Manual operasi
Pengukur jarak laser
Model: COSMO 50

Produsen: ADAINSTRUMENTS

Sugeng tuku meteran jarak laser ADA COSMO 50!

Panggunaan sing diidini

Ngukur jarak

Fungsi komputasi, contone area, volume, pengurangan, pitungan Pythagoras
Nyimpen pangukuran

Peraturan lan instruksi safety bebarengan karo manual operasi kudu diwaca kanthi teliti sadurunge operasi wiwitan. Wong sing tanggung jawab kanggo instrumen kasebut kudu mesthekake yen peralatan digunakake sesuai karo pandhuane. Wong iki uga tanggung jawab kanggo penyebaran personel lan latihan lan safety peralatan nalika digunakake.

Isine ndhelikake

1 INSTRUKSI KESELAMATAN

8 SYARAT-SYARAT PENGUKURAN

9 CEGAHAN

10 JAMINAN

11 Pangecualian saka TANGGUNG JAWAB

12 KARTU GARANSI

12.1 Dokumen / Sumber Daya

12.1.1 Referensi

12.2 Kiriman sing gegandhengan

INSTRUKSI KESELAMATAN

Nggunakake dilarang

Mangga tindakake pandhuan sing diwenehake ing manual operasi.
Aja nggunakake instrumen ing lingkungan sing mbledhos (stasiun ngisi, peralatan gas, produksi kimia lan liya-liyane).
Aja mbusak label bebaya utawa instruksi safety.
Aja mbukak omah instrumen, aja ngganti konstruksi utawa modifikasi.
Aja nyawang balok. Sinar laser bisa nyebabake ciloko mata (sanajan saka jarak sing luwih adoh).
Aja ngarahake sinar laser menyang wong utawa kewan.
Mbukak peralatan kanthi nggunakake piranti (obeng, lsp), nganti ora diidini khusus kanggo kasus tartamtu.
Pancegahan safety sing ora cukup ing situs survey (contone, nalika ngukur ing dalan, situs konstruksi lan liya-liyane).
Gunakake alat kasebut ing papan sing bisa mbebayani: ing transportasi udhara, cedhak karo pabrikan, fasilitas produksi, ing papan sing bisa digunakake kanggo meter jarak laser bisa nyebabake efek mbebayani ing manungsa utawa kewan.

Klasifikasi laser
Instrumen kasebut minangka produk laser kelas 2 laser kanthi daya <1 mW lan dawane gelombang 635 nm. Laser minangka safety ing kahanan panggunaan biasa.

Miwiti

Papan tombol

ON / Measure / Pengukuran terus menerus

Area / Volume / ukuran Pythagoras
Referensi

Clear / OFF
Penambahan / Pengurangan / Unit

Tampilan

Laser ON
Referensi (ngarep/mburi/mburi)

Area / volume / Pythagoras
baris utama

Baris 2
Baris 1
Unit
Tingkat baterei
Kesalahan

Pasang / Ganti Baterei

Copot potongan pungkasan ing 180º. Copot tutup baterei, lebokake baterei kanthi bener. Pay manungsa waé kanggo
polaritas sing bener.
Nutup kompartemen baterei.
Ganti baterei nalika simbol terus-terusan kedhip ing tampilan.
Baterei kudu dicopot yen ana bebaya karat, yen piranti ora bakal digunakake kanggo dangu.

FUNGSI MENU

Ngaktifake lan mateni

Pencet tombol (1) kanggo nguripake instrumen lan laser.
Pencet terus tombol kira-kira 2 detik kanggo miwiti pangukuran terus-terusan.
Piranti kasebut uga mati kanthi otomatis sawise 3 menit ora aktif, yaiku ora ana tombol sing dipencet sajrone interval kasebut. Kanggo mateni piranti penet terus tombol (4) kanggo bab 2 sec.

Setelan Referensi

Setelan referensi gawan saka mburi piranti. Pencet tombol (3) kanggo nyetel referensi: ngarep utawa mburi. Nalika mburi-piece wis lempitan metu kanthi, mburi referensi disetel. Sampeyan bakal weruh simbol referensi ing tampilan.

Milih Unit

Pencet terus tombol (5) nganti 2 detik. nganti unit sing dikarepake ditampilake.

Clear-Kunci

Batal tumindak pungkasan. Pencet tombol (4).

Pengukuran

Pengukuran jarak tunggal

Pencet tombol (1) kanggo ngaktifake laser. Nalika ing mode laser terus-terusan, pencet tombol iki kanggo micu pangukuran jarak langsung. Instrumen kasebut bakal menehi sinyal akustik. Asil ditampilake langsung.

Pengukuran terus menerus
Pencet terus tombol (1) kira-kira 2 detik kanggo miwiti ngukur terus.

Pangukuran minimal / maksimal

Fungsi iki ngidini pangguna ngukur jarak minimal utawa maksimal saka titik pangukuran sing tetep. Biasane digunakake kanggo ngukur diagonal kamar (nilai maksimum) utawa jarak horisontal (nilai minimal). Pencet terus tombol (1), nganti sampeyan krungu sinyal akustik. Banjur alon-alon Sapuan laser bolak-balik lan munggah lan mudhun liwat titik target sing dipengini (contone menyang sudhut kamar). Pencet (1) kanggo mungkasi pangukuran terus-terusan. Nilai kanggo jarak maksimum lan minimal ditampilake ing tampilan uga nilai diukur pungkasan ing baris utama.

FUNGSI

Tambahan / Substruktur

Pencet tombol (5): pangukuran sabanjure ditambahake menyang sing sadurunge. Pencet tombol (5): pangukuran sabanjure dikurangi saka sing sadurunge. Kanggo ngrampungake fungsi iki pencet tombol (1). Baleni fungsi iki kanggo ngukur jarak. Asil ditampilake
ing area tampilan utama. Nilai sing diukur sadurunge ditampilake ing baris pisanan, nilai sing diukur pungkasan ditampilake ing baris kapindho. Kanggo ngrampungake karya ing mode iki pencet tombol (4).

Area

Pencet tombol (2) sapisan. Simbol "wilayah" ditampilake. Pencet tombol (1) kanggo njupuk pangukuran pisanan (kanggo contoample, dawa). Nilai sing diukur ditampilake ing baris kapindho.
Pencet tombol (1) kanggo njupuk pangukuran kapindho (kanggo example, jembaré). Nilai sing diukur ditampilake ing baris kapindho. Pangukuran pisanan (eg dawa) ditampilake ing baris pisanan. Asil area sing diukur ditampilake ing area tampilan utama.

Penambahan / Pengurangan wilayah

Pengukuran area - ndeleng Area.
Njupuk pangukuran pisanan saka area. Pencet tombol (5) kanggo mlebu menyang mode Tambahan utawa tombol (5) maneh
kanggo mlebu menyang mode Subtraction. Nilai area ditampilake ing baris kapindho.

Pencet tombol (1) kanggo njupuk pangukuran pisanan (kanggo contoample, dawa). Pencet tombol (1) kanggo njupuk pangukuran kapindho (kanggo example, jembaré).

Sawise area rampung, penet tombol (1), asil tambahan / pangurangan wilayah ditampilake ing area tampilan utama. Yen pangukuran durung rampung, penet tombol (5) (tambahan) utawa (5) (pangurangan) kanggo nerusake petungan.

Volume

Kanggo pangukuran volume, pencet tombol (2) kaping pindho nganti indikator kanggo pangukuran volume katon ing tampilan.
Pencet tombol (1) kanggo njupuk pangukuran pisanan (kanggo contoample, dawa). Nilai sing diukur ditampilake ing baris kapindho.
Pencet tombol (1) kanggo njupuk pangukuran kapindho (kanggo example, jembaré). Nilai sing diukur ditampilake ing baris kapindho. Nilai area ditampilake ing baris pisanan.
Pencet tombol (1) kanggo njupuk pangukuran katelu (kanggo example, dhuwur). Nilai sing diukur ditampilake ing baris kapindho.

Nilai volume bakal ditampilake ing area tampilan utama lan nilai area sadurunge ditampilake ing baris pisanan.

Pangukuran ora langsung

Pangukuran Pythagoras digunakake yen obyek sing kudu diukur ditutupi utawa ora ana permukaan refleksi sing efektif lan ora bisa diukur langsung.

Priksa manawa sampeyan netepi urutan pangukuran sing diwenehake:
Kabeh titik target kudu ing bidang horisontal utawa vertikal. Asil paling apik digayuh nalika instrumen diputer babagan titik sing tetep (contone, kanthi braket posisi dilipat lan instrumen diselehake ing tembok) utawa instrumen dipasang ing tripod. Fungsi minimal / maksimal bisa digunakake. Nilai minimal kudu digunakake kanggo pangukuran kanthi sudut sing tepat menyang target; jarak maksimum kanggo kabeh pangukuran liyane. Asil paling apik digayuh nalika instrumen diputer babagan titik sing tetep (contone, kanthi braket posisi dilipat lan instrumen diselehake ing tembok) utawa instrumen dipasang ing tripod.

Pangukuran terus-terusan bisa digunakake. Fungsi iki digunakake kanggo pangukuran minimal/maksimum. Nilai minimal kudu digunakake kanggo pangukuran kanthi sudut sing tepat menyang target; jarak maksimum kanggo kabeh pangukuran liyane. Priksa manawa pangukuran lan jarak pisanan diukur kanthi sudut sing tepat. Gunakake fungsi pangukuran terus-terusan.

Pangukuran ora langsung - nemtokake jarak nggunakake 2 pangukuran tambahan

Fungsi iki digunakake nalika dhuwur lan jarak ora bisa diukur langsung.

Pencet tombol (2) kaping 3. Simbol "segitiga" ditampilake. Jarak sing bakal diukur yaiku kedhip ing segitiga simbol. Pencet tombol (1) kanggo ngukur jarak (hypotheuse of triangle). Asil ditampilake ing baris kapindho. Pangukuran iki bisa ditindakake ing fungsi pangukuran ora langsung. Pencet terus tombol (1) kanggo 2 detik. Sawise meksa kapindho tombol (1) Nilai maksimum tetep.

Jarak kapindho sing bakal diukur yaiku kedhip ing segitiga simbol. Pencet tombol (1) kanggo ngukur jarak. Ana amba tengen antarane sinar laser lan dawa sampeyan kudu ngukur. Mulane sampeyan kudu kerja ing mode terus-terusan. Pencet terus tombol (1) kanggo 2 detik. Sawise meksa kapindho tombol (1) jarak maksimum tetep. Asil pangukuran ditampilake ing baris kapindho. Pangukuran sadurunge ditampilake ing baris pisanan. Asil saka fungsi ditampilake ing area tampilan utama.
Pangukuran ora langsung - nemtokake jarak nggunakake 3 pangukuran

Fungsi iki digunakake nalika perlu kanggo ngukur diagonal area persegi dowo, lan uga kanggo pitungan dawa frameworks, jarak condhong lan ing.

Pencet tombol (2) 4 kaping. Simbol "segitiga" ditampilake. Jarak sing bakal diukur yaiku kedhip ing segitiga simbol. Pencet tombol (1) kanggo ngukur jarak (sisih segitiga). Asil saka fungsi ditampilake ing baris kapindho. Pangukuran iki bisa ditindakake kanthi cara pangukuran terus-terusan. Pencet
terus tombol (1) kanggo 2 sec. Sawise pression kapindho tombol (1) Nilai maksimum tetep. Jarak kapindho sing bakal diukur yaiku kedhip ing segitiga simbol. Penting banget kanggo nduwe sudut sing tepat ing antarane sinar laser lan dawa sing kudu diukur. Mulane sampeyan kudu kerja ing mode terus-terusan. Pencet terus tombol (1) kanggo 2 detik. Sawise meksa kapindho tombol (1) jarak maksimum tetep. Asil saka fungsi ditampilake ing area tampilan utama. Pangukuran sadurunge ditampilake ing baris pisanan.

KODE PESAN

Kabeh kode pesen ditampilake nganggo "Info" utawa simbol "panrima telpon" (Error). Kesalahan ing ngisor iki bisa didandani.

INFO	AKIBAT	REMEDY
204	Pitungan overflow	Baleni prosedur
205	Metu saka ukuran pangukuran	Pilih jarak pangukuran ing jarak pangukuran
252	Suhu dhuwur banget	Instrumen kelangan
253	Suhu kurang banget	Alat pemanasan
255	Sinyal panrima banget banget	Gunakake piring target
256	Sinyal sing ditampa kuwat banget	Gunakake target plate (sisih abu-abu)
257	Pangukuran sing salah	Gunakake target plate (sisih coklat)
258	Inisialisasi salah	Ngaktifake - mateni instrumen
	kesalahan hardware	Ngaktifake/mati piranti kaping pirang-pirang lan priksa manawa simbol kasebut isih katon. Yen mangkono, hubungi dealer sampeyan kanggo pitulung.

DATA TEKNIS

Range, tanpa target, m	0.05 nganti 50
Akurasi, mm	± 1,5*
Unit paling cilik ditampilake	1 mm
Kelas laser	2
jinis laser	635 nm, <1mW
Rating IP	IP 54
Mateni otomatis	3 menit ora aktif
Urip baterei, 2 x AAA	> 5000 pangukuran
Ukuran, mm	114×50×25
Bobot	120 g
Kisaran suhu: Panyimpenan Operasi	-25º kanggo +70º -10º kanggo +50º

* Ing kahanan sarujuk (apik target lumahing situs, suhu kamar).
Penyimpangan maksimal dumadi ing kahanan sing ora becik kayata sinar srengenge sing padhang utawa nalika ngukur menyang permukaan sing ora apik utawa kasar banget.

SYARAT-SYARAT PENGUKURAN

Range pengukuran

Jarake diwatesi nganti 50 m. Ing wayah wengi, ing wayah sore lan nalika target dibayang-bayangi jarak ukur tanpa piring target tambah. Gunakake piring target kanggo nambah jarak pangukuran nalika awan utawa yen target duwe bayangan sing ala.

Ngukur lumahing

Kesalahan pangukuran bisa kedadeyan nalika ngukur menyang cairan tanpa warna (umpamane banyu) utawa kaca tanpa bledug, styrofoam utawa permukaan semi-permeabel sing padha. Ngarahake ing lumahing kinclong dhuwur deflects sinar laser lan kesalahan pangukuran bisa kelakon. Marang lumahing non-reflektif lan peteng wektu ngukur bisa tambah.

CEGAHAN

Mangga, tangani instrumen kasebut kanthi ati-ati. Ngindhari getaran, ketukan, banyu, efek panas. Sajrone transportasi, sijine piranti menyang tas alus.
Cathetan: piranti kudu garing!

Care lan reresik

Aja nyemplungake instrumen ing banyu. Ngilangke rereget karo iklanamp, kain alus. Aja nggunakake agen pembersih utawa solusi sing agresif.

Alasan khusus kanggo asil pangukuran sing salah

Pangukuran liwat jendhela kaca utawa plastik;
Jendhela pemancar laser sing reged;

Sawise instrument wis dropped utawa hit. Mangga dipriksa akurasi;
Fluktuasi suhu sing gedhe: yen instrumen bakal digunakake ing wilayah sing adhem sawise disimpen ing wilayah sing anget (utawa kanthi cara liyane), ngenteni sawetara menit sadurunge nindakake pangukuran;
Marang permukaan non-reflektif lan peteng, permukaan tanpa warna lan liya-liyane.

Elektromagnetik acceptability (EMC)

Ora bisa diilangi yen instrumen iki bakal ngganggu instrumen liyane (contone, sistem navigasi); bakal diganggu dening instrumen liyane (contone, radiasi elektromagnetik intensif ing cedhak fasilitas industri utawa pemancar radio).

Klasifikasi laser

ADA COSMO 50 proyek sinar laser katon saka sisih ngarep instrument. Instrumen kasebut minangka produk laser kelas 2 laser miturut DIN IEC 6082 5-1: 2007. Diijini nggunakake unit sawise pancegahan safety luwih (pirsani manual operasi).

JAMINAN

Prodhuk iki dijamin dening pabrikan menyang panuku asli supaya bebas saka cacat ing materi lan workmanship ing panggunaan normal kanggo periode rong (2) taun saka tanggal tuku. Sajrone periode babar pisan, lan sawise bukti tuku, prodhuk bakal didandani utawa diganti (kanthi model sing padha utawa padha ing pilihan manufaktur), tanpa biaya kanggo salah siji bagéan saka pegawe. Yen ana cacat
hubungi dealer ing ngendi sampeyan tuku produk iki.

Garansi ora bakal ditrapake kanggo produk iki yen wis disalahake, dilecehke utawa diowahi. Tanpa mbatesi sing kasebut ing ndhuwur, kebocoran baterei, mlengkung utawa ngeculake unit kasebut dianggep minangka cacat amarga nyalahi panggunaan utawa penyalahgunaan.

Pangecualian saka TANGGUNG JAWAB

Pangguna prodhuk iki samesthine kanggo tindakake pandhuan diwenehi ing manual operator. Sanajan kabeh instrumen ninggalake gudang ing kahanan sing sampurna lan pangaturan, pangguna ngarepake mriksa akurasi produk lan kinerja umum.

Pabrikan, utawa wakile, ora tanggung jawab kanggo asil panggunaan sing salah utawa disengaja utawa nyalahi panggunaan, kalebu karusakan langsung, ora langsung, akibat, lan mundhut bathi.

Pabrikan, utawa wakile, ora tanggung jawab kanggo karusakan akibat, lan mundhut bathi amarga bencana apa wae (lindhu, badai, banjir ...), geni, kacilakan, utawa tumindak pihak katelu lan / utawa panggunaan liyane saka biasane. kahanan.

Produsèn, utawa wakil sawijining, ora tanggung jawab kanggo karusakan apa wae, lan mundhut saka bathi amarga owah-owahan data, mundhut data lan gangguan saka bisnis etc., disebabake nggunakake produk utawa produk unusable.

Pabrikan, utawa wakile, ora tanggung jawab kanggo karusakan apa wae, lan mundhut bathi sing disebabake panggunaan liyane sing diterangake ing manual pangguna.

Pabrikan, utawa wakile, ora tanggung jawab kanggo karusakan sing disebabake dening gerakan utawa tumindak sing salah amarga nyambungake karo produk liyane.

KARTU GARANSI

Jeneng lan model produk ______________________________________

Nomer seri ___________________ tanggal sale ___________________

Jeneng organisasi komersial _____________stamp saka organisasi komersial

Periode babar pisan kanggo eksploitasi instrumen yaiku 24 wulan sawise tanggal tuku eceran asli.
Sajrone periode babar pisan iki, pemilik prodhuk nduweni hak kanggo ndandani gratis piranti kasebut yen ana cacat manufaktur.
Garansi mung sah nganggo kertu garansi asli, diisi kanthi lengkap lan jelas (stamp utawa tandha saka bakul iku wajib).
Pemeriksaan teknis instrumen kanggo identifikasi kesalahan sing ana ing garansi, mung digawe ing pusat layanan sing sah.
Ing acara ora Produsèn bakal tanggung jawab sadurunge klien kanggo karusakan langsung utawa consequential, mundhut saka laba utawa karusakan liyane sing kedaden ing asil saka instrument utawa.tage.
Prodhuk ditampa ing negara operability, tanpa karusakan sing katon, kanthi lengkap. Iku dites ing ngarsane. Aku ora keluhan kanggo kualitas produk. Aku ngerti kahanan layanan qaranty lan aku setuju.

Tanda tangan sing tuku ______________________________

Sadurunge operasi sampeyan kudu maca instruksi layanan!
Yen sampeyan duwe pitakon babagan layanan garansi lan dhukungan teknis, hubungi penjual produk iki

JAMINAN ora ngluwihi kanggo kasus ing ngisor iki:

Yen nomer produk standar utawa serial bakal diganti, dibusak, dibusak utawa ora bisa diwaca.
Pangopènan périodik, ndandani utawa ngganti bagean minangka asil saka entek normal.

Kabeh adaptasi lan modifikasi kanthi tujuan nambah lan nggedhekake aplikasi produk normal, sing kasebut ing instruksi layanan, tanpa persetujuan tertulis saka panyedhiya ahli.
Layanan dening wong liya kajaba pusat layanan resmi.
Kerusakan produk utawa bagean sing disebabake nyalahi panggunaan, kalebu, tanpa watesan, salah nggunakake utawa ora nglirwakake syarat instruksi layanan.

Unit catu daya, pangisi daya, aksesoris, komponen sing nganggo.
Produk, rusak saka mishandling, imbuhan salah, pangopènan karo kualitas kurang lan bahan non-standar, ngarsane sembarang Cairan lan obyek manca nang produk.
Tumindak Gusti Allah lan / utawa tumindak wong katelu.

Ing kasus ndandani unwarranted nganti pungkasan wektu babar pisan amarga karusakan sak operasi prodhuk, iku transportasi lan nyimpen, babar pisan ora diterusake.

Dokumen / Sumber Daya

ADA INSTRUMEN COSMO 50 Laser Distance Meter [pdf] Instruksi Manual
COSMO 50, Laser Distance Meter, COSMO 50 Laser Distance Meter, Distance Meter, Meter

Referensi

Manual pangguna