POLAR Ice Maker ma UVC Feature Instruction Manual

Q: E mafai ona fa'aogaina lenei mea fai aisa i totonu o se loli meaai?
A: Leai, o lenei mea fai aisa e le talafeagai mo le faʻaaogaina i veni, taavale toso, loli meaai, poʻo taʻavale tutusa.

Q: O le a se mea e tatau ona ou faia pe a ou iloa ua tafe le pusaaisa?
A: Afai e iloa le liki, ina ia aloese mai soʻo se lamatiaga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi vave se tekinisia faʻapolofesa.

Faatonuga Saogalemu

Pe a fa'aogaina mea fa'aeletise, e tatau ona mulimulita'i puipuiga fa'avae mo le saogalemu e fa'aitiitia ai le lamatiaga po'o le mu, te'i eletise, ma manu'a i tagata po'o meatotino. Faitau fa'atonuga uma a'o le'i fa'aogaina le masini.

Tu'u i luga o se mea mafolafola ma mautu.
E tatau i se sui sooupu / tekinisia agavaa ona faʻapipiʻi ma soʻo se toe faʻaleleia pe a manaʻomia. Aua ne'i aveese so'o se vaega po'o vaega o auaunaga i luga o lenei oloa.

Fa'afeso'ota'i Tulaga Fa'alotoifale ma le Atunu'u ina ia tausisia mea nei:
- Tulafono o le Soifua Maloloina ma le Saogalemu i Galuega
- BS EN Tulafono Fa'atino
- Puipuiga o Afi
- IEE Wiring Regulations
- Tulafono Faatonutonu o Fale
AUA le faʻatofuina i le vai, pe faʻaaoga ni masini fufulu mama / vaʻalele e fufulu ai le iunite.

AUA le ufiina le mea faigaluega a o ola.
Ave i taimi uma, teu, ma tago i le masini i se tulaga tuusao.
Aua ne'i fa'a'ivi le mea faigaluega e sili atu i le 45° mai le fa'asaga i luga.

Naʻo le faʻaaogaina o vai inu poʻo vai inu pe a fai ni aisa.
Ia mautinoa o le mamafa o le vai o le vai feso'ota'i i le va o le 100kPa - 400kPa (14.5-58psi).

Mo na'o totonu ole fa'aoga.
Sui se vai e leʻi faʻaaogaina i totonu o le tane ia le itiiti ifo i le tasi i le 24 itula.
Taofi uma afifi mai tamaiti. Lafoa'i le afifiina e tusa ai ma tulafono faatonutonu a pulega faalotoifale.

O lenei masini e mafai ona fa'aoga e tamaiti ua ta'i 8 tausaga ma luga atu ma i latou e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau po'o le leai o se poto masani ma le malamalama pe afai na tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga po'o le fa'atonuga e uiga i le fa'aogaina o le masini i se auala saogalemu ma malamalama i lamatiaga e a'afia ai. .
E le tatau ona taaalo tamaiti i le masini.
O le fa'amamāina ma le tausiga o tagata e le tatau ona faia e tamaiti e aunoa ma le va'aiga.

Afai ua faaleagaina le uaea eletise, e tatau ona sui e se sui POLAR poo se tekinisia agavaa fautuaina ina ia aloese mai se lamatiaga.
E fautuaina e POLAR e tatau ona su'eina fa'avaitaimi (a itiiti ifo i tausaga ta'itasi) lenei masini e se Tagata Agava'a. O su'ega e tatau ona aofia ai, ae le gata i: Su'esu'ega Va'aia, Su'ega Polarity, Fa'aauauina o le Lalolagi, Fa'aauau le Insulation ma Su'ega Fa'atino.

O lenei masini ua fa'amoemoe e fa'aoga i totonu o fale ma fa'aoga tutusa e pei o:
- vaega umukuka a le aufaigaluega i faleoloa, ofisa, ma isi siosiomaga faigaluega;
- fale fa'ato'aga;
- e tagata fa'atau i faletalimalo, faletalimalo ma isi si'osi'omaga e nonofo ai;
- siosiomaga ituaiga moega ma le taeao;
- fa'ato'aga ma isi talosaga e le fa'atau atu.

O tamaiti mai le 3 i le 8 tausaga le matutua e fa'atagaina e uta ma la'u i luga mea fa'aaisa.
A fa'atulaga le masini, ia mautinoa e le o saisaitia pe faaleagaina le uaea sapalai.

LAPATAIGA: Aua ne'i su'e ni soketi feavea'i se tele po'o sapalai eletise feavea'i i tua o le masini.
'Aua ne'i fa'amomoe le kapeta uaea eletise po'o isi mea fa'avevela. Aua le ufiufi le uaea. Taofi le uaea mai nofoaga o feoaiga, ma aua ne'i fa'afefe i le vai.

Aua le fa'amama lau fai aisa i vai e mu. O le asu e mafai ona tupu ai se lamatiaga o le afi poʻo se pa.
Matou te le fautuaina le faʻaogaina o se uaea faʻalautele, aua e mafai ona vevela ma mafua ai se lamatiaga o le afi. Aveese le fa'aisa aisa a'o le'i fa'amamā, fai so'o se lipea po'o le tautua.

Ua fautuaina e POLAR e fa'afeso'ota'i lenei oloa i se matagaluega e puipuia e se RCD talafeagai (Residual Current Device).

Lapataiga: UV-C fa'aulu mai lenei oloa. Aloese mai mata ma le pa'u o lo'o a'afia i oloa e le'i fa'afefeteina.

Lapataiga: Tulaga lamatia o mea afi mu

Refrigerant R600a / R290, o le kesi faanatura ma le maualuga o fesoʻotaʻiga o le siosiomaga, ae faʻafefe foi. Pe a felauaiga ma faʻapipiʻi, ia mautinoa e leai se vaega o le pusaaisa e faʻaleagaina. O le pusaaisa e tafe mai paipa fa'aaisa e mafai ona mu. Afai e iloa le liki, ina ia aloese mai so'o se mea e ono mafai ona mu (siga, afi mumu, ma isi), fa'amolemole tatala le faamalama po'o le faitoto'a, ma tausia lelei le ea.
Aua ne'i teuina ni mea pāpā e pei o apa aerosol o lo'o iai se mea e fa'amumu i totonu o lenei masini.

Lapataiga: Taofi avanoa uma ea ea ia mama mai le faalavelave. E le tatau ona tu'u pusa i totonu le iunite e aunoa ma se fa'avevela lelei.

Lapataiga: Aua le fa'aogaina masini fa'ainisinia po'o isi auala e fa'atelevave ai le fa'a'ese'ese o le aisa, e ese mai i mea na fautuaina mai e le gaosi oloa.
Lapataiga: Aua ne'i fa'aleagaina le li'o fa'aaisa.
Lapataiga: Aua ne'i fa'aogaina mea fa'aeletise i totonu o vaega e teu ai mea'ai o le masini.

Folasaga

Fa'amolemole fa'aalu sina taimi e faitau ai ma le toto'a lenei tusi lesona. O le tausia lelei ma le faʻaogaina o lenei masini o le a maua ai le faʻatinoga sili ona lelei mai lau oloa POLAR.
O le fai aisa ua mamanuina e fai ai pusa aisa ma e le tatau ona faʻaaogaina e teu ai meaʻai, meainu, ma isi.

Fa'aputu mea

O mea nei e aofia ai:

Fai aisa
Suka aisa
Fa'agaau i totonu/Alu
Mea e fufulu ai faʻamau
Fa'atonuga tusi lesona

POLAR faʻamaualuga i le lelei ma le tautua, faʻamautinoa o le taimi o le tatalaina o mea o loʻo i totonu o loʻo tuʻuina atu atoatoa ma leai se faʻaleagaina.
Afai e te maua ni fa'aletonu ona o le felauaiga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i vave lau fa'atau POLAR.

Fa'aaliga: Fa'aaoga na'o faagaau o lo'o tu'uina atu ma le masini. O isi faagaau e le talafeagai ma e le tatau ona faʻaaogaina.

Fa'apipi'i

Fa'aaliga: E le mo le faaaogaina i veni po o taavale toso, loli meaai po o taavale faapena.
Fa'aaliga: Afai o le iunite e leʻi teuina pe minoi i se tulaga faʻasaʻo, tu pea i luga faʻatatau mo le tusa 12 itula ae leʻi faʻagaioia. Afai e te masalosalo faʻatagaina le tu.

Aveese le masini mai le afifiina ma aveese le ata puipui mai luga uma.
Aveese le Scoop, fa'agaau i totonu/Alu ma Fa'amau Fufulu mai le talone aisa.
Ina ia faʻalelei le faʻatinoina ma le umi o le ola, faʻamautinoaina le faʻaitiitiina o le kilia o le 2.5cm o loʻo tausia i le va o le iunite ma puipui ma isi mea, ma le laʻititi ifo 20cm kilia i luga. AUA NEI SAU SAʻO E TATAU ONA MAUA Oloa vevela.
Afai e mana'omia, fetu'u vae fa'a sikula o le fai aisa ina ia fa'ata'atia. E mafai ona fa'aitiitia le lelei ole mea fai aisa pe a fa'aletonu le tu'uina o le masini.

Fa'apipi'i le Alavai

Fa'amolemole maitau: o lenei fa'ata'ita'iga e fa'afefe e ala i le kalave - e leai se pamu alavai e tu'uina atu. E mana'omia se pamu alavai pe a fa'apipi'i le vaega lea i lalo ifo o le paipa fa'amau.

Ia mautinoa o le pito o le paipa alavai o loʻo tu i lalo ifo nai lo le vai Outlet valve mo alavai lelei.

Fa'afeso'ota'i le tasi pito o le fa'agaau fa'a'au'au i le vai i tua o le fai aisa.
Fa'apipi'i le isi pito o le fa'agaau i se paipa otaota tu'u palama po'o se atigipusa talafeagai mo le aoina o le suavai leaga.

Fa'apipi'i le Fafaga Suavai Malūlū

Fa'aaliga: Ole maualuga ole vevela ole vai e fa'aaogaina: 38°C

Tuu fa'amau fa'amau i luga o le vai i tua o le mea fai aisa ma fa'apipi'i le tasi pito o le fa'agaau.
Fa'afeso'ota'i le isi pito o le fa'agaau i totonu o le vai.

Fa'agaioiga

Faia Aisa

Fa'aaliga: A'o le'i fa'aaogaina mo le taimi muamua (po'o le mae'a o se vaitaimi o le le gaoioi), fa'amama le tane vai, ato aisa ma le fata aisa. Fa'aoga le ta'amilosaga muamua e fai ai le aisa e fa'amama ai le faiga. Lafoai le vai ma le aisa na faia mai le taamilosaga muamua.

Ia mautinoa ua tapunia atoa le faitoto'a a'o le'i fa'aogaina.
Oomi le Kisi Malosi i le tulaga i luga
[I]. E susulu le moli POWER ma amata ai e le masini le faiga o le aisa. E tusa ma le 25 minute le umi e fai ai le aisa ta'amilosaga ta'itasi.
A o'o atu pusa i le masini aisa e taofi le gaosiga o le aisa. E toe amata le gaosiga pe a uma ona aveese le aisa mai le talone.

Oomi le Kisi Malosi i le tulaga Pape [O] i soo se taimi e taofi ai le faiga o le aisa.

Fa'aaliga: Ia mautinoa o lo'o tuleia le fata u'amea i luma i luma i le pupuni palasitika aisa ina ia pa'u ai le aisa.

UV sterilization Galuega
O lo'o fa'aalia i le fa'aogaina o le UV-C, o le masini e tu'uina atu ai le fa'amama mo le vai ma le aisa.

Ina ia fa'agaoioia, oomi le fa'amau "UV" pe a uma ona ola le iunite. O lo'o ola le moli fa'ailoga UV ma amata ai le fa'ama'aluina o le UV.
Ina ia tapeina, toe oomi le "UV" faamau. Ua pe le moli faailoilo UV.

Fa'aaliga:
O taimi uma e toe amata ai le iunite, e taofi le faʻamaʻiina o le UV e ala i le faaletonu.
O taimi uma lava e tatala ai le faitoto'a, o le a tape le moli fa'ailo UV ma fa'amama le fa'amama i totonu o le pusa. A uma ona tapuni le faitotoa, o le a moli le faailo o le UV ma le faʻamaʻi i totonu o le pusa o le a toe amata.

Ina ia aloese mai le faaleagaina o le aisa, faʻamolemole faʻaaloalo i faatonuga nei:

O le tatalaina o le faitotoa mo ni taimi uumi e mafai ona mafua ai le faateleina o le vevela i totonu o vaega o le masini.
Fa'amama mea masani e mafai ona feso'ota'i ma le aisa ma alavai e mafai ona maua.

Tane vai mama pe afai e le'i fa'aaogaina mo le 48h; fufulu le vai o lo'o feso'ota'i ma se vai pe a le tosoina mai le vai mo le 5 aso.
Afai e tu'u pea le masini pusaaisa e gaogao mo se taimi umi, tape, fa'a'aisa, mama, mago, ma tu'u le faitoto'a e matala e puipuia ai le limu mai le tupu mai i totonu o le masini.

Fa'amamaina, Tausiga & Tausia

Tape i taimi uma ma motusia le sapalai o le eletise aʻo leʻi faʻamamaina.

E fautuaina le vai mafanafana ma fasimoli mo le faamamaina. O mea fa'amama e mafai ona tu'u ai toega leaga. AUA LE fufulu le iunite faavae, ae solo le pito i fafo i faʻasalalaugaamp ie.
Fa'amama le vai vai i taimi uma i se tamai pulumu, aemaise i vaega vai malo. O le vai faamama o lo'o i totonu lava o le vai i tua o le masini.
Afai e tatau ona tu'u le Fa'aAisa e le fa'aaogaina mo le umi atu i le 24 itula, tatala le tapuni alavai alavai ma tata'i le vai mai le tane.

O vaega e mafai ona aveʻese i totonu ma le tane vai e tatau ona fufulu masani.

Galuega Fa'amamaina otometi
O lenei Ice Maker o loʻo faʻaalia i se galuega faʻamama otometi. A mae'a le masini e oo atu i le 1500 ta'amilosaga fai aisa (pe a uma le 3 masina o le fa'aaogaina masani), o le moli fa'ailoga "CLEAN" o le a emo ma se fa'ailo fa'alogo, e ta'u mai ai e mana'omia le fa'amamaina o le iunite. O le a fa'aauau pea ona emo ma fa'amata'u se'ia o'o ina amata le fa'amama-ta'avale, lea e mafai lava ona fai ai le aisa.

Oomi ma uu le faamau “CLEAN” mo le 3 sekone. O le moli fa'ailoga "CLEAN" o le a taofi le emo ma susulu. O le pusa vai i le pito i luga o le a liliu i lalo ma luga. A toe fo'i i le tulaga tu'usa'o, oomi le ki o le eletise i le O (tulaga OFF) ma tatala le masini. Ia mautinoa e leai se vai o totoe i totonu o le pusa vai.

Tatala le tapuni alavai alavai i le itu taumatau pito i lalo pito i tua. Tuu le vai e tafe lelei mai le faatanoa vai. A mae'a, toe sui le tapuni alavai ma fa'amau lelei.
Fa'aopoopo i totonu o le faatanoa vai (pe tusa ma le 3L). Fa'aaliga: Filifili le fa'amama fa'apitoa e fai aisa ma mulimuli i fa'atonuga a le gaosi oloa.
Fa'apipi'i le iunite ma oomi le ki o le eletise i le I (tulaga ON). O le a toe moli le moli fa'ailoga "CLEAN".

Oomi ma uu le faamau “CLEAN” mo le 3 sekone. Ole moli fa'ailoga "CLEAN" o le a taofi le emo ma susulu. O le tagata mama i totonu o le faatanoa vai o le a pamu i totonu o le pusa vai e amata ai ona fufulu. A maeʻa le 10 minute, e liliu le pusa vai i luga o le saʻo e paʻu ai le faʻamamā. O le a toe fai faalua e le masini le faiga o lo'o i luga.
Tape le iunite ma tatala. Aveese le tapuni alavai alavai e sasaa ai le faatanoa vai. A toe ki le iunite, o le a le mumu pe emo le moli fa'ailoga "CLEAN", e ta'u mai ai ua mae'a atoa le fa'amamāina o le ta'avale. Manatua: E tusa ma le 30 minute le taamilosaga.

Fa'aaliga: Afai e susulu le moli faʻailoga "WATER LOW" i le taimi o le faʻamamaina, o lona uiga ua leai se vai o le pusa vai ma ua le manuia. I lenei tulaga, tape le iunite. Pe a pe le moli fa'ailoga WATER LOW", toe ki le iunite. Ona faatumu lea o le faatanoa i se faamama ma toe fai le Laasaga 5.
Fa'aaliga: A mae'a le fa'amamāina ta'avale, fa'aaoga le ta'amilosaga muamua e 3 e fai ai le aisa e fa'amama ai le faiga. Lafoai le vai ma le aisa na faia mai nei uluai taamilosaga.

Fa'amatalaga mo le Fa'amama

I vaega vai malo, e mafai ona fa'atupu le fua o le lime i totonu o le masini pe a uma ona fa'aumi. Matou te fautua atu e fa'apipi'i se vai fa'amalulu a'o le'i o'o i totonu o le vai ina ne'i faigata le vai o lo'o aumai.
O le mea e faamaluluina e mafai ona avea ma faamama masini.
Ina ia fa'amama, filifili i taimi uma se descaler talafeagai ma mulimuli i fa'atonuga a le gaosi oloa.
Ua fautuaina e POLAR le fa'amama o lenei masini i le ta'i 3 masina pe sili atu i le vai malo.

Fa'afitauli

E tatau i se tekinisia agavaa ona toe faaleleia pe a manaʻomia.

Sese		Mafua'aga Fa'afuase'i	Fofo
E le o galue le masini		E le o kiina le iunite	Siaki o lo'o fa'apipi'i sa'o le iunite ma ki
		Ua fa'aleagaina le palaka po'o le ta	Suia le polo po'o le ta'i
		Ua feula le fuse i totonu o le polo	Sui le fuse
		Le fa'aletonu o le eletise	Siaki le sapalai eletise autu
		O le vevela o le siosiomaga i lalo ole 10°C	Fa'anofo le masini i se tulaga mafanafana
		Fa'aletonu o le suavai	Siaki le vai o lo'o ola ma e le'o poloka fa'agaau
O le masini e pisapisao pe galue fa'afuase'i		Fesuia'iga malosi	Tape le fai aisa ma toe amata pe a maeʻa le 3 minute
E alu le compressor ae leai se aisa e faia		Ose pusaaisa liki po'o poloka i totonu ole faiga fa'aaisa	Valaau se sui POLAR poo se tekinisia agavaa
	Ole moli vaivai ole vai ua Ki	Le vai e le fesootai	Fa'afeso'ota'i le fai aisa i le sapalai vai
		Ua poloka le faamama vai	Fa'amama le vai vai ma toe amata le fai aisa
		Paʻu vai ua maualalo tele	Ole mamafa ole vai e tatau ile va ole 100kPa – 400kPa (14.5-58psi). Valaau le palama e siaki le vai
	Aisa E ola atoa le moli	Ua tumu talone aisa	Aveese le talone aisa
	Aisa E ola atoa le moli	O le vevela o le potu e maualalo tele	Fa'anofo le masini i se tulaga mafanafana
	O loo ola le moli sese	Ua poloka le pusa vai ma e le mafai ona faasipa Po'o, Fa'aletonu le masini afi	Aveese le feso'ota'iga mai le sapalai eletise. Aveese nisi o pusa aisa ma fa'asu'e lemu le pusa vai. Toe amata le fai aisa pe a uma le 3 minute Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, Vala'au se sui POLAR po'o se Tekinisia agavaa
	A ola le iunite, e ta'i 6s le moli fa'aletonu	Fa'aletonu le masini aisa, e le mafai ona fai aisa	Siaki pe fa'afeso'ota'i lelei le masini aisa. Afai e masani, valaau se sui POLAR poo se tekinisia agavaa
	A ola le iunite, e ola le moli sese ae o le “TOTOMU” moli Pepe	Fa'aletonu le masini aisa, e le mafai ona fai aisa
	A ola le iunite, e fa'alua le moli fa'aletonu ile 6s	Fa'aletonu le masini o le vevela, e le mafai ona fai aisa	Siaki pe fa'afeso'ota'i lelei le masini fa'aola vevela. Afai e masani, valaau se sui POLAR poo se tekinisia agavaa
	A ola le iunite, o lo'o ola atoa le moli aisa ae o le "TOTOMU” moli Pepe	Fa'aletonu le masini o le vevela, e le mafai ona fai aisa
	A ola le iunite, e fa'atolu le moli o le fa'aletonu ile 6s	Fa'aletonu le su'esu'eina o le vevela o le vai, e le mafai ona fai aisa	Siaki pe o lo'o feso'ota'i lelei le masini vai vevela. Afai e masani, valaau se sui POLAR poo se tekinisia agavaa
	A ola le iunite, o lo'o ola le moli vai ae o le "TOTOMU” moli Pepe

Sese	Mafua'aga Fa'afuase'i	Fofo
Ua pe le moli faailoilo UV pe a uma ona oomi le faamau UV	Ua matala le faitotoa	Tapuni le faitotoa ma tape le mamana mo le 5 minute, ona toe amata lea o le iunite. Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, vala'au se sui POLAR po'o se tekinisia agavaa
O moli faailoilo UV e emo faatasi i sekone uma	Fa'amama le Suavai + Fa'amama le Pusa
O le moli fa'ailoga UV e 'emo tasi i le 3 sekone	Suavai fa'amamatega faaletonu
E moli fa'alua le moli fa'ailoga UV ile 3 sekone	Pusa fa'amamafa le manuia
E fa'amumu pea le moli fa'ailoga UV mo le 2 sekone ona pe ai lea mo le 1 sekone	A o'o mai le UV lamp ua galue e oo atu i le 10,000 itula, le UV lamp e tatau ona sui	Valaau se sui POLAR poo se tekinisia agavaa

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Fa'aaliga: Ona o la matou polokalame faʻaauau o suʻesuʻega ma atinaʻe, o faʻamatalaga iinei e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.

Fa'ata'ita'iga	Voltage	Malosiaga	I le taimi nei	Talone teu	Avanoa e Faia ai le Aisa Max	Puaisa
UA037	220-240V~ 50Hz	185W	1.3A	3.5kg	20kg / 24 itula	R600a 38g

Fua L x W x D mm	Mamafa Neti
590 x 380 x 477	25.4kg

Uaea eletise

O mea faigaluega POLAR o loʻo tuʻuina atu i le 3-pin BS1363 plug ma le taʻavale.
E tatau ona fa'afeso'ota'i le polo i se so'o autu talafeagai.
E faʻapipiʻi mea faigaluega a le POLAR e faʻapea:

Uaea ola (lanu enaena) i le laina fa'ailoga L
Uaea le tutusa (lanu lanumoana) i le laina fa'ailoga N
Uaea eleele (lanu lanumeamata/samasama) i le laina fa'ailoga E

O lenei masini e tatau ona fa'aeleele.
Afai e masalosalo fa'afeso'ota'i se fai eletise agavaa.
Eletise vavaeʻese manatu tatau ona tausia mama ese mai soʻo se faʻalavelave. I le tulaga o soʻo se faʻalavelave faʻafuaseʻi manaʻomia e manaʻomia, latou tatau ona faigofie ona maua.

Lafoai
O tulafono faatonutonu a le EU e manaʻomia ai oloa pusaaisa e lafoaʻi e kamupani faʻapitoa e aveese pe toe faʻaaogaina uma kasa, uʻamea, ma mea palasitika.
Faʻatalanoa lau pulega i le faʻaputuputuina o otaota i le lotoifale e uiga i le tiaʻiina o lau mea faigaluega. E le faʻamalosia le pulega faʻalotoifale e tiaʻi mea faʻapisinisi aisa ae e mafai ona ofa atu fautuaga pe faʻafefea ona tiaʻi mea faigaluega i le atunuʻu.
I le isi itu, valaau le POLAR helpline mo auiliiliga o kamupani lafoai a le atunuu i totonu o le EU.

Tausi

O le logo a le WEEE o lo'o i luga o lenei oloa po'o ana fa'amaumauga e fa'ailoa mai ai e le tatau ona lafoa'i le oloa e pei o otaota a le fale. Ina ia fesoasoani e puipuia le afaina o le soifua maloloina o tagata ma/poʻo le siosiomaga, e tatau ona lafoai le oloa i se faiga faʻamaonia ma saogalemu le toe faʻaaogaina. Mo nisi fa'amatalaga pe fa'afefea ona lafoa'i sa'o lenei oloa, fa'afeso'ota'i le fa'atau oloa, po'o le pulega fa'alotoifale e nafa ma le lafoa'iina o otaota i lou eria.
O vaega o le POLAR ua fa'ata'ita'iina fa'ata'ita'iga fa'apitoa e fa'ata'ita'i ma fa'ata'ita'iga fa'atonuga fa'atonuga fa'ava-o-malo, tuto'atasi ma feterale.

O oloa POLAR ua faʻamaonia e ave le faʻailoga lea:

Ua taofia aia tatau uma. E leai se vaega o nei fa'atonuga e mafai ona gaosia pe fa'asalalauina i so'o se faiga po'o so'o se auala, fa'aeletoroni, masini, kopi, pu'eina, po'o se isi mea, e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a POLAR.
E faia taumafaiga uma e faʻamautinoa ai e saʻo uma faʻamatalaga i le taimi e alu ai le lolomi, peitaʻi, POLAR faʻaagaga le aia e sui ai faʻamatalaga e aunoa ma se faʻaaliga.

FAATINOGA O LE TAGATA

Ituaiga masini		Fa'ata'ita'iga
U-Series Countertop Ice Machine with UVC 20kg Output		UA037 (&-E)
Fa'aaogāina o Tulafono a le Teritori & Fa'atonuga a le Fono Toepassing van Europese Richtlijn(en)	Maualalo Voltage Faatonuga (LVD) – 2014/35/EU Tulafono Faatonutonu o Meafaigaluega (Saogalemu) 2016 IEC 60335-1:2010 +A1:2013 +A2:2016 IEC 60335-2-89:2019 Fa'atonuga Feso'ota'i-Maneta (EMC) 2014/30/EU – toe fa'afo'i o le 2004/108/EC Tulafono Faʻatonutonu ogatasi Electromagnetic 2016 (SI 2016/1091) (BS) EN IEC 61000-6-3: 2021 (BS) EN IEC 61000-6-1: 2019 Fa'atapula'aina o Mea Mata'utia Fa'atonuga (RoHS) 2015/863 teuteu Fa'aopoopo II i le Fa'atonuga 2011/65/EU. Faʻatapulaʻaina o le Faʻaaogaina o Vailaʻau lamatia i tulafono eletise ma eletise eletise 2012 (SI 2012/3032)
Igoa Faumea		Polar

O a'u, o lo'o sainia i lalo, ou te ta'utino atu e fa'apea o masini o lo'o fa'amaoti mai i luga o lo'o ogatasi ma Tulafono Fa'atonu a le Teritori, Fa'atonuga ma Tulaga (s).

Aso
Saini
Igoa Atoa
Tulaga Faufale

FESOASOANI

UK	+44 (0)845 146 2887
Eire	+44 (0)845 146 2887
NL	040 – 2628080
FR	01 60 34 28 80
FA-NL	0800-29129
FA-FR	0800-29229
DE	0800 – 1860806
IT	N/A
ES	901-100 133

http://www.polar-refrigerator.com/

Pepa / Punaoa

POLAR Fai aisa ma le UVC Feature [pdf] Tusi Taiala
Fau aisa ma le UVC Feature, ma le UVC Feature, UVC Feature, Feature

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

POLAR Fai aisa ma le UVC Feature

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

AQ