Notendahandbók vtech VS122-16 Smart Call Blocker

Yfirview
VS122 símabúnaðurinn er hannaður til að veita áreiðanleg samskipti. Til að tryggja örugga notkun skaltu fylgja mikilvægum öryggisleiðbeiningum hér að neðan.

Mikilvægar öryggisleiðbeiningar

Lestu og skildu allar leiðbeiningar vandlega.
Fylgdu öllum viðvörunum og leiðbeiningum sem merktar eru á vörunni.

Notaðu aðeins UL skráð Bluetooth tæki með vörunni.
Haltu símastöðinni undir 2 metrum á hæð.

Forðist að nota vöruna nálægt vatnsbólum eða á svæðum þar sem hún getur orðið fyrir vökva.

Stilltu símann þinn

Hvað er í kassanum
Símapakkinn þinn inniheldur símtól, grunn, rafhlöðu, straumbreyti og leiðbeiningar um flýtiræsingu. Haltu öllum hlutum og upprunalegum umbúðum í ábyrgðarskyni.

Tengdu og hlaða

Settu rafhlöðuna í símtólið eftir réttri stefnu.

Settu símtólið á grunnstöðina til að hlaða í að minnsta kosti 12 klukkustundir í upphafi.

Stilltu dagsetningu og tíma

Ýttu á tilgreindan hnapp til að fara í aðalvalmyndina þegar síminn er aðgerðalaus.
Skrunaðu með stýritakkanum til að finna „Setja dagsetningu/tíma“ og staðfesta.

Stilltu LCD-tungumál símtóls

Algengar spurningar

Sp.: Hvað ætti ég að gera ef símtólið sýnir skilaboð um litla rafhlöðu?
- A: Settu símtólið á hleðslutækið og tryggðu að það sé rétt tengt við hleðslu.

Sp.: Get ég notað hvers kyns rafhlöðu með þessu símtóli?
- A: Nei, notaðu aðeins meðfylgjandi hleðslurafhlöður (BT183642/BT283642) til að forðast hættu á sprengingu eða skemmdum.

Mikilvægar öryggisleiðbeiningar

Þegar þú notar símabúnaðinn þinn ætti alltaf að fylgja grundvallar öryggisráðstöfunum til að draga úr hættu á eldi, raflosti og meiðslum, þar á meðal eftirfarandi

Lestu og skildu allar leiðbeiningar.
Fylgdu öllum viðvörunum og leiðbeiningum sem merktar eru á vörunni.
Notist aðeins með UL skráðum Bluetooth tækjum.
Taktu þessa vöru úr sambandi við innstunguna áður en þú þrífur hana. Ekki nota vökva- eða úðahreinsiefni. Notaðu auglýsinguamp klút til að þrífa.
VARÚÐ: Ekki setja símgrunninn í hæð yfir 2 metra.
Ekki nota þessa vöru nálægt vatni eins og nálægt baðkari, þvottaskál, eldhúsvaski, þvottapotti eða sundlaug, eða í blautum kjallara eða sturtu.
Ekki setja þessa vöru á óstöðugt borð, hillu, stand eða önnur óstöðug yfirborð.
Forðastu að setja símakerfið á stöðum með miklum hita, beinu sólarljósi eða öðrum raftækjum. Verndaðu símann þinn gegn raka, ryki, ætandi vökva og gufum.
Rafar og op á bakinu eða botninum á símastöðinni og símtólinu eru til loftræstingar. Til að vernda þau gegn ofhitnun má ekki loka þessum opum með því að setja vöruna á mjúkt yfirborð eins og rúm, sófa eða gólfmotta. Þessa vöru ætti aldrei að setja nálægt eða yfir ofn eða hitakassa. Þessa vöru ætti ekki að setja á neinu svæði þar sem ekki er nægjanleg loftræsting.
Þessa vöru ætti aðeins að nota frá þeirri gerð aflgjafa sem tilgreind er á merkimiðanum. Ef þú ert ekki viss um hvers konar aflgjafa á heimili þínu eða skrifstofu skaltu hafa samband við söluaðila eða raforkufyrirtæki á staðnum.
Ekki láta neitt hvíla á rafmagnssnúrunni. Ekki setja þessa vöru upp þar sem hægt er að ganga á snúruna.
Þrýstu aldrei hlutum af neinu tagi inn í þessa vöru í gegnum raufin í símastöðinni eða símtólinu þar sem þeir geta snert hættulegt magntage stig eða skapa skammhlaup. Aldrei hella vökva af neinu tagi á vöruna.
Til að draga úr hættu á raflosti, ekki taka þessa vöru í sundur, heldur fara með hana á viðurkenndan þjónustuaðila. Ef aðrir hlutar símastöðvarinnar eða símtóls eru opnaðir eða fjarlægðir en tilgreindar aðgangshurðir geta verið hættulegir þættirtages eða önnur áhætta. Röng samsetning getur valdið raflosti þegar varan er notuð síðar.
Ekki ofhlaða vegginnstungum og framlengingarsnúrum.
Taktu þessa vöru úr sambandi við innstungu og sendu þjónustu til viðurkennds þjónustuverkstæðis við eftirfarandi aðstæður:
- Þegar rafmagnssnúran eða klóin er skemmd eða slitin.
- Ef vökvi hefur hellst niður á vöruna.
- Ef varan hefur orðið fyrir rigningu eða vatni.
- Ef varan virkar ekki eðlilega með því að fylgja notkunarleiðbeiningunum. Stilltu aðeins þær stjórntæki sem falla undir notkunarleiðbeiningarnar. Óviðeigandi stilling á öðrum stjórntækjum getur valdið skemmdum og krefst oft umfangsmikillar vinnu af viðurkenndum tæknimanni til að koma vörunni aftur í eðlilega notkun.
- Ef varan hefur dottið og símstöð og/eða símtól hefur skemmst.
- Ef varan sýnir áberandi breytingu á frammistöðu.
Forðastu að nota síma (annan en þráðlausan) í óveðri.
Það er fjarlæg hætta á raflosti af eldingum.

Ekki nota símann til að tilkynna um gasleka í grennd við lekann. Undir vissum kringumstæðum getur neisti myndast þegar millistykkið er tengt við rafmagnsinnstunguna eða þegar símtólinu er sett í vögguna. Þetta er algengur atburður sem tengist lokun hvers rafrásar. Notandinn ætti ekki að stinga símanum í samband við rafmagn og ætti ekki að setja hlaðið símtól í vögguna, ef síminn er staðsettur í umhverfi sem inniheldur styrk eldfima eða logandi lofttegunda, nema næg loftræsting sé fyrir hendi. Neisti í slíku umhverfi gæti valdið eldi eða sprengingu. Slíkt umhverfi gæti falið í sér: læknisfræðileg notkun súrefnis án fullnægjandi loftræstingar; iðnaðarlofttegundir (hreinsiefni; bensíngufur; osfrv.); leki af jarðgasi; o.s.frv.
Settu símtól símans þíns við eyrað aðeins þegar það er í eðlilegu ástandi
talstillingu.
Aflgjafanum er ætlað að vera rétt stillt í lóðrétta eða gólffesta stöðu. Stöngin eru ekki hönnuð til að halda innstungunni á sínum stað ef hún er tengd í loft, undir borðið eða innstungu í skápnum.

Fyrir búnað sem hægt er að tengja skal innstunguna komið fyrir nálægt búnaðinum og skal vera aðgengilegur.
VARÚÐ: Notaðu aðeins rafhlöðurnar sem tilgreindar eru í þessari handbók. Það getur verið hætta á sprengingu ef röng gerð rafhlöðu er notuð fyrir símtólið. Notaðu aðeins meðfylgjandi hleðslurafhlöður eða endurnýjunarrafhlöður (BT183642/BT283642) fyrir símtólið. Ekki farga rafhlöðum í eld. Þeir gætu sprungið. Fargið notuðum rafhlöðum samkvæmt leiðbeiningunum.
- Ekki nota rafhlöðuna við eftirfarandi aðstæður:
- Hár eða lágur hiti við notkun, geymslu eða flutning.
- Skipt er um rafhlöðu fyrir ranga gerð sem getur sigrað öryggisvörn.
- Farga rafhlöðu í eld eða heitan ofn, eða vélrænt mylja eða skera rafhlöðu, sem getur valdið sprengingu.
- Að skilja rafhlöðu eftir í umhverfi með mjög háum hita sem getur valdið sprengingu eða leka eldfims vökva eða gass.
- Rafhlaða sem er undir mjög lágum loftþrýstingi sem getur valdið sprengingu eða leka eldfims vökva eða gass.
Notaðu aðeins millistykkið sem fylgir með þessari vöru. Röng pólun millistykkis eða voltage getur skaðað vöruna alvarlega.

Nafnaskiltið sem notað er er staðsett neðst eða nálægt vörunni.

GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR

Hvað er í kassanum

Símapakkinn þinn inniheldur eftirfarandi hluti. Geymdu sölukvittun þína og upprunalegar umbúðir ef nauðsynlegt er að senda símann þinn til ábyrgðarþjónustu.

Settu rafhlöðuna í

Tengdu og hlaða

Yfirview

Símtól

Grunnur

Stilltu símann þinn

Stilltu dagsetningu og tíma

Ýttu á til að fara í aðalvalmyndina í aðgerðaleysi.

Ýttu á til að fletta að Stilla dagsetningu/tíma og ýta svo á .
Ýttu á til að skruna til að velja mánuð og ýta svo á .
Ýttu á til að fletta til að velja dagsetningu og ýta svo á .

Ýttu á til að fletta að því að velja árið og ýta svo á .
Þú getur líka notað hringitakkana til að slá inn tveggja stafa númer fyrir mánuð, dagsetningu og ár.
Ýttu á til að fletta að því að velja klukkustundina og ýta svo á .

Ýttu á til að fletta til að velja mínútuna og ýta svo á .
Ýttu á til að fletta að því að velja AM eða PM.
Ýttu á til að vista stillingarnar

Stilltu LCD-tungumál símtólsins

Ýttu á til að fara í aðalvalmyndina í aðgerðaleysi.
Ýttu á til að fletta að Stillingar og ýta svo á .

Ýttu aftur til að velja LCD tungumál.
Ýttu á til að fletta að English, Français eða Español og ýta svo á .
Ýttu á til að vista valið tungumál.
- Ef þú breytir óvart LCD tungumálinu í frönsku eða spænsku geturðu endurstillt það á ensku auðveldlega með því að ýta á svo inn 364 .

Stilltu hringi símtóls

Ýttu á til að fara í aðalvalmyndina í aðgerðaleysi.

Ýttu á til að fletta að Hringir og ýta svo á .
Ýttu á til að fletta í gegnum hljóðstyrk heima,
Hringitónn heima, hljóðstyrkur farsíma og hringitónn farsíma

Hljóðstyrkur hringingar
Eftir að þú hefur valið hljóðstyrk heima eða hólf: -

Ýttu á til að stilla hljóðstyrkinn og ýttu síðan á .
Ef þú vilt slökkva á hringitónanum skaltu ýta á alla leið þangað til þú sérð .

Hringitónn
Eftir að þú hefur valið heimahringitón eða farsímahringitón: -

Ýttu á til að velja valinn hringitón úr 10 laglínum.
Ýttu á að spara.

Bluetooth
Til að nota Bluetooth-virkan farsíma með VS122/VS122-16 þínum þarftu fyrst að para og tengja hann við símastöðina. VS122/VS122-16 símastöðina og öll símtól kerfisins er hægt að nota til að hringja eða svara símtölum á farsímalínunni.
Þráðlaus Bluetooth tækni virkar innan skamms sviðs (að hámarki um það bil 30 fet). Þegar þú parar Bluetooth-farsíma við símastöðina skaltu ganga úr skugga um að Bluetooth-farsíminn þinn sé nálægt símastöðinni til að viðhalda nægjanlegum merkistyrk. Til að ná sem bestum árangri skaltu halda farsímanum þínum í innan við 15 feta fjarlægð frá símastöðinni meðan þú notar farsímalínuna.

Bættu við farsíma

Ýttu á og haltu inni á grunninum til að virkja Bluetooth pörun.
- Ljósið byrjar að blikka þegar grunnurinn er tilbúinn til pörunar.

Kveiktu á Bluetooth á farsímanum þínum til að leita að VTech DECT 6.0.
- Farsíminn þinn mun biðja um og spyrja þig hvort þú eigir að para við hann. Ýttu á OK til að staðfesta.
- Einu sinni parað, ljósið af á grunni lýsa, og or birtist á símtólinu.

Skrefin fyrir pörunarferlið geta verið mismunandi fyrir mismunandi farsíma. Ef þetta gerist skaltu fylgja leiðbeiningunum á farsímanum þínum og VS122-16 til að ljúka pörunarferlinu.

Sjálfvirk tenging
Farsímar kunna að aftengjast grunninum þegar

Slökkt er á Bluetooth-eiginleika farsímans þíns.

Slökkt er á farsímanum þínum.
Farsíminn þinn er utan sviðs frá símastöðinni.

Gakktu úr skugga um að kveikt sé á farsímanum þínum og Bluetooth-eiginleika hans og færðu hann síðan nær grunninum. Grunnurinn mun tengjast aftur sjálfkrafa.

Review lista yfir farsímatæki

Ýttu á til að fara í aðalvalmyndina í aðgerðaleysi.
Ýttu á til að fletta að Bluetooth og ýta svo á .

Ýttu á til að fletta að Tækjalista og ýta svo á

Sækja símaskrá
Þú getur halað niður allt að 1000 færslum úr símaskrám farsímans þíns á VS122/VS122-16. Hver færsla er geymd í símaskrá símtólsins með allt að 30 tölustöfum fyrir hvert símanúmer og 15 stöfum fyrir hvert nafn. Gakktu úr skugga um að farsíminn þinn sé paraður og tengdur við stöðina og að rafhlaðan símtólsins sé hlaðin í að minnsta kosti 10 mínútur. Settu farsímann þinn við hliðina á grunninum á meðan þú hleður niður.

Sækja símaskrá fyrir farsíma

Ýttu á til að fara í aðalvalmyndina í aðgerðaleysi.
Ýttu á til að fletta að Bluetooth og ýta svo á .
Ýttu á til að fletta að Download PB, og ýta svo á .
- Veldu tæki birtist stuttlega.
Ýttu á til að skruna að tækinu sem þú vilt velja og ýta svo á .
- Meðan á niðurhalinu stendur blikkar símtólið Niðurhal….
- Þegar ferlinu er lokið eða þegar minnið er fullt, sýnir símtólið Færslur bætt við: XXX.

ÁBENDINGAR

Sumir farsímar styðja ekki niðurhal á SIM-korti. Ef þetta er raunin, reyndu fyrst að flytja tengiliðina af SIM-kortinu yfir í minni farsímans og hlaða síðan niður úr minni farsímans. Frekari upplýsingar um hvernig á að flytja tengiliði af SIM-kortinu yfir í minni farsímans er að finna í notendahandbók farsímans.

Þegar þú hleður niður skránni úr farsímanum með Bluetooth getur verið að einhver gögn séu ekki flutt. Fyrir fyrrvample, ef þú ert með heimili, farsíma og vinnu númer fyrir tiltekinn tengilið, flokkarnir þrír mega ekki flytja til VS122/VS122-16 þinn.
Fyrir ákveðna farsíma gætirðu þurft að ýta á takka á farsímanum þínum til að staðfesta niðurhal skráarsafns.

Símtöl fyrir símtól

Grunnskjár

Símaskrá
Símaskráin getur geymt allt að 1,000 færslur, sem öllum símtölum og símgrunni er deilt með. Hver færsla getur verið í allt að 30 stafa símanúmeri og allt að 15 stafa heiti.

Bættu við símaskrárfærslu

Ýttu á til að fara í aðalvalmyndina í aðgerðaleysi.
Ýttu á -> Símaskrá -> .

Ýttu á til að velja Bæta við nýrri færslu.
Sláðu inn númerið og ýttu svo á . Sláðu inn nafnið og ýttu svo á

Review símaskrárfærslur
Ýttu á að endurtakaview símaskrárfærslur

Hringdu í símaskrárfærslu
Þegar viðkomandi færsla birtist skaltu ýta á að hringja.

Eyða færslu í símaskrá
Þegar viðkomandi færsla birtist skaltu ýta á (símtól) eða (grunnur). Ýttu á til að staðfesta.

Auðkenni hringingar
Ef þú gerist áskrifandi að skilríkjaþjónustu birtast upplýsingar um hvern þann sem hringir eftir fyrsta eða annan hringingu. Auðkennisdagatalið sem hringir geyma allt að 50 færslur. Hver færsla hefur allt að 24 tölustafi fyrir símanúmerið og 15 stafir fyrir nafnið.

Review færslur í númeraskrá
Ýttu á til að skoða færslurnar.

Vistaðu færslu auðkennisnúmers í símaskránni

Ýttu á til að fletta að viðkomandi númerabirtingarfærslu.

Ýttu á -> til að velja Í símaskrá.
Breyttu númerinu ef þörf krefur og ýttu svo á .
Breyttu nafninu ef þörf krefur og ýttu svo á .

Hringdu í númeraskrárskráningu

Ýttu á til að fletta að viðkomandi númerabirtingarfærslu.
Ýttu á að hringja.

Eyða færslu auðkennisnúmers

Ýttu á o skrunaðu að viðkomandi númerabirtingarfærslu.
Ýttu á (símtól) eða (grunnur).

Snjallsímtalablokkari* (SCB)

Bættu við númerum úr auðkennisnúmeri hringjanda

Ýttu á til að slá inn auðkenni þess sem hringir skráðu þig inn í aðgerðaleysi.
Ýttu á til að finna viðkomandi færslu

Símtalsstýringar

Hringdu flokkum		Hringdu stjórna og valkosti
Óvelkomið símtöl	Tölur vistaðar í blokkalista.	Síminn hindrar hringingu þessara símtala.

Hringdu flokkum		Hringdu stjórna og valkosti
Verið velkomin símtöl	Tölur vistaðar í leyfilista. Númer vistuð í símaskrá. Tölur fundust ekki á bannlista. Viðtalsnöfn vistuð í upphafsnafnalista.	Síminn gerir þessum símtölum kleift að komast í gegn og hringja. Öll símtöl sem berast í farsíma fara sjálfkrafa í gegn og hringja. Ef þú vilt loka á farsímasímtal þarftu að bæta númeri þess við blokkunarlistann.
Óþekkt símtöl (aðeins fyrir heimasímtöl)	Símtöl án númera • Númer sem eru „utan svæðis“ eða stillt á „Privat“.	Þú getur valið einn af eftirfarandi fimm atvinnumönnumfile möguleikar til að meðhöndla öll óþekkt símtöl. Skjár óþekkt Síminn spilar skimunartilkynninguna og biddu síðan hringingarmanninn um að segja nafn sitt áður en símtalið hringir í símanum þínum. Þú getur þá svarað símtalinu og heyrt nafn þess sem hringir tilkynnt. Þú getur ákveðið hvort þú samþykkir eða hafnar símtalinu eða áframsendir símtalið í símkerfið. Skjár vélmenni Síminn spilar sýningartilkynninguna og biður síðan þann sem hringir um að ýta á pundhnappinn (#) áður en hringingin hringir í símanum. Þú getur þá svarað símtalinu. Leyfa óþekkt (sjálfgefnar stillingar) Síminn leyfir þessum símtölum að komast í gegnum og hringja. Númer þess sem hringir, jafnvel þó það sé tiltækt, verður ekki vistað á leyfislistanum. Óþekkt til svara kerfi Síminn framsendir þessi símtöl til símsvara án þess að hringja. Block óþekkt Síminn hafnar þessum símtölum með blokkatilkynningu án þess að hringja. Númer þess sem hringir, jafnvel þó það sé tiltækt, verður ekki vistað á bannlista.
	Óflokkuð símtöl Með fjarverandi kennitölu. Tölur finnast ekki í símaskrá. Tölur finnast ekki á leyfilista. Tölur fundust ekki á bannlista. Með auðkennisnöfnum sem ekki finnast í stjörnunafnalistanum.

Setja atvinnumaðurfile
Það eru 5 profile stillingarmöguleikar, sem gerir þér kleift að setja upp snjallsímtalavörn á fljótlegan hátt.

Ýttu á til að fara í aðalvalmyndina í aðgerðaleysi.
Ýttu á -> Snjallkall blk -> .
Ýttu á-> Setja atvinnumaðurfile -> .

Bættu við skimuðu númeri á bannlista eða leyfilista
Ef þú velur Skjár óþekktur eða Skjávélmenni í Set profile, síminn spilar skimunartilkynningu fyrir þann sem hringir og biður þann sem hringir að svara áður en símtalið hringir til þín.

Eftir að sá sem hringir hefur svarað hringir síminn og þú getur þá svarað símtalinu. Síminn spyr síðan hvort þú viljir svara eða hafna símtalinu eða flytja símtalið í símsvara.

Síminn tilkynnir „Til að svara símtali, ýttu á 1. Til að svara og leyfa þessu númeri alltaf, ýttu á 2. Til að loka á þetta númer, ýttu á 3. Til að senda þetta símtal í símsvara, ýttu á 4. Til að endurtaka þessa valkosti, ýttu á * “.

Bættu núverandi númeri við leyfilistann	Ýttu á 2 til að svara heimasímtalinu og bæta núverandi númeri við leyfislistann.
Bættu núverandi númeri við bannlistann	Ýttu á 3 til að loka á heimasímtalið og bæta núverandi númeri við blokkunarlistann.

• Þetta á aðeins við um heimasímtöl. Öll símtöl sem berast í farsíma fara í gegn og hringja.
• Óþekkt heimasímtöl án númeraupplýsinga munu ekki hafa möguleika 2, „svara og leyfa þessu númeri alltaf“ og valkost 3, „að loka á þetta númer“. Engu númeri verður bætt við leyfislistann eða útilokunarlistann fyrir þessi símtöl.
• Ef þú vilt ekki svara símtalinu skaltu ýta á til ljúka símtalinu.

Lokaðu á þann sem hringir meðan á símtali stendur
Þegar þú ert í heima- eða farsímasímtali og talar við þann sem hringir, og þú vilt ekki halda símtalinu áfram, geturðu slitið símtalinu með lokunartilkynningu og bætt númerinu við blokkunarlistann. Meðan á símtali heima eða í farsíma stendur ýtirðu á -> .

Opnaðu fyrir símanúmer
Ef þú hefur bætt við símanúmeri á bannlistann geturðu opnað það.

Ýttu á Hringja út -> -> Lokalisti -> .
Ýttu á að velja Review, og ýttu svo á til að fletta í gegnum bannfærslur.
Þegar viðkomandi færsla birtist, ýttu á á símtólinu. Ýttu síðan á að staðfesta

Svörunarkerfi

Um svarkerfi og talhólf
Fyrir upptöku skilaboða er síminn þinn með innbyggt símsvarakerfi og hann styður einnig talhólfsþjónustu í boði hjá símaþjónustuveitunni (áskrift er krafist og gjald gæti átt við).

	Innbyggt svar kerfi	Talhólf þjónustu
Stuðningur by	Símakerfi	Símaþjónustuaðili
Áskrift	Nei	Já
Gjald	Nei	Getur átt við
Svaraðu komandi símtöl	Eftir 4 hringi sjálfgefið. Það er hægt að breyta því í símtólinu eða í valmynd símastöðvarinnar.	Venjulega eftir 2 hringi. Það er hægt að breyta því með því að hafa samband við símaþjónustuveituna þína.

Kveiktu/slökktu á innbyggðu símsvarakerfi

Upptaka tilkynninga

Viðvörunartónn skilaboða

Ýttu á til að fara í aðalvalmyndina í aðgerðaleysi.
Ýttu á -> Svara sys -> .
Ýttu á -> Ans sys uppsetning -> .
Ýttu á -> Viðvörunartónn fyrir skilaboð -> .
Ýttu á til að velja Kveikt eða Slökkt.

Spilun skilaboða

Valkostir við spilun skilaboða

Stilltu fjölda hringa
Þú getur stillt símsvörunarkerfið þitt til að svara símtölum að minnsta kosti tveimur hringingum fyrr en talhólfsþjónusta þín. Fyrir fyrrvampEf talhólfsþjónustan þín svarar eftir sex hringingar skaltu stilla símsvarann á að svara eftir fjóra hringi. Ef þú ert í símtali, eða ef símsvari er upptekinn við að taka upp skilaboð og þú færð annað símtal, getur seinni hringjandinn skilið eftir talhólfsskilaboð

Ýttu á til að fara í aðalvalmyndina í aðgerðaleysi.
Ýttu á-> Svara sys -> .
Ýttu á -> Ans sys uppsetning -> .
Ýttu á -> # af hringjum -> .
Ýttu á til að fletta að æskilegan fjölda hringinga -> .

Eyða öllum skilaboðum

Ýttu á til að fara í aðalvalmyndina í aðgerðaleysi.
Ýttu á -> Svara sys -> .
Ýttu á -> Eyða öllu gömlu -> .

Rafhlaða

Notaðu aðeins meðfylgjandi rafhlöður eða samsvarandi. Til að panta skipti, heimsóttu okkar websíða kl www.vtechphones.com eða hringdu í síma 1 800-595-9511.
Í Kanada, farðu til símar.vtechcanada.com eða hringdu í síma 1 800-267-7377.
Ekki farga rafhlöðunni í eld. Athugaðu staðbundnar reglur um meðhöndlun úrgangs til að fá sérstakar leiðbeiningar um förgun.
Ekki opna eða skemma rafhlöðuna. Losað raflausn er ætandi og getur valdið bruna eða meiðslum á augum eða húð. Raflausnin getur verið eitruð við inntöku.
Gætið varúðar við meðhöndlun rafgeyma til að mynda ekki skammhlaup með leiðandi efnum.
Hladdu rafhlöðuna sem fylgir þessari vöru eingöngu í samræmi við leiðbeiningar og takmarkanir sem tilgreindar eru í þessari handbók.

Varúðarráðstafanir fyrir notendur ígræddra gangráða

Hjartagangráðar (á aðeins við um stafræna þráðlausa síma):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), óháð rannsóknaraðili, leiddi þverfaglegt mat á truflunum milli færanlegra þráðlausra síma og ígræddra gangráða. Stuðningur af bandarískum matvælum og lyfjum
Stjórn, WTR mælir með því við lækna að:

Gangráðssjúklingar

Ætti að halda þráðlausum símum að minnsta kosti sex tommum frá gangráðinum.
Ætti EKKI að setja þráðlausa síma beint yfir gangráðinn, eins og í brjóstvasa, þegar kveikt er á honum.
Ætti að nota þráðlausa símann við eyrað á móti gangráðnum.

Mat WTR leiddi ekki í ljós neina hættu fyrir nærstadda með gangráða frá öðrum sem notuðu þráðlausa síma

Um þráðlausa síma

Persónuvernd: Sömu eiginleikar og gera þráðlausan síma þægilegan skapa nokkrar takmarkanir. Símtöl eru send á milli símastöðvarinnar og þráðlausa símtólsins með útvarpsbylgjum, þannig að möguleiki er á að þráðlausu símtölin geti verið hleruð af útvarpsmóttökubúnaði innan seilingar þráðlausa símtólsins. Af þessum sökum ættir þú ekki að hugsa um að þráðlaus símtöl séu eins persónuleg og þau í snúru símum.
Rafmagn: Símstöð þessa þráðlausa síma verður að vera tengdur við virka rafmagnsinnstungu. Rafmagnsinnstungunni ætti ekki að vera stjórnað með veggrofa. Ekki er hægt að hringja úr þráðlausa símtólinu ef símastöðin er tekin úr sambandi, slökkt á henni eða ef rafmagn er rofið.
Hugsanleg truflun á sjónvarpi: Sumir þráðlausir símar starfa á tíðni sem getur valdið truflunum á sjónvörpum og myndbandstækjum. Til að lágmarka eða koma í veg fyrir slíka truflun skaltu ekki setja símagrunn þráðlausa símans nálægt eða ofan á sjónvarp eða myndbandstæki. Ef truflanir verða fyrir truflunum minnkar eða kemur í veg fyrir truflunina að færa þráðlausa símann lengra frá sjónvarpinu eða myndbandstækinu.
Endurhlaðanlegar rafhlöður: Gæta skal varúðar við að meðhöndla rafhlöður til að mynda ekki skammhlaup með leiðandi efni eins og hringum, armböndum og lyklum. Rafhlaðan eða leiðarinn getur ofhitnað og valdið skaða. Gætið að réttri pólun milli rafhlöðunnar og hleðslutækisins.
Nikkel-málmhýdríð hleðslurafhlöður: Fargið þessum rafhlöðum á öruggan hátt. Ekki brenna eða gata rafhlöðuna. Eins og aðrar rafhlöður af þessari gerð gætu þær losað ætandi efni sem gætu valdið meiðslum ef þær eru brenndar eða stungnar.

RBRC innsiglið

RBRC innsiglið á nikkel-málmhýdríð rafhlöðu gefur til kynna að VTech Communications, Inc. taki sjálfviljugur þátt í iðnaðaráætlun til að safna og endurvinna þessar rafhlöður í lok líftíma þeirra þegar þær eru teknar úr notkun í Bandaríkjunum og Kanada.
Forritið býður upp á þægilegan valkost við að setja notaðar nikkel-málmhýdríð rafhlöður í ruslið eða úrganginn sem getur verið ólöglegur á þínu svæði.
Þátttaka VTech auðveldar þér að skila eyttu rafhlöðunni hjá staðbundnum smásöluaðilum sem taka þátt í forritinu eða hjá viðurkenndum VTech vöruþjónustumiðstöðvum. Vinsamlegast hringdu í 1 (800) 8 BATTERY® til að fá upplýsingar um Ni-MH rafhlöður endurvinnslu og förgunarbann/takmarkanir á þínu svæði.
Þátttaka VTech í þessu forriti er hluti af skuldbindingu þess að vernda umhverfi okkar og vernda náttúruauðlindir.
RBRC innsiglið og 1 (800) 8 BATTERY® eru skráð vörumerki Call2recycle, Inc.

FCC, ACTA og IC reglugerðir

FCC hluti 15
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynist uppfylla kröfur um stafrænt tæki í flokki B samkvæmt 15. hluta reglna Federal Communications Commission (FCC). Þessum kröfum er ætlað að veita sanngjarna vernd gegn skaðlegum truflunum í búsetuhúsnæði. Þessi búnaður býr til, notar og getur geislað útvarpsbylgjuorku og ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskiptasamskiptum.

Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum

Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.
Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara.
Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við.
Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.

Breytingar eða breytingar á þessum búnaði, sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af þeim aðila sem ber ábyrgð á samræmi, gæti ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn.

Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglna. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:

Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum, og
Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun. Ekki er víst að friðhelgi samskipta sé tryggð þegar þessi sími er notaður.

Til að tryggja öryggi notenda hefur FCC/ISEDC sett viðmið fyrir magn útvarpsbylgjuorku sem notandi eða nærstaddur getur tekið upp á öruggan hátt í samræmi við fyrirhugaða notkun vörunnar. Þessi vara hefur verið prófuð og reynst vera í samræmi við FCC/ISEDC viðmiðin. Hægt er að halda símtólinu á öruggan hátt upp að eyra notandans. Símastöðin skal sett upp og notuð þannig að líkamshlutum notanda, öðrum en höndum, sé haldið í um það bil 20 cm (8 tommu) fjarlægð eða meira.

Þetta stafræna tæki í flokki B uppfyllir kanadískar kröfur: CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).

FCC hluti 68 og ACTA
Þessi búnaður er í samræmi við hluta 68 í FCC reglum og tæknilegum kröfum sem samþykktar eru af Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). Merkimiðinn aftan á eða botn þessa búnaðar inniheldur meðal annars vöruauðkenni á sniðinu US:AAAEQ##TXXXX. Þetta auðkenni verður að veita símaþjónustuveitunni þinni sé þess óskað.

Innstungan og tjakkurinn sem notaður er til að tengja þennan búnað við raflögn og símakerfið verða að vera í samræmi við gildandi hluta 68 reglur og tæknilegar kröfur sem ACTA hefur samþykkt. Samhæfð símasnúra og einingatengi fylgir þessari vöru. Það er hannað til að vera tengt við samhæft einingatengi sem er einnig samhæft. RJ11 tengi ætti að jafnaði að nota til að tengja við eina línu og RJ14 tengi fyrir tvær línur. Sjá uppsetningarleiðbeiningar í notendahandbókinni.
RING (Ringer Equivalence Number) er notað til að ákvarða hversu mörg tæki þú getur tengt við símalínuna þína og samt látið hringja þegar hringt er í þig. REN fyrir þessa vöru er kóðað sem 6. og 7. stafurinn eftir Bandaríkjunum: í auðkenni vörunnar (td ef ## er 03 þá er REN 0.3). Á flestum, en ekki öllum sviðum, ætti summa allra REN -kostnaðar að vera fimm (5.0) eða færri.
Nánari upplýsingar veitir símafyrirtækið þitt.
Ekki er víst að nota þennan búnað með partýlínum. Ef þú ert með sérstakan snúrubúnað til að hringja í viðvörun tengdan símalínunni skaltu ganga úr skugga um að tenging þessa búnaðar slökkvi ekki á viðvörunarbúnaðinum þínum. Ef þú hefur spurningar um hvað gerir óvörubúnað óvirkan skaltu ráðfæra þig við símaþjónustuaðila þinn eða viðurkenndan uppsetningu.
Ef þessi búnaður er bilaður verður að taka hann úr sambandi við einingatengilinn þar til vandamálið hefur verið leiðrétt.
Aðeins framleiðandi eða viðurkenndir umboðsmenn hans geta skipt út fyrir þennan símabúnað. Fylgdu leiðbeiningunum sem lýst er undir „Takmörkuð ábyrgð“ varðandi endurnýjunarferli.
Ef þessi búnaður er að valda skaða á símakerfinu getur símafyrirtækið hætt símaþjónustu þinni tímabundið. Símaþjónustuveitunni er skylt að láta þig vita áður en þjónustan er rofin. Ef fyrirvara er ekki raunhæft verður þú látinn vita eins fljótt og auðið er. Þér gefst tækifæri til að leiðrétta vandamálið og símaþjónustuveitan þarf að upplýsa þig um rétt þinn til þess file kvörtun til FCC. Símaþjónustan þín kann að gera breytingar á aðstöðu sinni, búnaði, rekstri eða verklagsreglum sem gætu haft áhrif á rétta virkni þessarar vöru. Símaþjónustuveitunni er skylt að láta þig vita ef slíkar breytingar eru fyrirhugaðar.
Ef þessi vara er búin með snúru eða þráðlausu símtóli er það samhæft við heyrnartæki. Ef þessi vara er með minnishringingarstaði, getur þú valið að geyma neyðarsímanúmer (td lögreglu, slökkvilið, læknisfræði) á þessum stöðum. Ef þú geymir eða prófar neyðarnúmer, vinsamlegast:
Vertu á línunni og útskýrðu í stuttu máli ástæðu símtalsins áður en þú leggur á.
Framkvæma slíka starfsemi á annatíma, svo sem snemma morguns eða seint á kvöldin.

Iðnaður Kanada
Þetta tæki inniheldur sendi/viðtaka sem eru án leyfis sem eru í samræmi við RSS/RSS-skjöl sem eru undanþegin leyfi fyrir Kanada.

Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum

Þetta tæki má ekki valda truflunum, og
Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun.

Ekki er víst að friðhelgi samskipta sé tryggð þegar þessi sími er notaður.
Hugtakið ''IC:'' á undan vottunar-/skráningarnúmerinu gefur aðeins til kynna að tækniforskriftir Industry Canada hafi verið uppfylltar.
REN (Ringer Equivalence Number) fyrir þennan endabúnað er 1.0. REN er vísbending um hámarksfjölda tækja sem hægt er að tengja við símviðmót. Uppsögn á viðmóti getur falist í hvaða samsetningu sem er af tækjum og er aðeins háð kröfunni um að summan af REN-tækjum allra tækjanna fari ekki yfir fimm.
Þessi vara uppfyllir viðeigandi tækniforskriftir fyrir Nýsköpun, vísindi og efnahagsþróun í Kanada.
Leiðbeiningar um prófun á hleðslu rafhlöðu frá Kaliforníu
Þessi sími er settur upp til að uppfylla orkusparandi staðla strax úr kassanum. Þessar leiðbeiningar eru eingöngu ætlaðar til samræmisprófana í California Energy Commission (CEC). Þegar prófunaraðferð CEC hleðslutækisins er virkjuð verða allar símaaðgerðir, nema hleðsla rafhlöðunnar, óvirkar.

Til að virkja CEC rafhleðsluprófunarhaminn

Taktu straumbreyti símastöðvarinnar úr sambandi við rafmagnsinnstunguna. Gakktu úr skugga um að öll símtól séu tengd hlaðnum rafhlöðum áður en þú heldur áfram.
Á meðan þú ýtir á og heldur inni FINNDU HS, stingdu straumbreytinum fyrir símastöðina aftur í rafmagnsinnstunguna.
Eftir um það bil 20 sekúndur, þegar HOME/FLASH ljósið byrjar að blikka, slepptu FINNDU HS og ýttu svo aftur á hann innan tveggja sekúndna. Þú heyrir staðfestingartón. The HOME/FLASH ljós kviknar og öll símtól birtast Til að skrá HS... sjá handbók til skiptis. Leyfðu allt að eina mínútu fyrir ferlið að ljúka.

Ef síminn kemst ekki í þennan hátt, endurtaktu öll skrefin sem nefnd eru hér að ofan. Símastöðin verður virkjuð eins og venjulega ef ekki er stutt á FINNDU HS innan tveggja sekúndna í skrefi 3.

Til að slökkva á prófunarham fyrir CEC rafhlöðuhleðslu

Taktu straumbreyti símastöðvarinnar úr sambandi og tengdu hann síðan aftur.
Settu símtólin á síma grunnvögguna til að hefja skráningu.
Símtólið sýnir Skráning ... Ef skráningin gengur vel, birtist símtólskjárinn Skráð og hljóðmerki. Símtólið er skráð hjá símgrunni.

Tæknilýsing

Bluetooth® orðamerkið og lógóin eru í eigu Bluetooth SIG, Inc. og öll notkun slíkra merkja af VTech Holdings Limited er með leyfi.
VTech Holdings Limited er meðlimur í Bluetooth SIG, Inc. Önnur vörumerki og vöruheiti eru eign viðkomandi eigenda.
Inniheldur leyfi Qaltel™ tækni. Qaltel™ er vörumerki Truecall Group Limited.

ENERGY STAR® forritið (www.energystar.gov) viðurkennir og hvetur til notkunar á vörum sem spara orku og hjálpa til við að vernda umhverfið okkar. Við erum stolt af því að merkja þessa vöru með ENERGY STAR® merkinu sem gefur til kynna að hún uppfylli nýjustu reglur um orkunýtingu.

Takmörkuð ábyrgð

Hvað nær þessi takmarkaða ábyrgð til?
Framleiðandi þessarar VTech vöru ábyrgist handhafa gildrar sönnunar fyrir kaupum („neytandi“ eða „þú“) að varan og allur fylgihlutur sem fylgir í sölupakkanum („varan“) sé laus við galla í efni og framleiðslu, í samræmi við eftirfarandi skilmála og skilyrði, þegar það er sett upp og notað á venjulegan hátt og í samræmi við notkunarleiðbeiningar vörunnar. Þessi takmarkaða ábyrgð nær aðeins til neytenda fyrir vörur sem keyptar eru og notaðar í Bandaríkjunum og Kanada.

Hvað mun VTech gera ef varan er ekki laus við galla í efni og framleiðslu á takmarkaða ábyrgðartímanum („efnisgölluð vara“)?
Á takmarkaða ábyrgðartímanum mun viðurkenndur þjónustufulltrúi VTech skipta út, að vali VTech, án endurgjalds, efnisgölluðu vöru. Ef við skiptum um vöruna gætum við notað nýja eða endurnýjaða varahluti. Ef við veljum að skipta út vörunni gætum við skipt henni út fyrir nýja eða endurnýjuða vöru af sömu eða svipaðri hönnun. Við munum geyma gallaða hluta, einingar eða búnað. Skipting á vörunni, að vali VTech, er einkaúrræði þitt. VTech mun skila varavörum til þín í virku ástandi. Þú ættir að búast við að skiptingin taki um það bil 30 daga.

Hversu langur er takmarkaður ábyrgðartími?
Takmarkaður ábyrgðartími vörunnar nær til EITT (1) ÁR frá kaupdegi. Ef VTech skiptir út efnislega gallaðri vöru samkvæmt skilmálum þessarar takmörkuðu ábyrgðar gildir þessi takmarkaða ábyrgð einnig um varavöruna í annaðhvort (a) 90 daga frá þeim degi sem varan er send til þín eða (b) tíminn eftir á upphaflegu eins árs ábyrgðinni; hvort sem er lengra.

Hvað fellur ekki undir þessa takmörkuðu ábyrgð?
Þessi takmarkaða ábyrgð nær ekki til

Vara sem hefur orðið fyrir misnotkun, slysi, flutningi eða öðru líkamlegu tjóni, óviðeigandi uppsetningu, óeðlilegri notkun eða meðhöndlun, vanrækslu, yfirfalli, eldi, vatni eða öðrum vökvainntroðningi.
Vara sem hefur orðið fyrir snertingu við vökva, vatn, rigningu, mikinn raka eða mikinn svita, sand, óhreinindi
eða þess háttar; en þá aðeins að því marki sem tjónið var ekki af völdum rangrar festingar á hlífðarhlutum vatnshelda símtólsins, td.ampef ekki er hægt að loka innsigli á réttan hátt), eða slíkar hlífðarhlutar eru skemmdir eða vantar (td sprungin rafhlöðuhurð), eða að vara að sæta aðstæðum umfram tilgreindar forskriftir eða mörk (td 30 mínútur í 1 metra af fersku vatni).
Vara sem hefur skemmst vegna viðgerðar, breytinga eða breytinga af öðrum en viðurkenndum þjónustufulltrúa VTech
Vara að því marki sem vandamálið sem upp kemur stafar af merkjaskilyrðum, netáreiðanleika eða kapal- eða loftnetskerfum
Vara að því marki sem vandamálið stafar af notkun með aukahlutum sem ekki eru frá VTech
Vara þar sem ábyrgðar-/gæðalímmiðar, raðnúmeraplötur vöru eða rafræn raðnúmer hafa verið fjarlægð, breytt eða gerð ólæsileg
Vara keypt, notuð, þjónustað eða send til viðgerðar utan Bandaríkjanna eða Kanada, eða notuð í viðskiptalegum eða stofnanalegum tilgangi (þar á meðal en ekki takmarkað við vörur sem notaðar eru til leigu);
Vara skilað án gildrar sönnunar fyrir kaupum (sjá lið 2 hér að neðan); eða
Gjöld fyrir uppsetningu eða uppsetningu, aðlögun stjórna viðskiptavina og uppsetningu eða viðgerðir á kerfum utan einingarinnar

Hvernig færðu ábyrgðarþjónustu?
Til að fá ábyrgðarþjónustu í Bandaríkjunum, vinsamlegast farðu á okkar websíða kl www.vtechphones.com eða hringdu í síma 1 800-595-9511.

Til að fá ábyrgðarþjónustu í Kanada, farðu til símar.vtechcanada.com eða hringdu í 1 800-267-7377.

ATH: Áður en hringt er í þjónustu, vinsamlegast endurskoðaðview notendahandbókinni – athugun á stjórntækjum og eiginleikum vörunnar gæti vistað
þú þjónustusímtal.

Nema það sem kveðið er á um í gildandi lögum, tekur þú á þig hættu á tjóni eða skemmdum meðan á flutningi og flutningi stendur og berð ábyrgð á afhendingu eða meðhöndlunarkostnaði sem hlýst af flutningi vörunnar til þjónustustaðar. VTech mun skila vöru sem er skipt út undir þessari takmörkuðu ábyrgð. Flutnings-, sendingar- eða meðhöndlunargjöld eru fyrirframgreidd.

VTech tekur enga áhættu á skemmdum eða tapi á vörunni í flutningi. Ef bilun í vörunni fellur ekki undir þessa takmörkuðu ábyrgð, eða kaupskírteini uppfyllir ekki skilmála þessarar takmörkuðu ábyrgðar, mun VTech láta þig vita og biðja þig um að heimila kostnað við skipti áður en frekari endurnýjun fer fram. Þú verður að greiða kostnað við endurnýjun og sendingarkostnað til að skipta um vörur sem falla ekki undir þessa takmörkuðu ábyrgð.

Hverju verður þú að skila með vörunni til að fá ábyrgðarþjónustu?

Skilaðu öllum upprunalegum umbúðum og innihaldi þar á meðal vörunni á VTech þjónustustað ásamt lýsingu á biluninni eða erfiðleikunum; og
Látið fylgja með „gilda sönnun fyrir kaupum“ (sölukvittun) sem auðkennir keypta vöru (vörulíkan) og dagsetningu kaups eða kvittunar; og
Gefðu upp nafn þitt, fullt og rétt póstfang og símanúmer

Aðrar takmarkanir
Þessi ábyrgð er heildarsamningur milli þín og VTech. Það kemur í stað allra annarra skriflegra eða munnlegra samskipta sem tengjast þessari vöru. VTech veitir engar aðrar ábyrgðir fyrir þessa vöru. Ábyrgðin lýsir eingöngu öllum skyldum VTech varðandi vöruna. Það eru engar aðrar skýrar ábyrgðir. Enginn hefur heimild til að gera breytingar á þessari takmörkuðu ábyrgð og þú ættir ekki að treysta á slíkar breytingar.
Réttindi ríkis/héraðsréttar: Þessi ábyrgð veitir þér ákveðin lagaleg réttindi og þú gætir líka haft önnur réttindi, sem eru mismunandi eftir ríkjum eða héruðum til héraða.

Takmarkanir: Óbein ábyrgð, þar á meðal um hæfni í ákveðnum tilgangi og söluhæfni (óskrifuð ábyrgð um að varan sé hæf til venjulegrar notkunar) takmarkast við eitt ár frá kaupdegi. Sum ríki/héruð leyfa ekki takmarkanir á því hversu lengi óbein ábyrgð varir, þannig að ofangreind takmörkun gæti ekki átt við um þig. Í engu tilviki ber VTech ábyrgð á neinu óbeinu, sérstöku, tilfallandi, afleiddu eða álíka tjóni (þar á meðal, en ekki takmarkað við tapaðan hagnað eða tekjur, vanhæfni til að nota vöruna eða annan tengdan búnað, kostnaði við staðgöngubúnað og kröfur. af þriðja aðila) sem stafar af notkun þessarar vöru. Sum ríki/héruð leyfa ekki útilokun eða takmörkun á tilfallandi tjóni eða afleidd tjóni, þannig að ofangreind takmörkun eða útilokun gæti ekki átt við um þig.

Vinsamlegast geymdu upprunalegu sölukvittunina þína sem sönnun fyrir kaupum.

Fyrirvari og takmörkun ábyrgðar
VTech Communications, Inc. og birgjar þess bera enga ábyrgð á tjóni eða tapi sem hlýst af notkun þessarar notendahandbókar. VTech Communications, Inc. og birgjar þess taka enga ábyrgð á tjóni eða kröfum þriðja aðila sem kunna að koma upp vegna notkunar þessarar vöru.

Fyrirtæki: VTech Communications, Inc.
Heimilisfang: 9020 SW Washington Square Road – Ste 555
Tigard, OR 97223, Bandaríkjunum
Sími: 1 800-595-9511 í Bandaríkjunum eða 1 800-267-7377 í Kanada
Endurvinna þessa vöru þegar þú ert búinn með hana
Skannaðu QR kóðann til hægri eða farðu í heimsókn
www.vtechphones.com/recycle
(Aðeins fyrir Bandaríkin)

Skjöl / auðlindir

vtech VS122-16 Smart Call Blocker [pdfNotendahandbók
VS122-16 snjallsímtalavörn, VS122-16, snjallsímtalavörn, símtalalokari,

Heimildir

Notendahandbók

vtech VS122-16 Smart Call Blocker

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru