owon SPM Series Simple Source Measuring Unit

Spesifikasi

• Jeneng produk: Unit Pengukur Sumber Sederhana Seri SPM
• Produsen: Perusahaan LILLIPUT
• Model: Mei. 2024 edition V1.0.2
• Garansi: 2 taun kanggo produk, 1 taun kanggo aksesoris
• Produsen alamat: Fujian LILLIPUT Optoelectronics Technology Co., Ltd. No. 19, Heming Road Lantian Industrial Zone, Zhangzhou 363005 PR China

Pandhuan Panggunaan Produk

Informasi Safety
Priksa manawa maca lan ngerti pertimbangan safety, kategori pangukuran, syarat safety, lan simbol sing diwenehake ing manual sadurunge nggunakake produk.

Cepet Review
Tindakake langkah iki kanggo re cepetview saka produk:

1. Nindakake pemeriksaan umum unit.
2. Priksa sumber daya lan priksa manawa cocog karo syarat sing ditemtokake.
3. Priksa sambungan output kanggo mesthekake fungsi sing tepat.

Informasi Safety

Pertimbangan safety
Sadurunge digunakake, waca pancegahan safety ing ngisor iki kanggo ngindhari cedera awak lan supaya produk iki utawa produk liyane sing disambungake saka karusakan. Kanggo ngindhari bebaya kontingen, priksa manawa produk iki mung digunakake ing kisaran sing ditemtokake.
Mung wong sing nduweni kualifikasi sing kudu nindakake pangopènan internal.

Kanggo nyegah geni utawa ciloko pribadi:

• Gunakake kabel daya sing tepat. Gunakake mung kabel daya sing diwenehake karo produk lan disertifikasi kanggo digunakake ing negara sampeyan.
• Produk Grounded. Instrumen iki diunggahake liwat konduktor grounding kabel listrik. Kanggo nyegah kejut listrik, konduktor grounding kudu grounded. Prodhuk kudu digarap kanthi bener sadurunge sambungan karo terminal input utawa output.
• Priksa kabeh Ratings Terminal. Kanggo ngindhari bebaya geni utawa kejut, priksa kabeh rating lan tandha ing prodhuk iki. Deleng manual pangguna kanggo informasi luwih lengkap babagan rating sadurunge nyambungake menyang instrumen.
• Aja operate tanpa tutup. Aja operate instrumen kanthi tutup utawa panel dicopot.
• Gunakake Fuse Proper. Gunakake mung jinis sing ditemtokake lan sekring rating kanggo instrumen iki.
• Supaya sirkuit kapapar. Ati-ati nalika nggarap sirkuit sing mbukak kanggo nyegah risiko kejut listrik utawa ciloko liyane.
• Aja operate yen ana karusakan. Yen sampeyan curiga ana karusakan ing piranti kasebut, priksa piranti kasebut dening personel layanan sing mumpuni sadurunge digunakake.
• Gunakake instrumen sampeyan ing wilayah sing duwe ventilasi sing apik. Mangga tetep ventilasi apik lan priksa intake lan kipas angin kanthi rutin.
• Aja operate ing damp kahanan. Kanggo ngindhari sirkuit cendhak menyang interior piranti utawa kejut listrik, aja operate ing lingkungan sing lembab.
• Aja operate ing atmosfer mbledhos. Kanggo ngindhari karusakan ing piranti utawa ciloko pribadi, penting kanggo operate piranti adoh saka atmosfer mbledhos.
• Tansah lumahing produk resik lan garing. Kanggo ngindhari pengaruh bledug utawa kelembapan ing udhara, tulung supaya permukaan piranti tetep resik lan garing.
• Aja aplikasi luwih saka dirating voltage (minangka ditandhani ing multimeter) antarane terminal, utawa antarane terminal lan lemah lemah.
• Nalika ngukur arus, mateni daya sirkuit sadurunge nyambungake multimeter ing sirkuit. Elinga sijine multimeter ing seri karo sirkuit.
• Ati-ati nalika nggarap ing ndhuwur 60 V DC, 30 V AC RMS, utawa puncak 42.4 V. kuwi voltagIki nyebabake bebaya kejut.
• Nalika nggunakake lead test, tetepake driji ing mburi penjaga driji ing lead test.
• Pedhot daya sirkuit lan discharge kabeh dhuwur-voltage kapasitor sadurunge nguji resistensi, kontinuitas, dioda, utawa kapasitansi.
• Gunakake terminal, fungsi, lan jangkauan sing tepat kanggo pangukuran sampeyan. Nalika sawetara nilai sing bakal diukur ora dingerteni, setel posisi ngalih puteran minangka kisaran paling dhuwur, utawa pilih mode ranging otomatis. Kanggo ngindhari karusakan ing multimeter, aja ngluwihi wates maksimum nilai input sing ditampilake ing tabel spesifikasi teknis.
• Sambungake timbal tes umum sadurunge sampeyan nyambungake timbal tes langsung. Nalika sampeyan medhot timbal, pedhot timbal test langsung pisanan.
• Sadurunge ngganti fungsi, copot kabel tes saka sirkuit sing diuji.

Kategori pangukuran
Multimeter nduweni rating safety 600 V, CAT II.

Definisi kategori pangukuran

• Pengukuran CAT I ditrapake kanggo pangukuran sing ditindakake ing sirkuit sing ora langsung disambungake menyang listrik AC. Examples iku pangukuran ing sirkuit ora asalé saka AC lan khusus dilindhungi (internal) sirkuit asalé listrik.
• Pengukuran CAT II ditrapake kanggo nglindhungi transien saka peralatan sing nggunakake energi sing diwenehake saka instalasi tetep, kayata TV, PC, alat portebel, lan sirkuit rumah tangga liyane.
• Pengukuran CAT III ditrapake kanggo nglindhungi transien ing peralatan ing instalasi peralatan tetep, kayata panel distribusi, feeder lan sirkuit cabang cendhak, lan sistem lampu ing bangunan gedhe.
• Pangukuran CAT IV ditrapake kanggo pangukuran sing ditindakake ing sumber volume rendahtage instalasi. ExampIki minangka meter listrik lan pangukuran ing piranti proteksi utama lan unit kontrol ripple.

Sarat lan Simbol Safety

Katentuan Pangginaan supados langkung
Katentuan ing manual iki (Katemtuan ing ngisor iki bisa uga katon ing manual iki):

• Pènget: Warning nuduhake kahanan utawa laku sing bisa nyebabake ciloko utawa tiwas.
• Ati-ati: Ati-ati nuduhake kahanan utawa laku sing bisa nyebabake karusakan kanggo produk iki utawa properti liyane. Ketentuan ing produk. Istilah ing ngisor iki bisa uga katon ing prodhuk iki: Bebaya: Nuduhake bebaya utawa ciloko langsung.
• Pènget: Nuduhake kemungkinan bebaya utawa ciloko.
• Ati-ati: Nuduhake karusakan potensial kanggo instrument utawa properti liyane.

Simbol Keamanan
Simbol ing produk. Simbol ing ngisor iki bisa uga katon ing produk:

	Arus searah (DC)		Sekring
	Arus bolak-balik (AC)		Ati-ati, risiko bebaya (deleng manual iki kanggo informasi Peringatan utawa Ati-ati khusus)
	Saiki langsung lan gantian	CAT II	Kategori II overvoltage pangayoman
	Lapangan Umum	CAT III	Kategori III overvoltage pangayoman
	Selaras karo arahan Uni Eropa	CAT IV	Kategori IV overvoltage pangayoman
	Peralatan sing dilindhungi kanthi insulasi ganda utawa dikuatake isolasi		Mbebayani Voltage
	Terminal Bumi Protektif		Tanah Sasis

Cepet Review

Panel lan Antarmuka: Panel ngarep

Antarmuka pangguna

Gambar 2-3 Antarmuka pangguna

Indikasi pangukuran:

Inspeksi Umum
Sawise sampeyan entuk piranti anyar, disaranake sampeyan mriksa instrumen miturut langkah-langkah ing ngisor iki:

1. Priksa manawa ana karusakan sing disebabake transportasi.
   Yen ditemokake yen karton kemasan utawa bantalan perlindungan plastik foamed ngalami karusakan serius, aja dibuwang dhisik nganti piranti lengkap lan aksesoris sukses ing tes properti listrik lan mekanik.
2. Priksa Aksesoris
   Aksesoris sing diwenehake wis diterangake ing "Apendiks A: Lampiran" Manual iki. Sampeyan bisa mriksa apa ana mundhut aksesoris kanthi referensi kanggo katrangan iki. Yen ditemokake yen ana aksesori sing ilang utawa rusak, hubungi distributor sing tanggung jawab kanggo layanan iki utawa kantor lokal.
3. Priksa Instrumen Lengkap
   Yen ditemokake yen ana kerusakan ing tampilan instrumen, utawa instrumen ora bisa digunakake kanthi normal, utawa gagal ing tes kinerja, hubungi distributor sing tanggung jawab kanggo bisnis iki utawa kantor lokal. Yen ana karusakan ing instrument sing disebabake transportasi, mangga nyimpen paket kasebut. Kanthi departemen transportasi utawa distributor sing tanggung jawab kanggo bisnis iki dilaporake babagan iki, ndandani utawa ngganti instrumen kasebut bakal diatur dening kita.

Inspeksi Daya

1. Gunakake kabel daya sing diwenehake karo aksesoris kanggo nyambungake piranti menyang daya AC.
   Pènget: Kanggo nyegah kejut listrik, pesthekake yen piranti kasebut wis grounded kanthi bener.
2. Pencet tombol daya ing panel ngarep, lampu tombol bakal urip, lan layar wiwitan bakal ditampilake ing layar.

Inspeksi Output
Pemriksaan output kanggo mesthekake yen instrumen bisa entuk output sing dirating lan nanggapi operasi kanthi bener saka panel ngarep. Kanggo prosedur ing ngisor iki, disaranake maca "Aktifake / Pateni Output Saluran" lan "Setel Vol Outputtage/Saiki”.

Voltage Inspeksi Output
Langkah-langkah ing ngisor iki verifikasi dhasar voltage fungsi tanpa beban:

1. Nalika instrumen ora ana beban, pilih saluran lan priksa manawa setelan saiki output kanggo saluran iki ora nol.
2. Uripake output saluran, banjur priksa manawa saluran kasebut ana ing Vol konstantage mode output.
3. Setel sawetara voltage nilai ing saluran iki; mriksa yen vol nyatatagNilai e sing ditampilake cedhak karo set voltage, lan uga yen nilai saiki nyata sing ditampilake meh nol.
4. Priksa manawa output voltage bisa diatur saka nul kanggo HFS maksimum, nalika disetel kanggo maksimum utawa minimal, muni bip, B nuduhake yen watesan wis tekan.

Inspeksi Output Saiki
Langkah-langkah ing ngisor iki mriksa fungsi saiki dhasar kanthi cendhak ing output sumber daya:

1. Miwiti.
2. Sambungake terminal output cendhak (+) lan (-) kanthi timbal tes terisolasi ing saluran iki. Gunakake ukuran kabel sing cukup kanggo nangani arus maksimum.
3. Setel output voltage kanggo rating maksimum ing saluran iki.
4. Nguripake output saluran. Priksa manawa saluran sing digunakake ana ing mode output Saiki Konstan.
5. Setel sawetara nilai saiki sing beda ing saluran iki; mriksa yen nilai saiki nyata ditampilake cedhak karo nilai saiki nyetel, lan kanggo mriksa yen vol nyatatagNilai e sing ditampilake meh nol.
6. Priksa manawa output saiki bisa diatur saka nul kanggo HFS maksimum, Nalika disetel kanggo maksimum utawa minimal, muni bip, nuduhake yen watesan wis ngrambah.
7. Pateni output saluran lan copot sirkuit cendhak saka terminal output.

Operasi Panel

Panggunaan sumber daya
Pencet tombol DISP ing panel ngarep kanggo ngalih menyang antarmuka daya. Mode operasi sumber daya bakal diaktifake, nalika lambang P katon ing pojok tengen ndhuwur layar.

1. Nguripake / Pateni Output Saluran
   Pencet tombol On/Off kanggo nguripake/mati saluran
2. Setel Output Voltage / Saiki
   Ing area setelan saluran, penet tombol V / I kanggo mindhah kursor werna abu-abu antarane posisi beda voltage/nilai saiki. Sawise mencet output voltage / Nilai setelan saiki, nguripake tombol kanggo ngganti Nilai saka kursor saiki, lan pencet tombol utawa penet tombol V / aku kanggo mindhah kursor.
3. Swara Voltage/Perlindhungan Saiki
   • Overvoltage pangayoman (OVP) utawa pangayoman overcurrent (OCP): sawise output diuripake, sapisan vol outputtage / saiki tekan nilai pesawat saka OVP / OCP, instrument bakal Cut mati output, bebaya bakal nuduhake ing layar.
     Cathetan: Nalika instrumen mateni output amarga proteksi, sawise sampeyan nggawe sawetara pangaturan, saluran kudu diwiwiti maneh kanggo output normal.
   • Fungsi iki bisa njaga output daya saka ngluwihi rating mbukak kanggo nglindhungi mbukak.
   • Ing area setelan saluran, penet tombol Ω/OVP / ⇋ /OCP kanggo mindhah kursor biru ing antarane paramèter. Sawise milih overvoltagNilai proteksi arus e/overcurrent, nguripake tombol kanggo ngganti nilai kursor saiki, banjur pencet tombol arah Ω/OVP / ⇋ /OCP kanggo mindhah posisi kursor.
4. Setelan trabasan tombol memori
   • Pencet sembarang tombol F1-F4 ing panel ngarep ing antarmuka sumber daya banjur pencet tombol F1 kanggo pop munggah pilihan kanggo nyimpen 4 kelompok paramèter saluran, M1, M2, M3 lan M4 mungguh, kang bisa digunakake kanggo output trabasan.
   • Output Trabasan
   • Langkah-langkah kanggo ngasilake set paramèter saka M1 nganti M4:
     1. Pencet sembarang tombol F1-F4 ing panel ngarep, lan sub-menu sumber daya bakal ditampilake ing sisih ngisor layar.
     2. Pencet tombol F1 lan layar bakal nampilake antarmuka setelan trabasan.
     3. Puter tombol kanggo mindhah kothak pilihan ungu.
     4. Sawise milih klompok paramèter, penet terus tombol kanggo konfirmasi padha wis diekspor saka setelan saiki.
   • Sunting
     Kanggo ngowahi paramèter saluran M1 nganti M4, tindakake langkah iki:
     1. Pencet sembarang tombol F1-F4 ing panel ngarep, lan sub-menu sumber daya bakal ditampilake ing sisih ngisor layar.
     2. Pencet tombol F1 lan layar bakal nampilake antarmuka setelan trabasan.
     3. Puter tombol kanggo mindhah kothak pilihan ungu.
     4. Pencet tombol V / I / Ω/OVP / ⇋ /OCP kanggo nyetel voltage / saiki / liwat voltage pangayoman / liwat Nilai pangayoman saiki.
     5. Puter tombol kanggo ngganti nilai kursor saiki, pencet tombol utawa pencet tombol V / I / Ω / OVP / ⇋ / OCP kanggo mindhah kursor.
5. Setel Output Gelombang Dhaftar
   Pangguna bisa ngowahi lan ngasilake bentuk gelombang. Sakumpulan bentuk gelombang ngemot 10 poin sing bisa diowahi. Papat paramèter sing bisa diowahi saben titik kalebu output voltage, output saiki, durasi gelombang lan apa titik dipilih. Nalika panyuntingan wis rampung, instrumen bisa ngasilake wangun gelombang sing dikarepake miturut urutan wektu sing diowahi dening pangguna. Dhaptar panyuntingan gelombang
   Kanggo ngowahi wangun gelombang output List, langkah-langkah kasebut kaya ing ngisor iki:
   1. Pencet sembarang tombol F1-F4 ing panel ngarep lan sub-menu sumber daya bakal ditampilake ing ngisor layar;
   2. Pencet tombol F2 kanggo ngetik "interface of editing List waveform";
   3. Puter tombol ing negara setelan non-parameter kanggo mindhah kothak pilihan ungu;
   4. Pencet tombol V / I / Ω / OVP / ⇋ /OCP kanggo ngetik status setelan parameter, sing disetel voltage / saiki / durasi / status pilihan;
   5. Nguripake kenop ing negara setelan parameter kanggo ngganti nilai saiki kursor, banjur pencet tombol utawa V / I / Ω / OVP / ⇋ / OCP tombol kanggo mindhah posisi kursor; pencet tombol F2 kanggo metu saka negara setelan parameter;
   6. Pencet tombol kanggo 3s ing negara setelan non-parameter kanggo konfirmasi. Sawise ngetik "Dhaptar mode output gelombang", Dhaftar n (n=1~10) bakal katon ing pojok tengen ndhuwur layar; ngalih bali menyang antarmuka utama ing wektu sing padha;
   7. Pencet sembarang tombol F1-F4 ing panel ngarep, lan sub-menu sumber daya bakal ditampilake ing ngisor layar; penet tombol F2 kanggo metu "antarmuka saka editing Dhaftar waveform".
   8. Dhaptar output gelombang
      Kanggo nindakake dhaptar output waveform, langkah-langkah ing ngisor iki:
      1. Sunting Dhaptar wangun gelombang miturut langkah-langkah ing Dhaptar panyuntingan wangun gelombang;
      2. Sawise ngetik "mode output dhaptar", titik pisanan saka pra-output gelombang Dhaftar bakal ditampilake ing pojok tengen ndhuwur, kayata "LIST1";
      3. Pencet tombol fungsi On / Off ing panel ngarep kanggo wektu cendhak, lan mesin bakal output miturut dhaftar wektu editing urutan. Kangge, titik output List saiki lan countdown durasi titik iki bakal ditampilake ing garis status ing sisih ndhuwur antarmuka utama;
      4. Pencet sembarang tombol F1-F4 ing panel ngarep ing mode output Dhaptar lan sub-menu sumber daya bakal ditampilake ing sisih ngisor layar. Pencet tombol F2 kanggo metu saka "mode output dhaptar".
6. Setelan Output Otomatis sawise Startup
   1. Pencet sembarang tombol F1-F4 ing panel ngarep, lan sumber daya
      sub-menu bakal ditampilake ing sisih ngisor layar;
   2. Pencet tombol F3, kanggo ngaktifake utawa mateni fungsi "Output Otomatis sawise wiwitan";
      • Nalika "Output Otomatis sawise wiwitan" diaktifake, tandha A bakal ditampilake ing pojok tengen ndhuwur layar. Sawise power-on kanggo 3s, mesin bakal nglakokake operasi "On / Off" kanthi otomatis, lan output miturut vol output saikitage lan output saiki;
      • Nalika "Output Otomatis sawise wiwitan" dipateni, mesin bakal mlebu ing status siyaga sawise diuripake. Ing kasus kasebut, pangguna kudu nglakokake operasi "On / Off" kanthi manual sadurunge mesin bisa ngasilake.

Panggunaan Multimeter
Pencet tombol DISP ing panel ngarep kanggo ngalih menyang antarmuka multimeter. Mode operasi multimeter bakal dilebokake nalika lambang M ditampilake ing pojok tengen ndhuwur layar.

Antarmuka Multimeter

Pengukuran Multimeter
Pangukuran DC utawa AC Voltage

Pènget: Aja ngukur voltage luwih saka 1000 Vdc utawa 750 Vac rms kanggo ngindhari karusakan instrumen utawa kejut listrik

Aja nggunakake luwih saka 1000 Vdc utawa 750 Vac rms antarane terminal umum lan lemah kanggo ngindhari karusakan instrument utawa kejut listrik.

DC voltage klep lan polaritas bisa ditampilake ing antarmuka multimeter. A negatif DC voltage bakal ditampilake ing sisih kiwa layar tampilan ing wangun "-".

1. Pencet tombol DISP ing panel ngarep kanggo ngalih menyang antarmuka multimeter, lan lambang M bakal ditampilake ing pojok tengen ndhuwur layar.
2. Pencet tombol V ing panel ngarep kanggo ngetik vol DCtage mode pangukuran, lan DCV bakal ditampilake ing pojok kiwa ndhuwur layar. Pencet tombol V kanggo ngalih menyang AC voltage mode pangukuran, lan～ACV bakal ditampilake ing layar.
3. Pilih gear miturut kisaran sing diukur, penet sembarang tombol F1-F4 ing panel ngarep, lan sub-menu multimeter bakal ditampilake ing sisih ngisor layar. Pencet tombol F4 kanggo milih piranti mV utawa V sing dibutuhake kanggo voltage pengukuran.
4. Lebokake pen test ireng menyang COM terminal input lan pen test abang menyang terminal input mungguh.
5. Sambungake ujung liyane saka pen test abang lan ireng kanggo titik dites mungguh, lan maca nilai katampil. Pencet sembarang tombol F1-F4 ing panel ngarep, banjur pencet F1 kanggo ngetik lan ngalih sawetara manual ing gear saiki.

Pengukuran Resistance
Ati-ati: Kanggo ngindhari karusakan ing multimeter utawa peralatan sing diuji, copot daya sirkuit lan copot kabeh volume dhuwur.tage kapasitor sadurunge ngukur resistance.

1. Pencet tombol DISP ing panel ngarep kanggo ngalih menyang antarmuka multimeter, lan lambang M bakal ditampilake ing pojok tengen ndhuwur layar.
2. Pencet tombol Ω/OVP ing panel ngarep. Mode pangukuran resistensi bakal dilebokake nalika ΩRes ditampilake ing pojok kiwa ndhuwur layar.
3. Lebokake pen test ireng menyangCOM terminal input lan pen test abangmenyang terminal input mungguh.
4. Sambungake ujung liyane saka pen test abang lan ireng kanggo titik dites mungguh, lan maca nilai katampil. Pencet tombol ⇋/OCP kanggo ngetik lan ngalih ing antarane kisaran manual.

On-off Pengukuran
Ati-ati: Kanggo ngindhari karusakan ing multimeter utawa peralatan sing diuji, copot daya sirkuit lan copot kabeh volume dhuwur.tage kapasitor sadurunge testing kanggo lampahing.

1. Pencet tombol DISP ing panel ngarep kanggo ngalih menyang antarmuka multimeter, lan lambang M bakal ditampilake ing pojok tengen ndhuwur layar.
2. Pencet tombol Ω/OVP ing panel ngarep. Mode pangukuran on-off bakal dilebokake nalika Cont ditampilake ing sudhut kiwa ndhuwur layar.
3. Lebokake pen test ireng menyang input COM terminal lan pen test abang menyang terminal input mungguh.
4. Ukur resistansi sirkuit sing diuji liwat ujung pulpen test abang lan ireng. Buzzer bakal menehi swara terus-terusan, yen resistensi sirkuit sing diuji kurang saka 50 Ω.

Tes Dioda
Ati-ati: Kanggo ngindhari karusakan ing multimeter utawa peralatan sing diuji, copot daya sirkuit lan copot kabeh volume dhuwur.tage kapasitor sadurunge testing dioda.

1. Pencet tombol DISP ing panel ngarep kanggo ngalih menyang antarmuka multimeter, lan lambang M bakal ditampilake ing pojok tengen ndhuwur layar.
2. Pencet tombol Ω/OVP ing panel ngarep. Mode pangukuran dioda bakal dilebokake nalika Dioda ditampilake ing pojok kiwa ndhuwur layar.
3. Lebokake pen test ireng menyang terminal input lan pen test abang menyang terminal input mungguh.
4. Sambungake ujung liyane pena abang menyang anoda dioda sing diukur lan ujung liyane saka pena ireng menyang katoda dioda.
5. Waca nilai bias maju saka dioda sing diukur. Layar tampilan bakal nampilake "OL", yen polaritas pen test disambungake mbalikke.

Pengukuran Kapasitansi
Ati-ati: Kanggo ngindhari karusakan ing multimeter utawa peralatan sing diuji, copot daya sirkuit lan copot kabeh volume dhuwur.tage kapasitor sadurunge ngukur kapasitansi. Gunakake DC voltage fungsi kanggo konfirmasi sing kapasitor wis kosong.

1. Pencet tombol DISP ing panel ngarep kanggo ngalih menyang antarmuka multimeter, lan lambang M bakal ditampilake ing pojok tengen ndhuwur layar.
2. Pencet tombol Ω/OVP ing panel ngarep. Mode pangukuran kapasitansi bakal dilebokake nalika Cap ditampilake ing pojok kiwa ndhuwur layar.
3. Lebokake pen test ireng menyang COM terminal input lan pen test abang menyang terminal input mungguh.
4. Ukur nilai kapasitansi liwat ujung liyane saka pulpen test abang lan ireng lan maca nilai sing ditampilake.

Pengukuran Arus DC utawa AC
Pènget: Aja nyoba pangukuran arus ing sirkuit sing potensial sirkuit mbukak menyang bumi luwih saka 250 V. Mengkono bakal nyebabake karusakan ing multimeter lan bisa kejut listrik utawa ciloko pribadi.

Ati-ati: Kanggo ngindhari karusakan ing multimeter utawa peralatan sing diuji, priksa sekring multimeter sadurunge ngukur arus. Gunakake terminal, fungsi, lan jangkauan sing tepat kanggo pangukuran. Aja nyelehake lead test kanthi podo karo sirkuit utawa komponen apa wae nalika kabel disambungake menyang terminal saiki.

1. Pencet tombol DISP ing panel ngarep kanggo ngalih menyang antarmuka multimeter, lan lambang M bakal ditampilake ing pojok tengen ndhuwur layar.
2. Pateni sumber daya saka sirkuit diukur lan discharge kabeh dhuwur-voltage kapasitor ing sirkuit diukur.
3. Lebokake pen test ireng menyang COM terminal input lan pen test abang menyang A terminal input mungguh.
4. Pencet tombol I ing panel ngarep kanggo ngetik DC voltage mode pengukuran.
5. Pilih gear miturut kisaran sing diukur, penet sembarang tombol F1-F4 ing panel ngarep, lan sub-menu multimeter bakal ditampilake ing sisih ngisor layar. Pencet tombol F4 banjur pilih gear mA utawa A sing dibutuhake kanggo pangukuran saiki.
6. Copot sirkuit sing arep dites. Sambungake pena ireng menyang salah siji mburi sirkuit pedhot (kanthi vol ngisortage) lan pen abang menyang mburi liyane saka sirkuit (karo vol luwihtage). Yen sambungan digawe mbalikke, maca bakal negatif, nanging multimeter ora bakal rusak.
7. Pilih mode pangukuran DC utawa AC (mode pangukuran DC minangka standar). Nalika DCI ditampilake ing sudhut kiwa ndhuwur layar, pencet tombol aku kanggo ngalih menyang AC voltagmode pangukuran, lan ～ ACI bakal ditampilake ing layar.
8. Sambungake sumber daya sirkuit lan maca nilai sing ditampilake. Pencet sembarang tombol F1-F4 ing panel ngarep, banjur pencet F1 kanggo ngetik lan ngalih sawetara manual ing gear saiki. Yen "OL" katon ing layar tampilan, tegese input wis ngluwihi sawetara sing dipilih.
9. Pateni sumber daya saka sirkuit diukur, discharge kabeh dhuwur-voltage kapasitor, mbusak pen test lan mulihake sirkuit kanggo negara asli.

Pilihan Range

1. Auto Range wis prasetel nalika wiwitan. Otomatis bakal ditampilake ing sisih ndhuwur layar ing jangkoan otomatis.
2. Pencet sembarang tombol F1-F4 ing panel ngarep, lan sub-menu multimeter bakal ditampilake ing sisih ngisor layar.
3. Pencet F1 ing kisaran otomatis kanggo ngetik mode kisaran manual.
4. Pencet tombol ⇋ /OCP sapisan ing kisaran manual kanggo ngalih menyang kisaran sing luwih dhuwur sabanjure. Sawise tekan kisaran sing paling dhuwur, bakal dialihake menyang sing paling murah lan siklus sabanjure.
5. Pencet tombol F1 ing kisaran manual kanggo ngetik mode kisaran otomatis.

Cathetan: Ora ana mode kisaran manual sing kasedhiya kanggo pangukuran kapasitansi.

Mode Tahan Maca
Ing Mode Tahan Maca, maca saiki bisa tetep ing layar tampilan.

1. Pencet sembarang tombol F1-F4 ing panel ngarep, lan sub-menu multimeter bakal ditampilake ing sisih ngisor layar.
2. Pencet tombol F2, lan maca saiki bakal ditahan lan layar tampilan bakal nuduhake Tahan.
3. Banjur pencet tombol F2 maneh kanggo metu saka mode iki.

Pangukuran relatif
Maca miturut pangukuran relatif yaiku bedane antarane nilai referensi sing disimpen lan sinyal input.

1. Pencet sembarang tombol F1-F4 ing panel ngarep, lan sub-menu multimeter bakal ditampilake ing sisih ngisor layar.
2. Pencet tombol F3 kanggo ngetik mode pangukuran nilai relatif, △ (waca saiki) bakal ditampilake ing layar tampilan. Nilai sing diukur nalika menet tombol bakal disimpen minangka nilai referensi. Ing mode iki, △ (waca saiki) = nilai input - nilai referensi.
3. Pencet F3 maneh utawa pencet tombol V / I / Ω/OVP / ⇋ /OCP kanggo metu saka mode iki. Ketik kisaran manual kanthi otomatis sawise ngetik mode iki. (Pangukuran nilai relatif mung diijini ing kisaran tartamtu, yaiku mung ing mode kisaran manual.)

Cathetan: Fungsi iki ora kasedhiya nalika ngukur AC voltage, arus AC, dioda lan on-off.

Tampilan (DISP)
Pencet tombol fungsi DISP kanggo ngalih tampilan: Antarmuka daya data pangukuran digital, antarmuka daya data pangukuran kurva, antarmuka multimeter lan antarmuka tampilan dual daya lan multimeter.

Antarmuka Tanggal Pangukuran Digital
Pencet tombol fungsi DISP kanggo milih maca nilai daya ing wangun kurva.

Antarmuka Data Pangukuran Kurva
Pencet tombol fungsi DISP kanggo milih maca nilai daya ing wangun kurva.

Antarmuka Pangukuran Multimeter
Pencet tombol fungsi DISP kanggo milih antarmuka pangukuran multimeter.

Dual-tampilan Pangukuran Antarmuka saka Power Supply lan Multimeter
Pencet tombol fungsi DISP banjur pilih antarmuka pangukuran dual-display saka sumber daya lan multimeter. Sawise mencet tombol Mode, nuduhake yen nilai sing diukur saka sumber daya bisa diowahi, yen P katon ing pojok tengen ndhuwur layar; multimeter ana ing status sing bisa diowahi, yen M katon ing pojok tengen ndhuwur layar.

Ngatasi masalah

1. Instrumen diuripake nanging ora ana tampilan.
   1. Priksa manawa listrik wis disambungake kanthi bener.
   2. Priksa manawa sekring sing ana ing sangisore soket Daya AC digunakake kanthi bener lan ing kondisi sing apik (Tutup sekring bisa dicopot langsung kanthi screwdrive langsung.).
   3. Wiwiti maneh instrumen sawise langkah-langkah ing ndhuwur.
   4. Yen masalah isih ana, hubungi kami kanggo layanan.
2. Output ora normal:
   1. Priksa manawa output voltage disetel kanggo 0V. Yen mangkono, setel menyang nilai liyane.
   2. Priksa manawa arus output disetel menyang 0A. Yen mangkono, setel menyang nilai liyane.
   3. Nalika ing status output programmable, mriksa apa ana voltage / nilai saiki disetel kanggo 0. Yen mangkono, nyetel menyang Nilai liyane.
   4. Yen masalah isih ana, hubungi kami kanggo layanan.

Lampiran A: Aksesoris
Aksesoris tundhuk pangiriman pungkasan.

standar:

opsional:

Lampiran B: Perawatan lan Reresik Umum
Perawatan Umum
Aja nyimpen utawa ninggalake piranti ing ngendi tampilan kristal cair bisa kena sinar srengenge langsung kanggo wektu sing suwe.

Ati-ati: Kanggo ngindhari karusakan ing instrumen, aja kakehan semprotan, cairan, utawa pelarut.

Reresik
Priksa piranti kasebut kanthi kerep kaya kahanan operasi. Kanggo ngresiki njaba piranti, tindakake langkah ing ngisor iki:

• Ngilangke bledug saka lumahing piranti nganggo kain alus. Ati-ati aja ngeruk layar proteksi LCD transparan nalika ngresiki.
• Pedhot daya sadurunge ngresiki piranti. Ngresiki instrumen nganggo iklanamp kain alus (ora netes banyu). Dianjurake kanggo ngresiki nganggo deterjen alus utawa banyu seger. Kanggo ngindhari karusakan ing piranti, aja nggunakake agen pembersih kimia sing korosif.

Pènget: Sadurunge nggunakake daya maneh, priksa manawa piranti kasebut garing banget, supaya ora kejut listrik utawa korsleting listrik amarga kelembapan.

Garansi Umum

• Kita njamin manawa produk bakal bebas saka cacat bahan lan pakaryan suwene 2 taun (1 taun kanggo aksesoris) wiwit tanggal tuku produk dening panuku asli saka perusahaan kami. Garansi iki mung ditrapake kanggo pembeli asli lan ora bisa ditransfer menyang pihak katelu.
• Yen produk wis kabukten rusak sajrone periode garansi, kita bakal ndandani produk sing rusak tanpa dikenani biaya kanggo bagean lan tenaga kerja, utawa bakal menehi ganti minangka ganti produk sing rusak. Bagian, modul, lan produk panggantos sing digunakake perusahaan kanggo karya babar pisan bisa uga anyar utawa direkondisi kaya sing anyar. Kabeh bagean, modul lan produk sing diganti dadi duweke perusahaan kita.
• Kanggo entuk layanan miturut garansi iki, pelanggan kudu menehi kabar marang perusahaan babagan cacat kasebut sadurunge kadaluwarsa wektu babar pisan. Pelanggan tanggung jawab kanggo kemasan lan ngirim produk sing rusak menyang pusat layanan sing ditunjuk, salinan bukti tuku pelanggan uga dibutuhake.
• Garansi iki ora bakal ditrapake kanggo cacat, kegagalan utawa karusakan sing disebabake dening panggunaan sing ora bener utawa pangopènan lan perawatan sing ora bener utawa ora nyukupi. Kita ora bakal duwe kewajiban kanggo menehi layanan miturut garansi iki
  1. kanggo ndandani karusakan asil saka nyoba dening personel liyane saka wakil perusahaan kita kanggo nginstal, ndandani utawa layanan produk;
  2. kanggo ndandani karusakan amarga panggunaan sing ora bener utawa sambungan menyang peralatan sing ora kompatibel;
  3. kanggo ndandani karusakan utawa malfunction sing disebabake nggunakake pasokan non-kita; utawa
  4. kanggo nglayani produk sing wis diowahi utawa digabungake karo produk liyane nalika efek saka modifikasi utawa integrasi kasebut nambah wektu utawa kesulitan nglayani produk kasebut.
     Hubungi Kantor Sales lan Layanan paling cedhak kanggo layanan.
• Kajaba layanan sawise-sales kasedhiya ing ringkesan iki utawa statements babar pisan ditrapake, kita ora bakal kurban sembarang jaminan kanggo pangopènan, temtunipun nyatakake utawa diwenehi, kalebu nanging ora winates kanggo njamin diwenehake kanggo marketability lan khusus-tujuan acceptability. Kita ora kudu tanggung jawab kanggo karusakan ora langsung, khusus utawa akibat.

Kanggo dhukungan produk, bukak: www.owon.com.hk/download

Ilustrasi, antarmuka, lambang lan karakter ing manual pangguna bisa uga rada beda saka produk nyata. Mangga deleng produk nyata.

Mei. 2024 edition V1.0.2
Hak Cipta © LILLIPUT Company. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.

Produk LILLIPUT ana ing pangayoman saka hak paten, kalebu sing wis entuk hak paten lan sing nglamar. Informasi ing manual iki bakal ngganti kabeh materi sing diterbitake asline. Informasi ing manual iki bener nalika dicithak. Nanging, LILLIPUT bakal terus nambah produk lan duwe hak kanggo ngganti spesifikasi sawayah-wayah tanpa kabar.

owon minangka merek dagang kadhaptar saka Perusahaan LILLIPUT.

Fujian LILLIPUT Optoelektronik Technology Co., Ltd. No. 19, Heming Road
Zona Industri Lantian, Zhangzhou 363005 PR China

• Telp: +86-596-2130430
• Web: www.owon.com
• Fax: +86-596-2109272
• E-mail: info@owon.com.cn

FAQ

P: Apa wektu babar pisan kanggo produk?
A: Prodhuk dilengkapi garansi 2 taun, dene aksesoris duwe garansi 1 taun wiwit tanggal tuku dening panuku asli.

P: Kepiye carane bisa entuk layanan sajrone garansi?
A: Kanggo entuk layanan garansi, sampeyan kudu ngandhani perusahaan babagan cacat kasebut sadurunge periode garansi rampung. Sampeyan tanggung jawab kanggo kemasan lan ngirim produk sing rusak menyang pusat layanan sing ditunjuk bebarengan karo salinan bukti tuku.

Dokumen / Sumber Daya

owon SPM Series Simple Source Measuring Unit [pdf] Manual pangguna SPM Series, SPM Series Simple Source Measuring Unit, Simple Source Measuring Unit, Source Measuring Unit, Measuring Unit

Referensi

• Manual pangguna