu kontrol nalika dipateni.
4.1.5. SETTING
Kontrol cuaca - pilihan kanggo nguripake / mateni kontrol cuaca.
CAUTION Weather control functions only if in the in the Menu Fitter’s menu External sensor, the Weather control option was checked.
Pemanasan fungsi iki mbisakake / mateni fungsi dadi panas, lan ngidini pilihan saka jadwal sing bakal bener kanggo zona sak dadi panas, uga milih suhu pancet kapisah.
Cooling - fungsi iki mbisakake / mateni fungsi cooling lan ngidini pilihan saka jadwal sing bakal bener ing zona sak cooling, uga milih suhu pancet kapisah.
Setelan suhu fungsi iki digunakake kanggo nyetel suhu kanggo telung mode operasi (mode liburan, mode ekonomi, mode comfort).
wiwitan optimal
Wiwitan optimal yaiku sistem kontrol pemanasan sing cerdas. Fungsi kasebut liwat ngawasi terus-terusan sistem pemanasan lan nggunakake informasi kasebut kanggo ngaktifake pemanasan kanthi otomatis sadurunge wektu sing dibutuhake kanggo nggayuh suhu sing disetel. Sistem iki ora mbutuhake keterlibatan pangguna lan kanthi tepat nanggapi owah-owahan sing mengaruhi efisiensi sistem pemanasan. Yen, kanggo exampNanging, ana owah-owahan sing digawe kanggo instalasi lan omah dadi luwih cepet, sistem wiwitan paling luweh bakal ngenali owah-owahan ing owah-owahan suhu diprogram sabanjuré asil saka jadwal, lan ing siklus sakteruse bakal tundha aktifitas saka panas nganti wayahe pungkasan, ngurangi wektu sing dibutuhake kanggo nggayuh suhu prasetel.
14

Suhu kamar OPTIMUM START fungsi OFF:

Suhu kamar OPTIMUM START fungsi aktif:

Wayahe diprogram kanggo ngganti suhu ekonomi dadi nyaman
Ngaktifake fungsi iki bakal mesthekake yen owah-owahan diprogram saka suhu pesawat asil saka jadwal, suhu saiki ing kamar bakal cedhak karo nilai sing dikarepake. AWAS
Fungsi wiwitan sing paling optimal mung bisa digunakake ing mode pemanasan.
4.1.6. AKTUTOR
Setelan · SIGMA – fungsi mbisakake kontrol rapi saka aktuator listrik. Nalika ngaktifake fungsi iki, pangguna bisa nyetel bukaan minimal lan maksimum tutup, iki tegese tingkat bukaan lan tutup tutup ora bakal ngluwihi nilai kasebut. Kajaba iku, pangguna bisa nyetel parameter Range, sing nemtokake ing suhu kamar sing tutup bakal diwiwiti kanggo nutup lan mbukak.
AWAS Fungsi Sigma mung kasedhiya kanggo aktuator STT-868 utawa STT-869.

15

Example:
Suhu prasetel zona: 23°C Pembukaan minimal: 30% Pembukaan maksimal: 90% Kisaran: 5°C Histeresis: 2°C Kanthi setelan ing ndhuwur, aktuator bakal mulai nutup yen suhu ing zona tekan 18°C ​​(suhu prasetel dikurangi nilai kisaran). Bukaan minimal bakal kedadeyan nalika suhu zona tekan titik disetel. Sawise titik disetel wis tekan, suhu ing zona bakal mulai mudhun. Nalika tekan 21 ° C (suhu disetel dikurangi nilai histeresis), aktuator bakal mbukak - tekan bukaan maksimal nalika suhu ing zona tekan 18 ° C.
· Proteksi – Nalika fungsi iki dipilih, controller mriksa suhu. Yen suhu pesawat ngluwihi jumlah derajat ing parameter Range, banjur kabeh aktuator ing zona tartamtu bakal ditutup (0% bukaan). Fungsi iki mung bisa digunakake nalika fungsi SIGMA diaktifake.
· Mode Darurat Iki ngidini owah-owahan mbukak aktuator manual yen weker dipicu ing zona sing gegandhengan (contone, kegagalan sensor utawa kesalahan komunikasi regulator kamar). Yen regulator ora bisa digunakake kanthi bener, setelan bukaan aktuator bisa ditindakake liwat pengontrol master utawa aplikasi seluler (Internet). Yen regulator mlaku kanthi bener, mode iki ora mengaruhi operasi aktuator, amarga pengontrol sing nyetel bukaan ing basis suhu setpoint. Ing cilik saka mundhut daya ing controller master, aktuator bakal diuripake menyang posisi gawan, minangka disetel ing paramèter utama.
Aktuator 1-6 - opsi ngidini pangguna kanggo ndhaptar aktuator nirkabel. Kanggo nindakake iki, pilih Register lan sedhela pencet tombol komunikasi ing aktuator. Sawise registrasi sukses, fungsi Informasi tambahan katon, ing ngendi pangguna bisa view paramèter aktuator, contone, status baterei, sawetara, etc. Nalika milih pilihan iki, iku uga bisa kanggo mbusak siji utawa kabeh aktuator ing wektu sing padha.
4.1.7. SENSOR JENDELA
Setelan
· ON – fungsi mbisakake aktivasi sensor jendhela ing zona tartamtu (registrasi sensor jendhela dibutuhake).
· Wektu Tundha – Fungsi iki ngidini pangguna nyetel wektu tundha. Sawise wektu tundha prasetel, pengontrol utama nanggapi bukaan jendhela lan mblokir pemanasan utawa pendinginan ing zona masing-masing.
Example: Wektu tundha disetel kanggo 10 menit. Sawise jendhela dibukak, sensor ngirim informasi menyang controller utama babagan jendhela sing dibukak. Sensor nandheske kahanan saiki saka jendhela saka wektu kanggo wektu. Yen sawise wektu tundha (10 menit) jendhela tetep mbukak, controller utama bakal nutup aktuator tutup lan mateni overheating saka zona.
AWAS
Yen wektu tundha disetel dadi 0, sinyal menyang aktuator kanggo nutup bakal langsung dikirim.
Pilihan nirkabel kanggo ndhaftar sensor jendhela (1-6 pcs saben zona). Kanggo nindakake iki, pilih Register lan sedhela pencet tombol komunikasi ing sensor. Sawise registrasi sukses, fungsi Informasi tambahan katon, ing ngendi pangguna bisa view paramèter sensor, f.eks. status baterei, sawetara, etc.. Sampeyan uga bisa kanggo mbusak sensor diwenehi utawa kabeh ing wektu sing padha.
16

4.1.8. PANAS LANTAI
Sensor Lantai · Pilihan Sensor - Fungsi iki digunakake kanggo ngaktifake (kabel) utawa ndhaftar (nirkabel) sensor lantai. Ing kasus sensor nirkabel, ndhaftar ditindakake kanthi tambahan mencet tombol komunikasi ing sensor.
· Histeresis – nambahake toleransi kanggo suhu kamar ing kisaran 0.1 ÷ 5 ° C, ing ngendi pemanasan / pendinginan tambahan diaktifake.
Example: Suhu lantai maksimal yaiku 45°C Histeresis yaiku 2°C
Kontroler bakal mateni kontak sawise 45 ° C ngluwihi ing sensor lantai. Yen suhu wiwit mudhun, kontak bakal diuripake maneh sawise suhu ing sensor lantai mudhun kanggo 43C (kajaba suhu kamar pesawat wis ngrambah).
· Kalibrasi - Kalibrasi sensor lantai ditindakake sajrone perakitan utawa sawise nggunakake sensor sing luwih suwe, yen suhu lantai sing ditampilake nyimpang saka sing nyata. Penyesuaian kisaran saka -10°C nganti +10°C, kanthi langkah 0.1°C.
AWAS Sensor lantai ora digunakake sajrone mode pendinginan.
Mode operasi
· OFF Milih opsi iki mateni mode pemanasan lantai, yaiku Proteksi Lantai utawa Mode Kenyamanan ora aktif
· Proteksi Lantai Fungsi iki digunakake kanggo njaga suhu lantai ing ngisor suhu maksimum sing disetel kanggo nglindhungi sistem saka panas banget. Nalika suhu munggah menyang suhu maksimum disetel, reheating saka zona bakal dipateni.
· Mode comfort Fungsi iki digunakake kanggo njaga suhu lantai nyaman, IE controller bakal ngawasi suhu saiki. Nalika suhu munggah menyang suhu maksimum disetel, zona dadi panas bakal dipateni kanggo nglindhungi sistem saka overheating. Nalika suhu lantai mudhun ing suhu minimal sing disetel, zona reheat bakal diuripake maneh.
Min. temperature The function is used to set the minimum temperature to protect the floor from cooling down. When the floor temperature drops below the set minimum temperature, the zone reheat will be switched back on. This function is only available upon selecting Comfort Mode. Max. temperature The maximum floor temperature is the floor temperature threshold above which the controller will switch off the heating regardless of the current room temperature. This function protects the installation from overheating.
17

4.2. KONTAK TAMBAHAN
Fungsi kasebut ngidini pangguna ngetik kontak tambahan. Kaping pisanan, kudu ndhaptar kontak kasebut (1-6 pcs.). Kanggo nindakake iki, pilih opsi Registrasi banjur pencet sedhela tombol komunikasi ing piranti, contone EU-MW-1.
Sawise ndhaptar lan nguripake piranti, fungsi ing ngisor iki bakal katon:
Informasi menehi informasi babagan status, mode operasi lan sawetara kontak (ditampilake ing layar controller)
ON – enables/disables contact operation Operation mode ­ enables activation of the selected contact operation mode Time mode ­ allows setting the contact operation time for a specific time
Users can change the contact status by selecting/deselecting the Active option and then setting the Duration of this mode Constant mode ­ allows setting the contact to operate permanently; it is possible to change the contact status by
milih / mbatalake pilihan Aktif.
CATETAN Kanggo ngontrol mode wektu lan mode pancet, pilih mode sing cocog ing pilihan mode Operasi lan aktifake.
Relays ­ the contact works according to the zones to which it has been assigned Dehumidification ­ if the Maximum Humidity is exceeded in a zone, this option allows start-up of the air dehumidifier Schedule settings ­ allows users to set a separate contact operation schedule (regardless of the status of the controller
zona).
AWAS
Fungsi Dehumidification mung beroperasi ing mode operasi Cooling.
Busak digunakake kanggo mbusak kontak sing dipilih
4.3. MIXING VALVE
Kontroler WiFi EU-L-4X bisa ngoperasikake katup tambahan nggunakake modul katup (contone EU-i-1m). Katup iki nduweni komunikasi RS, nanging perlu kanggo nindakake proses registrasi, sing mbutuhake pangguna kanggo ngutip nomer modul sing ana ing mburi omah, utawa ing layar informasi piranti lunak). Sawise registrasi sing bener, paramèter individu katup tambahan bisa disetel.
Informasi - ngidini viewing status parameter katup.
Register – After entering the code on the back of the valve or in the Menu Software Information, users can register the valve with the main controller.
Pangguna mode manual duwe kemampuan kanggo mungkasi operasi katup kanthi manual, mbukak / nutup tutup lan ngaktifake lan mateni pompa kanggo ngontrol operasi piranti sing bener.
Versi - nampilake nomer versi piranti lunak katup. Informasi iki perlu nalika ngubungi layanan kasebut.
penghapusan katup - digunakake kanggo mbusak informasi lengkap babagan katup sing dipilih lan operasi saka sistem. Fungsi kasebut ditrapake, contoneample, nalika njabut tutup utawa ngganti modul (banjur perlu kanggo reregister modul anyar).
ON ngaktifake / mateni operasi katup kanggo sementara
Suhu nyetel katup kanggo netepake suhu set katup
18

Mode musim panas ngalih menyang mode musim panas nutup tutup kanggo nyegah pemanasan omah sing ora perlu. Yen suhu boiler dhuwur banget (perlindungan boiler aktif dibutuhake), katup bakal dibukak ing mode darurat. Mode iki ora aktif ing mode proteksi bali.
Kalibrasi - Fungsi iki bisa digunakake kanggo kalibrasi katup sing dibangun, contone, sawise digunakake kanthi suwe. Sajrone kalibrasi, katup disetel menyang posisi sing aman, yaiku kanggo katup CH lan jinis proteksi Wangsul - kanggo posisi mbukak kanthi lengkap, lan kanggo tutup lantai lan jinis Cooling - menyang posisi ditutup.
Stroke tunggal - Iki minangka stroke tunggal maksimum (mbukak utawa nutup) sing bisa ditindakake katup sajrone suhu sijiampling. Yen suhu cedhak karo set point, stroke iki diwilang adhedhasar parameter koefisien Proporsionalitas. Ing kene, sing luwih cilik stroke siji, luwih tepat suhu sing disetel bisa digayuh, nanging suhu sing disetel bisa ditindakake sajrone wektu sing luwih suwe.
Bukaan minimal - Parameter sing nemtokake tingkat bukaan tutup paling cilik ing persen. Parameter iki ngidini pangguna ninggalake katup rada mbukak kanggo njaga aliran minimal.
AWAS
Yen bukaan minimal saka tutup disetel kanggo 0% (penutupan lengkap), pump ora bakal operate nalika tutup ditutup.
Wektu mbukak - Parameter sing nemtokake wektu sing dibutuhake aktuator tutup kanggo mbukak tutup saka 0% nganti 100%. Wektu iki kudu dipilih supaya cocog karo aktuator katup (kaya sing dituduhake ing nameplate).
Ngaso pangukuran - Parameter iki nemtokake frekuensi pangukuran (kontrol) suhu banyu ing ngisor katup instalasi CH. Yen sensor nuduhake owah-owahan suhu (penyimpangan saka titik nyetel), banjur tutup solenoid bakal mbukak utawa nutup dening nilai prasetel kanggo bali menyang suhu prasetel.
Hysteresis katup - Opsi iki digunakake kanggo nyetel histeresis suhu setpoint katup. Iki prabédan antarane suhu prasetel lan suhu ing ngendi tutup bakal miwiti kanggo nutup utawa mbukak.
Example: Suhu prasetel katup: 50°C Histeresis: 2°C Stop katup: 50°C Bukaan katup: 48°C Penutupan katup: 52°C
Nalika suhu sing disetel yaiku 50 ° C lan histeresis yaiku 2 ° C, katup bakal mandheg ing siji posisi nalika suhu tekan 50 ° C, nalika suhu mudhun nganti 48 ° C bakal mbukak lan nalika tekan 52 ° C, tutup tutup kanggo ngurangi suhu.
Jinis katup ngidini pangguna milih jinis katup ing ngisor iki: · Katup CH kanggo ngontrol suhu ing sirkuit CH kanthi nggunakake sensor katup. Sensor katup kudu diselehake ing ngisor katup pencampur ing pipa pasokan.
· Katup lantai – kanggo ngontrol suhu kanthi nggunakake setelan sirkuit pemanasan ing ngisor lantai. Jinis lantai nglindhungi sistem lantai saka suhu sing berlebihan. Yen jinis katup disetel minangka CH lan disambungake menyang sistem lantai, bisa nyebabake karusakan sistem lantai.
· Proteksi bali - kanggo ngontrol suhu nalika bali saka instalasi liwat nggunakake sensor bali. Mung sensor bali lan boiler sing aktif ing jinis katup iki, lan sensor katup ora disambungake menyang pengontrol. Ing konfigurasi iki, katup nglindhungi bali ketel saka suhu kadhemen minangka prioritas, lan yen fungsi pangayoman Boiler dipilih, uga nglindhungi boiler saka overheating. Yen tutup ditutup (0% mbukak), banyu mili mung ing sirkuit shortened, nalika bukaan lengkap tutup (100%) tegese sirkuit shortened ditutup lan banyu mili liwat kabeh sistem pemanas tengah.
19

AWAS
Yen Proteksi Boiler mati, suhu CH ora bakal mengaruhi bukaan tutup. Ing kasus nemen, ketel bisa overheat, supaya dianjurake kanggo ngatur setelan pangayoman boiler. Kanggo katup jinis iki, deleng Layar Proteksi Return.
· Pendinginan – kanggo ngontrol suhu sistem pendinginan (klep mbukak nalika suhu sing disetel luwih murah tinimbang suhu sensor katup). Proteksi boiler lan proteksi bali ora bisa digunakake nalika katup jinis iki dipilih. Katup jinis iki beroperasi sanajan mode Summer aktif, nalika pompa beroperasi liwat ambang shutdown sing dipilih. Katup jinis iki nduweni kurva pemanasan sing kapisah minangka fungsi saka sensor Cuaca.
Mbukak ing kalibrasi CH Nalika fungsi iki diaktifake, tutup wiwit kalibrasi saka phase mbukak. Fungsi iki mung kasedhiya nalika jinis tutup disetel minangka CH Valve.
Pemanasan lantai - musim panas Fungsi iki mung diaktifake sawise milih jinis katup minangka Floor Valve. Nalika fungsi iki diaktifake, tutup lantai bakal operate ing Mode Summer.
Kontrol cuaca Supaya fungsi cuaca bisa mlaku kanthi bener, sensor eksternal ora bisa dipanggonke ing lokasi sing ora kena pengaruh atmosfer. Fungsi sensor Cuaca ing menu controller diuripake sawise nginstal lan nyambungake sensor. AWAS Setelan iki ora kasedhiya ing Mode Perlindhungan Cooling lan Return.
Kurva pemanasan - iki kurva miturut suhu sing disetel saka controller ditemtokake ing basis saka suhu njaba. Supaya katup bisa mlaku kanthi bener, suhu sing disetel (klep hilir) disetel kanggo papat suhu njaba penengah: -20°C, -10°C, 0°C lan 10°C. Ana kurva pemanasan sing kapisah kanggo mode Pendinginan, lan iki disetel kanggo suhu ruangan menengah: 10°C, 20°C, 30°C, 40°C.
Regulator kamar · Tipe pengontrol
Kontrol tanpa pengatur kamar - Pilihan iki kudu dipilih yen pengatur kamar bakal mengaruhi operasi katup.
Pengurangan regulator RS Pilihan iki dicenthang yen katup kudu dikontrol dening regulator kamar sing dilengkapi komunikasi RS. Nalika fungsi iki dipilih, controller bakal operate miturut reg Kamar. suhu parameter ngisor.
RS regulator proporsional - Nalika pengontrol iki dipilih, suhu boiler lan katup saiki bisa viewed. Kanthi fungsi iki dicenthang, controller bakal operate miturut Beda Suhu Kamar lan Paramèter Pangowahan Suhu Setpoint.
Regulator kamar standar - pilihan iki dipilih yen katup kudu dikontrol dening pengontrol rong negara (ora dilengkapi komunikasi RS). Nalika fungsi iki dipilih, controller bakal operate miturut reg Kamar. suhu parameter ngisor.
· Reg. Kamar suhu ngisor - Ing setelan iki, nilai kang tutup bakal ngedhunaké suhu pesawat sawise suhu disetel ing pengatur kamar wis tekan (panas kamar) dipilih.
AWAS
Parameter iki ditrapake kanggo regulator kamar Standar lan fungsi nyuda regulator RS.
· Bedane suhu kamar - Setelan iki nemtokake owah-owahan unit ing suhu kamar saiki (nganti 0.1 ° C paling cedhak) ing ngendi owah-owahan tartamtu ing suhu set katup bakal kedadeyan.
20

· Owah-owahan suhu sing wis disetel- Setelan iki nemtokake derajat suhu katup bakal nambah utawa nyuda kanthi owah-owahan unit ing suhu kamar (pirsani: Bedane suhu kamar). Fungsi iki mung aktif karo regulator kamar RS lan raket karo parameter prabédan suhu Kamar. Example: Bedane suhu kamar: 0.5°C Owah-owahan suhu set valve: 1°C Suhu set valve: 40°C Suhu set regulator kamar: 23°C
Yen suhu kamar mundhak dadi 23.5 ° C (nganti 0.5 ° C ing ndhuwur suhu kamar sing disetel), katup nutup prasetel 39 ° C (dening 1 ° C).
AWAS
Parameter kasebut ditrapake kanggo fungsi proporsional regulator RS.
· Fungsi regulator kamar - Ing fungsi iki, perlu kanggo nyetel apa tutup tutup (Tutup) utawa suhu bakal mudhun (Mudhunake suhu kamar) yen wis digawe panas.
Koefisien proporsionalitas Koefisien proporsionalitas digunakake kanggo nemtokake stroke katup: luwih cedhak karo suhu sing disetel, luwih cilik stroke. Yen koefisien iki dhuwur, katup bakal tekan bukaan sing padha luwih cepet, nanging bakal kurang tepat. Persentage saka bukaan unit diwilang nggunakake rumus ing ngisor iki:
(setel suhu sensor suhu) x (koefisien proporsionalitas/10)
Suhu lantai maksimal Fungsi iki nemtokake suhu maksimum sing bisa digayuh sensor katup (yen katup Lantai dipilih). Nalika nilai iki tekan, tutup tutup, ngalih mati pump lan bebaya bab overheating lantai katon ing layar utama controller.
AWAS Mung katon yen jinis tutup disetel kanggo Floor valve.
Arah bukaan Yen, sawise nyambungake katup menyang pengontrol, ternyata kudu disambungake ing arah sing ngelawan, ora perlu ngalih garis pasokan, nanging bisa ngganti arah bukaan katup kanthi milih arah sing dipilih: Tengen utawa Ngiwa.
Pilihan Sensor Pilihan iki ditrapake kanggo sensor bali lan sensor external lan ngidini kedhaftar kanggo nemtokake apa operasi tutup tambahan kudu njupuk menyang akun Sensor dhewe modul tutup utawa Sensor saka controller utama. (Mung ing Mode Budak).
pilihan sensor CH Opsi iki ditrapake kanggo sensor CH lan ngidini pangguna kanggo nemtokake apa fungsi tutup tambahan kudu njupuk menyang akun Sensor dhewe modul tutup utawa sensor kontrol utama. (Mung ing mode slave).
Proteksi boiler Proteksi marang suhu CH sing berlebihan ditujokake kanggo nyegah kenaikan suhu boiler sing mbebayani. Pangguna bisa nyetel suhu boiler maksimum sing diidini. Yen ana kenaikan suhu sing mbebayani, tutup bakal mbukak kanggo kelangan ketel mudhun. Pangguna uga bisa nyetel suhu CH maksimum sing diidinake, sawise tutup bakal mbukak (Cathetan: kudu disetel mung dening individu sing nduweni kualifikasi).
CAUTION The function is not active for the Cooling and Floor valve types. Return protection ­ This function enables boiler protection against too cold water returning from the main circuit which could cause low temperature corrosion of the boiler. The return protection works in such a way that when the temperature is too low, the valve closes until the shortened circuit of the boiler reaches the required temperature.
21

AWAS
Fungsi ora katon kanggo jinis tutup Cooling.
Valve pump · Pump operation modes ­ the function allows users to select the pump operation mode: Always ON – pump runs at all times regardless of temperature Always OFF – the pump is switched off permanently and the controller only controls the operation of the valve Above the threshold – the pump turns on above the set switching temperature. If the pump is to be switched on above the threshold, the threshold pump switching temperature must also be set. The value from the CH sensor is taken into account. · Pumps switch on temp.- This option applies to the pump operation above the threshold. The valve pump will switch on when the boiler sensor reaches the pump switching temperature. · Pump anti-stop- When enabled, the valve pump will operate once every 10 days for 2 minutes. This prevents water from fouling the installation outside the heating season. · Closing below temperature threshold – When this function is activated (check the ON option), the valve will remain closed until the boiler sensor reaches the pump switching temperature.
AWAS
Yen modul katup tambahan minangka model i-1, anti-stopfunctions pompa lan penutupan ing ngisor ambang bisa disetel langsung saka sub-menu modul kasebut.
· Regulator kamar pompa katup- Pilihan ing ngendi regulator kamar mateni pompa sawise digawe panas. · Mung pump- Nalika diaktifake, kontrol controller mung pump lan tutup ora kontrol.
Kalibrasi sensor eksternal Fungsi iki digunakake kanggo nyetel sensor eksternal, ditindakake sajrone instalasi utawa sawise nggunakake sensor sing dawa yen suhu njaba sing ditampilake nyimpang saka sing nyata. Pangguna bisa nemtokake nilai koreksi sing bakal ditrapake (rentang pangaturan: -10 nganti +10 ° C).
Katup nutup Parameter kang prilaku tutup ing mode CH disetel sawise dipateni. `Ngaktifake' pilihan iki nutup tutup, nalika `mateni' mbukak.
Kontrol Valve Weekly Fungsi mingguan ngidini pangguna kanggo program panyimpangan saka suhu nyetel katup ing dina tartamtu minggu ing wektu tartamtu. Panyimpangan suhu sing disetel ana ing kisaran +/-10°C. Kanggo ngaktifake kontrol saben minggu, pilih lan priksa Mode 1 utawa Mode 2. Setelan rinci mode kasebut bisa ditemokake ing bagean submenu ing ngisor iki: Setel Mode 1 lan Setel Mode 2.

AWAS Kanggo operasi sing bener saka fungsi iki, sampeyan kudu nyetel tanggal lan wektu saiki.

MODE 1 - ing mode iki bisa kanggo program panyimpangan saka suhu pesawat kanggo saben dina minggu dhewe. Kanggo nindakake iki:

Select the option: Set Mode 1 Select the day of the week for which the change in temperature settings is wanted

Gunakake ing

tombol kanggo milih wektu sing pangowahan suhu wanted lan konfirmasi

pilihan kanthi mencet tombol MENU.

Opsi banjur katon ing sisih ngisor, pilih CHANGE kanthi mencet tombol MENU nalika disorot putih.
Ngurangi utawa nambah suhu kanthi nilai sing dipilih lan konfirmasi.

Yen owah-owahan sing padha ditrapake kanggo jam tetanggan, pencet tombol MENU ing sing dipilih

setelan, lan sawise pilihan katon ing sisih ngisor layar, pilih COPY lan nyalin setelan kanggo

jam sakteruse utawa sadurunge nggunakake

tombol. Konfirmasi setelan kanthi mencet MENU.

22

Example:

PRESET

Wektu
Senin 400 – 700 700 – 1400 1700 – 2200

Suhu - Setel Kontrol Mingguan
+5°C -10°C +7°C

Ing kasus iki, yen suhu disetel ing katup 50 ° C, dina Senin, saka 400 nganti 700 jam, suhu sing disetel ing katup bakal mundhak 5 ° C, utawa nganti 55 ° C, nalika ing jam saka 700. nganti 1400, bakal suda 10°C, dadi 40°C, lan antara 1700 lan 2200 bakal mundhak dadi 57°C.
MODE 2 - ing mode iki, bisa uga program panyimpangan suhu kanthi rinci kanggo kabeh dina kerja (Senin Jumuah) lan kanggo akhir minggu (Sabtu Minggu). Kanggo nindakake iki:
Select the option: Set Mode 2 Select the part of the week for which change in the temperature settings is wanted The further procedure is the same as in Mode 1
Example:

PRESET PRESET

Wektu

Suhu - Setel Kontrol Mingguan

Senen – Jum’at

400 – 700

+5°C

700 – 1400

-10°C

1700 – 2200

+7°C

Setu – Minggu

600 – 900

+5°C

1700 – 2200

+7°C

Ing kasus iki, yen suhu disetel ing katup yaiku 50 ° C Senin nganti Jumuah, saka 400 nganti 700 - suhu ing katup bakal nambah 5 ° C, utawa nganti 55 ° C, lan ing jam saka 700 nganti 1400 - bakal ngurangi 10 ° C, dadi bakal dadi 40 ° C, nalika antarane 1700 ° C lan 2200 - 57. Ing akhir minggu, saka 600 nganti 900 jam - suhu ing katup bakal munggah 5 ° C, yaiku 55 ° C, lan antarane 1700 lan 2200 - bakal munggah dadi 57 ° C.

Setelan pabrik Parameter iki ngasilake bali menyang setelan katup tartamtu sing disimpen dening pabrikan. Mulihake setelan pabrik ngganti jinis katup menyang katup CH.

23

4.4. MODUL INTERNET
Modul Internet minangka piranti sing ngidini remot kontrol instalasi. Pangguna bisa ngontrol operasi saka macem-macem piranti lan ngganti sawetara paramèter liwat aplikasi emodul.eu. Piranti kasebut nduweni modul Internet sing dibangun. Sawise ngalih ing modul Internet lan milih opsi DHCP, controller bakal kanthi otomatis njupuk liwat jaringan lokal paramèter: alamat IP, IP mask, alamat Gateway lan alamat DNS.
Setelan jaringan sing dibutuhake Supaya modul Internet bisa digunakake kanthi bener, kudu nyambungake modul kasebut menyang jaringan karo server DHCP lan port mbukak 2000. Sawise modul Internet disambungake kanthi bener menyang jaringan, pindhah menyang menu setelan modul (ing master controller). Yen jaringan ora duwe server DHCP, modul Internet kudu dikonfigurasi dening administrator kanthi ngetik parameter sing cocog (DHCP, Alamat IP, Alamat Gateway, Subnet Mask, Alamat DNS).
1. Pindhah menyang menu setelan modul Internet. 2. Pilih opsi "ON" 3. Banjur priksa manawa pilihan "DHCP" wis dicenthang. 4. Ketik "Pilihan WIFI" 5. Banjur pilih jaringan WIFI lan ketik sandhi. 6. Enteni sedhela (ca. 1min) lan mriksa yen alamat IP wis diutus. Pindhah menyang tab "Alamat IP" lan priksa manawa
regane beda karo 0.0.0.0/ -.-.-.- . a. Yen nilai isih nuduhake 0.0.0.0 / -.-.-.-.-, priksa setelan jaringan utawa sambungan Ethernet antarane
modul Internet lan piranti. 7. Sawise nemtokake alamat IP kanthi bener, ndhaptar modul kasebut kanggo ngasilake kode sing dibutuhake kanggo menehi menyang
akun aplikasi.
4.5. MODE MANUAL
Fungsi iki ngidini pangguna ngontrol operasi piranti individu. Pangguna bisa ngaktifake saben piranti kanthi manual: pompa, kontak bebas potensial lan aktuator katup individu. Disaranake nggunakake mode manual kanggo mriksa operasi sing bener saka piranti sing disambungake ing wiwitan wiwitan.
4.6. SENSOR EKSTERNAL
CAUTION This function is only available when a EU-C-8zr external sensor has been registered in the EU-L-4X WiFi controller. Registering the external sensor allows users to switch on the weather control. Sensor selection ­ to select a wireless EU-C-8zr sensor that requires registration. Calibration – The calibration is performed at installation or after prolonged use of the sensor if the temperature measured by the sensor deviates from the actual temperature. Adjustment range is from -10°C to +10°C with a step of 0.1°C. In the case of a registered wireless sensor, the subsequent parameters relate to the range and level of the battery.
4.7. PANAS STOPING
Function to prevent actuators from turning on at specified time intervals. Date settings · Heating deactivation ­ To set the date from which the heating will be switched off · Heating activation ­ To set the date from which the heating will be switched on
Kontrol cuaca - Nalika sensor eksternal disambungake, layar utama bakal nampilake suhu njaba,
nalika menu controller bakal nampilake suhu njaba tegese.
24

Fungsi adhedhasar suhu njaba ngidini kanggo nemtokake suhu rata-rata, kang banjur bakal bisa ing basis saka ambang suhu. Yen suhu rata-rata ngluwihi batesan suhu kasebut, controller bakal ngalih mati dadi panas saka zona kang fungsi kontrol cuaca aktif.
· AKTIF kanggo nggunakake kontrol cuaca, sensor sing dipilih kudu diaktifake · Rata-rata wektu pangguna nyetel wektu adhedhasar suhu njaba rata-rata.
diwilang. Range setelan saka 6 nganti 24 jam. · Batesan suhu iki minangka fungsi nglindhungi panas banget saka zona sing diwenehake. Ing
zona ing ngendi kontrol cuaca diuripake bakal diblokir saka overheating yen rata-rata suhu ruangan saben dina ngluwihi suhu batesan sing disetel. Kanggo example, nalika suhu munggah ing wektu Spring, controller bakal mblokir panas kamar rasah. · Rata-rata nilai suhu suhu njaba diwilang ing basis saka wektu Rata-rata
4.8. KONTAK BEBAS POTENSI
Kontroler WiFi EU-L-4X bakal ngaktifake kontak bebas potensial (sawise ngetung wektu tundha) nalika ana zona sing durung tekan suhu sing disetel (panas nalika zona kurang panas, adhem nalika suhu ing zona dhuwur banget). Kontroler mateni kontak yen suhu sing disetel wis tekan.
Tundha operasi - fungsi kasebut ngidini pangguna nyetel wektu tundha kanggo ngoper kontak bebas potensial sawise suhu mudhun ing suhu sing disetel ing salah sawijining zona.
4.9. POMPA
Kontroler WiFi EU-L-4X ngontrol operasi pompa sing diuripake pompa (sawise ngetung wektu tundha) nalika ana zona kurang panas lan nalika pilihan pompa lantai diaktifake ing zona masing-masing. Nalika kabeh zona digawe panas (suhu pesawat wis tekan), controller mateni pump.
Tundha operasi - fungsi kasebut ngidini pangguna nyetel wektu tundha kanggo ngoper pompa sawise suhu mudhun ing suhu sing disetel ing salah sawijining zona. Tundha switching iki ditrapake kanggo ngidini aktuator katup mbukak.
4.10. PANAS – COOLING
Fungsi kasebut ngidini pangguna milih mode operasi:
Heating ­ all zones are heated Cooling ­ all zones are cooled Automatic ­ the controller switches the mode between heating and cooling based on the two-state input
4.11. SETTING ANTI-STOP
Fungsi iki meksa operasi pompa lan klep (priksa pilihan dhisik), sing nyegah deposisi skala sajrone wektu pompa lan katup ora aktif, contone ing njaba musim panas. Yen fungsi iki diaktifake, pompa lan katup bakal urip ing wektu sing ditemtokake lan kanthi interval tartamtu (contone, saben 10 dina suwene 5 menit).
4.12. ASAM MAKSIMUM
Yen tingkat asor saiki luwih dhuwur tinimbang asor maksimum sing disetel, pendinginan zona bakal dicopot.
AWAS Fungsi mung aktif ing mode Cooling, kasedhiya yen sensor karo pangukuran asor wis kedhaftar ing zona.
25

4.13. BASA
Fungsi kasebut ngidini pangguna ngganti versi basa controller.
4.14. POMPA PANAS
Iki minangka mode darmabakti kanggo instalasi sing operasi karo pompa panas lan mbisakake panggunaan sing optimal saka kemampuane.
Energy saving mode ­ selecting this option will start the mode and more options will appear Minimum pause time ­ a parameter limiting the number of compressor switches, which allows extending the life of
kompresor. Preduli saka perlu kanggo reheat zona tartamtu, kompresor bakal miwiti mung sawise wektu diitung saka mburi siklus karya sadurungé wis liwati.
Lulus pilihan sing dibutuhake yen ora ana buffer lan pompa panas kanthi kapasitas panas sing cocog. Iku gumantung ing bukaan sequential saka zona sakteruse saben wektu tartamtu. · Pompa lantai ngaktifake / mateni pompa lantai · Siklus wektu wektu zona sing dipilih bakal dibukak
4.15. PABRIK SETTINGS
Fungsi kasebut ngidini pangguna bali menyang setelan menu fitter sing disimpen dening pabrikan.
5. MENU LAYANAN
Menu layanan controller mung kasedhiya kanggo wong sing sah lan dilindhungi dening kode kepemilikan sing dianakake dening Tech Sterowniki.
6. PABRIK SETTINGS
Fungsi kasebut ngidini pangguna bali menyang setelan standar pengontrol kaya sing ditetepake dening pabrikan.
7. VERSI SOFTWARE
Nalika pilihan iki diaktifake, logo pabrik bakal katon ing tampilan, bebarengan karo nomer versi piranti lunak controller. Revisi piranti lunak dibutuhake nalika ngubungi layanan Tech Sterowniki.
5. DAFTAR ALARM

Weker

Kemungkinan sabab

Sensor rusak (sensor kamar, Sensor lantai cendhak utawa sensor rusak)

Ora ana komunikasi karo sensor / - Ora ana jangkauan

pengatur nirkabel

– Ora baterei

- Batere rata

Ora ana komunikasi karo modul / panel kontrol / kontak nirkabel

Ora ana jangkoan

Nganyari piranti lunak

Versi komunikasi sistem ing rong piranti kasebut ora kompatibel

Carane ndandani iku
– Priksa sambungan karo sensor – Ganti sensor karo anyar utawa hubungi Staff layanan yen perlu. – Selehake sensor/regulator ing panggonan sing beda – Lebokake baterei ing sensor/regulator Weker mateni kanthi otomatis nalika komunikasi digawe. – Selehake piranti ing panggonan liyane utawa nggunakake repeater kanggo ngluwihi jangkoan. Weker mateni kanthi otomatis nalika komunikasi digawe. Nganyari piranti lunak menyang versi paling anyar.

26

ERROR #0 ERROR #1 ERROR #2
ERROR #3
ERROR #4

STT-868 aktuator weker

Baterei flat ing aktuator
Sawetara bagean mekanik utawa elektronik wis rusak - Ora ana piston sing ngontrol katup - Stroke (gerakan) katup sing gedhe banget - Aktuator salah dipasang ing radiator - Katup radiator ora cocog - Katup macet - Katup radiator ora cocog - Stroke (gerakan) katup sithik banget - Ora ana batre

Ganti baterei
Hubungi staf layanan
- Pasang piston sing ngontrol aktuator - Priksa stroke katup - Pasang aktuator kanthi bener - Ganti katup ing radiator
- Priksa operasi katup - Ganti katup ing radiator - Priksa stroke katup
– Priksa jarak antarane aktuator lan pengontrol – Lebokake baterei menyang aktuator Sawise komunikasi digawe maneh, weker dipateni kanthi otomatis.

STT-869 aktuator weker

ERROR # 1 - Kalibrasi kesalahan 1 Ngalih meneng menyang posisi soyo tambah
ERROR #2 - Kesalahan kalibrasi 2 Sekrup ditarik kanthi maksimal. Ora ana resistance nalika narik metu
ERROR #3 - Kesalahan kalibrasi 3 - Sekrup durung ditarik metu cukup - sekrup ketemu resistance banget awal
ERROR #4 - Ora ana umpan balik

– Sensor ngalih watesan rusak
- Aktuator durung ngaco menyang katup utawa durung ngaco rampung - Stroke katup gedhe banget utawa dimensi katup ora khas - Sensor arus aktuator rusak - Stroke katup cilik banget utawa dimensi katup ora khas - Sensor arus aktuator rusak - Tingkat baterei sithik - Kontroler master dipateni - Jangkauan sing ora apik utawa ora ana jangkauan kanggo nyambungake karo master actuator - Modul radio rusak.

– Kalibrasi aktuator maneh kanthi nahan tombol komunikasi nganti lampu kilat lampu ijo katelu – Telpon staf layanan
– Priksa manawa pengontrol wis diinstal kanthi bener – Ganti baterei – Kalibrasi aktuator maneh kanthi nahan tombol komunikasi nganti lampu kilat lampu ijo katelu – Telpon staf layanan
– Ganti baterei – Telpon staf layanan
- Priksa manawa pengontrol master urip - Ngurangi jarak saka pengontrol master - Telpon staf layanan

ERROR #5 - Tingkat baterei sithik

Baterei warata

– Ganti baterei

ERROR #6 - Encoder dikunci ERROR #7 - Kanggo vol dhuwurtage

Encoder rusak
- Sekrup sing ora rata, benang lsp bisa nyebabake resistensi sing gedhe banget - Resistance gear utawa motor sing dhuwur banget

– Kalibrasi aktuator maneh kanthi nahan tombol komunikasi nganti lampu kilat lampu ijo katelu – Telpon staf layanan

27

ERROR #8 - Kesalahan sensor switch watesan ERROR #1 - Kesalahan kalibrasi 1
ERROR #2 - Kasalahan kalibrasi 2
ERROR #3 - Kasalahan kalibrasi 3
ERROR #4 - kesalahan komunikasi umpan balik Actuator. ERROR #5 - Baterei sithik ERROR #6 ERROR #7 - Actuator diblokir

– Sensor saiki rusak Limit switch sensor rusak

Weker aktuator EU-GX

Retraction Bolt kanggo posisi soyo tambah njupuk dawa banget.
Bolt maximally lengkap amarga ora ketemu resistance sembarang sak extension.
Ekstensi bolt cendhak banget. Bolt ketemu resistance banget awal sak proses kalibrasi.
Kanggo x menit pungkasan, aktuator ora nampa paket data liwat komunikasi nirkabel. Sawise kesalahan iki micu, aktuator bakal nyetel dhewe kanggo 50% bukaan. Kesalahan bakal direset sawise paket data ditampa. Aktuator bakal ndeteksi panggantos baterei sawise voltage mundhak lan miwiti kalibrasi

Piston aktuator sing dikunci / rusak. Priksa perakitan lan kalibrasi ulang aktuator. - aktuator ora ngaco kanthi bener menyang katup - aktuator durung kenceng menyang katup - gerakan aktuator kakehan, utawa katup non-standar ditemoni - kesalahan pangukuran beban motor. - gerakan katup cilik banget, utawa ana katup non-standar - kegagalan pangukuran beban motor - pangukuran beban motor ora akurat amarga daya baterei sithik Priksa rakitan lan kalibrasi ulang aktuator.
- pengontrol master dipatèni - sinyal sing ora apik utawa ora ana sinyal sing asalé saka pengontrol master - modul RC sing rusak ing aktuator
- baterei entek

–

–

- nalika ngganti bukaan katup, beban sing berlebihan ditemoni Recalibrate aktuator.

Nganyarke SOFTWARE

Kanggo ngunggah piranti lunak anyar, copot pengontrol saka jaringan, lebokake USB flash drive sing ngemot piranti lunak anyar menyang port USB, banjur sambungake pengontrol menyang jaringan - nalika terus tombol EXIT. Pencet terus tombol EXIT nganti swara bip siji sing menehi tandha wiwitan ngunggah piranti lunak anyar. Sawise tugas wis rampung, controller bakal miwiti maneh.
AWAS
· Proses ngunggah piranti lunak anyar menyang pengontrol mung bisa ditindakake dening installer sing mumpuni. Sawise ngganti piranti lunak, ora bisa mulihake setelan sadurunge.
· Aja mateni controller nalika nganyari piranti lunak.

28

DATA TEKNIS

Sumber daya Max. konsumsi daya EU-L-4X WiFi Max. konsumsi daya EU-L-4X WiFi + EU-ML-4X WiFi Suhu operasi Beban maksimum output potensial 1-4 beban maksimum pump Potensi-free cont. nom. metu. beban Resistansi termal sensor NTC Frekuensi operasi Transmisi Sekring IEEE 802.11 b/g/n

230V ± 10% / 50 Hz 4W 5W
5 ÷ 50°C 0.3A 0.5A
230V AC / 0.5A (AC1) * 24V DC / 0.5A (DC1) **
-30 ÷ 50°C 868MHz
6.3A

* Kategori beban AC1: beban AC fase tunggal, resistif utawa rada induktif. ** Kategori beban DC1: beban saiki, resistif utawa rada induktif.

29

DEKLARASI EU KONFORMITIS
Kanthi iki, kita nyatakake tanggung jawab kita dhewe yen WiFi EU-L-4X diprodhuksi dening TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, markas ing Wieprz Biala Droga 31, 34-122 Wieprz, tundhuk karo Petunjuk 2014/53/EU parlemen Eropa lan Dewan 16 April 2014 babagan harmonisasi hukum Negara Anggota sing ana hubungane karo kasedhiyan ing pasar peralatan radio 2009, Directive 125, netepake syarat desain eko kanggo produk sing ana gandhengane karo energi uga peraturan dening KEMENTERIAN KEUSAHAWANAN lan TEKNOLOGI tanggal 24 Juni 2019 mbenakake peraturan babagan syarat penting babagan watesan panggunaan bahan-bahan mbebayani tartamtu ing peralatan listrik lan elektronik, ngleksanakake ketentuan Arahan (EU / 2017) Dewan Eropa (EU) 2102. 15 November 2017 mbenakake Directive 2011/65/EU ing Watesan saka nggunakake bahan kimia mbebayani tartamtu ing peralatan listrik lan elektronik (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8). Kanggo penilaian kepatuhan, standar sing selaras digunakake: PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06 art. 3.1a Keamanan panggunaan PN-EN IEC 62368-1:2020-11 art. 3.1 a Keamanan panggunaan PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Keamanan panggunaan ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Kompatibilitas elektromagnetik ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 b Kompatibilitas elektromagnetik 301-489 ETSI EN 17 3.2.4-2020 V09 (3.1-300) art.328b Kompatibilitas elektromagnetik ETSI EN 2.2.2 2019 V07 (3.2-300) art.220 Panggunaan spektrum radio sing efektif lan koheren ETSI EN 2 3.2.1-2018 V06 (3.2) Art spektrum ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Efektif lan koheren nggunakake spektrum radio PN EN IEC 63000: 2019-01 RoHS.
Wieprz, 02.02.2024
30

31

32

Dokumen / Sumber Daya

TECH CONTROLLERS EU-L-4X WiFi Wireless Wired Controller Kanggo Thermostatic [pdf] Manual pangguna EU-L-4X WiFi Wireless Wired Controller Kanggo Thermostatic, EU-L-4X WiFi, Wireless Wired Controller Kanggo Thermostatic, Controller Kanggo Thermostatic, Kanggo Thermostatic

Referensi

• Manual pangguna