Eterna PRSQMW 電源と色温度が選択可能な IP65 LED ユーティリティ フィッティング 多機能センサー付き 取扱説明書

最終的に、あなたはこの製品を交換したいと思うかもしれません：

規制では、電気電子機器からの廃棄物のリサイクルが義務付けられています（2005年2月に発効した欧州の「WEEE指令」-2007年0248月XNUMX日に発効した英国のWEEE規制）。 環境庁登録プロデューサー：WEE / GAXNUMXQZ。

製品の寿命が尽きたとき、または製品を交換することを選択した場合は、施設が存在する場所でリサイクルしてください。家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。

見る web交換可能性とリサイクルの詳細については、サイトをご覧ください

クリーニング

このフィッティングは、柔らかい乾いた布でのみ拭いてください。
化学クリーナーや研磨クリーナーは使用しないでください。

問題が発生した場合：

製品に欠陥があると思われる場合は、購入した場所に返品してください。 当社の技術チームは、Eterna Lighting製品について喜んでアドバイスしますが、個々の設置に関する具体的な指示を与えることができない場合があります。

これを最初に読んでください

パックをチェックして、この小冊子の表にすべての部品が記載されていることを確認してください。 そうでない場合は、この製品を購入した販売店にお問い合わせください。

この製品は、現在の建物およびIEE配線規制に従って、有能な担当者が設置する必要があります。

この製品の購入者、設置者、および/または使用者として、この器具が意図した目的に適合していることを確認するのはあなた自身の責任です。Eterna Lighting は、不適切な使用による損失、損傷、または早期故障については一切責任を負いません。

この製品は、適切な英国規格の原則に従って設計および製造されており、通常の家庭での使用を目的としています。この継手を他の環境で使用すると、耐用年数が短くなる可能性があります。amp公共スペースや共有スペースの照明、介護施設や介護施設など、長期間使用したり、通常の周囲温度よりも高い温度になっている場合。

設置を開始する前に主電源をオフにし、適切な回路ヒューズを取り外すか、MCBをロックオフします。

屋外での使用に適しています。

この製品は、リビングエリア、バスルームゾーン2、およびゾーン外での使用に適しています。

バスルームに取り付ける場合は、30mARCDを使用する必要があります。

バスルームゾーン図

この製品は、固定配線への恒久的な接続用に設計されています。これは適切な回路である必要があります（適切なMCBまたはヒューズで保護されている必要があります）。

この製品は、木材、石膏ボード、石材など、通常の可燃性のある表面への設置に適しています。 引火性の高い表面（ポリスチレン、繊維など）での使用には適していません。

固定穴を開ける前に、パイプやケーブルなどの取り付け面の下に障害物が隠れていないことを確認してください。

新しいフィッティングの選択された場所は、製品がしっかりと取り付けられ（たとえば、天井の根太に）、主電源（照明回路）に安全に接続できるようにする必要があります。

接続するときは、端子がしっかりと締められ、ワイヤのストランドが突き出ていないことを確認してください。 端子が絶縁体ではなく、むき出しの導体に締め付けられていることを確認してください。

この製品は二重絶縁されているため、アースに接続しないでください。

この製品は、子供や、安全に使用できないような感覚的、身体的、精神的障害のある人が使用することを意図したものではありません。

あなたは毎秒アドバイスされますtag設置した電気接続を再確認してください。 インストールが完了した後、実行する必要のある電気テストがあります。これらのテストは、現在のIEE配線および建築規制で指定されています。

導入

LED ユーティリティ ライトには、動作ゾーンを継続的にスキャンし、そのエリアで動きを検出するとすぐにライトをオンにするマイクロ波感知装置が組み込まれています。
つまり、センサーの範囲内で動きが検出されると、ライトが自動的にオンになり、照明として選択した領域を照らします。ユニットの範囲内で動きがある間、ライトはオンのままになります。

マイクロ波センサーは、5.8GHzの高周波電磁波を放射し、そのエコーを受信するアクティブなモーション検出器です。センサーは検出ゾーン内のエコーパターンの変化を検出し、ライトがトリガーされます。波はドア、ガラス、薄い壁を通過でき、検出エリア内の信号を継続的に監視します。

LAMP 交換

光源は、ランプの寿命が続くように設計されています。

このランプに含まれる光源は、製造業者、サービス代理店、または同様の有資格者のみが交換するものとします。

注意、感電の危険があります。

インストール

メインを分離し、ロックオフします。

反対の条件に従って、新しいフィッティングの場所を選択してください。

1. ギアトレイのネジを緩め、ギアトレイをヒンジに乗せます。
2. 固定ネジ用にフィッティングの背面にドリルで穴を開けます。注意して静かにドリルで穴を開け、きれいな穴が開けられるようにします。 固定ネジ（付属していません）に適したサイズのドリルビットを使用してください。
3. 継手の背面をテンプレートとして使用して、取り付け面の固定穴の位置に印を付けます。
4. 固定具に応じて、取り付け面に穴を開けます。
5. フィッティングの背面にあるゴム製のグロメットに穴を開けて、入ってくる主電源ケーブルの周りにぴったりとはまるのに十分な大きさの穴を開けます。
6. ケーブルをグロメットに通し、天井/壁に取り付けます。
7. フィッティングを所定の位置に固定します。 湿気の侵入に対する保護が必要な場合は、ネジの頭をシリコンまたは同様のシーラントで覆う必要があることに注意してください。
8. グロメットがケーブルの入口穴と入力ケーブルの周囲に正しく取り付けられていることを確認します。
9. マーキングに従って、端子台に電気接続します。
   ブラウン・トゥ・ライブ（L）
   ブルーからニュートラル (N)
10. ドライバーの適切なスイッチ設定を選択して、電力を目的のオプションに設定します：9W / 14W/18Wオプション
11. ドライバの適切なスイッチ設定を選択して、色温度を目的のオプションに設定します。
    

    DL	日光	6500K
    CW	クールホワイト	4400K
    WW	ウォームホワイト	3000K

12. 電子レンジで希望の設定をします。
13. ギアトレイを交換し、所定の位置に固定します。
14. フィッティングの上部にディフューザーを差し込んでしっかりと締め、ガスケットが正しく取り付けられていることを確認します。
15. 電源を入れ直して電源を入れます。

これらのクラスII照明器具の操作には、アース接続は必要ありません。 アース端子の追加により、同じ照明回路内の他のクラスI照明器具への接続を可能にするループイン/ループアウト機能が提供されます。

注記： ウォームホワイト（3000K）およびデイライトホワイト（6500K）の動作では、4400セットのLEDのみが点灯し、クールホワイト（XNUMXK）では、両方のセットのLEDが点灯します。

コントロールを理解する

STEP DIM MICROWAVE SENSORの写真の反対側を参照してください:

動き検出器は、動きに基づいてライトをオンにすることができます。 この検出器が組み込まれているため、必要に応じてライトが自動的にオンになり、完全にオフになる前に事前設定されたレベルまで調光されます。

感度検出範囲

感度は、さまざまなアプリケーションのDIPスイッチで組み合わせを選択することで調整できます。

	1
I	ON	100%
II	オフ	50%

ホールドタイム

ホールド時間とは、それ以上の動きが検出されない場合にライトが 100% オンのままになる時間を指します。

	2	3
I	ON	ON	5秒
II	ON	オフ	90秒
Ⅲ	オフ	オフ	180秒
IV	オフ	ON	10分

昼光センサー / しきい値

日光しきい値は DIP スイッチで事前設定できます。
日光センサーが無効になっている場合、動きがあるとライトは常に点灯します。

	4
I	ON	無効にする
II	オフ	10ルクス

コリドー機能・待機時間

これは、ライトが完全にオフになる前に、ライトが低いレベルにとどまる時間です。

	5	6
I	ON	ON	0秒
II	ON	オフ	10秒
Ⅲ	オフ	ON	10分
IV	オフ	オフ	+

廊下調光レベル / スタンバイ調光レベル

ホールド時間経過後にライトをさまざまなレベルに暗くすることができます。

	7
I	ON	10%
II	オフ	30%

STEP DIM MW センサーの仕様

製品 タイプ	STEP DIM マイクロウェーブモーションセンサー
営業巻tage	220-240VAC 50/60Hz
HFシステム	5.8GHz
送信電力	<0.2mW
検出角度	150°最大
消費電力	<0.3W
検出範囲	最大。 6m調整可能
検出感度	50% / 100%
保留時間	5秒 / 90秒 / 180秒 / 10分
廊下機能	0秒/ 10秒/ 10分/無効
廊下の調光レベル	10% / 30%
昼光センサー	10 ルクス / 無効
取り付け	屋内、天井、壁
照明制御	10lux、無効
作業温度	-20〜+ 60度
定格荷重	400W（誘導負荷） 800W（抵抗負荷） 270W（LED）

1. 検出範囲
2. ホールド時間
3. 日光センサー
4. 廊下機能
5. 廊下の調光レベル

エテルナ照明株式会社
RED DIRECTIVE – 電子レンジ占有センサー
完全な宣言は次の場所で入手できます。
www.eterna-lighting.co.uk/red-declaration

サーキュラーオパール
LED大AMP 仕様:	9W	14W	18W
ランプルーメン（ディフューザー付き）： ウォームホワイト、クールホワイト、デイライトホワイト	3000K – 1090ルーメン4400K – 1160ルーメン6500K – 1130ルーメン	3000K – 1610ルーメン4400K – 1770ルーメン6500K – 1700ルーメン	3000K – 1970ルーメン4400K – 2190ルーメン6500K – 2080ルーメン
チップからの内腔（アレイ）： ウォームホワイト、クールホワイト、デイライトホワイト	3000K – 1220ルーメン4400K – 1300ルーメン6500K – 1270ルーメン	3000K – 1810ルーメン4400K – 1990ルーメン6500K – 1900ルーメン	3000K – 2210ルーメン4400K – 2470ルーメン6500K – 2350ルーメン
有用なルーメン（アレイ）： ウォームホワイト、クールホワイト、デイライトホワイト	3000K – 980ルーメン4400K – 1050ルーメン6500K – 1020ルーメン	3000K – 1450ルーメン4400K – 1600ルーメン6500K – 1520ルーメン	3000K – 1770ルーメン4400K – 1970ルーメン6500K – 1880ルーメン
定格ワットtage	9W	14W	18W
定格光束	3000K – 980 ルーメン4400K – 1050 ルーメン6500K – 1020 ルーメン	3000K – 1450 ルーメン4400K – 1600 ルーメン6500K – 1520 ルーメン	3000K – 1770 ルーメン4400K – 1970 ルーメン6500K – 1880 ルーメン
lの公称寿命amp	50,000時間	50,000時間	50,000時間
色温度	3000/4400/6500K	3000/4400/6500K	3000/4400/6500K
時期尚早になるまでのスイッチングサイクル数lamp 失敗	≥15000	≥15000	≥15000
フルライト出力の最大60％のウォームアップ時間	インスタントフルライト	インスタントフルライト	インスタントフルライト
調光可能	いいえ	いいえ	いいえ
公称ビーム角	120°	120°	120°
定格出力	9W	14W	18W
定格lamp 一生	50,000時間	50,000時間	50,000時間
変位係数	0.97	0.97	0.97
公称寿命終了時の内腔維持係数	≥80	≥80	≥80
開始時間	インスタントフルライト	インスタントフルライト	インスタントフルライト
色の表現	≥0.8	≥0.8	≥0.8
色の一貫性	6ステップ以内マクアダム楕円	6ステップ以内マクアダム楕円	6ステップ以内マクアダム楕円
定格ピーク強度	3000K – 243cd4400K – 260cd6500K – 252cd	3000K – 361cd4400K – 396cd6500K – 378cd	3000K – 441cd4400K – 492cd6500K – 468cd
定格ビーム角	120°	120°	120°
巻tage /頻度	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
ルーメン効率	3000K – 121 lm / W4400K – 129 lm / W6500K – 126 lm / W	3000K – 115 lm / W4400K – 126 lm / W6500K – 121 lm / W	3000K – 109 lm / W4400K – 122 lm / W6500K – 116 lm / W
この製品には、エネルギー効率クラスFの光源が含まれています
アクセント照明には適していません

円形プリズム
LED大AMP 仕様:	9W	14W	18W
ランプルーメン（ディフューザー付き）： ウォームホワイト、クールホワイト、デイライトホワイト	3000K – 1180ルーメン4400K – 1270ルーメン6500K – 1230ルーメン	3000K – 1715ルーメン4400K – 1890ルーメン6500K – 1780ルーメン	3000K – 2055ルーメン4400K – 2270ルーメン6500K – 2180ルーメン
チップからの内腔（アレイ）： ウォームホワイト、クールホワイト、デイライトホワイト	3000K – 1220ルーメン4400K – 1300ルーメン6500K – 1265ルーメン	3000K – 1810ルーメン4400K – 1990ルーメン6500K – 1890ルーメン	3000K – 2210ルーメン4400K – 2460ルーメン6500K – 2350ルーメン
有用なルーメン（アレイ）： ウォームホワイト、クールホワイト、デイライトホワイト	3000K – 1140ルーメン4400K – 1225ルーメン6500K – 1190ルーメン	3000K – 1630ルーメン4400K – 1790ルーメン6500K – 1690ルーメン	3000K – 1950ルーメン4400K – 2160ルーメン6500K – 2070ルーメン
定格ワットtage	9W	14W	18W
定格光束	3000K – 1140 ルーメン4400K – 1225 ルーメン6500K – 1190 ルーメン	3000K – 1630 ルーメン4400K – 1790 ルーメン6500K – 1690 ルーメン	3000K – 1950 ルーメン4400K – 2160 ルーメン6500K – 2070 ルーメン
lの公称寿命amp	50,000時間	50,000時間	50,000時間
色温度	3000/4400/6500K	3000/4400/6500K	3000/4400/6500K
時期尚早になるまでのスイッチングサイクル数lamp 失敗	≥15000	≥15000	≥15000
フルライト出力の最大60％のウォームアップ時間	インスタントフルライト	インスタントフルライト	インスタントフルライト
調光可能	いいえ	いいえ	いいえ
公称ビーム角	120°	120°	120°
定格出力	9W	14W	18W
定格lamp 一生	50,000時間	50,000時間	50,000時間
変位係数	0.97	0.97	0.97
公称寿命終了時の内腔維持係数	≥80	≥80	≥80
開始時間	インスタントフルライト	インスタントフルライト	インスタントフルライト
色の表現	≥0.8	≥0.8	≥0.8
色の一貫性	6ステップ以内マクアダム楕円	6ステップ以内マクアダム楕円	6ステップ以内マクアダム楕円
定格ピーク強度	3000K – 398cd4400K – 428cd6500K – 415cd	3000K – 570cd4400K – 627cd6500K – 592cd	3000K – 683cd4400K – 754cd6500K – 722cd
定格ビーム角	120°	120°	120°
巻tage /頻度	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
ルーメン効率	3000K – 131 lm / W4400K – 141 lm / W6500K – 137 lm / W	3000K – 122 lm / W4400K – 135 lm / W6500K – 127 lm / W	3000K – 114 lm / W4400K – 126 lm / W6500K – 121 lm / W
この製品には、エネルギー効率クラスFの光源が含まれています
アクセント照明には適していません

スクエアオパール
LED大AMP 仕様:	9W	14W	18W
ランプルーメン（ディフューザー付き）： ウォームホワイト、クールホワイト、デイライトホワイト	3000K – 1080ルーメン4400K – 1150ルーメン6500K – 1120ルーメン	3000K – 1630ルーメン4400K – 1770ルーメン6500K – 1700ルーメン	3000K – 1980ルーメン4400K – 2200ルーメン6500K – 2070ルーメン
チップからの内腔（アレイ）： ウォームホワイト、クールホワイト、デイライトホワイト	3000K – 1210ルーメン4400K – 1290ルーメン6500K – 1260ルーメン	3000K – 1830ルーメン4400K – 1995ルーメン6500K – 1900ルーメン	3000K – 2220ルーメン4400K – 2470ルーメン6500K – 2330ルーメン
有用なルーメン（アレイ）： ウォームホワイト、クールホワイト、デイライトホワイト	3000K – 970ルーメン4400K – 1040ルーメン6500K – 1010ルーメン	3000K – 1460ルーメン4400K – 1600ルーメン6500K – 1530ルーメン	3000K – 1780ルーメン4400K – 1980ルーメン6500K – 1870ルーメン
定格ワットtage	9W	14W	18W
定格光束	3000K – 970 ルーメン4400K – 1040 ルーメン6500K – 1010 ルーメン	3000K – 1460 ルーメン4400K – 1600 ルーメン6500K – 1530 ルーメン	3000K – 1780 ルーメン4400K – 1980 ルーメン6500K – 1870 ルーメン
lの公称寿命amp	50,000時間	50,000時間	50,000時間
色温度	3000/4400/6500K	3000/4400/6500K	3000/4400/6500K
時期尚早になるまでのスイッチングサイクル数lamp 失敗	≥15000	≥15000	≥15000
フルライト出力の最大60％のウォームアップ時間	インスタントフルライト	インスタントフルライト	インスタントフルライト
調光可能	いいえ	いいえ	いいえ
公称ビーム角	120°	120°	120°
定格出力	9W	14W	18W
定格lamp 一生	50,000時間	50,000時間	50,000時間
変位係数	0.97	0.97	0.97
公称寿命終了時の内腔維持係数	≥80	≥80	≥80
開始時間	インスタントフルライト	インスタントフルライト	インスタントフルライト
色の表現	≥0.8	≥0.8	≥0.8
色の一貫性	6ステップ以内マクアダム楕円	6ステップ以内マクアダム楕円	6ステップ以内マクアダム楕円
定格ピーク強度	3000K – 223cd4400K – 239cd6500K – 223cd	3000K – 338cd4400K – 368cd6500K – 353cd	3000K – 411cd4400K – 456cd6500K – 432cd
定格ビーム角	120°	120°	120°
巻tage /頻度	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
ルーメン効率	3000K – 120 lm / W4400K – 128 lm / W6500K – 124 lm / W	3000K – 116 lm / W4400K – 126 lm / W6500K – 121 lm / W	3000K – 110 lm / W4400K – 122 lm / W6500K – 115 lm / W
この製品には、エネルギー効率クラスFの光源が含まれています
アクセント照明には適していません

角柱状
LED大AMP 仕様:	9W	14W	18W
ランプルーメン（ディフューザー付き）： ウォームホワイト、クールホワイト、デイライトホワイト	3000K – 1150ルーメン4400K – 1250ルーメン6500K – 1200ルーメン	3000K – 1730ルーメン4400K – 1870ルーメン6500K – 1830ルーメン	3000K – 2100ルーメン4400K – 2360ルーメン6500K – 2200ルーメン
チップからの内腔（アレイ）： ウォームホワイト、クールホワイト、デイライトホワイト	3000K – 1200ルーメン4400K – 1300ルーメン6500K – 1260ルーメン	3000K – 1830ルーメン4400K – 2000ルーメン6500K – 1910ルーメン	3000K – 2220ルーメン4400K – 2470ルーメン6500K – 2330ルーメン
有用なルーメン（アレイ）： ウォームホワイト、クールホワイト、デイライトホワイト	3000K – 1100ルーメン4400K – 1200ルーメン6500K – 1160ルーメン	3000K – 1640ルーメン4400K – 1760ルーメン6500K – 1670ルーメン	3000K – 2000ルーメン4400K – 2240ルーメン6500K – 2100ルーメン
定格ワットtage	9W	14W	18W
定格光束	3000K – 1100 ルーメン4400K – 1200 ルーメン6500K – 1160 ルーメン	3000K – 1640 ルーメン4400K – 1760 ルーメン6500K – 1670 ルーメン	3000K – 2000 ルーメン4400K – 2240 ルーメン6500K – 2100 ルーメン
lの公称寿命amp	50,000時間	50,000時間	50,000時間
色温度	3000/4400/6500K	3000/4400/6500K	3000/4400/6500K
時期尚早になるまでのスイッチングサイクル数lamp 失敗	≥15000	≥15000	≥15000
フルライト出力の最大60％のウォームアップ時間	インスタントフルライト	インスタントフルライト	インスタントフルライト
調光可能	いいえ	いいえ	いいえ
公称ビーム角	120°	120°	120°
定格出力	9W	14W	18W
定格lamp 一生	50,000時間	50,000時間	50,000時間
変位係数	0.97	0.97	0.97
公称寿命終了時の内腔維持係数	≥80	≥80	≥80
開始時間	インスタントフルライト	インスタントフルライト	インスタントフルライト
色の表現	≥0.8	≥0.8	≥0.8
色の一貫性	6ステップ以内マクアダム楕円	6ステップ以内マクアダム楕円	6ステップ以内マクアダム楕円
定格ピーク強度	3000K – 425cd4400K – 459cd6500K – 447cd	3000K – 628cd4400K – 675cd6500K – 640cd	3000K – 767cd4400K – 860cd6500K – 805cd
定格ビーム角	120°	120°	120°
巻tage /頻度	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
ルーメン効率	3000K – 128 lm / W4400K – 139 lm / W6500K – 133 lm / W	3000K – 124 lm / W4400K – 134 lm / W6500K – 131 lm / W	3000K – 117 lm / W4400K – 131 lm / W6500K – 122 lm / W
この製品には、エネルギー効率クラスEの光源が含まれています
アクセント照明には適していません

メールアドレス: sales@eterna-lighting.co.uk / テクニカル@ eterna-lighting.co.uk
弊社の webサイト： www.eterna-lighting.co.uk
第0122号
中国製

ドキュメント / リソース

Eterna PRSQMW 電力と色温度を選択可能な IP65 LED ユーティリティ フィッティング 多機能センサー付き [pdf] 取扱説明書 PRSQMW、PRCIRMW、OPSQMW、OPCIRMW、PRSQMW 電力と色温度を選択可能な IP65 LED ユーティリティ フィッティング (多機能センサー付き)、PRSQMW、電力と色温度を選択可能な IP65 LED ユーティリティ フィッティング (多機能センサー付き)、電力と色温度を選択可能な IP65 LED ユーティリティ フィッティング、選択可能な IP65 LED ユーティリティ フィッティング、ユーティリティ フィッティング

参考文献

• ユーザーマニュアル