scheppach SG3100 Generator Instruction Manual

Terjemahan saka manual instruksi asli Mung kanggo negara EU. Aja mbuwang piranti listrik bebarengan karo sampah rumah tangga! Kanggo netepi arahan Eropa 2012/19/EU babagan peralatan listrik lan elektronik sing boros lan implementasine sesuai karo hukum nasional, alat listrik sing wis tekan pungkasan umure kudu diklumpukake kanthi kapisah lan bali menyang fasilitas daur ulang sing kompatibel karo lingkungan.

DEAR PELANGGAN

Muga-muga nggarap mesin scheppach anyar sampeyan bakal entuk rasa seneng lan sukses.

CATETAN:
Miturut hukum tanggung jawab produk sing ditrapake, pabrikan piranti ora nanggung tanggung jawab kanggo kerusakan produk utawa kerusakan sing disebabake produk amarga:

Penanganan sing ora bener,
Ora selaras karo instruksi operasi,
Diposaken dening pihak katelu, ora dening teknisi layanan resmi,
Instalasi lan ngganti suku cadang non-asli,
Aplikasi liyane saka sing ditemtokake,

WE RECOMMEND

Waca teks lengkap ing instruksi operasi sadurunge nginstal lan mbukak piranti. Instruksi operasi dimaksudaké kanggo mbantu pangguna dadi akrab karo mesin lan njupuktage saka kemungkinan aplikasi sing sesuai karo Rekomendasi. Instruksi operasi ngemot informasi penting babagan cara ngoperasikake mesin kanthi aman, profesional lan ekonomis, cara supaya ora ana bebaya, ndandani larang regane, nyuda downtime lan carane nambah linuwih lan umur layanan mesin. Saliyane peraturan safety ing pandhuan operasi, sampeyan kudu netepi peraturan sing ditrapake kanggo operasi mesin ing negara sampeyan. Tansah paket instruksi operasi karo mesin ing kabeh wektu lan simpen ing tutup plastik kanggo nglindhungi saka rereget lan Kelembapan. Waca instruksi manual saben wektu sadurunge ngoperasikake mesin lan tindakake kanthi teliti informasi kasebut. Mesin kasebut mung bisa dilakokno dening wong sing diwenehi pitunjuk babagan operasi mesin kasebut lan sing dilaporake babagan bebaya sing ana gandhengane. Requirement umur minimal kudu tundhuk karo.

INFORMASI UMUM

Sawise mbongkar, priksa kabeh bagean kanggo kemungkinan kerusakan transportasi. Yen ana keluhan, hubungi supplier langsung. Sembarang keluhan sing digawe sawise wektu iki ora bakal ditampa.

Pangiriman kudu dipriksa kelengkapan nalika ditampa.
Waca manual kanthi ati-ati supaya sampeyan bisa ngerti babagan piranti sadurunge digunakake kanggo pisanan.

Mung gunakake peralatan asli babagan aksesoris, uga barang sing bisa dikonsumsi lan suku cadang. Spare parts bisa dipikolehi saka dealer khusus. Nalika pesen, mangga nemtokake nomer bagean, uga jinis lan taun konstruksi piranti kasebut.

data teknis

Generator	Sinkron
pangayoman jinis	IP23M
terus-terusan dirating daya Pdirating	2500 W
Dirating voltage Udirating	2 x 230V~
Dirating saiki Idirating	11,0 A
Frekuensi Fdirating	50 Hz
nyopir mesin desain	4-stroke, udhara adhem
Pamindahan	196 cm³
Bahan bakar	Bensin (E5)
tank kapasitas	15 l
mesin lenga	kira-kira. 0,6 l (10W30)
Konsumsi at 2/3 momotan	kira-kira. 0,7 l/jam
Bobot	45 kg
Faktor daya cos ϕ	1
daya kelas	G1
Maks. suhu	40°C
Maks. dhuwur (ndhuwur tegese segara tingkat)	1000 m
otomatis voltage angger-angger	Sistem AVR*
Spark plug	F6TC

AVR (otomatis voltage regulasi kanggo output stabil): Regulator Volt otomatis nyedhiyakake konsumen sing disambungake karo vol sing dibutuhaketage terus-terusan.

EMISI GAME

LpA swara tekanan tingkat	74 dB(A)
kahanan sing durung mesthi KpA	3 dB
LWA swara daya tingkat	96 dB(A)
kahanan sing durung mesthi KWA	3 dB

Nilai sing ditetepake minangka nilai emisi lan ora mesthi nuduhake nilai kerja sing aman. Sanajan ana korélasi antara tingkat emisi lan tingkat pajanan, ora bisa dipercaya manawa langkah protèktif tambahan dibutuhake utawa ora adhedhasar iki. Faktor sing bisa mengaruhi tingkat cahya sing ana ing wektu tartamtu ing wilayah kerja kalebu durasi cahya, sifat wilayah kerja, sumber swara liyane, lsp, contone, jumlah mesin lan proses tetanggan. Nilai stasiun kerja sing diidinake uga bisa beda-beda ing saben negara. Nanging, informasi iki kudu ngidini operator ngevaluasi beboyo lan risiko sing luwih apik.

DESKRIPSI SIMBOL

Kita wis menehi tandha titik ing pandhuan operasi iki sing mengaruhi safety sampeyan kanthi simbol iki:

Instruksi lan bebaya safety

Unit iki tundhuk karo peraturan safety sing diwenehake kanggo mesin listrik

Waca pandhuan panggunaan kasebut kanthi teliti sadurunge miwiti generator.
Panggunaan sing ora bener bisa nyebabake cilaka pribadi lan ngrusak properti. Wong sing ora ngerti instruksi kasebut bisa uga ora ngoperasikake unit kasebut. Simpen pandhuan panggunaan kasebut kanthi teliti.

Anak lan wong enom ora bisa nggunakake unit iki.
Pabrikan ora tanggung jawab kanggo karusakan sing disebabake dening panggunaan sing ora bener utawa owah-owahan ing mesin kasebut.
Uga netepi informasi safety, instruksi perakitan lan operasi, uga peraturan pencegahan kacilakan sing umume ditrapake.

CATATAN PENTING
Priksa manawa wong sing nggarap unit iki wis maca lan ngerti instruksi operasi kasebut sadurunge ngoperasikake unit kasebut. Aja nggunakake unit iki ing njero bangunan utawa ing lingkungan sing ora duwe ventilasi. gas exhaust ngandhut karbon monoksida, kang ambu ora enak, gas beracun.

manungsa waé!
Voltage saka generator fluktuasi; Iki bisa nyebabake karusakan ing piranti ing ngisor iki:

Set televisi, piranti audio-video,
produk utawa piranti karo kontrol elektronik

INFORMASI KESELAMATAN

Ora ana owah-owahan ing generator.
Mung bagean asli sing bisa digunakake kanggo pangopènan lan aksesoris.
Penting: Bebaya keracunan. Emisi, bahan bakar, lan pelumas beracun. Aja nyedhot emisi.

Anak-anak kudu dijauhake saka generator.
Penting: Risiko kobong. Aja ndemek sistem knalpot utawa unit drive.
Nganggo proteksi kuping sing cocog nalika ana ing sacedhake piranti.

penting: Asap bensin lan bensin banget gampang kobong utawa mbledhos.
Aja operate generator ing kamar nonventilated utawa ing lingkungan Highly inflammable. Yen sampeyan arep ngoperasikake generator ing kamar kanthi ventilasi sing apik, gas exhaust kudu disalurake langsung menyang njaba liwat selang exhaust.

penting: Gas knalpot beracun bisa lolos sanajan ana selang knalpot. Amarga bebaya geni, aja nganti selang knalpot menyang bahan sing gampang kobong.

Risiko bledosan: Aja operate generator ing kamar karo bahan combustible.

Kacepetan sing wis disetel dening pabrikan ora diijini diganti. Generator utawa peralatan sing disambungake bisa rusak.
Aman generator marang owah-owahan lan toppling sak transportasi.
Selehake generator paling sethithik 1m saka tembok lan peralatan sing disambungake.

Selehake generator ing posisi level sing aman. Aja nguripake, menehi tips utawa ngganti posisi generator nalika isih aktif.
Tansah mateni mesin nalika ngangkut lan ngisi bahan bakar generator.

Priksa manawa nalika ngisi bahan bakar generator ora ana bahan bakar sing tumpah ing mesin utawa pipa knalpot.
Aja operate generator ing udan utawa salju.
Aja ndemek generator nganggo tangan sing teles.
Jaga marang bebaya listrik.
Nalika nggarap njobo, mung nggunakake kabel extension sing disetujoni kanggo ruangan ruangan lan ditandhani (H07RN ..).

Dawane kabel ekstensi sing digunakake ora ngluwihi 50 m kanggo 1.5 mm² lan 100 m kanggo 2.5 mm².
Ora ana owah-owahan ing setelan motor utawa generator.
Karya ndandani lan pangaturan mung bisa ditindakake dening personel terlatih sing sah.
Aja ngisi bahan bakar utawa kosongake tangki ing cedhak lampu mbukak, geni utawa kembang api. Aja ngrokok!
Aja ndemek bagean mekanik utawa panas. Aja mbusak pengawal safety.
Aja mbukak piranti kanggo damp utawa bledug. Suhu sekitar sing diidini -10 nganti +40°, dhuwur: 1000 m saka permukaan laut, kelembapan relatif: 90 % (non-kondensasi)
Generator iki mimpin dening mesin pembakaran, kang mrodhuksi panas ing sawetara exhaust (ing sisih ngelawan saka soket) lan exhaust stopkontak. Mulane, sampeyan kudu ora nyedhaki permukaan kasebut amarga ana risiko kobong kulit.
• Nilai sing dikutip ing data teknis ing tingkat daya swara (LWA) lan tingkat tekanan swara (LpA) minangka nilai emisi lan ora kudu dipercaya ing papan kerja. Amarga ana korélasi antarane tingkat emisi lan immisi, angka kasebut ora bisa ditindakake kanthi andal kanggo nemtokake kabutuhan pancegahan tambahan. Faktor sing mengaruhi tingkat immission pangguna / operator saiki kalebu sifat area kerja, sumber swara liyane, lsp, contone, jumlah mesin lan proses tetanggan liyane, lan wektu wektu pangguna / operator ngalami gangguan. . Uga, tingkat immisi sing diidini bisa beda-beda saka negara menyang negara. Nanging, informasi iki ndadekake pangguna bisa ngevaluasi bebaya lan risiko sing luwih apik.

penting: Gunakake mung bensin normal tanpa timbal minangka bahan bakar.

AWAS
Waca kabeh peraturan lan instruksi safety.
Sembarang kesalahan sing ditindakake sajrone ngetutake peraturan lan instruksi safety bisa nyebabake kejut listrik, geni lan/utawa ciloko serius. Simpen kabeh peraturan lan instruksi safety ing panggonan sing aman kanggo digunakake ing mangsa ngarep.

Panggunaan sing dikarepake
Piranti kasebut dirancang kanggo aplikasi sing dioperasikake kanthi sumber arus bolak-balik 230 V. Priksa manawa kanggo mirsani watesan ing instruksi safety. Generator dimaksudaké kanggo nyedhiyakake piranti listrik lan sumber cahya kanthi listrik. Nalika nggunakake piranti karo piranti kluwarga, mangga dipriksa kesesuaian miturut instruksi pabrik sing cocog. Ing cilik saka mangu, takon dealer sah saka peralatan pamilike.
Piranti kasebut kudu digunakake mung kanggo tujuan sing wis ditemtokake. Sembarang panggunaan liyane dianggep minangka kasus nyalahi panggunaan. Pangguna / operator lan dudu pabrikan bakal tanggung jawab kanggo karusakan utawa ciloko apa wae sing disebabake amarga iki. Wigati dimangerteni manawa peralatan kita durung dirancang kanggo digunakake ing aplikasi komersial, perdagangan utawa industri. Garansi kita bakal dibatalake yen peralatan digunakake ing bisnis komersial, perdagangan utawa industri utawa kanggo tujuan sing padha.

Residual resiko
Generator wis dibangun miturut negara-saka-gambar lan aturan safety technical dikenali. Nanging risiko residual individu bisa muncul sajrone operasi. Salajengipun, sanajan kabeh pancegahan wis ditindakake, sawetara risiko residual sing ora jelas isih tetep ana.

Residu residual bisa diminimalisir yen "instruksi safety" lan "Panganggone sing tepat" diamati bebarengan karo kabeh instruksi operasi.

BAHAYA LAN LANGKAH PROTEKSI

Gas buang:
Inhalasi gas exhaust Mung nggunakake unit ing njaba ruangan

Kejut listrik:

Demek busi Aja ndemek konektor busi nalika mesin mlaku
Burns:
Nutul knalpot Ngidini unit dadi adhem
Jeblugan geni:
Bensin iku inflammable Ngrokok dilarang nalika ngisi bahan bakar lan digunakake

Mbongkar mesin

Priksa isi kanggo karusakan potensial nalika transportasi. Sembarang karusakan kudu dilaporake menyang operator langsung. Priksa isi kanggo jangkep. Laporan bagean sing ilang menyang bakul langsung. Bagean tambahan sing bakal dipasang ing mesin kudu ditemokake lan diparengake sadurunge dipasang.

manungsa waé! Isi lenga sadurunge commissioning!

LAYOUT ABB. 1-6

1 Indikator tank
2 Tutup tangki
3 2 x 230 V~ stopkontak
4 Sambungan bumi
5 Cut-out kakehan
6 Voltmeter Kab
7 Sekrup pangisi lenga
8 meneng saluran lenga
9 Srengenge lengatage ngethok
10 Urip / Pateni
11 Tuas keselak
12 Reversing wiwitan
13 Jago bensin
14 roda
15 Aksel
16 kaki
17 Push bar wadhah
18 Push bar
19 Sekrup ukuran M8 x 40
20 Sekrup ukuran M8 x 16
21 Washers kanggo wheel
22 Ngamanake pin pamisah kanggo gembong
23 Kacang M8
24 Obeng
25 Kunci busi

Montage

Ngumpulake piranti transportasi,

Klumpukne sikil (16), wheel (14), lan push bar (18) minangka ditampilake ing.

Pasang kabeh bagean sadurunge ngisi bahan bakar lan lenga supaya cairan ora bocor.
Kanggo masang gembong, pisanan, geser poros (15) liwat mountings ing ngisor generator lan pas gembong (14) minangka ditampilake ing Figure 7.

Komisioning

manungsa waé! Isi lenga sadurunge nggunakake pisanan.
Sadurunge saben nggunakake, priksa level lenga kanthi mesin dipateni lan ing permukaan sing rata. Gunakake lenga papat-stroke kualitas paling dhuwur utawa lenga HD karo tingkat kualitas padha. SAE 10W-30 dianjurake kanggo panggunaan umum ing kabeh suhu.

Priksa level oli,
Copot tutup pangisi lenga (A) banjur resiki dipstick. Priksa level lenga kanthi nglebokake dipstick menyang nozzle isi tanpa nutup tutup. Yen level lenga sithik banget, isi maneh lenga sing disaranake nganti pinggir ngisor nozzle ngisi lenga.

Sistem peringatan oli
Sistem peringatan lenga dikonfigurasi supaya ora ngrusak mesin amarga kekurangan lenga ing omah bunder. Sadurunge level lenga ing omah bunder bisa mudhun ing ngisor tingkat safety, sistem peringatan lenga kanthi otomatis mateni mesin (saklar kontak tetep ing posisi ON). Yen sistem peringatan lenga ngethok mesin, isi maneh oli mesin.

ngisi bahan bakar
Pènget! Bensin banget inflammable lan mbledhos. Nalika nangani bahan bakar, sampeyan bisa ngalami kobong utawa ciloko abot liyane. Gunakake bensin kanthi rating oktane paling sethithik 90 oktan. Mung nggunakake bahan bakar seger lan resik. Banyu utawa impurities ing bensin ngrusak sistem bahan bakar.

Volume tank: 15 liter

Mung isi tank nganti tandha ing strainer bahan bakar.
Elinga yen bahan bakar ngembang.
Isi bahan bakar ing wilayah uga-ventilated karo engine mandheg. Yen mesin wis operasi langsung sadurunge, ngidini kanggo kelangan dhisik.
Aja ngisi bahan bakar mesin ing bangunan sing uap bensin bisa kena geni utawa percikan api.

Aja ngrokok nalika ngisi bahan bakar utawa ing wilayah sing disimpen bensin lan nyegah geni utawa percikan api ing kahanan kasebut.
Sawise ngisi bahan bakar, priksa manawa tutup tank ditutup kanthi bener lan aman maneh. Ati-ati!
Langsung ngepel bensin sing tumpah.
Yen bensin tumpah, priksa manawa wilayah kasebut garing sadurunge miwiti mesin.

Aja kontak bahan bakar bola-bali utawa dawa karo kulit lan aja ambegan ing asap.
eep bahan bakar saka tekan anak.
Yen kadhangkala ana nutul utawa nuthuk saka mesin, sampeyan kudu nggunakake bensin merek liyane. Yen iki ora ngatasi masalah, hubungi dealer resmi.

WARNING: Ngoperasikake mesin kanthi nutul utawa nuthuk terus-terusan bisa nyebabake karusakan ing mesin. Ngoperasikake mesin kanthi nutul utawa nutul terus-terusan dianggep ora bener. Produsèn ora tanggung jawab kanggo karusakan sing diasilake; pangguna mung nanggung risiko.

EARTHING THE GENERATOR

Unit daya dilengkapi bumi sing nyambungake struktur pigura unit menyang sambungan bumi ing soket ac. Bumi ora disambungake menyang kabel netral ac. Yen unit daya dites karo tester phasing, iku ora duwe daur ulang lemah padha karo piranti kluwarga normal. Kanggo nglindhungi saka kejut listrik, priksa manawa generator wis earthed. Sambungake generator lan sumber bumi njaba, contone pipa banyu sing mimpin menyang bumi utawa pipa tembaga sing mimpin menyang bumi, karo kabel kandel.

WARNING: Aja nggunakake pipa sing nggawa bahan sing gampang kobong minangka sumber bumi. Miwiti mesin.
CATETAN: Aja nyambungake piranti listrik sadurunge miwiti mesin.

Nguripake tutup bahan bakar (B) kanggo 1. Nalika mesin kadhemen: Nguripake tuas keselak (C) kanggo posisi TUTUP. Nalika mesin anget: Nguripake tuas keselak kanggo OPEN

Nguripake saklar mesin menyang posisi ON.
Tarik starter mundur alon-alon nganti resistensi katon. Banjur narik banget.
Bali tuas keselak menyang posisi OPEN nalika
mesin dadi panas.

WARNING: Priksa manawa sampeyan ora tatu driji. Yen motor ora diwiwiti lan piston ora diunggahake kanthi lengkap, grip starter bisa tiba-tiba bali menyang mesin. Nyegah genggeman wiwitan spring bali menyang engine. Feed bali alon-alon nganggo tangan kanggo mesthekake yen tutup ora rusak.

Mati mesine

Pateni generator
et engine ngalih mati
Pateni katup bahan bakar

Ing kahanan darurat, setel saklar mesin kanggo mateni

WARNING

Piranti listrik sing bisa disambungake
Unit powe iki bisa nguwasani bolam lampu, pemanas, pengeboran, pompa banyu, lan liya-liyane. Aja ngluwihi watesan beban sing ditemtokake kanggo unit daya.
Unit daya bisa uga ora digunakake kanggo daya piranti sing mbutuhake daya dhuwur.
Unit daya ora bisa digunakake kanggo piranti presisi kayata komputer. Piranti presisi iki bisa uga rusak amarga distorsi sing disebabake dening gelombang sing amba nalika daya unit daya metu.

Aja nyambungake unit daya menyang instalasi listrik bangunan.

WARNING
Sambungan menyang instalasi listrik bangunan bisa nyebabake arus listrik bali menyang kabel sumber utama. Iki bali nyebabake risiko kejut listrik fatal kanggo karyawan pemasok listrik utawa wong liya sing ndemek kabel nalika mati listrik. Sambungan menyang instalasi listrik bangunan uga bisa nyebabake arus listrik pemasok listrik bali menyang unit daya. Nalika sumber listrik dipulihake, unit daya bisa njeblug, ngobong utawa nyebabake kobongan ing instalasi listrik bangunan kasebut. Proteksi kakehan 2x 230 V sockets (fig. 1) Penting. Generator dilengkapi karo overload cut-out. Iki nutup soket (3). Sampeyan bisa miwiti maneh soket (3) kanthi mencet overload cut-out (5).. Penting. Yen kedadeyan kasebut, nyuda daya listrik sing dijupuk saka generator utawa copot piranti sing disambungake sing rusak. penting. Potongan kakehan sing rusak kudu diganti mung nganggo potongan kakehan desain sing padha lan kanthi data kinerja sing padha. Yen perlu ndandani, hubungi pusat layanan pelanggan.

Pangopènan

RENCANA MAINTENANCE
Mesin kudu tansah dipateni nalika nindakake tugas pangopènan utawa ndandani.

Sadurunge saben nggunakake
Priksa oli mesin
Priksa saringan udara

Sawise 25 jam pisanan
Ganti oli mesin

Sawise 50 jam
Ganti oli mesin
Ngresiki busi

Ngresiki saringan bahan bakar Ngresiki saringan udara

Sawise 100 jam
Tugas pangopènan kasebut kudu ditindakake dening spesialis utawa bengkel khusus.

Priksa reresik katup
Ngresiki tangki bahan bakar
Ngresiki saluran bahan bakar

TUGAS PENYELENGGARAAN

Ganti oli,
Ganti oli mesin sawise 25 jam operasi, banjur sawise 50 jam utawa saben telung sasi.

Ngilangke oli mesin nalika mesin panas.
Anget mesin.
Pateni mesine.
Selehake wadhah sing cukup gedhe kanggo ngumpulake lenga bekas ing ngisor sekrup saluran minyak (D).
Kanggo nguras lenga, copot tutup pangisi lenga (A) lan sekrup saluran lenga (D).

Copot lenga
Pasang maneh sekrup saluran lenga (D) karo wash-er sealing lan kenceng.

Tuang oli mesin sing disaranake menyang bolongan pangisi lenga. Wigati! Pasang tutup pangisi lenga (A) kanthi kenceng. Oli mesin sing disaranake: SAE 10W-30
Kapasitas: kira-kira 0.6 liter Buang lenga sing wis lemes ing titik pengumpulan lenga bekas lokal. Dilarang mbuwang lenga bekas ing lemah utawa nyampur karo sampah.

Cathetan penting nalika ndandani:
Nalika bali generator kanggo ndandani, kanggo safety rea-putra, mesthekake yen iku free lenga lan bensin nalika dikirim menyang pusat layanan.

Ngresiki saringan bahan bakar

Ngresiki saringan nganggo pelarut.
Cuci pelarut.
Pasang maneh saringan bahan bakar

Priksa busi Pateni mesin lan ngidini kanggo kelangan. Ati-ati! Bebaya kobong Ngresiki utawa ngganti busi yen dibutuhake:

Copot konektor busi lan ngresiki rereget saka area busi.
Copot busi lan priksa.
Yen ana karusakan, contone retak utawa kripik, ngganti busi.

Resik elektroda busi nganggo sikat kawat.
Priksa lan atur celah elektroda.
Pasang busi lan kenceng nganggo kunci pas.
Pasang konektor busi ing busi.

Nalika ngganti, priksa manawa ora ana rereget menyang sirah silinder. Priksa kecocokan busi.

Busi sing longgar bisa nyebabake karusakan ing mesin kanthi overheating. Narik banget bisa ngrusak benang ing sirah silinder. Produsèn ora tanggung jawab kanggo karusakan asil; pangguna mung nanggung risiko. Mung gunakake busi sing disaranake utawa busi sing padha.

Ngresiki saringan udara, anjir. 13

Ngeculake 2 clamps (E) ndhuwur lan ngisor ing tutup saringan (F)
Copot tutup saringan (F)
Resik pra-filter busa ing pelarut sing ora gampang kobong.
manungsa waé: Aja nggunakake pelarut bensin utawa reresik kanthi titik lampu kilat sithik kanggo ngresiki unsur panyaring udara. Iki bisa nyebabake geni utawa bledosan.
Remet pra-filter kanggo mbusak banyu pelarut/sabun.

Resik saringan kertas kanthi nutul.
Cuci unsur panyaring sing wis dikumbah nganggo banyu sing resik.
Ngidini unsur panyaring garing utawa garing nganggo hawa sing ditekan.
Nyumerepi tutup Filter ing panggonan maneh lan aman karo 2 clamps
Yen mesin dioperasikake ing lingkungan sing mbledug banget, ngresiki saringan udara saben dina utawa sawise saben sepuluh jam operasi. Aja nglakokake mesin tanpa saringan udara utawa nganggo saringan udara sing wis rusak. Iki bakal ngidini rereget menyang mesin, sing bakal nyebabake karusakan abot ing mesin. Produsèn ora tanggung jawab kanggo karusakan sing diasilake; pangguna mung nanggung risiko.

Transportasi lan panyimpenan

Ngidini mesin adhem sadurunge diangkut utawa disimpen.

Sadurunge ngeterake unit daya, ngalih kontak kontak menyang posisi (mati) lan nguripake tutup bahan bakar menyang posisi (mati).
Tansah level unit daya supaya bensin ora tumpah. Uap bensin utawa bensin sing tumpah bisa murub.
Priksa manawa unit daya ora tiba lan ora kena pukulan nalika transportasi.

Aja nyelehake barang sing abot ing unit daya.

Sadurunge nyimpen unit kanggo dangu: Priksa manawa lokasi panyimpenan ora kakehan damp utawa bledug.

Nalika nyimpen kanggo dangu

Kosongake tangki bahan bakar lan mbukak karburator kosong.
Copot busi.
Tuangake kira-kira 20 ml lenga mesin sing resik liwat bolongan busi menyang silinder.

Tarik tali wiwitan metu alon-alon supaya oli nyebar ing mesin lan sekrup busi maneh.
Mbusak kabeh rereget, celengan lan bledug saka engine lan ridges sirah silinder.
Ngresiki saringan udara utawa ngganti yen reged banget.

Simpen generator kanthi aman ing papan sing garing sing ora bisa diakses bocah.
Unit kasebut ora bisa disimpen ing papan sing mbukak.
Tutup unit lan mesin kanggo nglindhungi saka bledug lan simpen ing panggonan sing resik lan garing.

Nalika re-commissioning sawise wektu dawa panyimpenan

Ganti oli mesin.
Isi bensin seger sadurunge miwiti motor sawise periode panyimpenan. Yen mesin ora digunakake luwih saka siji sasi, owah-owahan ing kualitas bensin bisa nimbulaké kangelan miwiti engine utawa masalah liyane. Kanggo nyegah iki, ngeculake sekrup saluran karburator lan ngidini bensin entek. Bukak uga katup bahan bakar supaya bensin metu saka tangki.

Informasi layanan
Elinga yen ing ngisor iki

g bagean prodhuk iki tundhuk nyandhang normal utawa alam lan bagean ing ngisor iki mulane uga dibutuhake kanggo nggunakake minangka consumables. Wea parts*: busi

Ora kudu kalebu ing ruang lingkup pangiriman!

mecahaken masalah

Fault	sabab	Obat
Engine ora bakal miwiti	Ora ana bahan bakar ing tank.	Isi tank munggah.
	Katup bahan bakar ditutup.	Bukak katup bahan bakar.
	Filter udara reged.	Ngresiki saringan udara.
	Switch engine disetel menyang "OFF".	Setel saklar engine menyang "ON".
	Recoil starter rusak.	Ndandani wiwitan recoil.
	Ora ana oli mesin.	Isi maneh oli mesin.
	Busi kotor.	Ngresiki busi.
	Level oli mesin kurang banget (peringatan oli lamp sumunar).	Isi maneh oli mesin.
	Saklar on/off kanggo set operasi motor salah.	Setel menyang posisi sing bener.
Mesin mlaku banter / ora teratur	Busi kotor.	Ngresiki / ngganti busi.
	Filter udara reged banget.	Ngresiki / ngganti saringan udara.
	Bahan bakar terkontaminasi / basi.	Copot lan ganti bahan bakar.
	Tuas keselak disetel menyang "KESEHATAN".	Setel tuas keselak menyang "RUN".
	Bahan bakar sing salah - diesel tinimbang bensin	Copot bahan bakar lan isi kanthi bener bahan bakar
Ora ana output listrik	Fault ing generator daya ac.	Kanggo layanan ing babar pisan, informasi Panjenengan wakil
Engine ora bakal mateni	Ignition switch-off kabel rusak.	Nutup katup bahan bakar lan ngenteni nganti engine mati; nelpon layanan pelanggan

ndandani
Mung gunakake aksesoris lan komponen pengganti sing disaranake pabrikan. Yen unit gagal sanajan kontrol kualitas lan pangopènan sampeyan, mung ngidini tukang listrik sing sah kanggo ndandani.

Spare parts SG 3100

kanthi iki nyatakake kesesuaian ing ngisor iki miturut Arahan EU lan standar kanggo artikel ing ngisor iki

Stromgenerator SG3100

2009/105/EC
2014/35/EU
2006/28/EC
2005/32/EC
X 2014/30/EU
2004/22/EC
1999/5/EC
97/23/EC
90/396/EC
X 2011/65/EU
2006/42/EC

Lampiran IV

Badan Notifikasi
Badan Notifikasi No
Reg. Ora

2000/14/EC_2005/88/EC

Lampiran VI

rame:

SG3100: diukur LWA = 94 dB(A); dijamin LWA = 96 dB(A) P=1,875 kW
Badan Notifikasi: TÜV SÜD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 80686 München – Deutschland
No. Badan Notifikasi: 0036

2004/26/EC

Emisi. ora: e24*97/68SA*2012/46*0102*02 (II)

Referensi standar: EN 55012; EN 61000-6-1; EN 12601

Ichenhausen, ing 07.12.2016
- Unterschrift / Markus Bindhammer / Direktur Teknis

Garansi

Cacat sing katon kudu dilaporake sajrone 8 dina wiwit ditampa barang. Yen ora, hak klaim panuku amarga cacat kasebut ora sah. We njamin kanggo mesin kita ing kasus perawatan sing tepat kanggo wektu babar pisan statutory saka pangiriman ing kuwi cara sing kita ngganti sembarang bagean mesin gratis kang provably dadi ora bisa digunakake amarga saka materi risak utawa cacat pabrikan ing wektu kuwi. . Babagan bagean sing ora diprodhuksi dening kita, kita mung njamin yen kita duwe hak kanggo klaim garansi marang pemasok hulu. Biaya kanggo instalasi bagean anyar bakal ditanggung dening panuku. Pembatalan adol utawa nyuda rega tuku uga tuntutan liyane kanggo kerusakan ora kalebu.

scheppach Fabrikasi von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Str. 69
D-89335 Ichenhausen
www.scheppach.com

Dokumen / Sumber Daya

Generator scheppach SG3100 [pdf] Instruksi Manual
5906213901, 5906213850, SG3100 Generator, SG3100, Generator

Referensi

Manual pangguna

Generator scheppach SG3100

Generator