Polar Ice Maker karo Fitur UVC

Pandhuan Panggunaan Produk

1. Copot piranti saka kemasan lan film protèktif.
2. Sambungake salah siji ujung selang outlet bergelombang menyang stopkontak banyu ing mburi pembuat es.
3. Pasang ujung selang liyane menyang pipa sampah utawa wadhah kanggo banyu limbah.
4. Selehake washers sealing ing inlet banyu ing mburi Edo es.
5. Pasang siji mburi selang inlet menyang inlet banyu.
6. Sambungake ujung selang inlet liyane menyang pasokan banyu.

AQ

• Q: Apa pembuat es iki bisa digunakake ing truk pangan?
• A: Ora, produsen es iki ora cocog kanggo digunakake ing van, trailer, truk pangan, utawa kendaraan sing padha.
• Q: Apa sing kudu ditindakake yen ndeteksi refrigeran bocor?
• A: Yen bocor dideteksi, supaya ora ana bebaya, hubungi teknisi profesional langsung.

Pandhuan Safety

Nalika nggunakake piranti listrik, pancegahan keamanan dhasar kudu ditindakake kanggo nyuda resiko utawa geni, kejut listrik, lan cilaka kanggo wong utawa properti. Waca kabeh instruksi sadurunge nggunakake alat.

• Posisi ing permukaan sing rata lan stabil.
• Agen layanan / teknisi sing mumpuni kudu nindakake instalasi lan ndandani apa wae yen dibutuhake. Aja mbusak komponen utawa panel layanan ing prodhuk iki.
• Hubungi Standar Lokal lan Nasional kanggo netepi ing ngisor iki:
  • Kesehatan lan Keamanan ing Legislasi Kerja
  • Kode Praktik BS EN
  • Pancegahan geni
  • IEE Wiring Regulations
  • Peraturan Bangunan
• AJA kecemplung ing banyu, utawa nggunakake mesin cuci uap / jet kanggo ngresiki unit kasebut.
• AJA tutup alat nalika lagi aktif.
• Tansah nggawa, nyimpen, lan nangani piranti ing posisi vertikal.
• Aja ngiringake perkakas luwih saka 45 ° saka vertikal.
• Mung nggunakake ngombe utawa ngombe banyu nalika nggawe es batu.
• Priksa manawa tekanan banyu kanggo pasokan banyu sing gegandhengan antara 100kPa - 400kPa (14.5-58psi).
• Kanggo panggunaan njero ruangan mung.
• Ganti banyu sing durung digunakake ing tank paling ora saben 24 jam.
• Simpen kabeh kemasan adoh saka bocah-bocah. Buang kemasan sesuai karo peraturan panguwasa lokal.
• Piranti iki bisa digunakake dening bocah-bocah umur 8 taun lan ndhuwur lan wong sing kurang kemampuan fisik, sensori utawa mental utawa kurang pengalaman lan kawruh yen wis diwenehi pengawasan utawa instruksi babagan nggunakake piranti kanthi cara sing aman lan ngerti bebaya sing ana. .
• Anak-anak ora kudu muter piranti kasebut.
• Reresik lan pangopènan pangguna ora bakal ditindakake bocah tanpa pengawasan.
• Yen kabel daya rusak, iku kudu diganti dening agen POLAR utawa teknisi qualified dianjurake kanggo ngindhari bebaya.
• POLAR nyaranake supaya alat iki kudu dites sacara periodik (paling ora saben taun) dening Wong sing Kompeten. Tes kudu kalebu, nanging ora diwatesi: Inspeksi Visual, Tes Polaritas, Kontinuitas Bumi, Kontinuitas Isolasi lan Tes Fungsional.
• Piranti iki dimaksudake kanggo digunakake ing omah lan aplikasi sing padha kayata:
  • area pawon staf ing toko, kantor, lan lingkungan kerja liyane;
  • omah-omahé tani;
  • dening klien ing hotel, motel lan lingkungan jinis omah liyane;
  • lingkungan jinis amben lan sarapan;
  • katering lan aplikasi non-retail sing padha.
• Bocah-bocah umur 3 nganti 8 taun diijini mbukak lan mbongkar piranti kulkas.
• Nalika masang piranti, priksa manawa kabel sumber ora kepepet utawa rusak.
• WARNING: Aja nemokake sawetara stopkontak portabel utawa sumber daya portabel ing mburi piranti.
• Aja mbukak karpet kabel listrik utawa insulator panas liyane. Aja nutupi kabel. Tetep kabel adoh saka wilayah lalu lintas, lan aja kecemplung ing banyu.
• Aja ngresiki mesin es nganggo cairan sing gampang kobong. Asap kasebut bisa nyebabake bebaya geni utawa bledosan.
• Kita ora nyaranake nggunakake kabel ekstensi, amarga bisa dadi panas banget lan bisa uga ana risiko kobongan. Copot alat pembuat es sadurunge dibersihake, ndandani utawa dilayani.
• POLAR nyaranake supaya produk iki disambungake menyang sirkuit sing dilindhungi RCD (Perangkat Saiki Sisa) sing cocog.

Pènget: UV-C sing dipancarake saka produk iki. Ngindhari mripat lan kulit kanggo produk sing ora ana tameng.

Pènget: Resiko saka bahan bakar geni

• Refrigerant R600a / R290, punika gas alam karo kompatibilitas lingkungan dhuwur, nanging uga combustible. Nalika ngirim lan nginstal, priksa manawa ora ana bagean saka sirkuit kulkas sing rusak. Refrigerant bocor saka pipa refrigerasi bisa murub. Yen bocor dideteksi, kanggo ngindhari sumber kontak potensial (percikan, geni telanjang, lan sapiturute), bukak jendhela utawa lawang, lan njaga ventilasi sing apik.
• Aja nyimpen bahan sing mbledhos kayata kaleng aerosol kanthi propelan sing gampang kobong ing piranti iki.

Pènget: Jaga kabeh bukaan ventilasi sing jelas ing alangan. Unit kasebut ora kudu dikothak tanpa ventilasi sing cukup.

• Pènget: Aja nggunakake piranti mekanik utawa cara liya kanggo nyepetake proses defrosting, kajaba sing disaranake pabrikan.
• Pènget: Aja ngrusak sirkuit refrigeran.
• Pènget: Aja nggunakake piranti listrik ing kompartemen panyimpenan panganan piranti kasebut.

Pambuka

• Mangga njupuk sawetara wektu kanggo kasebut kanthi teliti, maca manual iki. Pangopènan lan operasi sing bener saka mesin iki bakal nyedhiyakake kinerja sing paling apik saka produk POLAR sampeyan.
• Pembuat es dirancang kanggo nggawe es batu lan ora kena digunakake kanggo nyimpen panganan, minuman, lsp.

Isi Paket

Ing ngisor iki kalebu:

• Tukang Es
• Sendok es
• Selang Inlet / Outlet
• Mesin cuci segel
• Manual instruksi

POLAR bangga ing kualitas lan layanan, mesthekake yen ing wektu mbongkar isi diwenehake kanthi fungsi lan bebas saka karusakan.
Yen sampeyan nemokake karusakan minangka asil saka transit, hubungi dealer POLAR langsung.

Cathetan: Mung gunakake selang sing diwenehake karo alat. Selang liyane ora cocog lan ora kena digunakake.

Instalasi

Cathetan: Ora dienggo ing van utawa trailer, truk pangan utawa kendaraan sing padha.
Cathetan: Yen unit durung disimpen utawa dipindhah ing posisi mujur, jupuk ngadeg udakara 12 jam sadurunge operasi. Yen ing mangu ngidini ngadeg.

1. Copot alat saka bungkus lan copot film protèktif saka kabeh permukaan.
2. Copot selang Scoop, Inlet / Outlet lan Sealing Washers saka wadhah es.
3. Kanggo ngoptimalake kinerja lan umur dawa, wenehi reresik minimal 2.5cm ing antarane unit lan tembok lan obyek liyane, kanthi minimal 20cm ing sisih ndhuwur. ORA NAMPAK LOKASI SUMBER SUMBER PANAS.
4. Yen perlu, pasang sikil sekrup saka pabrik es supaya rata. Efisiensi produsen es bisa dikurangi yen perabotane ora rata.

Nginstal Saluran

• Elinga: model iki saluran liwat gravitasi - ora ana pompa pembuangan. Pompa saluran opsional dibutuhake yen nginstal unit iki luwih murah tinimbang tutup saluran pembuangan.
• Priksa manawa pungkasan pipa got luwih murah tinimbang katup Water Outlet kanggo saluran efisien.

• Sambungake salah siji ujung selang outlet bergelombang menyang stopkontak banyu ing mburi pembuat es.
• Pasang ujung selang liyane menyang pipa limbah sing dipasang plumbed utawa wadhah sing cocog kanggo nglumpukake banyu limbah.

Nginstal Pangan Banyu Kadhemen 

Cathetan: Suhu paling dhuwur kanggo banyu sing digunakake: 38 ° C

• Lebokake mesin cuci segel ing inlet banyu ing sisih mburi pembuat es lan pasang salah siji ujung selang inlet.
• Sambungake ujung selang inlet liyane menyang pasokan banyu.

Operasi

Nggawe Es

Cathetan: Sadurunge nggunakake kanggo pisanan (utawa sawise periode ora aktif), ngresiki tank banyu, es basket lan rak basket es. Gunakake siklus nggawe es pisanan kanggo siram metu sistem. Buang banyu lan es sing digawe saka siklus pisanan.

1. Priksa manawa lawang ditutup sadurunge digunakake.
2. Pencet saklar Daya menyang posisi On
   [Aku]. Lampu POWER madhangi lan piranti miwiti proses nggawe es. Saben siklus nggawe es njupuk kira-kira 25 menit.
3. Nalika kotak tekan es sensor es mandheg produksi. Produksi diwiwiti maneh yen es wis dicopot saka tong sampah.
4. Pencet saklar Daya menyang posisi Mati [O] sawayah-wayah kanggo mungkasi proses nggawe es.

Cathetan: Mesthekake rak logam di-push maju sabisa marang sandiworo es plastik kanggo ngidini es tiba.

Fungsi sterilisasi UV
Ditampilake kanthi fungsi UV-C opsional, piranti kasebut nyedhiyakake sterilisasi kanggo banyu lan es batu.

1. Kanggo ngaktifake, pencet tombol "UV" sapisan sawise unit diuripake. Lampu indikator UV urip lan sterilisasi UV diwiwiti.
2. Kanggo mateni, pencet tombol "UV" maneh. Lampu indikator UV mati.

Cathetan:
Saben unit diwiwiti maneh, fungsi sterilisasi UV mandheg kanthi standar.
Saben lawang dibukak, lampu indikator UV bakal dipateni lan sterilisasi ing kothak bakal dipateni. Sawise lawang ditutup, indikator UV bakal murup lan sterilisasi ing kothak bakal diterusake.

Kanggo ngindhari kontaminasi es, wenehi pandhuan ing ngisor iki:

• Mbukak lawang kanggo wektu sing suwe bisa nyebabake kenaikan suhu sing signifikan ing kompartemen piranti kasebut.
• Lumahing biasa sing resik sing bisa kontak karo es lan sistem saluran sing bisa diakses.
• Tangki banyu resik yen wis ora digunakake kanggo 48h; siram sistem banyu sing disambungake menyang sumber banyu yen banyu ora ditarik nganti 5 dina.
• Yen piranti kulkas ditinggal kosong nganti suwe, mateni, defrost, ngresiki, garing, lan ninggalake lawang mbukak kanggo nyegah jamur berkembang ing piranti.

Cleaning, Care & Maintenance

• Tansah mateni lan medhot catu daya sadurunge diresiki.
• Banyu sabun sing anget, dianjurake kanggo diresiki. Agen reresik bisa uga nyisihake residu sing mbebayani. AJA ngumbah unit pangkalan, tinimbang ngusap eksterior nganggo iklanamp kain.
• Ngresiki saringan banyu kanthi rutin nganggo sikat cilik, utamane ing wilayah banyu sing atos. Filter banyu mau dununge ana ing njero inlet banyu ing mburi perabotan.
• Yen Ice Maker ditinggalake ora digunakake suwene luwih saka 24 jam, uwalake tutup tutup tutup lan saluran banyu saka tank.
• Bagian sing bisa dicopot lan tangki banyu kudu diresiki kanthi rutin.

Fungsi Reresik Otomatis
Ice Maker iki ditampilake kanthi fungsi reresik otomatis. Yen piranti wis rampung nganti 1500 siklus nggawe es (kira-kira sawise 3 sasi panggunaan rutin), lampu indikator "BERSIH" bakal sumunar kanthi weker sing bisa dirungokake, nuduhake yen unit kasebut kudu diresiki. Bakal terus sumunar lan nguwatirake nganti reresik otomatis diwiwiti, nalika es isih bisa digawe.

1. Pencet terus tombol "BERSIH" sajrone 3 detik. Lampu indikator "BERSIH" bakal mandheg sumunar lan madhangi. Kothak banyu ing sisih ndhuwur bakal mudhun lan munggah. Nalika bali menyang posisi vertikal, pencet saklar daya menyang O (posisi OFF) lan copot mesin. Priksa manawa ora ana banyu sing isih ana ing kothak banyu.
2. Copot tutup tutup got ing sisih tengen ngisor ing mburi. Ayo saluran banyu saka reservoir banyu sak tenane. Sawisé iku, pindhah tutup got lan sekrup kenceng.
3. Tambah resik encer menyang reservoir (kira-kira 3L). Cathetan: Pilih pembersih khusus kanggo nggawe es lan tindakake pandhuane pabrikan.
4. Tancepake unit banjur pencet saklar daya menyang I (posisi ON). Lampu indikator "BERSIH" bakal sumunar maneh.
5. Pencet terus tombol "BERSIH" sajrone 3 detik. Lampu indikator "BERSIH" bakal mandheg sumunar lan madhangi. Pembersih ing reservoir banyu bakal dipompa menyang kothak banyu kanggo miwiti ngresiki. Sawise kira-kira 10 menit, kothak banyu dadi vertikal kanggo nyelehake pembersih. Piranti bakal mbaleni prosedur ing ndhuwur kaping pindho.
6. Pateni unit lan copot. Copot tutup tutup got kanggo ngosongake reservoir banyu. Nalika unit diuripake maneh, lampu indikator "BERSIH" ora bakal murup utawa kerlip, sing nuduhake kabeh reresik otomatis wis rampung. Cathetan: Siklus njupuk kira-kira 30 menit.

Cathetan: Yen lampu indikator "WATER LOW" madhangi nalika ngresiki, tegese kothak banyu kurang banyu lan reresik gagal. Ing kasus iki, mateni unit. Sawise lampu indikator WATER LOW” mati, uripake unit maneh. Banjur isi reservoir karo resik lan baleni langkah 5.
Cathetan: Sawise ngresiki otomatis, gunakake 3 siklus nggawe es pisanan kanggo mbusak sistem kasebut. Buang banyu lan es sing digawe saka siklus wiwitan iki.

Cathetan kanggo Descaling

• Ing wilayah banyu sing atos, skala jeruk bisa tuwuh ing piranti sawise digunakake kanthi suwe. Disaranake nginstal pelunak banyu sadurunge mlebu banyu yen banyu sing diwenehake angel.
• Softener bisa dadi saringan mekanik.
• Kanggo mudhun, mesthi milih turunan sing cocog lan tindakake pandhuane pabrike.
• POLAR nyaranake supaya alat iki diturunake saben 3 wulan utawa luwih asring ing wilayah banyu keras.

Ngatasi masalah

• Teknisi sing mumpuni kudu nindakake ndandani yen dibutuhake.

Fault		Kemungkinan Penyebab	Solusi
Piranti ora bisa digunakake		Unit ora diuripake	Priksa manawa unit wis dipasang kanthi bener lan diuripake
		Plug utawa timbal rusak	Ganti plug utawa timbal
		Sekring ing plug wis diunekake	Ganti sekring
		Kesalahan sumber daya listrik	Priksa sumber daya utama
		Suhu sekitar ngisor 10°C	Pindhah alat menyang posisi sing luwih anget
		Kesalahan pasokan banyu	Priksa pasokan banyu wis aktif lan selang pasokan ora diblokir
Piranti kasebut rame utawa bisa digunakake kanthi pedhot		Fluktuasi daya	Pateni produsen es lan urip maneh sawise 3 menit
Kompresor mlaku nanging ora ana es sing digawe		Bocor utawa blok refrigeran ing sistem refrigeran	Nelpon agen POLAR utawa teknisi qualified
	Cahya sing kurang banyu iku On	Banyu ora nyambung	Sambungake pembuat es menyang pasokan banyu
		Filter banyu diblokir	Ngresiki saringan banyu lan miwiti maneh pembuat es
		Tekanan banyu sithik banget	Tekanan banyu kudu antarane 100kPa - 400kPa (14.5-58psi). Telpon tukang ledeng kanggo mriksa pasokan banyu
	Lampu Fulls Penuh Urip	Tong sampah es kebak	Botol es kosong
		Suhu kamar kurang banget	Pindhah alat menyang posisi sing luwih anget
	Lampu kesalahan Urip	Kothak banyu diblokir lan ora bisa miring   Utawa, kesalahan sistem Motor	Medhot sambungan saka sumber daya. Copot sawetara kiub es banjur kencengake kothak banyu. Wiwiti maneh pabrik es sawise 3 menit Yen masalah tetep, Telpon agen POLAR utawa Teknisi qualified
	Nalika unit urip, lampu fault sumunar sapisan saben 6s	Kesalahan sensor es, ora bisa nggawe es	Priksa manawa sensor es disambungake kanthi bener. Yen normal, hubungi agen POLAR utawa teknisi sing mumpuni
	Nalika unit urip, lampu fault urip, nanging "RUN”Padhang
	Nalika unit urip, lampu fault sumunar kaping pindho saben 6s	Fault sensor suhu sekitar, ora bisa nggawe es	Priksa manawa sensor suhu sekitar wis disambungake kanthi bener. Yen normal, hubungi agen POLAR utawa teknisi sing mumpuni
	Nalika unit urip, lampu es kebak Aktif nanging "RUN”Padhang
	Nalika unit urip, lampu fault sumunar kaping telu saben 6s	Sensor suhu suhu banyu, ora bisa nggawe es	Priksa manawa sensor suhu banyu disambungake kanthi bener. Yen normal, hubungi agen POLAR utawa teknisi sing mumpuni
	Nalika unit urip, banyu cahya surem Aktif nanging "RUN”Padhang

Fault	Kemungkinan Penyebab	Solusi
Lampu indikator UV mati sawise tombol UV ditekan	Lawang mbukak	Nutup lawang lan mateni 5 menit, banjur urip maneh unit. Yen masalah tetep, nelpon agen POLAR utawa teknisi qualified
Lampu indikator UV sumunar sapisan saben detik	Gagal Sterilisasi Banyu + Gagal Sterilisasi Kotak
Lampu indikator UV sumunar sapisan saben 3 detik	Gagal sterilisasi banyu
Lampu indikator UV sumunar kaping pindho saben 3 detik	Gagal Sterilisasi kothak
Lampu indikator UV tetep madhangi nganti 2 detik, banjur mati sajrone 1 detik	Nalika UV lamp wis digunakake nganti 10,000 jam, UV lamp kudu diganti	Nelpon agen POLAR utawa teknisi qualified

Spesifikasi Teknis

Cathetan: Amarga program riset lan pangembangan sing terus-terusan, spesifikasi ing kene bisa uga diganti tanpa kabar.

Model	Voltage	daya	saiki	Panyimpenan bin	Kapasitas Nggawe Es Maks	Refrigerant
UA037	220-240V~ 50Hz	185W	1.3A	3.5 kg	20kg / 24 jam	R600a 38g Kab

ukuran H x W x D mm	Bobot Net
590 x 380 x 477	25.4 kg

Wiring Listrik

Perkakas POLAR diwenehake karo plug lan timbal 3-pin BS1363.
Plug kasebut kudu disambungake menyang soket utama sing cocog.
Piranti POLAR nganggo kabel kaya ing ngisor iki:

• Kabel urip (werna coklat) menyang terminal sing ditandhani L
• Kawat netral (warna biru) menyang terminal sing ditandhani N
• Kabel bumi (werna ijo/kuning) menyang terminal sing ditandhani E

Perkakas iki kudu earthed.
Yen ragu takon karo tukang listrik sing mumpuni.
Titik isolasi listrik kudu dijaga supaya ora ana alangan apa wae. Yen ana sambungan darurat sing dibutuhake, kudu gampang diakses.

Pembuangan
Aturan UE mbutuhake produk kulkas kanggo dibuwang dening perusahaan spesialis sing mbusak utawa ngolah ulang kabeh komponen gas, logam, lan plastik.
Konsultasi karo panguwasa pengumpulan sampah lokal babagan pembuangan alat sampeyan. Pejabat lokal ora wajib mbuwang peralatan pendinginan komersial nanging bisa uga menehi saran babagan cara mbuwang peralatan kasebut kanthi lokal.
Utawa, nelpon helpline POLAR kanggo rincian perusahaan pembuangan nasional ing UE.

Kepatuhan

• Logo WEEE ing produk iki utawa dokumentasi nuduhake yen produk kasebut ora kudu dibuwang minangka sampah rumah tangga. Kanggo nyegah karusakan kanggo kesehatan manungsa lan/utawa lingkungan, produk kasebut kudu dibuwang ing proses daur ulang sing disetujoni lan aman kanggo lingkungan. Kanggo informasi luwih lengkap babagan cara mbuwang produk iki kanthi bener, hubungi supplier produk, utawa panguwasa lokal sing tanggung jawab kanggo mbuwang sampah ing wilayah sampeyan.
• Bagean POLAR wis ngalami tes produk sing ketat kanggo tundhuk karo standar peraturan lan spesifikasi sing ditetepake dening panguwasa internasional, independen, lan federal.
• Produk POLAR wis disetujoni kanggo nggawa simbol ing ngisor iki:

Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang. Ora ana bagean saka instruksi kasebut sing bisa diprodhuksi utawa ditularake kanthi cara apa wae, elektronik, mekanik, fotokopi, rekaman, utawa liya-liyane, tanpa idin tinulis sadurunge POLAR.
Kabeh upaya digawe kanggo mesthekake kabeh rincian bener nalika arep dipencet, nanging, POLAR duwe hak kanggo ngowahi spesifikasi tanpa kabar.

Pranyatan saka conformity

Jinis Peralatan		Model
Mesin Es Countertop Seri U kanthi Output UVC 20kg		UA037 (&-E)
Aplikasi saka Legislasi Wilayah & Arahan Dewan Toepassing van Europese Richtlijn (en)	Low Voltage Directive (LVD) - 2014/35/EU Peraturan Peralatan Listrik (Safety) 2016 IEC 60335-1:2010 +A1:2013 +A2:2016 IEC 60335-2-89:2019   Petunjuk Kompatibilitas Electro-Magnetic (EMC) 2014/30/EU - recast saka 2004/108/EC Peraturan Kompatibilitas Elektromagnetik 2016 (SI 2016/1091) (BS) EN IEC 61000-6-3: 2021 (BS) EN IEC 61000-6-1: 2019   Watesan Petunjuk Bahan Berbahaya (RoHS) 2015/863 mbenakake Annex II menyang Petunjuk 2011/65/EU Watesan Panggunaan Bahan-Bahan Mbebayani Tentu ing Peraturan Peralatan Listrik lan Elektronik 2012 (SI 2012/3032)
Jeneng Produser		Polar

Aku, sing mlebu ing ngisor iki, nyatakake yen peralatan sing kasebut ing ndhuwur tundhuk karo Legislasi Wilayah, Direktif lan Standar ing ndhuwur.

• Tanggal
• teken
• Jeneng Lengkap
• Alamat Produser

KONTAK

UK	+44 (0)845 146 2887
Eire
NL	040 – 2628080
FR	01 60 34 28 80
BE-NL	0800-29129
BE-FR	0800-29229
DE	0800 – 1860806
IT	N/A
ES	901-100 133

• http://www.polar-refrigerator.com/

Dokumen / Sumber Daya

Polar Ice Maker karo Fitur UVC [pdf] Instruksi Manual Ice Maker karo Fitur UVC, karo Fitur UVC, Fitur UVC, Fitur

Referensi

• Manual pangguna