Sensor binar universal FIBAR

Sensor Binary Universal minangka modul nirkabel sing ndadekake bisa nambah fungsi sensor apa wae kanthi output binar kanthi ngidini komunikasi karo jaringan nirkabel Z-WAVE lan sistem intelijen bangunan FIBARO. Kajaba iku, modul kasebut ngidini komunikasi nirkabel antarane sistem lan sensor suhu DS18B20. Piranti kasebut bisa nglayani nganti rong sensor binar lan nganti papat sensor suhu DS18B20.
Sensor dirancang kanggo instalasi ing omah sensor utawa piranti liyane, fungsi sing pengin nambah.

Sensor Binary Universal bisa digunakake yen perlu kanggo nglumpukake data nirkabel saka sensor. Sawise omah safety tambahan wis diinstal, Sensor uga bisa digunakake ing wilayah karo asor dhuwur lan suhu dhuwur. Fungsi utama Sensor yaiku integrasi Sistem Fibaro nirkabel karo sistem pangukuran lan pangukuran berbasis kabel lan nirkabel. Minangka unsur sistem safety piranti transparan kanggo garis weker parametrik.

data teknis

Pasokan voltage	9-30V DC ± 10%
Input	2 input bebas potensial, 1 input digital 1 kabel
Output	2 output potensial-free
Maksimum kapasitas mbeta saiki output	150mA
Vol maksimumtage ing kontak output	36V DC / 24V AC ± 5%
Suhu operasi	0 – 40 °C
Jumlah sensor suhu layanan	4
Range pangukuran	-55oC – +126oC
Sesuai karo standar EU	RoHS 2011/65 / EU RED 2014/53 / EU
Daya sinyal radio	1mW
Protokol radio	Gelombang Z
Frekuensi radio	868,4 MHz EU; 908,4 MHz AS; 921,4 MHz ANZ; 869,2 MHz RU;
Range	nganti 30 m ing jero ruangan (gumantung saka bahan konstruksi) nganti 50m ing njaba
Ukuran (L x W x H)	27,3 x 14,5 x 12 mm

Informasi teknis

• Dikontrol nganggo piranti sistem FIBARO utawa pengontrol Z-Wave
• Kontrol adhedhasar mikroprosesor
• Kompatibel karo garis weker biasa lan parametrik (bisa disambungake menyang 2 detektor weker)
• Kompatibel karo sensor binar (bisa disambungake menyang 2 output binar)
• Kompatibel karo sensor suhu DS18B20 (bisa disambungake menyang papat sensor suhu DS18B20)
• Kanggo nyambungake sensor DS18B20 disaranake nggunakake konduktor sing digawe saka kabel tunggal kanthi dawane nganti 30 meter.

BAHAYA Sensor wis powered karo vol amantage; Nanging, pangguna kudu ekstra ati-ati utawa ngirim komisi instalasi kanggo wong qualified.

Petunjuk Output piranti ngirim ora dimuat karo nilai saiki ngluwihi 150mA

Petunjuk Sambungan kudu digawe khusus miturut diagram sing dituduhake ing manual iki. Sambungan sing salah bisa nyebabake bebaya.

INFORMASI UMUM ING SISTEM FIBARO

Fibaro minangka sistem sing ora mbutuhake konduktor tambahan; iku adhedhasar teknologi Z-Wave. Fibaro nawakake macem-macem advantaging comparison kanggo liyane, sistem padha. Umumé, sistem basis radio nggawe sambungan langsung antarane panrima lan pemancar. Sinyal radio dikurangi dening saben alangan ing dalane (ing omah, contone, tembok, perabotan, lsp.). Ing kasus paling awon sistem radio mandek kanggo fungsi. Advantage saka Sistem Fibaro iku kasunyatan sing piranti tumindak ora mung minangka panrima sinyal lan pemancar, nanging uga minangka sinyal "repeater". Yen sambungan radio langsung ing antarane pemancar lan panrima ora bisa ditemtokake, sambungan kasebut bakal ditindakake kanthi nggunakake piranti liyane sing melu komunikasi.

Fibaro minangka sistem nirkabel bidirectional. Iki tegese sinyal kasebut ora mung dikirim menyang panrima, nanging uga panrima ngirim umpan balik sing ngonfirmasi panrima sinyal kasebut. Iki uga nandheske kawontenan panrima, sing ngidini kita mriksa apa piranti wis bener wis diuripake utawa ora. Keamanan transmisi Sistem Fibaro bisa dibandhingake karo sistem bus kabel.

Fibaro makaryakke ing band free kanggo transmisi data. Frekuensi gumantung marang peraturan radio ing negara siji. Saben jaringan Fibaro duwe nomer identifikasi jaringan sing unik dhewe (ID ngarep), mula bisa kerja bareng loro utawa luwih sistem independen ing sawijining bangunan tanpa gangguan.

Sanajan teknologi Z-Wave cukup anyar, nanging wis ditampa minangka standar resmi, kaya Wi-Fi. Akeh manufaktur saka macem-macem lapangan nawakake solusi adhedhasar teknologi Z-Wave, sing kompatibel karo siji liyane. Iki nggawe sistem pas kanggo masa depan lan ngidini pangembangan luwih lanjut. Kanggo informasi luwih lengkap bukak www.fibaro.com.

Fibaro nggawe struktur jaringan dinamis. Wiwit wiwitan, data lokasi piranti saka Sistem Fibaro dianyari kanthi otomatis, kanthi wektu nyata, kanthi ngonfirmasi kondisi kasebut ing jaringan "bolong".

Instalasi Sensor

1. Sadurunge instalasi, priksa manawa mateni sistem weker, utawa sistem liyane sing piranti bakal disambungake.
2. Sambungake Sensor Fibaro miturut diagram.
3. Selehake Sensor Fibaro ing omah sensor.
4. Atur antena (instruksi bisa ditemokake ing ngisor diagram).

KATEGORI TANDA KONDUKTOR

P – (POWER) – konduktor catu daya, abang
GND – (GROUND) – konduktor lemah, biru
IN1 - nomer input 1
IN2 - nomer input 2
TP – (TEMP_POWER) – konduktor sumber daya saka sensor suhu DS18B20, coklat (3.3V)
TD - (TEMP_DATA) - konduktor sinyal saka sensor suhu DS18B20, putih
ANT - antena, ireng
OUT1 - output no. 1 ditugasake kanggo input IN1
OUT2 - output no. 2 ditugasake kanggo input IN2
B - tombol pangopènan (digunakake kanggo nambah piranti lan mbusak piranti saka sistem)

PETUNJUK ATUR ANTENNA

Nyelehake antena sabisane saka unsur logam (konduktor sambungan, braket dering, lsp), supaya ora ana gangguan sinyal radio.

Permukaan logam ing sacedhake cedhak (contone, kothak sing dipasang logam, trim lawang logam) bisa ngrusak kemampuan resepsi.

Sampeyan ngirim ora Cut mati utawa shorten antena. Dawane saenipun cocok kanggo band ing kang fungsi sistem i.

Wigati! Aja mbusak lapisan protèktif watara modul. Priksa manawa ora ana bagean logam piranti utawa konduktor liyane sing cedhak karo Sensor sing dipasang

Wigati! Kondisi output OUT1 lan OUT2 mung gumantung ing kondisi input sing cocog, preduli saka setelan parameter utawa tambahan piranti menyang jaringan gelombang Z.

Wigati! Mung tombol B miwiti program i proses piranti (Kalebu / Ngilangi).

Wigati! Aja nyambung sensor liyane saka DS18B20 kanggo i 1-kabel line (terminal TP lan TD).

Wigati! Saben-saben nalika ana owah-owahan ing konfigurasi saka TP lan TD garis (1-kabel), contone, nalika DS18B20 sensor (s) wis (sing) kalebu / ora kalebu, iku perlu kanggo nglakokaké prosedur pangecualian lan inklusi bola-bali. modul sensor kanggo hub tengah. Sampeyan kudu eling yen sistem bakal mlebu ing mode pemrograman mung yen kabeh sensor sing disambungake wis dideteksi (udakara 10 detik).

Wigati! Dilarang nyambungake garis TP lan TD menyang piranti sing ora kompatibel karo protokol 1 kabel. Garis sing ora digunakake kudu diisolasi.

INSTRUCTIONS FOR ATUR DS18B20 SENSOR

Sensor DS18B20 bisa gampang dipasang ing ngendi wae sing dibutuhake pangukuran suhu sing tepat. Kajaba iku, yen langkah-langkah proteksi sing tepat ditindakake, sensor kasebut bisa digunakake ing lingkungan sing lembab utawa ing banyu, bisa uga dipasang ing beton utawa dilebokake ing ngisor lantai.

DAFTAR ISTILAH:

• KANGGO - piranti ngirim pigura Info Node, sing bisa ditambahake menyang sistem Fibaro (Pusat Ngarep)
• PENGECUALIAN – mbusak piranti saka sistem Fibaro
• ASSOCIATION – Ngontrol piranti liyane saka sistem Fibaro
• Asosiasi MultiChannel – Ngontrol piranti multi-saluran liyane saka sistem Fibaro

Fibaro Sensor wiwitan

1. Instalasi Modul Sensor Binar Universal

LANGKAH 1
Sambungake piranti miturut diagram wiring ditampilake ing tokoh 1. Melu sumber voltage.
[Inklusi / Pengecualian] saka Sensor Fibaro [kanggo / saka] jaringan Z-Wave

LANGKAH 2
Modul Fibaro kudu ana ing sawetara pengontrol Home Center 2, amarga prosedur inklusi menyang sistem Fibaro mbutuhake komunikasi langsung karo pengontrol.

LANGKAH 3
Pangenalan tombol B, sing ngidini piranti kalebu piranti.

LANGKAH 4
Nyetel pengontrol Home Center 2 menyang mode inklusi utawa pengecualian (ndeleng: instruksi pengontrol Pusat Ngarep 2).

LANGKAH 5
Sensor Fibaro ditambahake menyang jaringan kanthi cepet mencet tombol B kaping telu (tombol kasebut ana ing tengah piranti).

2. Ngreset Sensor Fibaro

Ana rong prosedur sing bisa sampeyan tindakake kanggo ngreset Fibaro Sensor.

Metode I
Ngreset ing Course saka prosedur ora kalebu Modul Fibaro saka jaringan Z-gelombang ana. Piranti bisa uga tilar karo nggunakake controller, kang nawakake pilihan kanggo ngilangi piranti saka utawa kalebu piranti kanggo jaringan Z-gelombang (ndeleng: instruksi controller).

Cara II
Ngreset kanthi mateni sumber daya lan nyambungake maneh sumber daya nalika terus tombol B - sawise 10 detik, sawise Cut-off lan sambungan maneh saka sumber daya setelan piranti bakal direset.

3. Ngontrol Fibaro Sensor karo Home Center 2 controller
Sensor FGBS221 minangka piranti multi-saluran. Iki tegese iku dilengkapi karo loro sirkuit input sawijining lan bis 1-kabel ngidini kanggo disambungake menyang papat sensor suhu DS18B20. Akibaté, saben piranti sing disambungake menyang Sensor diwakili dening lambang independen ing sistem kasebut.

Sawise Sensor Fibaro wis ditambahake menyang jaringan, bakal diwakili dening lambang sing cocog ing pengontrol Home Center 2, gumantung saka jumlah piranti sing disambungake (3 - 7 lambang).

Yen kalebu Sensor tanpa sensor sing disambungake (utawa karo sensor sing disambungake mung menyang IN1 lan IN2), piranti kasebut bakal diwakili dening telung lambang. Yen sensor DS18B20 uga disambungake, piranti kasebut bakal diwakili dening lambang suhu tambahan.

Wigati! Yen nomer lambang sensor suhu beda karo nomer nyata sensor sing disambungake menyang piranti, utawa yen maca suhu ora bener, sampeyan kudu mriksa sambungan ing bus 1-kabel, utamane sambungan antarane output sensor lan baris lan dawa total bis (bus bar), kang ngirim ora ngluwihi 30m.

Asosiasi

Association ngidini Fibaro Sensor langsung ngontrol piranti liyane saka jaringan Z-gelombang, contone, Dimmer, Ngalih (ON-OFF), Roller Shutter utawa pemandangan (kontrol pemandangan mung bisa liwat ngarep Center 2 controller).

CATETAN! Association ngidini kanggo transmisi langsung printah kontrol antarane piranti lan njupuk Panggonan tanpa partisipasi controller utama. Amarga mekanisme iki, Sensor bisa komunikasi karo piranti sanajan hub kontrol tengah rusak, contone, yen ana geni.

Fibaro Sensor ndadekake iku bisa kanggo ngatur telung kelompok asosiasi.

Grup I ditugasake kanggo input IN1

Grup II ditugasake kanggo input IN2

Grup III nglaporake babagan kondisi piranti kasebut, mung siji piranti sing bisa ditugasake ing grup kasebut.

Sensor Fibaro ngidini kontrol liwat 5 piranti biasa lan 5 piranti multi-saluran saben grup, saka ngendi 1 lapangan dilindhungi undhang-undhang kanggo pengontrol jaringan.

Kanggo nambah asosiasi (kanthi nggunakake pengontrol Home Center 2) pindhah menyang pilihan piranti kanthi ngeklik lambang iki:

Pilih tab "pilihan piranti". Sabanjure, nemtokake piranti sing bakal digandhengake lan karo klompok endi. Ngirim konfigurasi sing diganti menyang piranti mbutuhake sawetara detik.

Konfigurasi

Sensor Binary Universal nawakake macem-macem setelan canggih, paramèter sing kapacak ing ngisor iki kasedhiya ing antarmuka konfigurasi Fibaro.

Kanggo ngatur Sensor Fibaro (nggunakake pengontrol Pusat Ngarep 2) pindhah menyang pilihan piranti kanthi ngeklik lambang:
Sabanjure, pilih tab "pilihan piranti".

Parameter piranti

Paramèter No. 1
Input I weker pembatalan wektu tundha. Wektu tundha tambahan sawise weker saka input IN1 wis mandheg. Parameter kasebut ngidini sampeyan nemtokake wektu tambahan, sawise input no. 1 weker dibatalake yen pelanggaran kasebut mandheg.

Nilai gawan: 0
Setelan parameter sing bisa ditindakake: 0 – 65535 s
Parameter 2 [byte]

Paramèter No. 2
Tundha pembatalan weker Input II. Wektu tundha tambahan sawise weker saka input IN2 wis mandheg. Parameter ngidini sampeyan nemtokake wektu tambahan, sawise input no. 2 weker dibatalake yen pelanggaran wis mandheg.

Nilai gawan: 0
Setelan parameter sing bisa ditindakake: 0 – 65535 s
Parameter 2 [byte]

Paramèter No. 3
Jenis Input No. 1:
Nilai standar: 1 – INPUT_NC (Normal Close) Setelan parameter sing bisa ditindakake:
0 – INPUT_NO (Normal Open)
1 – INPUT_NC (Tutup Normal)
2 – INPUT_MONOSTABLE
3 – INPUT_BISTABLE

Paramèter No. 4
Jenis Input No. 2:
Nilai standar: 1 – INPUT_NC (Tutup Normal)
Setelan parameter sing bisa ditindakake:
0 – INPUT_NO (Normal Open)
1 – INPUT_NC (Tutup Normal)
2 – INPUT_MONOSTABLE
3 – INPUT_BISTABLE

Paramèter No. 5
Jinis pigura kontrol sing ditularaké kanggo grup asosiasi 1, diaktifake liwat input IN1. Parameter kasebut ngidini kanggo nemtokake jinis pigura weker utawa kanggo meksa transmisi perintah kontrol (BASIC_SET)
Nilai standar: 255 – BASIC SET

Setelan parameter sing bisa ditindakake:
0 – Frame ALARM GENERIK
1 – Frame ALARM Smoke
2 – Frame ALARM CO
3 – Frame ALARM CO2
4 - Frame ALARM HEAT
5 – Frame WATER ALARM
255 – Rangka kontrol BASIC_SET

Paramèter No. 6
Jinis pigura kontrol sing ditularaké kanggo grup asosiasi 2, diaktifake liwat input IN2. Parameter kasebut ngidini kanggo nemtokake jinis pigura weker utawa kanggo meksa transmisi perintah kontrol (BASIC_SET)
Nilai standar: 255 – BASIC SET

Setelan parameter sing bisa ditindakake:
0 – Frame ALARM GENERIK
1 – Frame ALARM Smoke
2 – Frame ALARM CO
3 – Frame ALARM CO2
4 - Frame ALARM HEAT
5 – Frame WATER ALARM
255 – Rangka kontrol BASIC_SET

Paramèter No. 7
Nilai parameter sing nemtokake tingkat kepeksa dimming / mbukak tirai srengenge nalika teka "ngaktifake" / "mbukak" printah menyang piranti saka grup asosiasi no. 1.
Ing kasus pigura weker, prioritas weker ditemtokake.
Nilai gawan: 255

Setelan parameter sing bisa ditindakake: (1 – 99) lan 255
Nilai saka 255 ndadekake iku bisa kanggo ngaktifake piranti nalika nggunakake modul Dimmer tegese ngaktifake piranti lan nyetel menyang kondisi disimpen sadurunge, contone, nalika Dimmer disetel kanggo 30%, banjur dipateni, lan banjur reactivated nggunakake printah 255, iku bakal. otomatis disetel menyang kondisi sadurunge, yaiku 30%.

Paramèter No. 8
Nilai parameter sing nemtokake tingkat kepeksa dimming / mbukak tirai srengenge nalika teka "ngaktifake" / "mbukak" printah menyang piranti saka grup asosiasi no. 2.
Ing kasus pigura weker, prioritas weker ditemtokake. Nilai standar: 255

Setelan parameter sing bisa ditindakake:
(1 – 99) lan 255
Nilai saka 255 ndadekake iku bisa kanggo ngaktifake piranti; nalika nggunakake modul Dimmer tegese ngaktifake piranti lan nyetel menyang kondisi sing disimpen sadurunge, contone, nalika Dimmer disetel dadi 30%, banjur dipateni, lan banjur diaktifake maneh nggunakake printah 255, bakal kanthi otomatis disetel menyang kondisi sadurunge, yaiku. 30%.

Paramèter No. 9
Mateni transmisi pigura mbatalake weker utawa pigura kontrol mateni piranti (Dasar). Iku ngidini kanggo mateni fungsi mateni utawa fungsi pembatalan weker kanggo piranti gadhah input cocok saka Fibaro Sensor.
Nilai standar: 0, ing kasus klompok asosiasi no. 1 lan 2 informasi dikirim

Setelan parameter sing bisa ditindakake:
0 - ing kasus klompok asosiasi no. 1 lan 2 informasi dikirim
1 - ing kasus klompok asosiasi no. 1 informasi dikirim. Ing
kasus grup asosiasi no. 2 informasi ora dikirim.
2 - ing kasus klompok asosiasi no. 1 informasi ora dikirim. Ing kasus klompok asosiasi no. 2 informasi dikirim.
3 - kanggo 1 lan 2 kelompok asosiasi informasi ora dikirim.

CATETAN: Informasi babagan nglanggar weker utawa perintah aktivasi piranti saka grup asosiasi tansah dikirim.

Paramèter No. 10
Interval antarane maca berturut-turut suhu saka kabeh sensor disambungake menyang piranti.
Nilai standar: 20 s
Setelan parameter sing bisa ditindakake:
1 – 255 s

Wigati: njupuk maca suhu saka sensor ora kasil ngirim laporan kondisi suhu kanggo hub tengah.

Paramèter No. 11
Interval antarane meksa ngirim laporan babagan kondisi suhu. Laporan dipeksa dikirim langsung sawise maca suhu sabanjure saka sensor, preduli saka setelan parameter no. 12.
Nilai standar: 200 s

Setelan parameter sing bisa ditindakake:
0 – 255 s
0 - mateni fungsi kasebut

Cathetan: Kerep ngirim laporan kondisi suhu cukup wajar yen sensor dumunung ing endi wae sing bisa kedadeyan owah-owahan suhu lingkungan kanthi cepet. Ing kasus liyane disaranake ninggalake parameter disetel menyang nilai standar.

Paramèter No. 12
Insensitiveness kanggo owah-owahan suhu. Iki prabédan maksimum ditrima antarane suhu kacarita pungkasan lan suhu saiki dijupuk saka sensor. Yen suhu beda karo nilai sing disetel utawa luwih, laporan kanthi nilai suhu saiki dikirim menyang piranti sing ditugasake menyang grup asosiasi no. 3. Interval antarane njupuk maca saka sensor ditemtokake dening parameter no. 10.
Nilai standar: 8 [0.5oC]

Setelan parameter sing bisa ditindakake: 0 – 255 [0oC nganti 16oC] [0 oF – 28.8oF]

Kanggo nyetel nilai parameter sing cocog, rumus ing ngisor iki kudu digunakake:
x = delta T x 16 – kanggo Celsius
x = delta T x 80 / 9 – kanggo Fahrenheit
x - nilai parameter
delta T - gradien suhu maksimum sing bisa ditampa ing Celsius utawa Fahrenheit

Yen nilai disetel kanggo 0, informasi bab suhu bakal dikirim saben wektu, sanalika sawise maca wis dijupuk saka sensor.

Paramèter No. 13
Ngirim weker utawa pigura kontrol ing mode "siaran" (yaiku menyang kabeh piranti ing jangkoan), informasi sing dikirim ing mode iki ora diulang dening jaringan bolong.
Nilai gawan: 0

Setelan parameter sing bisa ditindakake:
0 – IN1 lan IN2 Siaran ora aktif
1 – Mode siaran IN1 aktif, Mode siaran Sensor 2 ora aktif
2 – Mode siaran IN1 ora aktif, Mode siaran Sensor 2 aktif
3 - mode siaran INI lan IN2 aktif

CATETAN!
Yen mode transmisi informasi "siaran" diaktifake kanggo saluran tartamtu, banjur transmisi informasi ing mode "singlecast" menyang piranti sing ditugasake menyang grup asosiasi saluran iki dipateni.

Paramèter No. 14
Fungsi aktivasi pemandangan.
Nilai gawan: 0

Setelan parameter sing bisa ditindakake:
0 - mateni fungsi
1 - ngaktifake fungsi

Piranti kasebut menehi kamungkinan kanggo ngirim printah sing kompatibel karo aktivasi pemandangan kelas Command. Informasi dikirim menyang piranti sing ditugasake menyang grup asosiasi no. 3.

Controllers such as Home Center 2 are able to interpret such commands and basing on these commands they activate scenes, to which specific scene IDs have been assigned. The user may expand the functionality of the button connected to inputs IN1 and IN2 by distinguishing the actions of keys connected to those inputs.
Kanggo example: klik kaping pindho bakal ngaktifake adegan "sugeng wengi" lan klik kaping telu bakal ngaktifake adegan "esuk".

ID Scene ditugasake kanthi cara ing ngisor iki:
input IN1:
ngalih saka "mati" menyang "aktif" ID 10
ngalih saka "on" menyang "mati" ID 11
ID sing isih diakoni kanthi bener yen nilai parameter no.
3 disetel dadi 2
terus ID 12
relayasing ID 13
klik kaping pindho ID 14
klik kaping pindho ID 15

input IN2:
ngalih saka "mati" menyang "aktif" ID 20
ngalih saka "on" menyang "mati" ID 21
ID sing isih diakoni kanthi bener yen nilai parameter no.
4 disetel dadi 2
terus ID 22
relayasing ID 23
klik kaping pindho ID 24
klik kaping pindho ID 25

CATATAN!!! Input IN1 lan IN2 digunakake kanggo ngontrol kondisi piranti. Saben wong bisa meksa rong kahanan kanggo saluran piranti sing cocog: on / weker, mati / ora weker. Yen tombol monostable digunakake lan nilai parameter no. 3 utawa ora. 4 disetel kanggo 2, owah-owahan saka negara saluran sing cocog bakal bisa sawise klik siji

Fungsi tambahan

Service frame weker

Sistem Fibaro ndadekake iku bisa kanggo nyetel reaksi piranti kanggo acara weker (reaksi kanggo pigura SENSOR_ALARM_REPORT).
Sensor Fibaro ngirimake pigura weker saka macem-macem jinis, gumantung saka setelan ing paramèter no. 5 lan 6. Pangguna kudu nyatakake kanthi bener jinis pigura weker kanggo saben sensor sing disambungake (input IN1 lan IN2). Kanggo example, kanggo detektor kumelun sing disambungake menyang input IN1 pangguna kudu ngumumake jinis pigura 1 - ALARM SMOKE (nilai 1 kudu dilebokake), kanggo mesthekake yen piranti sing isih ana bakal ngenali informasi kanthi bener babagan weker detektor kumelun.

Operasi sensor

Sensor Fibaro bisa dioperasikake nganggo unsur operator ing ngisor iki:

• Pengontrol apa wae sing kompatibel karo sistem (contone, pengontrol Home Center 2)
• Telpon seluler (contone iPhone utawa telpon saka pabrikan liyane kanthi aplikasi kontrol sing tepat)
• PC, kanthi nggunakake browser Internet
• Piranti tablet (contone iPad)
• Kanthi nggunakake tombol pangopènan B dumunung nang omah

Prosedur sing kudu ditindakake yen ana gangguan

Piranti kasebut ora nanggepi pemancar sing wis diprogram:

• Priksa manawa jarak maksimum ora ngluwihi lan ora ana alangan ing dalan sinyal sing ngemot permukaan logam, contone, lemari logam, langit-langit ferroconcrete lan tembok bantalan beban, lsp.
• Priksa manawa piranti ora ana ing mode pemrograman.
• Bisa uga mbaleni proses pemrograman.

JAMINAN

1. FIBAR GROUP SA karo kantor kadhaptar ing Poznan, ul. Lotnicza 1, 60-421 Poznań, mlebu ing Daftar Pengusaha Daftar Pengadilan Nasional sing dikelola dening Pengadilan Distrik Poznań-Nowe Miasto lan Wilda ing Poznań, Divisi Komersial VIII Daftar Pengadilan Nasional (KRS) miturut nomer: 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664, modal saham PLN 1,182,100 dibayar kanthi lengkap, informasi kontak liyane kasedhiya ing: www.fibaro.com (sabanjuré "Produsen") njamin piranti sing didol (ing kene: "Piranti" bebas saka materi. lan cacat manufaktur.
2. Produsen bakal tanggung jawab kanggo malfunctioning Piranti amarga cacat fisik sing ana ing Piranti sing nyebabake operasi ora cocog karo spesifikasi sajrone wektu: 24 sasi saka tanggal tuku dening konsumen, 12 sasi saka tanggal tuku. tuku dening pelanggan bisnis (konsumen lan pelanggan bisnis luwih kolektif diarani minangka "Pelanggan").
3. Produsen bakal mbusak cacat sing dicethakake sajrone periode jaminan, tanpa mbayar biaya, kanthi ndandani utawa ngganti (miturut pamrentah saka Produsen) komponen sing rusak saka Piranti nganggo komponen anyar utawa regenerasi. Produsen duwe hak kanggo ngganti kabeh Piranti nganggo piranti anyar utawa regenerasi. Produsen ora bakal mbalekake dhuwit sing dibayar kanggo piranti kasebut.
4. Ing kahanan khusus, Produsèn bisa ngganti Piranti karo piranti beda sing paling padha ing ciri teknis.
5. Mung sing duwe dokumen jaminan sing sah sing nduweni hak kanggo nggawe klaim miturut jaminan.
6. Sadurunge nggawe complaint, Produsèn nyaranake nggunakake telpon utawa support online kasedhiya ing https://www.fibaro.com/support/.
7. Kanggo nggawe complaint, Customer kudu hubungi Produsèn liwat alamat email diwenehi ing https://www.fibaro.com/support/.
8. Sawise complaint wis bener filed, Pelanggan bakal nampa rincian kontak kanggo Layanan Jaminan Resmi ("AGS"). Pelanggan kudu ngubungi lan ngirim Piranti menyang AGS. Sawise nampa Piranti, pabrikan bakal menehi informasi marang Pelanggan babagan nomer ijin barang dagangan (RMA).
9. Cacat bakal dibusak ing 30 dina saka tanggal ngirim Piranti kanggo AGS. Periode jaminan bakal ditambah karo wektu piranti disimpen dening AGS.
10. Piranti sing rusak bakal diwenehake dening Pelanggan kanthi peralatan lan dokumen standar sing lengkap sing mbuktekake tuku.
11. Biaya transportasi Piranti ing tlatah Republik Polandia bakal dijamin dening Produsèn. Biaya transportasi Piranti saka negara liya kudu ditanggung Pelanggan. Kanggo keluhan sing ora adil, AGS bisa ngisi Pelanggan kanthi biaya sing ana gandhengane karo kasus kasebut.
12. AGS ora bakal nampa pratelan complaint nalika: Piranti disalah gunakake utawa manual ora diamati, Piranti diwenehake dening Pelanggan ora lengkap, tanpa aksesoris utawa nameplate, ditemtokake manawa kesalahan kasebut disebabake dening alasan liyane saka materi utawa manufaktur. cacat Piranti, dokumen jaminan ora sah utawa ora ana bukti tuku,
13. Jaminan ora bakal nutupi: kerusakan mekanis (retak, patah, ngethok, abrasion, deformasi fisik sing disebabake dening impact, tiba utawa ngeculake piranti utawa obyek liyane, panggunaan sing ora bener utawa ora mirsani manual operasi); karusakan sing disebabake saka njaba, contone: banjir, badai, geni, kilat, bencana alam, lindhu, perang, gangguan sipil, force majeure, kacilakan sing ora dikarepake, nyolong, karusakan banyu, bocor cairan, tumpahan baterei, kahanan cuaca, sinar matahari, pasir, Kelembapan, suhu dhuwur utawa kurang, polusi udara; – karusakan sing disebabake dening piranti lunak sing ora bisa digunakake, serangan virus komputer, utawa amarga gagal nganyari piranti lunak kaya sing disaranake dening Produsen; karusakan sing disebabake: mundhak daya lan / utawa jaringan telekomunikasi, sambungan sing ora bener menyang kothak kanthi cara sing ora konsisten karo manual operasi, utawa saka nyambungake piranti liyane sing ora dianjurake dening Produsen. karusakan sing disebabake dening operasi utawa nyimpen piranti ing kahanan banget salabetipun, kayata dhuwur asor, bledug, banget kurang (beku) utawa dhuwur banget suhu lingkungan. Rincian kahanan sing diidinake kanggo ngoperasikake Piranti ditetepake ing manual operasi; karusakan sing disebabake dening nggunakake aksesoris ora dianjurake dening Produsèn karusakan sing disebabake instalasi electrical saka Customer, kalebu nggunakake sekring salah; karusakan disebabake Gagal Customer kanggo nyedhiyani aktivitas pangopènan lan layanan ditetepake ing manual operasi; karusakan amarga nggunakake spare parts palsu utawa aksesoris sing ora cocog kanggo model tartamtu, ndandani lan ngenalake owah-owahan dening wong sing ora sah; cacat sing disebabake dening operasi Piranti utawa aksesoris sing rusak.
14. Garansi kasebut ora bakal nyakup nyandhang alami saka Piranti lan komponen sing didhaptar ing manual operasi lan dokumentasi teknis amarga elemen kasebut nduweni masa operasional sing mesthi.
15. Jaminan Piranti ora bakal ngilangi, matesi utawa nundha hak babar pisan Pelanggan.
16. Produsen ora tanggung jawab kanggo kerusakan ing properti sing disebabake dening piranti sing rusak. Penjamin ora bakal tanggung jawab kanggo kerusakan ora langsung, ora disengaja, khusus, konsekuensi utawa hukuman, utawa kanggo karusakan apa wae, kalebu, antarane, ilang bathi, tabungan, data, kelangan bathi, klaim pihak katelu lan kerusakan liyane sing ana utawa gegandhengan karo panggunaan Piranti.

Pranyatan kesesuaian EU sing disederhanakake:
Kanthi iki, Fibar Group SA nyatakake yen piranti kasebut tundhuk karo Directive 2014/53/EU. Teks lengkap deklarasi kesesuaian EU kasedhiya ing alamat internet ing ngisor iki: www.manuals.fibaro.com

Kepatuhan WEEE Directive:
Piranti sing label karo simbol iki ora dibuwang sampah liyane ing omah. Bakal diserahake menyang titik koleksi sing ditrapake kanggo daur ulang peralatan listrik lan elektronik sampah.

manungsa waé!
Produk iki dudu dolanan. Tetep adoh saka bocah lan kewan!

Piranti iki tundhuk karo Part 15 saka Aturan FCC

Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:

1. Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan sing mbebayani
2. Piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake. Peralatan iki wis dites lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut bagean 15 Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu.
   Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo panrima radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:

• Reorient utawa pindhah antena panampa.
• Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.
• Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda saka sing panrima disambungake.
• Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo njaluk bantuan

Notifikasi Kepatuhan Industri Kanada (IC).
Piranti iki tundhuk karo RSS sing bebas lisensi Industri Kanada.
Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:
(1) piranti iki bisa uga ora nimbulaké gangguan, lan
(2) piranti iki kudu nampa gangguan apa wae, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi piranti sing ora dikarepake.

Cathetan
Pangowahan lan modifikasi sing ora disetujoni kanthi cetha dening pabrikan utawa pendaftar peralatan iki bisa ngilangi wewenang kanggo ngoperasikake peralatan kasebut miturut aturan Komisi Komunikasi Federal.

Piranti iki bisa digunakake karo kabeh piranti sing disertifikasi sertifikat Z-Wave lan kudu kompatibel karo piranti sing diprodhuksi dening pabrikan liyane. Piranti apa wae sing kompatibel karo Z-Wave bisa ditambahake menyang sistem Fibaro

Dokumen / Sumber Daya

Sensor binar universal FIBAR [pdf] Instruksi Manual Sensor Binar Universal, FGBS-001-EN-A-v1.1

Referensi

• Manual pangguna