DERMEL MM50 Oscillating Multi-Tool 
Simbol Keamanan
| Simbol Keamanan Dhéfinisi ing ngisor iki njlèntrèhaké tingkat keruwetan kanggo saben tembung sinyal. Mangga maca manual lan mbayar manungsa waé kanggo simbol iki. | |
 |
Iki minangka simbol tandha safety. Digunakake kanggo menehi tandha yen ana bebaya cidera pribadi sing potensial. Patuhi kabeh pesen safety sing ngetutake simbol iki supaya ora cilaka utawa mati. |
 |
BAHAYA nuduhake kahanan mbebayani sing, yen ora dihindari, bakal nyebabake pati utawa ciloko serius. |
 |
PÈNGET nuduhake kahanan mbebayani sing, yen ora nyingkiri, bisa nyebabake pati utawa ciloko serius. |
 |
AWAS nuduhake kahanan mbebayani sing, yen ora nyingkiri, bisa nyebabake ciloko cilik utawa moderat. |
Pèngetan Safety Tool Power Umum
Waca kabeh bebaya safety lan kabeh instruksi. Gagal ngetutake bebaya lan instruksi bisa nyebabake kejut listrik, geni lan/utawa ciloko serius.
SIMPAN ALL PÈNGET lan INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
Istilah "alat daya" ing bebaya nuduhake piranti listrik sing dioperasikake (kabel) utawa piranti listrik sing dioperasikake baterei (tanpa kabel).
Keamanan area kerja
Tetep area kerja resik lan padhang. Wilayah sing rame utawa peteng nyebabake kacilakan.
Aja ngoperasikake piranti listrik ing atmosfer sing mbledhos, kayata ing ngarsane cairan, gas, utawa bledug sing gampang kobong. Piranti listrik nggawe percikan sing bisa nyebabake bledug utawa asap.
Jaga bocah-bocah lan wong sing ora weruh nalika ngoperasikake alat listrik. Gangguan bisa nyebabake sampeyan kelangan kontrol.
Keamanan listrik
Colokan alat daya kudu cocog karo stopkontak. Aja ngowahi plug ing sembarang cara. Aja nggunakake colokan adaptor sing nganggo alat listrik sing dibumiake (grounded). Colokan sing ora dimodifikasi lan stopkontak sing cocog bakal nyuda risiko kejut listrik.
Aja kontak awak karo permukaan lemah utawa lemah kayata pipa, radiator, kisaran, lan kulkas. Ana risiko kejut listrik sing saya tambah yen awak dibumikake utawa lemah.
Aja nyedhiyakake piranti listrik ing udan utawa udan. Banyu sing mlebu piranti listrik bakal nambah risiko kejut listrik.
Aja nyiksa kabel. Aja nggunakake kabel kanggo mbeta, narik utawa nyopot piranti listrik. Tetep kabel adoh saka panas, lenga, sudhut cetha utawa bagean obah. Kabel sing rusak utawa entangled nambah risiko kejut listrik. Nalika ngoperasikake alat listrik ing njaba ruangan, gunakake kabel ekstensi sing cocog kanggo panggunaan ruangan. Panganggone kabel sing cocog kanggo panggunaan ruangan nyuda risiko kejut listrik.
Yen ngoperasikake alat listrik ing iklanamp lokasi ora bisa diendhani, nggunakake Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) sumber dilindhungi. Panganggone GFCI nyuda risiko kejut listrik.
safety pribadi
Tetep waspada, nonton apa sing sampeyan lakoni lan gunakake akal sehat nalika ngoperasikake alat listrik. Aja nggunakake alat listrik nalika sampeyan kesel utawa ing pengaruh obat-obatan, alkohol utawa obat-obatan. Ora digatekake nalika ngoperasikake alat listrik bisa nyebabake ciloko pribadi sing serius. Gunakake peralatan pelindung pribadi. Tansah nganggo pelindung mripat. Peralatan protèktif kayata topeng bledug, sepatu safety non-slip, topi keras, utawa proteksi pangrungu sing digunakake kanggo kahanan sing cocog bakal nyuda ciloko pribadi. Nyegah wiwitan sing ora disengaja. Priksa manawa saklar ing posisi mati sadurunge nyambung menyang sumber daya lan / utawa baterei, njupuk utawa nggawa alat kasebut. Nindakake piranti daya nganggo driji ing saklar utawa alat daya sing bisa urip kanthi ngundhakake kacilakan.
Copot tombol pangaturan utawa kunci pas sadurunge nguripake piranti daya. Kunci utawa kunci sing ditempelake ing bagean puteran alat listrik bisa nyebabake ciloko pribadi.
Aja overreach. Tansah sikil lan keseimbangan sing tepat ing kabeh wektu. Iki mbisakake kontrol alat daya sing luwih apik ing kahanan sing ora dikarepake.
Busana kanthi bener. Aja nganggo sandhangan utawa perhiasan sing longgar. Jaga rambut, sandhangan lan sarung tangan adoh saka bagean sing obah. Sandhangan longgar, perhiasan utawa rambut dawa bisa kejiret ing bagean obah.
Yen piranti disedhiyakake kanggo nyambungake fasilitas ekstraksi bledug lan koleksi, priksa manawa piranti kasebut disambungake lan digunakake kanthi bener. Panggunaan koleksi bledug bisa nyuda bebaya sing ana gandhengane karo bledug.
Panggunaan lan perawatan alat listrik
Aja meksa alat listrik. Gunakake alat daya sing bener kanggo aplikasi sampeyan. Alat daya sing bener bakal nindakake tugas sing luwih apik lan luwih aman ing tingkat sing dirancang. Aja nggunakake alat daya yen saklar ora nguripake lan mateni. Sembarang alat listrik sing ora bisa dikontrol nganggo saklar mbebayani lan kudu didandani. Copot plug saka sumber daya lan/utawa paket baterei saka piranti daya sadurunge nggawe pangaturan, ngganti aksesoris, utawa nyimpen piranti daya. Langkah-langkah safety pencegahan kasebut nyuda risiko miwiti alat listrik kanthi ora sengaja.
Nyimpen piranti listrik sing ora bisa diakses saka bocah-bocah lan aja ngidini wong sing ora ngerti alat listrik utawa instruksi kasebut kanggo ngoperasikake alat listrik kasebut. Piranti daya mbebayani ing tangan pangguna sing ora dilatih. Njaga piranti daya. Priksa manawa ana misalignment utawa naleni bagean sing obah, pecah bagean lan kondisi liyane sing bisa mengaruhi operasi alat daya. Yen rusak, alat listrik didandani sadurunge digunakake. Akeh kacilakan sing disebabake dening piranti listrik sing ora dirawat.
Tansah alat pemotong sing cetha lan resik. Piranti nglereni sing dijaga kanthi apik kanthi ujung pemotong sing cetha kurang bisa diikat lan luwih gampang dikontrol.
Gunakake alat daya, aksesoris lan alat bit lan sapiturute miturut pandhuan iki, njupuk menyang akun kahanan apa lan karya sing bakal dileksanakake. Panggunaan alat daya kanggo operasi sing beda karo sing dituju bisa nyebabake kahanan sing mbebayani.
Layanan
Nduwe alat listrik sing dilayani dening tukang ndandani sing mumpuni kanthi nggunakake bagean panggantos sing padha. Iki bakal mesthekake yen safety saka alat daya wis maintained.
Aturan Safety kanggo Oscillating Tools
Tahan alat daya kanthi permukaan grip terisolasi, nalika nindakake operasi ing ngendi aksesori pemotong bisa ngubungi kabel sing didhelikake utawa kabel dhewe. Nglereni aksesori sing ngubungi kabel "urip" bisa nggawe bagean logam saka alat listrik "urip" lan bisa nyebabake kejut listrik marang operator.
Gunakake clamps utawa cara praktis liyane kanggo ngamanake lan ndhukung workpiece menyang platform stabil. Nyekel karya kanthi tangan utawa ing awak ora stabil lan bisa nyebabake kelangan kontrol.
Aja ngebor, nyepetake utawa ngrusak tembok sing ana utawa wilayah wuta liyane sing ana kabel listrik. Yen kahanan iki ora bisa diendhani, copot kabeh sekring utawa pemutus sirkuit sing dipakani ing papan kerja iki.
Gunakake detektor logam kanggo nemtokake manawa ana pipa gas utawa banyu sing didhelikake ing area kerja utawa nelpon perusahaan sarana lokal kanggo pitulung sadurunge miwiti operasi. String utawa Cut menyang baris gas bakal njeblug. Banyu sing mlebu piranti listrik bisa nyebabake listrik.
Tansah nyekel alat kanthi tangan loro kanggo kontrol maksimal. Tansah sikil lan keseimbangan sing tepat ing kabeh wektu. Iki mbisakake kontrol alat daya sing luwih apik ing kahanan sing ora dikarepake. kabel bisa uga ana. Yen kahanan iki ora bisa diendhani, copot kabeh sekring utawa pemutus sirkuit sing dipakani ing papan kerja iki.
Gunakake detektor logam kanggo nemtokake manawa ana pipa gas utawa banyu sing didhelikake ing area kerja utawa nelpon perusahaan sarana lokal kanggo pitulung sadurunge miwiti operasi. String utawa Cut menyang baris gas bakal njeblug. Banyu sing mlebu piranti listrik bisa nyebabake listrik.
Tansah nyekel alat kanthi tangan loro kanggo kontrol maksimal. Tansah sikil lan keseimbangan sing tepat ing kabeh wektu. Iki mbisakake kontrol alat daya sing luwih apik ing kahanan sing ora dikarepake. dampdidandani kayata wallpaper sing mentas ditrapake. Ana bebaya kejut listrik nalika nggarap alat listrik lan dadi panas saka cairan sing disebabake tumindak scraping bisa nyebabake uap sing mbebayani metu saka benda kerja.
Tansah nganggo proteksi mripat lan topeng bledug kanggo aplikasi bledug lan nalika sanding nduwur sirah. Partikel sanding bisa diserap dening mripat lan gampang dihirup lan bisa nyebabake komplikasi kesehatan.
Gunakake pancegahan khusus nalika ampelas kayu sing diolah kanthi tekanan kimia, cat sing bisa adhedhasar timbal, utawa bahan liyane sing bisa ngemot karsinogen. Respirator ambegan sing cocog lan sandhangan protèktif kudu dianggo kabeh wong sing mlebu ing wilayah kerja. Wilayah kerja kudu disegel nganggo lembaran plastik lan wong sing ora dilindhungi kudu dijaga nganti area kerja wis diresiki kanthi lengkap.
Aja nggunakake sandpaper sing dimaksudake kanggo bantalan amplas sing luwih gedhe. Sandpaper sing luwih gedhe bakal ngluwihi sanding pad sing nyebabake snagging, nyuwek kertas utawa kick-back. Kertas ekstra ngluwihi sanding pad uga bisa nimbulaké lacerations serius.
Bebaya Safety Tambahan
Tansah mriksa lading kanggo karusakan (rusak, retak) sadurunge saben nggunakake. Aja nggunakake yen karusakan dicurigai. GFCI lan piranti proteksi pribadi kaya sarung tangan karet lan alas kaki tukang listrik bakal nambah safety pribadi sampeyan. Aja nggunakake piranti sing dirating mung AC kanthi sumber daya DC. Nalika alat kasebut katon bisa digunakake, komponen listrik saka alat sing dirating AC bisa uga gagal lan nyebabake bebaya kanggo operator. Tansah gagang garing, resik lan bebas saka lenga lan pelumas. Tangan lunyu ora bisa ngontrol piranti listrik kanthi aman.
Gawe jadwal pangopènan périodik kanggo alat sampeyan. Nalika ngresiki alat, ati-ati supaya ora mbongkar bagean apa wae saka alat amarga kabel internal bisa salah panggonan utawa pinched utawa spring bali safety guard bisa uga ora dipasang kanthi bener. Agen pembersih tartamtu kayata bensin, karbon tetraklorida, amonia, lan sapiturute bisa ngrusak bagean plastik. Risiko ciloko kanggo pangguna. Kabel listrik mung kudu dilayani dening Fasilitas Layanan Dremel. Sawetara bledug digawe dening power sanding, sawing,
mecah, pengeboran, lan aktivitas construction liyane ngemot bahan kimia dikenal kanggo nimbulaké kanker, lair cacat utawa gawe piala reproduksi liyane. Sawetara mantanampbahan kimia kasebut yaiku:
- timbal saka cat adhedhasar timbal,
- Silika kristal saka bata lan semen lan produk masonry liyane, lan
- Arsenik lan kromium saka kayu sing diolah kanthi kimia.
Resiko saka pajanan iki beda-beda, gumantung saka sepira kerepe sampeyan nindakake jinis karya iki. Kanggo nyuda paparan bahan kimia kasebut: kerja ing wilayah sing duwe ventilasi sing apik, lan gunakake peralatan safety sing disetujoni, kayata topeng bledug sing dirancang khusus kanggo nyaring partikel mikroskopis.
Simbol-simbol
PENTING: Sawetara simbol ing ngisor iki bisa digunakake ing alat sampeyan. Mangga sinau lan sinau maknane. Interpretasi sing tepat saka simbol kasebut bakal ngidini sampeyan ngoperasikake alat kanthi luwih apik lan luwih aman.
| Simbol | Sebutan / Katrangan |
| V | Volt (voltage) |
| A | Amperes (saiki) |
| Hz | Hertz (frekuensi, siklus per detik) |
| W | Watt (daya) |
| kg | Kilogram (bobot) |
| min | Menit (wektu) |
| s | Detik (wektu) |
 |
Diameter (ukuran mata bor, roda gerinda, lsp.) |
| n0 | Ora ana kacepetan mbukak (kacepetan rotasi tanpa beban) |
| n | Kacepetan sing dirating (kacepetan maksimal sing bisa digayuh) |
| … / Min | Revolusi utawa reciprocation saben menit (revolusi, stroke, kacepetan lumahing, orbit etc. saben menit) |
| 0 | Posisi mati (kacepetan nol, torsi nol ...) |
| 1, 2, 3, … I, II, III, | Setelan pamilih (kacepetan, torsi utawa setelan posisi. Nomer sing luwih dhuwur tegese luwih cepet) |
 |
Pamilih variabel tanpa wates kanthi mati (kacepetan mundhak saka 0 setelan) |
 |
Panah (tumindak ing arah panah) |
 |
Arus bolak-balik (jinis utawa karakteristik arus) |
 |
Arus searah (jinis utawa karakteristik arus) |
 |
Arus bolak-balik utawa langsung (jinis utawa karakteristik arus) |
 |
Konstruksi kelas II (menehi alat konstruksi terisolasi ganda) |
 |
Terminal grounding (terminal grounding) |
PENTING: Sawetara simbol ing ngisor iki bisa digunakake ing alat sampeyan. Mangga sinau lan sinau maknane. Interpretasi sing tepat saka simbol kasebut bakal ngidini sampeyan ngoperasikake alat kanthi luwih apik lan luwih aman.
| Simbol | Sebutan / Katrangan |
 |
Program daur ulang baterei Li-ion |
|
Program daur ulang baterei Ni-Cad |
 |
Tandha pangguna kanggo maca manual |
 |
Tandha pangguna supaya nganggo proteksi mripat |
 |
Simbol iki nunjukake manawa alat iki kadhaptar dening Underwriters Laboratories. |
 |
Simbol iki nunjukake yen komponen iki diakoni dening Underwriters Laboratories. |
 |
Simbol iki nunjukake manawa alat iki kadhaptar dening Underwriters Laboratories, menyang Standar Amerika Serikat lan Kanada. |
 |
Simbol iki nunjukake manawa alat iki kadhaptar dening Asosiasi Standar Kanada. |
 |
Simbol iki nunjukake manawa alat iki kadhaptar dening Asosiasi Standar Kanada, menyang Standar Amerika Serikat lan Kanada. |
 |
Simbol iki nunjukake manawa alat iki kadhaptar dening Layanan Pengujian EUROLAB, menyang Standar Amerika Serikat lan Kanada. |
 |
Simbol iki nunjukake manawa alat iki tundhuk karo Standar Meksiko NOM. |
Pambuka
Matur nuwun kanggo tuku Dremel Multi-Max™.
Alat iki dirancang kanggo ngatasi proyek ndandani omah, remodeling lan pemugaran. Dremel Multi-Max ™ ngatasi tugas sing mboseni, butuh wektu utawa mung ora bisa ditindakake kanthi alat liyane. Omah ergonomis dirancang kanggo sampeyan nyekel lan ngontrol kanthi nyaman sajrone operasi.
Nerangake karo macem-macem aksesoris sing dirancang khusus kanggo karya remodeling sing mbutuhake presisi lan kontrol.
Dremel Multi-Max ™ sampeyan duwe motor listrik sing kuat, nyaman ing tangan, lan digawe kanggo nampa macem-macem aksesoris kalebu bilah potong siram, bilah scraper, roda penghapus grout lan bantalan amplas. Aksesoris teka ing macem-macem wujud lan ngidini sampeyan nindakake macem-macem proyek. Nalika sampeyan wis kenal karo macem-macem aksesoris lan panggunaane, sampeyan bakal sinau babagan serbaguna Dremel Multi-Max™ sampeyan.
Dolan maring www.dremel.com kanggo mangerteni sing luwih lengkap babagan apa sing bisa ditindakake nganggo Dremel Multi-Max™.
PENGGUNAAN INTENDED
Alat Dremel Multi-Max™ iki ditujokake kanggo pengamplasan garing ing permukaan, sudhut, pinggiran, ngeruk, nggergaji logam alus, komponen kayu lan plastik, lan mbusak grout nggunakake alat lan aksesoris sing disaranake Dremel.
Deskripsi Fungsional lan Spesifikasi
Copot plug saka sumber daya sadurunge nggawe perakitan, pangaturan utawa ngganti aksesoris. Langkah-langkah safety pencegahan kasebut nyuda risiko miwiti alat kasebut kanthi ora sengaja.
Model MM50 Multi-Max™ Alat Daya Osilasi
Nomer model MM50
Ora ana kacepetan mbukak n0 10,000-21,000 / min Voltage rating 120 V 60 Hz
CATETAN: Kanggo alat, spesifikasi deleng papan jeneng ing alat sampeyan.
Majelis
Copot plug saka sumber daya sadurunge nggawe perakitan, pangaturan utawa ngganti aksesoris. Langkah-langkah safety pencegahan kasebut nyuda risiko miwiti alat kasebut kanthi ora sengaja.
Kanggo kabeh karya utawa nalika ngganti aksesoris tansah nganggo sarung tangan protèktif. Langkah-langkah safety pencegahan kasebut nyuda resiko ciloko saka sudhut aksesoris sing cetha. Piranti aplikasi bisa dadi panas banget nalika digunakake. Bahaya kobong!
NGINSTAL AKSESORI KARO GANTI AKSESORI EASY-LOCK
Mung nggunakake aksesoris Dremel dirating 21000 OPM utawa luwih. Nggunakake aksesori sing ora dirancang kanggo alat daya iki bisa nyebabake ciloko pribadi lan karusakan properti sing serius. Dremel Multi-Max MM50 dirancang kanthi mekanisme pangowahan aksesoris terpadu. Antarmuka aksesori Gampang-Kunci ngidini sampeyan nginstal lan mbusak aksesoris tanpa perlu kunci kunci utawa hex.
- Kanggo nginstal aksesori nggunakake fitur Gampang-Kunci, loosen pisanan clamping tombol kanthi muter ing arah nglawan arah jarum jam (Gbr. 2).
- Tekan clamping tombol supaya clamping flange ngluwihi cukup kanggo pas agul-agul ing antarane clamping flange lan antarmuka. Sampeyan bisa uga kudu loosen clamping tombol liyane kanggo ngidini kamar nyukupi kanggo aksesoris. (Gambar 3)
- Selehake aksesoris menyang antarmuka, priksa manawa aksesoris melu kabeh lencana ing antarmuka lan aksesoris flush karo wadhah aksesoris (Fig. 4).
- Release tekanan ing clamping knob. Tumindak spring saka mekanisme bakal terus agul-agul ing panggonan nalika sampeyan ngamanake (Fig. 5).
- Kenceng clamping knob kanthi muter searah jarum jam (Gbr. 2). Priksa manawa kanggo ngencengi kanthi, nganti sampeyan ora bisa corak clamping knob (tanpa ora kepenak).
Cathetan: Sawetara aksesoris, kayata scrapers utawa glathi, bisa uga dipasang langsung ing alat, utawa ing sudhut kanggo nambah migunani (Fig. 6).
Kanggo nindakake iki karo antarmuka Gampang-Kunci, selehake aksesoris menyang wadhah aksesoris priksa manawa aksesoris melu kabeh pin ing wadhah lan aksesoris siram karo wadhah aksesoris. Kunci aksesoris kanthi aman ing panggonan kaya sing diterangake sadurunge (Gambar 2).
Mbusak AKSESORI KARO GANTI AKSESORI EASY-LOCK
- Kanggo mbusak aksesori, pisanan loosen clamping tombol kanthi muter ing arah nglawan arah jarum jam (Gbr. 2).
- Tekan clamptombol ing lan angkat braket aksesoris kanggo nyopot pin. Sampeyan bisa uga kudu loosen clamping tombol liyane kanggo ngidini kamar nyukupi kanggo mbusak aksesoris. (Gambar 3)
Cathetan: Blade bisa dadi panas sawise digunakake, ngenteni agul-agul adhem sadurunge tutul.
NGINSTAL lan mbusak
LEMBARAN SANDING
Backing pad sampeyan nggunakake sandpaper sing didhukung hook-and-loop, sing nyekel bantalan kanthi kuat nalika ditrapake kanthi tekanan moderat.
- Selarasake sheet sanding lan pencet menyang piring sanding kanthi tangan.
- Pencet alat daya kanthi lembaran pengamplasan kanthi kuat ing permukaan sing rata lan aktifake piranti daya kanthi sedhela. Iki bakal ningkatake adhesi sing apik lan mbantu nyegah nyandhang durung wayahe.
- Kanggo ngganti, mung copot lembaran pengamplasan lawas, copot bledug saka bantalan mburi yen perlu, banjur pencet lembaran pengamplasan anyar ing panggonane.
Sawise layanan owahan lumahing backing pad bakal dadi rusak, lan backing pad kudu diganti nalika ora ana maneh menehi genggeman tenan. Yen sampeyan ngalami nyandhang durung wayahe metu saka backing pad madhep, ngurangi jumlah meksa sing sampeyan gunakake sajrone operasi alat kasebut.
Kanggo nggunakake maksimum abrasive, muter pad 120 derajat nalika tip abrasive dadi worn.
Instruksi Operasi
Sinau nggunakake piranti
Ngoptimalake alat oscillating sampeyan yaiku sinau babagan cara supaya kacepetan lan rasa alat ing tangan sampeyan bisa digunakake kanggo sampeyan.
Langkah pisanan sinau nggunakake alat kasebut yaiku kanggo entuk "rasa" kasebut. Tahan ing tangan lan rasakake bobot lan keseimbangane (Gambar 7). 
Gumantung ing aplikasi, sampeyan kudu nyetel posisi tangan kanggo entuk comfort lan kontrol paling luweh. Genggeman comfort unik ing awak alat ngidini kanggo nambah comfort lan kontrol sak nggunakake.
Nalika nyekel alat, aja nutupi ventilasi udara nganggo tangan. Pamblokiran ventilasi udara bisa nyebabake motor dadi panas banget.
PENTING! Praktek ing materi kethokan dhisik kanggo ndeleng kepiye tumindak kacepetan dhuwur alat kasebut. Elinga yen alat sampeyan bakal nindakake paling apik kanthi ngidini kacepetan, bebarengan karo aksesori sing bener, nindakake pakaryan kanggo sampeyan. Ati-ati supaya ora menehi tekanan banget.
Nanging, mudhunake aksesoris osilasi kanthi entheng menyang permukaan kerja lan ngidini ndemek titik sing pengin diwiwiti. Konsentrasi ing nuntun alat liwat karya nggunakake sethitik meksa saka tangan. Ngidini aksesoris kanggo nindakake karya.
Biasane luwih apik kanggo nggawe seri pass karo alat tinimbang nindakake kabeh proyek karo siji pass. Kanggo nggawe potong, kanggo example, pass alat bali lan kasebut liwat karya. Cut bahan cilik ing saben pass nganti tekan ambane sing dikarepake.
SLIDE "ON / OFF" ngalih
Alat kasebut diuripake "ON" dening saklar geser sing ana ing sisih ndhuwur omah motor.
Kanggo ngaktifake alat "ON", geser tombol switch maju.
Kanggo ngaktifake alat "OFF", geser tombol ngalih mundur.
DIAL KONTROL KECEPATAN VARIABEL Alat iki dilengkapi tombol kontrol kacepetan variabel (Gbr. 7). Kacepetan bisa dikontrol sajrone operasi kanthi nyetel prasetel ing salah siji saka sepuluh posisi.
KECEPATAN OPERASI
Dremel Multi-Max™ kasusun saka motor universal AC lan mekanisme osilasi kanggo nindakake aplikasi kayata nglereni, mbusak grout, scraping, sanding, lan liya-liyane.
Dremel Multi-Max™ nduweni gerakan osilasi dhuwur 10,000 – 21,000 / min (OPM). Gerakan kacepetan dhuwur ngidini Dremel Multi-Max ™ entuk asil sing apik banget. Gerakan oscillating ngidini bledug tiba ing lumahing tinimbang slinging partikel menyang udhara.
Kanggo entuk asil sing paling apik nalika nggarap bahan sing beda-beda, setel kontrol kacepetan variabel sing cocog karo proyek kasebut (Deleng Bagan Kacepetan ing Kaca 13 & 14 kanggo tuntunan). Kanggo milih kacepetan sing tepat kanggo aksesoris sing digunakake, latihan nganggo bahan kethokan dhisik.
CATETAN: Kacepetan kena pengaruh voltage owah-owahan. A suda vol mlebutage bakal alon OPM alat, utamané ing setelan paling. Yen piranti katon alon-alon, tambahake setelan kacepetan. Alat bisa uga ora miwiti ing setelan ngalih paling ing wilayah ngendi stopkontak voltage kurang saka 120 volt. Cukup pindhah setelan kacepetan menyang posisi sing luwih dhuwur kanggo miwiti operasi.
Setelan kontrol kacepetan variabel ditandhani ing tombol kontrol kacepetan. Setelan kanggo kisaran kacepetan kira-kira / min (OPM) yaiku:
Sampeyan bisa ndeleng grafik ing kaca ing ngisor iki kanggo nemtokake kacepetan sing tepat, adhedhasar materi lan aksesori sing digunakake. Bagan iki ngidini sampeyan milih aksesoris sing bener lan kacepetan sing paling optimal kanthi cepet.
Waca tokoh 9 lan 10 kanggo instruksi luwih lengkap babagan cara nggunakake Dremel Multi-Max™. Nderek instruksi kasebut bakal ngidini sampeyan entuk kinerja paling dhuwur saka alat osilasi sampeyan.
BENER: Wedhi kanthi gerakan bolak-balik sing alus, ngidini bobot alat kanggo nindakake karya.
SALAH: Aja sanding mung nganggo ujung pad. Tansah sandpaper ing kontak karo lumahing karya sabisa.
BENER: Tansah wedhi nganggo pad lan sandpaper sing rata ing permukaan kerja. Makarya kanthi lancar kanthi gerakan maju lan maju.
SALAH: Aja tipping pad. Tansah wedhi warata.
BENER: Tansah dipotong kanthi gerakan maju lan maju. Aja meksa lading. Gunakake tekanan entheng kanggo nuntun alat kasebut.
SALAH: Aja corak alat nalika nglereni. Iki bisa nyebabake agul-agul kaiket.
BENER: Priksa manawa agul-agul scraper fleksibel cukup flexes
SALAH: Aja lumahing ndemek sirah sekrup kanthi bilah scraper fleksibel.
Aksesoris & Setelan Nelpon Kontrol Kacepetan Variabel
Gunakake mung Dremel, aksesoris kinerja dhuwur.
| Katrangan | Nomer Katalog | empuk kayu | Hard kayu | Dicet kayu | Laminasi | baja | Aluminium/ Tembaga | Vinyl/ Karpet | Cangkul/ Adhesive | watu/ semen | Grout | |
 |
60, 120, 240 Grit
Kertas - Kayu Bare |
MM70W |
2 – 10 |
2 – 10 |
– |
2 – 6 |
8 – 10 |
8 – 10 |
– |
– |
– |
– |
 |
60, 120, 240 Grit
Kertas - Cat |
MM70P |
2 – 10 |
2 – 10 |
2 – 10 |
2 – 6 |
8 – 10 |
8 – 10 |
– |
– |
– |
– |
 |
HCS Wood Flush Cut Blade
1-1’4″ x 1-11/16″ |
MM480 |
8 – 10 |
6 – 10 |
– |
2 – 6 |
– |
– |
– |
– |
||
|
BiM Kayu & Metal Flush Cut Blade
1-1/4″ x 1’11/16″ |
MM482 |
8 – 10 |
6 – 10 |
– |
2 – 6 |
8 – 10* |
8 – 10 |
– |
– |
– |
– |
|
Carbide Flush Cut Blade
1-1/4″ x 1-11/16″ |
MM485 |
8 – 10 |
6 – 10 |
– |
2 – 6 |
8 – 10 |
8 – 10 |
– |
– |
– |
– |
 |
BiM Kayu & Metal Flush Cut
Panel Blade |
VC490 |
8 – 10 |
6 – 10 |
– |
2 – 6 |
8 – 10* |
8 – 10 |
– |
– |
– |
– |
 |
BiM Kayu & Metal Flush Cut
Pipa & 2×4 Blade |
VC494 |
8 – 10 |
6 – 10 |
– |
2 – 6 |
8 – 10* |
8 – 10 |
– |
– |
– |
– |
 |
3″ Kayu & Drywall Saw Blade |
MM450 |
8 – 10 |
6 – 10 |
– |
2 – 6 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
|
3″ BiM Kayu & Metal Flush Cut Saw Blade |
MM452 |
8 – 10 |
6 – 10 |
– |
2 – 6 |
8 – 10* |
8 – 10 |
– |
– |
– |
– |
|
Katrangan |
Nomer Katalog | empuk kayu | Hard kayu | Dicet kayu |
Laminasi |
baja |
aluminium/ Tembaga | Vinyl/ Karpet | Cangkul/ Adhesive | watu/ semen |
Grout |
|
 |
Multi-Piso Blade |
MM430 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
6 – 10 |
– |
– |
– |
|
1/8″ Blade Penghapus Grout |
MM500 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
6 – 10 |
|
1/16″ Blade Penghapus Grout |
MM501 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
6 – 10 |
|
1/16″ Blade Penghapus Grout |
MM502 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
6 – 10 |
 |
Blade Scraper Kaku |
MM600 |
– |
– |
2 – 4 |
– |
– |
– |
2 – 6 |
2 – 6 |
– |
– |
 |
Blade Scraper Fleksibel |
MM610 |
– |
– |
2 – 4 |
– |
– |
– |
– |
2 – 6 |
– |
– |
 |
60 Grit Diamond Paper |
MM910 |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
– |
6 – 10 |
6 – 10 |
 |
24 Grit Carbide Rasp |
MM920 |
6 – 10 |
6 – 10 |
6 – 10 |
– |
– |
– |
– |
– |
6 – 10 |
6 – 10 |
Aplikasi Operasi
APLIKASI
Alat Dremel Multi-Max™ sampeyan ditujokake kanggo ngampelas lan nglereni bahan kayu, plastik, plester lan logam non-ferrous. Iku utamané cocok kanggo digunakake cedhak sudhut, ing spasi nyenyet, lan kanggo nglereni flush. Alat iki kudu digunakake mung karo aksesoris Dremel.
Ing ngisor iki sawetara panggunaan khas kanggo Alat Dremel Multi-Max™.
Kanggo kabeh aksesoris, gunakake aksesori sing adoh saka awak. Aja pasang tangan ing cedhak utawa langsung ing ngarep area kerja. Tansah nyekel alat nganggo tangan loro lan nganggo sarung tangan protèktif.
Pemotongan Flush
Copot kayu sing berlebihan saka kusen lawang, ambang jendela lan / utawa kanggo nyepak. Mbusak keluwihan tembaga utawa pipa PVC.
Karya mbusak
contone karpet & backing, adhesives kothak lawas, caulking ing masonry, kayu, lan lumahing liyane.
Ngilangi bahan sing berlebihan
contone plester, mortir splatters, beton ing kothak, kusen.
Preparation saka lumahing
contone kanggo jubin anyar lan kothak.
Detail sanding
contone, kanggo sanding ing wilayah banget nyenyet utawa angel kanggo nggayuh lan mbutuhake amplas tangan
nglereni
Pisau gergaji becik kanggo nggawe potongan sing tepat ing wilayah sing nyenyet, cedhak karo pinggir utawa disiram menyang permukaan. Pilih kacepetan medium kanggo dhuwur kanggo nggawe terjun dhisikan, miwiti mati ing kacepetan medium kanggo tambah kontrol. Sawise nggawe potongan awal, sampeyan bisa nambah kacepetan kanggo kemampuan nglereni sing luwih cepet.
Blades nglereni flush dimaksudake kanggo nggawe potongan sing tepat kanggo ngidini instalasi lantai utawa bahan tembok. Nalika nglereni flush penting ora kanggo meksa alat sak plunge ct. Yen sampeyan ngalami geter sing kuat ing tangan sajrone potongan terjun, iki nuduhake yen sampeyan nggunakake tekanan sing akeh banget. Gawe alat metu lan supaya kacepetan alat nindakake karya. Nalika tetep untu saka agul-agul ing lumahing karya, mindhah mburi alat ing gerakan miring alon. Gerakan iki bakal mbantu nyepetake potong.
Nalika nggawe Cut flush iku tansah apike kanggo duwe Piece saka bahan kethokan (ubin utawa kayu) ndhukung agul-agul. Yen sampeyan kudu ngaso agul-agul nglereni flush ing lumahing alus, sampeyan kudu nglindhungi lumahing karo karton utawa tape masking.
Pisau gergaji sing rata becik kanggo nggawe potongan sing tepat ing kayu, plester, lan bahan drywall.
Aplikasi kalebu nglereni bukaan ing jogan kanggo ventilasi, ndandani jogan rusak, nglereni bukaan kanggo kothak electrical. Agul-agul paling apik ing alas sing luwih alus kayata pinus. Kanggo alas sing luwih angel, umur blade bakal diwatesi.
Pilih kacepetan medium nganti dhuwur.
Blade gergaji sing rata uga bisa digunakake kanggo pemugaran jendhela supaya glazing gampang dicopot. Blade saw bisa diselehake langsung ing pinggiran pigura jendhela, nuntun agul-agul liwat glazing.
Model Aksesori Pemotongan Panel VC490
Pisau panel wis dirancang kanggo nggawe potongan langsung ing bahan lembaran, kayata plywood, drywall lan papan semen nganti ¾ "kandel. (Waca grafik kanggo nglereni ambane.) Kanggo asil paling apik, agul-agul iki kudu digunakake karo alat kontrol mlaku ing posisi mbukak. Pisau iki nduweni desain sing luwih kaku kanggo nambah akurasi lan kontrol nalika nggawe potongan kasebut. Nalika nggawe potongan ing bahan lembaran, penting ora kanggo meksa alat kasebut sajrone potong. Yen sampeyan ngalami getaran sing kuat ing tangan nalika dipotong, iki nuduhake yen sampeyan nggunakake tekanan sing akeh banget. Gawe alat metu saka potong lan supaya kacepetan alat nindakake karya.
Model Aksesori Pemotongan Pipa lan 2×4 VC494
Pipa lan pisau pemotong 2 × 4 wis dirancang kanggo ngethok bahan sing kandel, kayata 2 × 4, uga pipa, kayata pipa, pipa tembaga lan PVC.
GROUT mbusak
Blades mbusak grout becik kanggo mbusak grout sing rusak utawa retak. Blades grout kasedhiya ing macem-macem widths (1/16 "lan 1/8") kanggo nyegat jembaré grout line beda. Sadurunge milih agul-agul grout ngukur jembaré baris grout kanggo Pick agul-agul cocok.
Pilih kacepetan medium nganti dhuwur.
Kanggo mbusak grout, gunakake gerakan bolak-balik, nggawe sawetara pass ing sadawane garis grout. Kekerasan grout bakal nemtokake jumlah pass sing dibutuhake. Coba lan tetep agul-agul grout didadekake siji karo garis grout lan ati-ati ora kanggo aplikasi kakehan meksa sisih ing agul-agul grout sak proses. Kanggo ngontrol kedalaman terjun, gunakake garis grit karbida ing bilah minangka indikator. Ati-ati supaya ora terjun ngluwihi garis grit karbida supaya ora ngrusak materi papan backer.
Pisau grout bisa nangani grout sanded lan unsanded. Yen sampeyan sok dong mirsani clogging agul-agul sak proses mbusak grout, sampeyan bisa nggunakake rerumput kuningan kanggo ngresiki grit, mangkono mbabarake grit maneh.
Geometri agul-agul grout dirancang supaya agul-agul bisa mbusak kabeh grout nganti lumahing tembok utawa sudhut. Iki bisa ditindakake kanthi mesthekake manawa bagean saka agul-agul madhep tembok utawa pojok.
KERETAN
Scraper cocok kanggo mbusak jas lawas saka varnish utawa adhesives, mbusak karpet ikatan, contone, ing undhak-undhakan lan lumahing cilik/sedheng liyane.
Pilih kacepetan kurang nganti medium.
Scraper kaku kanggo mbusak area gedhe, lan bahan harder kayata lantai vinyl, karpet lan adhesives kothak. Nalika njabut adhesives kuwat lan norak, grease lumahing agul-agul scraper karo (petroleum jelly utawa silikon grease) kanggo ngurangi gumming munggah. Lantai karpet / vinil luwih gampang dicopot yen dicetak sadurunge dicopot supaya bilah scraper bisa pindhah ing sangisore materi jogan.
Pengikis fleksibel digunakake kanggo wilayah sing angel digayuh lan bahan sing luwih alus kayata caulk. Pasang bilah scraper kanthi sisih logo madhep munggah. Kanthi scraper fleksibel, priksa manawa sirah sekrup ora kena kontak karo permukaan sajrone proses scraping (disaranake jarak 30 - 45 derajat). Iki bisa ditindakake kanthi mesthekake yen alat kasebut ana ing sudut menyang lading. Sampeyan kudu bisa ndeleng lentur agul-agul nalika proses scraping.
Yen sampeyan mbusak caulk saka lumahing alus kayata bak adus utawa kothak bali cipratan, disaranake tape utawa nglindhungi lumahing sing lading bakal ngaso. Gunakake alkohol kanggo ngresiki lumahing sawise caulk lan / utawa adhesive dibusak.
Uripake alat lan pasang aksesori sing dikarepake ing area sing arep dicopot.
Miwiti kanthi tekanan entheng. Gerakan oscillating aksesoris mung dumadi nalika tekanan ditrapake ing materi sing bakal dibusak.
Tekanan sing gedhe banget bisa ngrusak utawa ngrusak permukaan latar mburi (contone, kayu, plester).
SANDING
Sanding aksesoris cocok kanggo garing sanding saka kayu, logam, lumahing, sudhut lan sudhut, lan hard-kanggo-tekan area.
Bisa nganggo permukaan lengkap sanding pad, ora mung nganggo tip.
Sudut bisa rampung nggunakake pucuk utawa pinggiran aksesori sing dipilih, sing kudu sok-sok diputer nalika digunakake kanggo nyebarake nyandhang ing aksesoris lan permukaan bantalan mburi.
Pasir kanthi gerakan terus-terusan lan tekanan entheng. AJA nerapake tekanan sing gedhe banget - supaya alat bisa kerja. Tekanan sing berlebihan bakal nyebabake penanganan sing ora apik, geter, tandha pengamplasan sing ora dikarepake, lan nyandhang prematur ing lembaran pengamplasan.
Priksa manawa benda kerja sing luwih cilik mesthi dipasang ing bangku utawa dhukungan liyane. Panel sing luwih gedhe bisa dicekel kanthi tangan ing bangku utawa sawhorses.
Lembar pengamplasan aluminium oksida sing mbukak disaranake kanggo umume aplikasi pengamplasan kayu utawa logam, amarga bahan sintetis iki cepet dipotong lan apik. Sawetara aplikasi, kayata finishing utawa reresik logam, mbutuhake bantalan abrasif khusus sing kasedhiya saka dealer sampeyan. Kanggo asil sing paling apik, gunakake aksesoris sanding Dremel kanthi kualitas unggul lan dipilih kanthi teliti kanggo ngasilake asil kualitas profesional kanthi alat osilasi sampeyan.
Saran ing ngisor iki bisa digunakake minangka pandhuan umum kanggo pilihan abrasif, nanging asil paling apik bakal dipikolehi kanthi ngethok tes.ample saka workpiece pisanan.
Aplikasi Grit
- Coarse Kanggo kayu kasar utawa logam sanding, lan teyeng utawa mbusak rampung lawas.
- Sedheng Kanggo kayu umum utawa sanding logam
- Fine Kanggo pagawean pungkasan saka kayu, logam, plester lan lumahing liyane.
Kanthi piranti kerja sing diamanake kanthi kuat, uripake alat kaya sing kasebut ing ndhuwur. Hubungi karya karo alat sawise alat wis tekan kacepetan lengkap, lan copot saka karya sadurunge mateni alat. Ngoperasikake alat osilasi kanthi cara iki bakal nambah umur saklar lan motor, lan nambah kualitas karya sampeyan.
Pindhah alat oscillating ing stroke ajeg dawa podo karo gandum nggunakake sawetara gerakan lateral kanggo tumpang tindih stroke dening minangka akeh minangka 75%. AJA nerapake tekanan sing gedhe banget - supaya alat bisa nindakake. Tekanan sing berlebihan bakal nyebabake penanganan sing ora apik, geter, lan tandha sanding sing ora dikarepake.
GRINDING
Aksesori kertas berlian ngidini Multi-Max ™ digunakake kanggo nggiling semen, plester utawa set tipis. Nyiapake permukaan kanggo panggantos kothak minangka aplikasi umum kanggo aksesori iki. Kertas berlian kudu dipasang ing pad mburi sadurunge digunakake.
Pilih kacepetan kurang nganti dhuwur gumantung saka tingkat penghapusan materi sing dikarepake.
Aksesori rasp karbida uga ngidini Multi-Max ™ kanggo nggiling semen, mortir thinset, plester, lan uga kayu. Aksesoris iki umume digunakake kanggo nyiapake panggantos ubin utawa kayu rasping kanggo ngalusake permukaan utawa mbusak materi.
Kacepetan kudu disetel kanthi kacepetan dhuwur kanggo mbusak materi sing agresif utawa kanthi kacepetan kurang kanggo mbusak materi sing luwih rinci.
Aja ngetrapake tekanan sing berlebihan ing alat kasebut - supaya bisa kerja.
Sudut bisa rampung nggunakake pucuk utawa pinggiran aksesori sing dipilih, sing kudu sok-sok diputer nalika digunakake kanggo nyebarake nyandhang ing aksesoris lan permukaan bantalan mburi.
Tlatah kanthi gerakan terus-terusan lan tekanan entheng. AJA nerapake tekanan sing gedhe banget - supaya alat bisa kerja. Tekanan sing berlebihan bakal nyebabake penanganan sing ora apik, geter, lan nyandhang prematur ing lembaran kertas berlian.
Pilih Sanding / Grinding Sheets
| Pilih Sanding / Grinding Sheets | |||
| Bahan | Aplikasi | Ukuran Grit | |
| Kabeh bahan kayu (contone, kayu atos, kayu alus, chipboard, papan bangunan) Bahan logam–
Bahan logam, fiberglass lan plastik |
Kanggo coarse-sanding, contone saka kasar, balok unplanned lan Papan | Kasar | 60 |
| Kanggo pasuryan sanding lan planing irregularities cilik | Sedheng | 120 | |
| Kanggo finish lan sanding kayu | nggih | 240 | |
Cat, varnish, senyawa ngisi, lan pengisi Kertas Pasir (Putih) |
Kanggo sanding saka cat | Kasar | 80 |
| Kanggo sanding primer (contone, kanggo mbusak garis sikat, tetes cat lan cat run) |
Sedheng |
120 |
|
| Kanggo sanding pungkasan saka primer sadurunge nutupi | nggih | 240 | |
Masonry, watu, semen lan set tipis  Inten kertas |
Kanggo ngalusake, mbentuk lan pinggiran rem |
Kasar |
60 |
Informasi pangopènan
Layanan
TANPA PARTS USER-SERVICEABLE
NENG. Pangopènan pencegahan sing ditindakake dening personel sing ora sah bisa nyebabake salah sijine kabel lan komponen internal sing bisa nyebabake bebaya serius. Disaranake kabeh layanan alat ditindakake dening Fasilitas Layanan Dremel.
BRUSH KARBON
Sikat lan komutator ing alat sampeyan wis direkayasa nganti pirang-pirang jam layanan sing bisa dipercaya. Kanggo njaga efisiensi puncak motor, disaranake saben 50 - 60 jam sikat kasebut dilayani dening Fasilitas Layanan Dremel.
Reresik
Kanggo ngindhari kacilakan, tansah copot piranti saka sumber daya sadurunge ngresiki utawa nindakake pangopènan. Alat kasebut bisa diresiki paling efektif kanthi hawa garing sing dikompress. Tansah nganggo kacamata safety nalika ngresiki piranti nganggo udara sing dikompres.
Bukaan ventilasi lan tuas switch kudu tetep resik lan bebas saka bahan asing. Aja nyoba ngresiki kanthi nglebokake obyek sing runcing liwat bukaan.
Agen pembersih lan ventilasi sol tartamtu ngrusak bagean plastik. Sawetara iki yaiku: bensin, karbon tetraklorida, pelarut pembersih klorin, amonia lan deterjen rumah tangga sing ngandhut amonia.
Kabel Ekstensi
Yen kabel extension iku
perlu, kabel karo
konduktor ukuran sing nyukupi sing bisa nggawa arus sing dibutuhake kanggo alat sampeyan kudu digunakake. Iki bakal nyegah vol gedhe bangettage drop, mundhut saka daya utawa overheating. Piranti lemah kudu nggunakake kabel ekstensi 3-kabel sing duwe colokan lan wadhah 3-prong.
CATETAN: Sing luwih cilik nomer gauge, luwih abot kabel kasebut.
DIREKOMENDASIKAN UKURAN KABEL EXTENSION 120 VOLT ALTERNATION TOOLS
| Piranti Ampdurung Rating | Ukuran kabel ing AWG | Ukuran kawat ing mm2 | ||||||
| Dawane Tali ing Kaki | Dawane kabel ing Meter | |||||||
| 25 | 50 | 100 | 150 | 15 | 30 | 60 | 120 | |
| 3-6 | 18 | 16 | 16 | 14 | 0.75 | 0.75 | 1.5 | 2.5 |
| 6-8 | 18 | 16 | 14 | 12 | 0.75 | 1.0 | 2.5 | 4.0 |
| 8-10 | 18 | 16 | 14 | 12 | 0.75 | 1.0 | 2.5 | 4.0 |
| 10-12 | 16 | 16 | 14 | 12 | 1.0 | 2.5 | 4.0 | – |
| 12-16 | 14 | 12 | – | – | – | – | – | – |
Dremel® Warranty Limited
Produk Dremel sampeyan dijamin kanggo materi utawa pengerjaan sing rusak sajrone rong taun wiwit tanggal tuku. Yen produk gagal manut karo garansi sing ditulis iki, tindakake tumindak ing ngisor iki:
- AJA bali produk menyang panggonan tuku.
- Bungkus produk kasebut kanthi ati-ati, ora ana barang liyane, lan baliake, kiriman prabayar, bebarengan karo:
- Salinan bukti tuku tanggal sampeyan (simpen salinan dhewe).
- A statement ditulis bab alam saka masalah.
- Jeneng, alamat lan nomer telpon menyang:
AMERIKA SERIKAT
Robert Bosch Tool Corporation Dremel Repairs 173 Lawrence 428 Dock #2 Walnut Ridge, AR 72476
KANADA
Agensi Piranti Giles 47 Granger Av. Scarborough, Ontario Kanada M1K 3K9 1-416-287-3000
Njaba CONTINENTAL AMERIKA SERIKAT CONTINENTAL AMERIKA SERIKAT
Deleng distributor lokal utawa nulis menyang:
Repairs Dremel 173 Lawrence 428 Dock #2 Walnut Ridge, AR 72476
Disaranake supaya paket kasebut diasuransiake marang mundhut utawa karusakan transit sing ora bisa tanggung jawab.
Garansi iki mung ditrapake kanggo panuku kadhaptar asli. KERUSAKAN PRODUK AKIBAT TAMPERING, KACAKADAN, PENYALAHGUNAAN, KECEWA, REPAIR UTAWA Owah-owahan sing ora sah, lampiran sing ora disetujoni utawa panyebab liyane sing ora ana hubungane karo masalah karo materi utawa kerja ora dijamin dening garansi iki.
Ora ana karyawan, agen, bakul utawa wong liya sing sah menehi jaminan kanggo Dremel. Yen pamriksan Dremel nuduhake manawa masalah kasebut disebabake masalah materi utawa ketrampilan sajrone watesan garansi, Dremel bakal ndandani utawa ngganti produk kasebut kanthi gratis lan ngasilake produk kanthi prabayar. Repairs digawe perlu dening nyandhang normal utawa penyalahgunaan, utawa ndandani kanggo produk njaba periode babar pisan, yen padha bisa digawe, bakal dikenani biaya ing prices pabrik biasa.
DREMEL TANPA JAMINAN LAIN APA SAJA, DINYATAKAN UTAWA TERSIRAT, LAN KABEH JAMINAN DAGANG LAN KESESUAIAN KANGGO TUJUAN KHUSUS SING NGLUWU KEWAJIBAN ING Ndhuwur, MINI DIBACA LAN DIBUANG.
Garansi iki menehi hak legal tartamtu lan sampeyan uga duwe hak liyane sing beda-beda saka negara kanggo negara. Kewajiban jaminan mung kanggo ndandani utawa ngganti produk kasebut. Garansi ora tanggung jawab kanggo kerusakan sing ora pati penting utawa konsekuensial amarga cacat sing diduga kasebut. Sawetara negara ora ngidini pengecualian utawa watesan kerusakan insidental utawa konsekuensial, mula watesan utawa pengecualian ing ndhuwur bisa uga ora ditrapake kanggo sampeyan.
Kanggo prices lan kasenengan babar pisan ing continental Amerika Serikat, hubungi distributor Dremel lokal.
Ekspor dening: © Robert Bosch Tool Corporation Mt. Prospect, IL 60056 -2230, EUA
Importado menyang México dening: Robert Bosch, S. de RL de CV
Calle Robert Bosch No.. 405 - 50071 Toluca, Edo. de Méx. – Meksiko
Telp. 052 (722) 279 2300 ext 1160 / Fax. 052 722-216-6656
Dokumen / Sumber Daya
 |
DERMEL MM50 Oscillating Multi-Tool [pdf] Instruksi Manual MM50, Oscillating Multi-Tool, Multi-Tool |
