vtech VS122-16 Smart Call Blocker

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• ម៉ូដែល: VS122
• វ៉ារ្យ៉ង់៖ VS122-16
• ភាពឆបគ្នា៖ US, CA
• ប្រភេទថ្ម៖ អាចសាកបាន (BT183642/BT283642)
• អាដាប់ទ័រថាមពល៖ រួមបញ្ចូល

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ជាងview
ឧបករណ៍ទូរស័ព្ទ VS122 ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់នូវទំនាក់ទំនងដែលអាចទុកចិត្តបាន។ ដើម្បីធានាបាននូវការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សូមអនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗដែលបានផ្តល់ជូនខាងក្រោម។

សេចក្តីណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

1. អាន និងយល់ការណែនាំទាំងអស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
2. អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់ដែលមាននៅលើផលិតផល។
3. ប្រើតែឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលបានរាយបញ្ជី UL ជាមួយផលិតផល។
4. រក្សាមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅក្រោមកម្ពស់ 2 ម៉ែត្រ។
5. ជៀសវាងការប្រើផលិតផលនៅជិតប្រភពទឹក ឬនៅកន្លែងដែលវាអាចប៉ះពាល់នឹងវត្ថុរាវ។

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់
កញ្ចប់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នករួមមាន ទូរសព្ទដៃ មូលដ្ឋាន ថ្ម អាដាប់ទ័រថាមពល និងការណែនាំអំពីការចាប់ផ្តើមរហ័ស។ រក្សាធាតុទាំងអស់ និងការវេចខ្ចប់ដើមសម្រាប់គោលបំណងធានា។

ភ្ជាប់និងសាក

1. ដំឡើងថ្មនៅក្នុងទូរស័ព្ទតាមតំរង់ទិសត្រឹមត្រូវ។
2. ដាក់ទូរសព្ទនៅលើមូលដ្ឋាន ដើម្បីសាកថ្មយ៉ាងហោចណាស់ 12 ម៉ោងដំបូង។

កំណត់កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា

1. ចុចប៊ូតុងដែលបានកំណត់ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយមេ នៅពេលដែលទូរស័ព្ទនៅទំនេរ។
2. រមូរដោយប្រើគ្រាប់ចុចរុករកដើម្បីស្វែងរក 'កំណត់កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា' ហើយបញ្ជាក់។

កំណត់ភាសា LCD របស់ទូរសព្ទ

សំណួរគេសួរញឹកញាប់

• សំណួរ: តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើទូរស័ព្ទបង្ហាញសារថ្មទាប?
  
  • ចម្លើយ៖ ដាក់ទូរសព្ទនៅលើឆ្នាំងសាក ហើយត្រូវប្រាកដថាវាត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
• សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើថ្មប្រភេទណាមួយជាមួយទូរសព្ទនេះបានទេ?
  
  • ចម្លើយ៖ ទេ ប្រើតែថ្មដែលអាចសាកបានដែលបានផ្គត់ផ្គង់ (BT183642/BT283642) ដើម្បីជៀសវាងហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ឬការខូចខាតណាមួយ។

ការណែនាំសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

នៅពេលប្រើឧបករណ៍ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និងរបួស រួមទាំងកត្តាខាងក្រោម។

1. អាននិងយល់ការណែនាំទាំងអស់។
2. អនុវត្តតាមការព្រមាន និងការណែនាំទាំងអស់ដែលមាននៅលើផលិតផល។
3. ប្រើតែជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលបានរាយបញ្ជី UL ប៉ុណ្ណោះ។
4. ដកផលិតផលនេះចេញពីព្រីជញ្ជាំងមុនពេលសម្អាត។ កុំ​ប្រើ​ឧបករណ៍​សម្អាត​រាវ ឬ​អេរ៉ូសូល។ ប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់សម្រាប់សម្អាត។
5. ប្រយ័ត្ន៖ កុំដំឡើងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទនៅកម្ពស់លើសពី ២ ម៉ែត្រ។
6. កុំប្រើផលិតផលនេះនៅជិតទឹក ដូចជានៅជិតអាងងូតទឹក ចានលាងចាន លិចផ្ទះបាយ អាងបោកគក់ ឬអាងហែលទឹក ឬនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីសើម ឬងូតទឹក។
7. កុំដាក់ផលិតផលនេះនៅលើតុ ធ្នើរ កន្លែងឈរ ឬផ្ទៃមិនស្ថិតស្ថេរផ្សេងទៀត។
8. ជៀសវាងការដាក់ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទនៅកន្លែងដែលមានសីតុណ្ហភាពខ្លាំង ពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ ឬឧបករណ៍អគ្គិសនីផ្សេងទៀត។ ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នកពីសំណើម ធូលី វត្ថុរាវដែលច្រេះ និងផ្សែង។
9. រន្ធ និងរន្ធនៅខាងក្រោយ ឬខាងក្រោមនៃមូលដ្ឋានទូរសព្ទ និងទូរសព្ទត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ខ្យល់ចេញចូល។ ដើម្បីការពារពួកគេពីការឡើងកំដៅខ្លាំង ការបើកទាំងនេះមិនត្រូវរារាំងដោយការដាក់ផលិតផលលើផ្ទៃទន់ដូចជាគ្រែ សាឡុង ឬកម្រាលព្រំនោះទេ។ ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅជិត ឬពីលើវិទ្យុសកម្ម ឬឧបករណ៍កម្តៅឡើយ។ ផលិតផលនេះមិនគួរដាក់នៅកន្លែងណាដែលមិនមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវ។
10. ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានដំណើរការតែពីប្រភេទនៃប្រភពថាមពលដែលមាននៅលើស្លាកសញ្ញាសម្គាល់ប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដអំពីប្រភេទនៃការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលនៅក្នុងផ្ទះ ឬការិយាល័យរបស់អ្នក សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬក្រុមហ៊ុនថាមពលក្នុងស្រុក។
11. កុំអនុញ្ញាតឱ្យមានអ្វីសម្រាកនៅលើខ្សែថាមពល។ កុំដំឡើងផលិតផលនេះនៅកន្លែងដែលខ្សែអាចត្រូវបានដើរ។
12. កុំរុញវត្ថុគ្រប់ប្រភេទចូលទៅក្នុងផលិតផលនេះតាមរន្ធដោតនៅក្នុងមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬទូរសព្ទដៃ ព្រោះវាអាចប៉ះនឹងវ៉ុលគ្រោះថ្នាក់។tage ចំណុចឬបង្កើតសៀគ្វីខ្លី។ មិនត្រូវកំពប់រាវគ្រប់ប្រភេទលើផលិតផលឡើយ។
13. ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី កុំផ្តាច់ផលិតផលនេះ ប៉ុន្តែត្រូវយកវាទៅកន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាត។ ការបើក ឬដកផ្នែកខ្លះនៃមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ឬទូរសព្ទដៃក្រៅពីទ្វារចូលដែលបានបញ្ជាក់ អាចនាំឱ្យអ្នកជួបគ្រោះថ្នាក់tages ឬហានិភ័យផ្សេងទៀត។ ការផ្គុំឡើងវិញមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យឆក់អគ្គិសនីនៅពេលដែលផលិតផលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាបន្តបន្ទាប់។
14. កុំផ្ទុកលើសទម្ងន់នៃព្រីជញ្ជាំង និងខ្សែបន្ថែម។
15. ដកផលិតផលនេះចេញពីព្រីជញ្ជាំង ហើយបញ្ជូនសេវាទៅកាន់កន្លែងផ្តល់សេវាដែលមានការអនុញ្ញាតក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖
    • នៅពេលដែលខ្សែផ្គត់ផ្គង់ថាមពល ឬដោតត្រូវបានខូច ឬដាច់។
    • ប្រសិនបើសារធាតុរាវត្រូវបានកំពប់លើផលិតផល។
    • ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានប៉ះពាល់នឹងទឹកភ្លៀងឬទឹក។
    • ប្រសិនបើផលិតផលមិនដំណើរការជាធម្មតាដោយធ្វើតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការ។ កែតម្រូវតែការគ្រប់គ្រងទាំងនោះដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការណែនាំប្រតិបត្តិការ។ ការកែតម្រូវមិនត្រឹមត្រូវនៃការគ្រប់គ្រងផ្សេងទៀតអាចបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាត ហើយជារឿយៗតម្រូវឱ្យមានការងារទូលំទូលាយដោយអ្នកបច្ចេកទេសដែលមានការអនុញ្ញាត ដើម្បីស្ដារផលិតផលឱ្យដំណើរការធម្មតា។
    • ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវបានទម្លាក់ ហើយមូលដ្ឋានទូរសព្ទ និង/ឬទូរសព្ទត្រូវបានខូច។
    • ប្រសិនបើផលិតផលបង្ហាញការផ្លាស់ប្តូរជាក់លាក់នៅក្នុងការអនុវត្ត។
16. ជៀសវាងការប្រើទូរស័ព្ទ (ក្រៅពីឥតខ្សែ) ក្នុងពេលមានព្យុះអគ្គិសនី។
    មានហានិភ័យពីចម្ងាយនៃការឆក់អគ្គិសនីពីរន្ទះបាញ់។
17. កុំប្រើទូរស័ព្ទដើម្បីរាយការណ៍ពីការលេចធ្លាយឧស្ម័ននៅកន្លែងដែលលេចធ្លាយ។ នៅក្រោមកាលៈទេសៈណាមួយ ផ្កាភ្លើងអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅពេលដែលអាដាប់ទ័រត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងព្រីភ្លើង ឬនៅពេលដែលទូរស័ព្ទត្រូវបានជំនួសនៅក្នុងលំយោលរបស់វា។ នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ទូទៅដែលទាក់ទងនឹងការបិទសៀគ្វីអគ្គិសនីណាមួយ។ អ្នកប្រើប្រាស់មិនគួរដោតទូរសព្ទទៅក្នុងព្រីភ្លើង ហើយមិនគួរដាក់ទូរសព្ទសាកថ្មទៅក្នុងលំយោលឡើយ ប្រសិនបើទូរសព្ទស្ថិតនៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានកំហាប់នៃឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន ឬអាចការពារអណ្តាតភ្លើងបាន លុះត្រាតែមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់។ ផ្កាភ្លើង​ក្នុង​បរិយាកាស​បែប​នេះ​អាច​បង្កើត​ជា​ភ្លើង ឬ​ផ្ទុះ។ បរិយាកាសបែបនេះអាចរួមបញ្ចូលៈ ការប្រើប្រាស់អុកស៊ីសែនផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តដោយមិនមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់។ ឧស្ម័នឧស្សាហកម្ម (សារធាតុរំលាយសម្អាត ចំហាយសាំង ជាដើម); ការលេចធ្លាយឧស្ម័នធម្មជាតិ; ល។
18. គ្រាន់តែដាក់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅជិតត្រចៀករបស់អ្នកនៅពេលដែលវាដំណើរការធម្មតា។
    របៀបនិយាយ។
19. អាដាប់ទ័រថាមពលគឺមានបំណងតម្រង់ទិសត្រឹមត្រូវក្នុងទីតាំងបញ្ឈរ ឬជាន់។ ព្រុយមិនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ឌុយនៅនឹងកន្លែងនោះទេ ប្រសិនបើវាត្រូវបានដោតចូលទៅក្នុងពិដាន ក្រោមតុ ឬព្រីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។
20. សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលអាចដោតបាន រន្ធ-ព្រីត្រូវដំឡើងនៅជិតឧបករណ៍ ហើយអាចចូលបានយ៉ាងងាយស្រួល។
21. ប្រយ័ត្ន៖ ប្រើតែថ្មដែលមានបង្ហាញក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះប៉ុណ្ណោះ។ វាអាចមានហានិភ័យនៃការផ្ទុះ ប្រសិនបើថ្មប្រភេទខុសត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ទូរសព្ទ។ ប្រើតែថ្មដែលអាចសាកបានដែលបានផ្គត់ផ្គង់ ឬថ្មជំនួស (BT183642/BT283642) សម្រាប់ទូរសព្ទ។ កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។ ពួកគេអាចផ្ទុះ។ បោះចោលថ្មដែលប្រើរួចតាមការណែនាំ។
    • កុំប្រើថ្មក្នុងលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម៖
    •  សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ ឬទាបបំផុតអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ ការផ្ទុក ឬការដឹកជញ្ជូន។
    • ការជំនួសថ្មដែលមានប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវដែលអាចកម្ចាត់ការការពារ។
    • ការបោះចោលថ្មទៅក្នុងភ្លើង ឬឡក្តៅ ឬការកំទេច ឬកាត់ថ្មដោយមេកានិច ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ។
    • ការទុកថ្មនៅក្នុងបរិយាកាសជុំវិញសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ខ្លាំង ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ ឬការលេចធ្លាយសារធាតុរាវ ឬឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន។
    • ថ្មដែលទទួលរងសម្ពាធខ្យល់ទាបខ្លាំង ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានការផ្ទុះ ឬការលេចធ្លាយនៃអង្គធាតុរាវ ឬឧស្ម័នដែលអាចឆេះបាន។
22. ប្រើតែអាដាប់ទ័រដែលរួមបញ្ចូលជាមួយផលិតផលនេះ។ អាដាប់ទ័រ polarity ឬ voltage អាចធ្វើឱ្យខូចផលិតផលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
23. ផ្លាកលេខដែលបានប្រើមានទីតាំងនៅខាងក្រោម ឬជិតនៃផលិតផល។

រក្សាទុកការណែនាំទាំងនេះ

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់

កញ្ចប់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមានធាតុដូចខាងក្រោម។ រក្សាទុកបង្កាន់ដៃលក់ និងការវេចខ្ចប់ដើមរបស់អ្នក ក្នុងករណីដែលចាំបាច់ត្រូវដឹកជញ្ជូនទូរសព្ទរបស់អ្នកសម្រាប់សេវាធានា។

ដំឡើងថ្ម

ភ្ជាប់និងសាក

ជាងview

ទូរស័ព្ទ

មូលដ្ឋាន

កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

កំណត់កាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលា

1. ចុច ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយមេនៅក្នុងទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីរំកិលទៅកំណត់កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា ហើយបន្ទាប់មកចុច .
3. ចុច ដើម្បី​រមូរ​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ខែ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច .
4. ចុច ដើម្បី​រមូរ​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​កាលបរិច្ឆេទ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច .
5. ចុច ដើម្បីរមូរដើម្បីជ្រើសរើសឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់មកចុច .
6. អ្នកក៏អាចប្រើគ្រាប់ចុចដើម្បីបញ្ចូលលេខ 2 ខ្ទង់សម្រាប់ខែ កាលបរិច្ឆេទ និងឆ្នាំផងដែរ។
7. ចុច  ដើម្បី​រមូរ​ដើម្បី​ជ្រើសរើស​ម៉ោង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច .
8. ចុច ដើម្បីរមូរដើម្បីជ្រើសរើសនាទី ហើយបន្ទាប់មកចុច .
9. ចុច ដើម្បីរំកិលទៅជ្រើសរើស AM ឬ PM ។
10. ចុច ដើម្បីរក្សាទុកការកំណត់

កំណត់ភាសា LCD របស់ទូរសព្ទ

1. ចុច ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយមេនៅក្នុងទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីរំកិលទៅការកំណត់ ហើយបន្ទាប់មកចុច .
3. ចុចម្តងទៀតដើម្បីជ្រើសរើសភាសា LCD ។
4. ចុច ដើម្បីរំកិលទៅភាសាអង់គ្លេស បារាំង ឬ Español ហើយបន្ទាប់មកចុច .
5. ចុច ដើម្បីរក្សាទុកភាសាដែលអ្នកបានជ្រើសរើស។
   • ប្រសិនបើអ្នកប្តូរភាសា LCD ទៅជាភាសាបារាំង ឬភាសាអេស្ប៉ាញដោយចៃដន្យ អ្នកអាចកំណត់វាឡើងវិញជាភាសាអង់គ្លេសបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយចុច បន្ទាប់មកចូល 364 ។

កំណត់សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ

1. ចុច ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយមេនៅក្នុងទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីរំកិលទៅ Ringers ហើយបន្ទាប់មកចុច .
3. ចុច ដើម្បីរមូរតាមកម្រិតសំឡេងដើម
   សំឡេងរោទ៍ផ្ទះ កម្រិតសំឡេងទូរសព្ទ និងសំឡេងរោទ៍ក្រឡា

កម្រិតសំឡេងរោទ៍
បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​ជ្រើស​កម្រិត​សំឡេង​ដើម ឬ​ទំហំ​ក្រឡា៖ -

• ចុច ដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតសំឡេង ហើយបន្ទាប់មកចុច។
• ប្រសិនបើអ្នកចង់បិទ Ringer ចុច រហូតទាល់តែអ្នកឃើញ .

សម្លេងរោទ៍
បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​ជ្រើសរើស​សំឡេង​រោទ៍​ដើម ឬ​សំឡេង​រោទ៍​ក្រឡា៖ -

• ចុច ដើម្បីជ្រើសរើសសំឡេងរោទ៍ដែលអ្នកចូលចិត្តក្នុងចំណោម 10 បទភ្លេង។
• ចុច ដើម្បីរក្សាទុក។

ប៊្លូធូស
ដើម្បីប្រើទូរសព្ទដៃដែលប្រើប៊្លូធូសជាមួយ VS122/VS122-16 របស់អ្នក អ្នកត្រូវតែផ្គូផ្គង និងភ្ជាប់វាជាមួយមូលដ្ឋានទូរសព្ទជាមុនសិន។ មូលដ្ឋានទូរសព្ទ VS122/VS122-16 និងទូរសព្ទប្រព័ន្ធទាំងអស់អាចប្រើដើម្បីធ្វើ ឬឆ្លើយការហៅទូរសព្ទនៅលើខ្សែទូរសព្ទ។
បច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែប៊្លូធូសដំណើរការក្នុងរយៈចម្ងាយខ្លី (អតិបរមាប្រហែល 30 ហ្វីត)។ នៅពេលអ្នកផ្គូផ្គងទូរសព្ទប៊្លូធូសទៅនឹងមូលដ្ឋានទូរសព្ទ សូមប្រាកដថាទូរសព្ទប៊្លូធូសរបស់អ្នកនៅជិតមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ដើម្បីរក្សាកម្រិតសញ្ញាគ្រប់គ្រាន់។ សម្រាប់ដំណើរការល្អបំផុត សូមរក្សាទូរសព្ទរបស់អ្នកក្នុងចម្ងាយ 15 ហ្វីតពីមូលដ្ឋានទូរសព្ទ ខណៈពេលកំពុងប្រើខ្សែទូរសព្ទ។

បន្ថែមទូរស័ព្ទដៃ

1. ចុចឱ្យជាប់ នៅលើមូលដ្ឋានដើម្បីធ្វើឱ្យការផ្គូផ្គងប៊្លូធូសសកម្ម។
   • ពន្លឺចាប់ផ្តើមភ្លឺនៅពេលដែលមូលដ្ឋានរួចរាល់ដើម្បីផ្គូផ្គង។
2. បើកប៊្លូធូសនៃទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នកដើម្បីស្កេនរក VTech DECT 6.0។
   • ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងសួរអ្នកថាតើត្រូវផ្គូផ្គងជាមួយវាដែរឬទេ។ ចុច យល់ព្រម ដើម្បីបញ្ជាក់។
   • នៅពេលដែលបានផ្គូផ្គង, ពន្លឺនៃ នៅលើមូលដ្ឋានបំភ្លឺ, និង or បង្ហាញនៅលើទូរស័ព្ទ។

ជំហាន​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ​ផ្គូផ្គង​អាច​ខុស​គ្នា​សម្រាប់​ទូរសព្ទ​ផ្សេង​គ្នា។ ប្រសិនបើរឿងនេះកើតឡើង សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក និង VS122-16 របស់អ្នក ដើម្បីបញ្ចប់ដំណើរការផ្គូផ្គង។

ការតភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ទូរសព្ទ​ដៃ​អាច​ផ្ដាច់​ពី​មូលដ្ឋាន​នៅ​ពេល

• មុខងារ​ប៊្លូធូស​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បិទ។
• ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក​បិទ​ភ្លើង។
• ទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នកនៅក្រៅជួរពីមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។

ត្រូវប្រាកដថាទូរសព្ទរបស់អ្នក និងមុខងារប៊្លូធូសរបស់វាបើក រួចរំកិលវាទៅជិតមូលដ្ឋាន។ មូលដ្ឋាននឹងភ្ជាប់ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

Review បញ្ជីឧបករណ៍កោសិកា

1. ចុច ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយមេនៅក្នុងទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីរំកិលទៅប៊្លូធូស ហើយបន្ទាប់មកចុច .
3. ចុច ដើម្បីរំកិលទៅបញ្ជីឧបករណ៍ ហើយបន្ទាប់មកចុច

ទាញយកសៀវភៅទូរស័ព្ទ
អ្នកអាចទាញយកបានរហូតដល់ 1000 ធាតុពីសៀវភៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទៅកាន់ VS122/VS122-16។ ធាតុនីមួយៗត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងសៀវភៅទូរស័ព្ទដែលមានរហូតដល់ 30 ខ្ទង់សម្រាប់លេខទូរស័ព្ទនីមួយៗ និង 15 តួអក្សរសម្រាប់ឈ្មោះនីមួយៗ។ ត្រូវប្រាកដថាទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានផ្គូផ្គង និងភ្ជាប់ទៅមូលដ្ឋាន ហើយថ្មទូរសព្ទត្រូវបានសាកយ៉ាងហោចណាស់ 10 នាទី។ ដាក់ទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នកនៅជាប់នឹងមូលដ្ឋានខណៈពេលកំពុងទាញយក។

ទាញយកសៀវភៅទូរស័ព្ទដៃ

1. ចុច ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយមេនៅក្នុងទំនេរ។
2. ចុច ដើម្បីរំកិលទៅប៊្លូធូស ហើយបន្ទាប់មកចុច .
3. ចុច ដើម្បីរំកិលទៅទាញយក PB ហើយបន្ទាប់មកចុច .
   • ជ្រើសរើសឧបករណ៍បង្ហាញដោយសង្ខេប។
4. ចុច ដើម្បីរំកិលទៅឧបករណ៍ដែលអ្នកពេញចិត្ត ហើយបន្ទាប់មកចុច .
   • កំឡុងពេលទាញយក ទូរសព្ទនឹងបញ្ចេញពន្លឺកំពុងទាញយក…។
   • នៅពេលដែលដំណើរការបានបញ្ចប់ ឬនៅពេលដែលអង្គចងចាំពេញ ទូរសព្ទបង្ហាញធាតុដែលបានបន្ថែម៖ XXX។

គន្លឹះ

• ទូរស័ព្ទដៃមួយចំនួនមិនគាំទ្រការទាញយកស៊ីមកាតទេ។ ប្រសិនបើនេះជាករណី សាកល្បងផ្ទេរទំនាក់ទំនងពីស៊ីមកាតរបស់អ្នកទៅអង្គចងចាំទូរសព្ទរបស់អ្នកជាមុនសិន បន្ទាប់មកទាញយកពីអង្គចងចាំទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបផ្ទេរទំនាក់ទំនងពីស៊ីមកាតរបស់អ្នកទៅអង្គចងចាំទូរសព្ទរបស់អ្នក សូមមើលសៀវភៅដៃអ្នកប្រើប្រាស់នៃទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក។
• នៅពេលទាញយកថតឯកសារពីទូរសព្ទដៃដែលបើកប៊្លូធូសរបស់អ្នក ទិន្នន័យមួយចំនួនប្រហែលជាមិនអាចផ្ទេរបានទេ។ សម្រាប់អតីតample ប្រសិនបើអ្នកមានលេខផ្ទះ ទូរស័ព្ទ និងលេខកន្លែងធ្វើការសម្រាប់ទំនាក់ទំនងជាក់លាក់មួយ ប្រភេទទាំងបីអាចនឹងមិនផ្ទេរទៅ VS122/VS122-16 របស់អ្នកទេ។
• សម្រាប់ទូរស័ព្ទដៃមួយចំនួន អ្នកប្រហែលជាត្រូវចុចគ្រាប់ចុចនៅលើទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ការទាញយកថត។

រូបតំណាងបង្ហាញឧបករណ៍

ការបង្ហាញមូលដ្ឋាន

សៀវភៅទូរស័ព្ទ
សៀវភៅទូរស័ព្ទអាចផ្ទុកទិន្នន័យបានរហូតដល់ ៥០ ដែលត្រូវបានចែករំលែកដោយទូរស័ព្ទនិងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទទាំងអស់។ ការចូលនីមួយៗអាចមានលេខទូរស័ព្ទដល់ ៣០ ខ្ទង់ហើយឈ្មោះមានរហូតដល់ ១៥ តួអក្សរ។

បន្ថែមធាតុសៀវភៅទូរស័ព្ទ

1. ចុច ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយមេនៅក្នុងទំនេរ។
2. ចុច -> សៀវភៅទូរស័ព្ទ -> .
3. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស បន្ថែមធាតុថ្មី។
4. បញ្ចូលលេខ ហើយបន្ទាប់មកចុច . បញ្ចូលឈ្មោះហើយបន្ទាប់មកចុច

Review ធាតុសៀវភៅទូរស័ព្ទ
ចុច ឡើងវិញview ធាតុសៀវភៅទូរស័ព្ទ

ចុចចូលសៀវភៅទូរស័ព្ទ
នៅពេលដែលធាតុដែលអ្នកចង់បានបង្ហាញសូមចុច ដើម្បីចុច។

លុបធាតុសៀវភៅទូរស័ព្ទ
នៅពេលដែលធាតុដែលអ្នកចង់បានបង្ហាញសូមចុច (ទូរស័ព្ទ) ឬ (មូលដ្ឋាន) ។ ចុចដើម្បីបញ្ជាក់.

លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល
ប្រសិនបើអ្នកជាវសេវាកម្មលេខសម្គាល់អ្នកហៅព័ត៌មានព័ត៌មានអំពីអ្នកហៅចូលនីមួយៗលេចចេញបន្ទាប់ពីសង្វៀនទីមួយឬទីពីរ។ លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលផ្ទុកបានរហូតដល់ ៣០ ។ ការបញ្ចូលនីមួយៗមានរហូតដល់ ២៤ ខ្ទង់សំរាប់លេខទូរស័ព្ទនិង ១៥ តួអក្សរសំរាប់ឈ្មោះ។

Review ធាតុចូលលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល
ចុច ដើម្បីរកមើលធាតុ។

រក្សា​ទុក​លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​ទូរស័ព្ទ

1. ចុច ដើម្បីរមូរទៅកាន់ធាតុលេខសម្គាល់អ្នកហៅដែលអ្នកចង់បាន។
2. ចុច -> ដើម្បីជ្រើសរើស To Phonebook។
3. កែសម្រួលលេខប្រសិនបើចាំបាច់ ហើយបន្ទាប់មកចុច .
4. កែសម្រួលឈ្មោះប្រសិនបើចាំបាច់ ហើយបន្ទាប់មកចុច .

ហៅចូល លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល

1. ចុច ដើម្បីរមូរទៅកាន់ធាតុលេខសម្គាល់អ្នកហៅដែលអ្នកចង់បាន។
2. ចុច ដើម្បីចុច។

លុប​ធាតុ​កំណត់​ហេតុ​លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ

1. ចុច o រមូរទៅកាន់លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលដែលអ្នកចង់បាន។
2. ចុច (ទូរស័ព្ទ) ឬ (មូលដ្ឋាន) ។

ឧបករណ៍ទប់ស្កាត់ការហៅទូរសព្ទឆ្លាតវៃ* (SCB)

បន្ថែមលេខពីកំណត់ហេតុលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល

1. ចុច ដើម្បីបញ្ចូលលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល ទុកចោល។
2. ចុច ដើម្បីកំណត់ទីតាំងដែលចង់បាន

ការគ្រប់គ្រងការហៅទូរសព្ទ

ហៅ ប្រភេទ		ហៅ គ្រប់គ្រង និង ជម្រើស
មិនស្វាគមន៍ ការហៅទូរស័ព្ទ	លេខត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងបញ្ជីប្លុក។	ទូរស័ព្ទរារាំងការហៅទាំងនេះពីការហៅទូរស័ព្ទ។

ហៅ ប្រភេទ		ហៅ គ្រប់គ្រង និង ជម្រើស
សូមស្វាគមន៍ ការហៅទូរស័ព្ទ	លេខត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងបញ្ជីអនុញ្ញាត។ លេខដែលបានរក្សាទុកក្នុងសៀវភៅទូរស័ព្ទ។ រកមិនឃើញលេខក្នុងបញ្ជីទប់ស្កាត់។ ឈ្មោះលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងបញ្ជីឈ្មោះចាប់ផ្តើម។	ទូរស័ព្ទអនុញ្ញាតឱ្យការហៅទាំងនេះឆ្លងកាត់និងរោទិ៍។ ការហៅទូរសព្ទចូលទាំងអស់នឹងឆ្លងកាត់ និងរោទ៍តាមលំនាំដើម។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ទប់ស្កាត់ការហៅទូរសព្ទ នោះអ្នកត្រូវបន្ថែមលេខរបស់វាទៅក្នុងបញ្ជីប្លុក។
មិនស្គាល់ ការហៅទូរស័ព្ទ (សម្រាប់តែការហៅតាមផ្ទះ)	ការហៅដោយគ្មានលេខ • លេខដែល "នៅក្រៅតំបន់" ឬកំណត់ទៅជា "ឯកជន"។	អ្នកអាចជ្រើសរើសម្នាក់ក្នុងចំណោម ៥ នាក់ខាងក្រោមនេះfile ជម្រើសសម្រាប់ដោះស្រាយការហៅទៅផ្ទះដែលមិនស្គាល់ទាំងអស់ អេក្រង់ មិនស្គាល់ ទូរស័ព្ទដើរតួជាការប្រកាសបញ្ចាំងហើយបន្ទាប់មកសុំឱ្យអ្នកទូរស័ព្ទនិយាយឈ្មោះរបស់គាត់មុនពេលការហៅទូរស័ព្ទចូលក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចឆ្លើយការហៅហើយ hear ឈ្មោះអ្នកទូរស័ព្ទចូលប្រកាស។ អ្នកអាចសំរេចថាតើត្រូវទទួលឬបដិសេធការហៅរឺបញ្ជូនបន្តទៅប្រព័ន្ធឆ្លើយ។ អេក្រង់ មនុស្សយន្ត ទូរសព្ទ​លេង​ការ​ប្រកាស​អំពី​ការ​ចាក់​បញ្ចាំង ហើយ​បន្ទាប់​មក​សួរ​អ្នក​ហៅ​ទូរសព្ទ​ឲ្យ​ចុច​គ្រាប់ចុច​ផោន (#) មុន​ពេល​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​បន្លឺ​ឡើង​លើ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក។ បន្ទាប់មកអ្នកអាចឆ្លើយការហៅទូរសព្ទ។ អនុញ្ញាត មិនស្គាល់ (កំណត់​លំនាំដើម) ទូរសព្ទ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ទាំង​នេះ​ឆ្លង​កាត់ និង​រោទ៍។ លេខរបស់អ្នកហៅចូល ទោះបីជាមានក៏ដោយ នឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងបញ្ជីអនុញ្ញាតទេ។ មិនស្គាល់ ទៅ ឆ្លើយ ប្រព័ន្ធ ទូរសព្ទ​បញ្ជូន​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ទាំង​នេះ​ទៅ​ប្រព័ន្ធ​ឆ្លើយតប​ដោយ​មិន​មាន​សំឡេង​រោទ៍។ ទប់ស្កាត់ មិនស្គាល់ ទូរស័ព្ទបដិសេធការហៅទូរស័ព្ទទាំងនេះដោយប្រកាសរារាំងដោយគ្មានសំឡេងរោទ៍។ លេខរបស់អ្នកហៅចូលទោះបីជាវាមានក៏ដោយក៏វានឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងបញ្ជីប្លុកដែរ។
	ការហៅដែលមិនមានប្រភេទ ជាមួយលេខសម្គាល់អ្នកហៅអវត្តមាន។ រកមិនឃើញលេខនៅក្នុងសៀវភៅទូរស័ព្ទទេ។ រកមិនឃើញលេខនៅក្នុងបញ្ជីអនុញ្ញាត។ រកមិនឃើញលេខក្នុងបញ្ជីទប់ស្កាត់។ រកមិនឃើញឈ្មោះអ្នកហៅចូលក្នុងបញ្ជីឈ្មោះផ្កាយទេ។

កំណត់អ្នកជំនាញfile
មាន 5 ប្រូfile ជម្រើសនៃការកំណត់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដំឡើងកម្មវិធីទប់ស្កាត់ការហៅទូរសព្ទឆ្លាតវៃបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

1. ចុច ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយមេនៅក្នុងទំនេរ។
2. ចុច -> ការហៅទូរស័ព្ទឆ្លាតវៃ blk -> .
3. ចុច-> កំណត់គាំទ្រfile -> .

បន្ថែមលេខដែលបានបញ្ចាំងនៅក្នុងបញ្ជីទប់ស្កាត់ឬបញ្ជីអនុញ្ញាត
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសស្គ្រីនមិនស្គាល់ឬស្គ្រីនស្គ្រីននៅក្នុង Set profileទូរស័ព្ទនឹងចាក់ការប្រកាសអេក្រង់ទៅកាន់អ្នកហៅចូល ហើយសុំឱ្យអ្នកហៅទូរសព្ទឆ្លើយតប មុនពេលការហៅទូរសព្ទចូលមកកាន់អ្នក។

បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ហៅ​ទូរសព្ទ​ឆ្លើយ​តប ទូរសព្ទ​រោទ៍ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ទទួល​ទូរសព្ទ​បាន។ បន្ទាប់មកទូរសព្ទសួរថាតើអ្នកចង់ឆ្លើយ ឬបដិសេធការហៅទូរសព្ទ ឬបញ្ជូនបន្តការហៅទៅប្រព័ន្ធឆ្លើយតប។

ទូរសព្ទប្រកាសថា “ដើម្បីឆ្លើយការហៅទូរសព្ទ សូមចុច 1. ដើម្បីឆ្លើយ និងអនុញ្ញាតលេខនេះជានិច្ច សូមចុច 2. ដើម្បីបិទលេខនេះ សូមចុច 3. ដើម្បីផ្ញើការហៅទូរសព្ទនេះទៅប្រព័ន្ធឆ្លើយតប សូមចុច 4. ដើម្បីជ្រើសរើសជម្រើសទាំងនេះម្តងទៀត ចុច * ”។

បន្ថែមលេខបច្ចុប្បន្នទៅក្នុងបញ្ជីអនុញ្ញាត	ចុច 2 ដើម្បីឆ្លើយការហៅទៅផ្ទះ ហើយបន្ថែមលេខបច្ចុប្បន្នទៅក្នុងបញ្ជីអនុញ្ញាត។
បន្ថែមលេខបច្ចុប្បន្នទៅបញ្ជីទប់ស្កាត់	ចុច 3 ដើម្បីទប់ស្កាត់ការហៅទៅផ្ទះ ហើយបន្ថែមលេខបច្ចុប្បន្នទៅក្នុងបញ្ជីទប់ស្កាត់។

• នេះអនុវត្តចំពោះតែការហៅទៅផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។ ការហៅទូរសព្ទចូលទាំងអស់នឹងឆ្លងកាត់ និងរោទ៍។
• ការហៅទូរសព្ទទៅផ្ទះដែលមិនស្គាល់ដោយគ្មានព័ត៌មានលេខសម្គាល់អ្នកហៅចូលនឹងមិនមានជម្រើសទី 2 “ឆ្លើយ និងអនុញ្ញាតលេខនេះជានិច្ច” និងជម្រើសទី 3 “ដើម្បីទប់ស្កាត់លេខនេះ”។ គ្មានលេខនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងបញ្ជីអនុញ្ញាត ឬបញ្ជីរារាំងសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទទាំងនេះទេ។
• ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​ទទួល​យក​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​នោះ​ទេ សូម​ចុច​ទៅ បញ្ចប់ការហៅទូរស័ព្ទ។

រារាំងអ្នកទូរស័ព្ទខណៈពេលកំពុងហៅ
នៅពេលអ្នកហៅទូរសព្ទទៅផ្ទះ ឬទូរសព្ទ ហើយនិយាយទៅកាន់អ្នកហៅទូរសព្ទ ហើយអ្នកមិនចង់បន្តការហៅនោះ អ្នកអាចបញ្ចប់ការហៅដោយប្រកាសបិទ ហើយបន្ថែមលេខទៅក្នុងបញ្ជីប្លុក។ ក្នុងអំឡុងពេលហៅទូរសព្ទទៅផ្ទះ ឬទូរសព្ទ សូមចុច -> .

មិនទប់ស្កាត់លេខទូរស័ព្ទ
ប្រសិនបើអ្នកបានបន្ថែមលេខទូរស័ព្ទទៅក្នុងបញ្ជីប្លុកអ្នកអាចទប់ស្កាត់វាបាន។

1. ចុច ហៅប្លុក -> -> បញ្ជីទប់ស្កាត់ -> .
2. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស Reviewហើយបន្ទាប់មកចុច ដើម្បីរកមើលតាមរយៈធាតុប្លុក។
3. នៅពេលដែលធាតុដែលចង់បានបង្ហាញសូមចុច នៅលើទូរស័ព្ទ។ បន្ទាប់មកចុច ដើម្បីបញ្ជាក់

ប្រព័ន្ធឆ្លើយតប

អំពីការឆ្លើយតបប្រព័ន្ធនិងសារជាសំឡេង
សម្រាប់ការថតសារ ទូរសព្ទរបស់អ្នកមានប្រព័ន្ធឆ្លើយតបដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ហើយវាក៏គាំទ្រសេវាកម្មសារជាសំឡេងដែលផ្តល់ដោយអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកផងដែរ (ការជាវគឺចាំបាច់ ហើយអាចគិតថ្លៃសេវា)។

	ចម្លើយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ប្រព័ន្ធ	សារជាសំឡេង សេវាកម្ម
គាំទ្រ by	ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ	អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទ
ការជាវ	ទេ	បាទ
ថ្លៃឈ្នួល	ទេ	អាចដាក់ពាក្យបាន។
ចម្លើយ ចូល ការហៅទូរស័ព្ទ	បន្ទាប់ពីចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍ 4 ដងតាមលំនាំដើម។ វាអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងទូរស័ព្ទឬម៉ឺនុយមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។	ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍ 2 ។ វាអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយទាក់ទងអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

បើក/បិទប្រព័ន្ធឆ្លើយតបដែលភ្ជាប់មកជាមួយ

ការថតសេចក្តីប្រកាស

សំឡេងជូនដំណឹងសារ

1. ចុច ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយមេនៅក្នុងទំនេរ។
2. ចុច -> ឆ្លើយ sys -> .
3. ចុច -> ការដំឡើង Ans sys -> .
4. ចុច -> សំឡេងជូនដំណឹងសារ -> .
5. ចុច ដើម្បីជ្រើសរើស បើក ឬបិទ។

ការចាក់សារឡើងវិញ

ជម្រើសកំឡុងពេលចាក់សារឡើងវិញ

កំណត់ចំនួនចិញ្ចៀន
អ្នកអាចកំណត់ប្រព័ន្ធឆ្លើយតបរបស់អ្នកដើម្បីទទួលការហៅទូរស័ព្ទយ៉ាងតិចពីររោទ៍លឿនជាងសេវាកម្មសារជាសំលេងរបស់អ្នក។ សម្រាប់អតីតample ប្រសិនបើសេវាកម្មសារជាសំឡេងរបស់អ្នកឆ្លើយបន្ទាប់ពីប្រាំមួយរោទ៍ សូមកំណត់ប្រព័ន្ធឆ្លើយតបរបស់អ្នកឱ្យឆ្លើយបន្ទាប់ពីរោទ៍បួន។ ក្នុងករណីដែលអ្នកកំពុងហៅទូរសព្ទ ឬប្រសិនបើប្រព័ន្ធឆ្លើយតបកំពុងជាប់រវល់ថតសារ ហើយអ្នកទទួលបានការហៅទូរសព្ទមួយទៀត អ្នកហៅទូរសព្ទទីពីរអាចទុកសារជាសំឡេង

1. ចុច ដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយមេនៅក្នុងទំនេរ។
2. ចុច-> ឆ្លើយ sys -> .
3. ចុច -> ការដំឡើង Ans sys -> ។
4. ចុច -> # ចិញ្ចៀន -> ។
5. ចុច ដើម្បីរំកិលទៅចំនួនចិញ្ចៀនដែលចង់បាន -> .

លុបសារទាំងអស់។

1. ចុចដើម្បីបញ្ចូលម៉ឺនុយមេនៅក្នុងទំនេរ។
2. ចុច -> ឆ្លើយ sys -> .
3. ចុច -> លុបចាស់ទាំងអស់ -> .

ថ្ម

• ប្រើតែអាគុយដែលបានផ្តល់ឬសមមូលប៉ុណ្ណោះ។ ដើម្បីបញ្ជាទិញជំនួស សូមទស្សនារបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
• នៅកាណាដាទៅ phone.vtechcanada.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.
• កុំបោះចោលថ្មក្នុងភ្លើង។ ពិនិត្យជាមួយលេខកូដគ្រប់គ្រងកាកសំណល់ក្នុងតំបន់សម្រាប់ការណែនាំពិសេសអំពីការចោល។
• កុំបើក ឬកាត់ថ្ម។ អេឡិចត្រូលីតដែលបញ្ចេញគឺអាចរលួយ ហើយអាចបណ្តាលឱ្យរលាក ឬរបួសដល់ភ្នែក ឬស្បែក។ អេឡិចត្រូលីតអាចមានជាតិពុល ប្រសិនបើលេបចូល។
• ការអនុវត្តការថែទាំក្នុងការគ្រប់គ្រងថ្មដើម្បីកុំឱ្យបង្កើតសៀគ្វីខ្លីជាមួយនឹងសម្ភារៈ conductive ។
• សាកថ្មដែលផ្តល់ជាមួយផលិតផលនេះដោយអនុលោមតាមការណែនាំ និងដែនកំណត់ដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។

ការប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនបេះដូង

• ឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូង (អនុវត្តចំពោះតែទូរសព្ទឥតខ្សែឌីជីថលប៉ុណ្ណោះ)៖
• ការស្រាវជ្រាវបច្ចេកវិទ្យាឥតខ្សែ, LLC (WTR) ដែលជាអង្គភាពស្រាវជ្រាវឯករាជ្យបានដឹកនាំការវាយតម្លៃពហុជំនាញនៃការជ្រៀតជ្រែករវាងទូរសព្ទឥតខ្សែចល័ត និងឧបករណ៍វាស់ចង្វាក់បេះដូងដែលដាក់បញ្ចូល។ គាំទ្រដោយអាហារ និងឱសថអាមេរិក
• រដ្ឋបាល WTR ណែនាំដល់គ្រូពេទ្យថា:

អ្នកជំងឺដែលមានជំងឺបេះដូង

• គួរតែរក្សាទូរស័ព្ទឥតខ្សែយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយអ៊ីញពីឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន។
• មិនគួរដាក់ទូរសព្ទឥតខ្សែដោយផ្ទាល់លើឧបករណ៍វាស់ល្បឿន ដូចជានៅក្នុងហោប៉ៅសុដន់ នៅពេលវាបើក។
• គួរ​ប្រើ​ទូរសព្ទ​ឥត​ខ្សែ​នៅ​ត្រចៀក​ទល់​មុខ​ឧបករណ៍​វាស់​ល្បឿន។

ការវាយតម្លៃរបស់ WTR មិនបានកំណត់ពីហានិភ័យណាមួយចំពោះអ្នកឈរជាមួយឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនពីមនុស្សផ្សេងទៀតដែលប្រើទូរស័ព្ទឥតខ្សែទេ។

អំពីទូរស័ព្ទឥតខ្សែ

• ឯកជនភាព៖ លក្ខណៈពិសេសដូចគ្នាដែលធ្វើឱ្យទូរស័ព្ទឥតខ្សែមានភាពងាយស្រួលបង្កើតដែនកំណត់មួយចំនួន។ ការហៅទូរស័ព្ទត្រូវបានបញ្ជូនរវាងមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ និងទូរសព្ទឥតខ្សែដោយរលកវិទ្យុ ដូច្នេះមានលទ្ធភាពដែលការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទឥតខ្សែអាចត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ដោយឧបករណ៍ទទួលវិទ្យុនៅក្នុងជួរនៃទូរសព្ទឥតខ្សែ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ អ្នកមិនគួរគិតថាការសន្ទនាតាមទូរស័ព្ទឥតខ្សែមានលក្ខណៈឯកជនដូចទូរស័ព្ទដែលមានខ្សែនោះទេ។
• ថាមពលអគ្គិសនី៖ មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទរបស់ទូរសព្ទឥតខ្សែនេះត្រូវតែភ្ជាប់ទៅនឹងព្រីភ្លើងដែលកំពុងដំណើរការ។ ព្រីភ្លើងមិនគួរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកុងតាក់ជញ្ជាំងទេ។ ការហៅទូរសព្ទមិនអាចធ្វើឡើងពីទូរសព្ទឥតខ្សែបានទេ ប្រសិនបើមូលដ្ឋានទូរសព្ទមិនត្រូវបានដោត បិទ ឬប្រសិនបើថាមពលអគ្គិសនីត្រូវបានរំខាន។
• ការជ្រៀតជ្រែកទូរទស្សន៍ដែលអាចកើតមាន៖ ទូរស័ព្ទឥតខ្សែមួយចំនួនដំណើរការនៅប្រេកង់ដែលអាចបង្កឱ្យមានការរំខានដល់ទូរទស្សន៍ និង VCR ។ ដើម្បីកាត់បន្ថយ ឬការពារការជ្រៀតជ្រែកបែបនេះ កុំដាក់មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទរបស់ទូរសព្ទឥតខ្សែនៅជិត ឬនៅលើកំពូលទូរទស្សន៍ ឬ VCR ។ ប្រសិនបើមានការជ្រៀតជ្រែក ការផ្លាស់ប្តូរទូរសព្ទឥតខ្សែឱ្យឆ្ងាយពីទូរទស្សន៍ ឬ VCR ជារឿយៗកាត់បន្ថយ ឬលុបបំបាត់ការជ្រៀតជ្រែក។
• ថ្មដែលអាចសាកបាន៖ អនុវត្តការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការកាន់ថ្ម ដើម្បីកុំឱ្យបង្កើតសៀគ្វីខ្លីជាមួយនឹងសម្ភារៈដូចជា ចិញ្ចៀន ខ្សែដៃ និងកូនសោ។ ថ្ម​ឬ​អង្គធាតុ​អាច​ឡើង​កម្ដៅ​និង​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់។ សង្កេតមើលប៉ូលត្រឹមត្រូវរវាងថ្ម និងឆ្នាំងសាកថ្ម។
• ថ្មដែលអាចសាកបាន នីកែល-ដែកអ៊ីដ្រូដ៖ បោះចោលថ្មទាំងនេះដោយសុវត្ថិភាព។ កុំដុតឬវាយថ្ម។ ដូចថ្មផ្សេងទៀតនៃប្រភេទនេះ ប្រសិនបើឆេះ ឬដាល់ ពួកគេអាចបញ្ចេញសារធាតុ caustic ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួស។

ត្រា RBRC

• ត្រារបស់ RBRC នៅលើថ្មនីកែល-ដែកអ៊ីដ្រាតបង្ហាញថាក្រុមហ៊ុន VTech Communications, Inc កំពុងចូលរួមដោយស្ម័គ្រចិត្តនៅក្នុងកម្មវិធីឧស្សាហកម្មមួយដើម្បីប្រមូលនិងកែច្នៃថ្មទាំងនេះឡើងវិញនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិតដែលមានប្រយោជន៍នៅពេលដែលឈប់ប្រើនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកាណាដា។
• កម្មវិធីនេះផ្តល់នូវជម្រើសដ៏ងាយស្រួលក្នុងការដាក់អាគុយនីកែល-ដែកអ៊ីដ្រាតដែលប្រើរួចទៅក្នុងធុងសំរាមឬកាកសំណល់ក្រុងដែលអាចខុសច្បាប់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
• ការចូលរួមរបស់ VTech ធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការទម្លាក់ថ្មដែលបានចំណាយនៅហាងលក់រាយក្នុងស្រុកដែលចូលរួមក្នុងកម្មវិធី ឬនៅមជ្ឈមណ្ឌលសេវាកម្មផលិតផល VTech ដែលមានការអនុញ្ញាត។ សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 (800) 8 BATTERY® សម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការកែឆ្នៃថ្ម Ni-MH និងការហាមប្រាមការចោល/ការរឹតបន្តឹងនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
• ការចូលរួមរបស់ VTech នៅក្នុងកម្មវិធីនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនក្នុងការការពារបរិស្ថាននិងការអភិរក្សធនធានធម្មជាតិ។
• ត្រា RBRC និង 1 (800) 8 BATTERY® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Call2recycle, Inc.

បទបញ្ញត្តិ FCC, ACTA និង IC

FCC ផ្នែកទី 15
គ្រឿងបរិក្ខារនេះត្រូវបានសាកល្បងនិងរកឃើញថាបានអនុវត្តតាមតំរូវការសំរាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ក្រោមផ្នែកទី ១៥ នៃច្បាប់ស្តីពីការទំនាក់ទំនងរបស់សហព័ន្ធ។ តម្រូវការទាំងនេះមានគោលបំណងផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការតំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតប្រើប្រាស់និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុហើយបើមិនបានតំឡើងនិងប្រើប្រាស់ស្របតាមការណែនាំទេវាអាចបង្កការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនខាងក្រោម។

• តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
• បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
• ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
• ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះឧបករណ៍នេះដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍។

ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោមៈ

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ និង
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលបានទទួលរួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការមិនចង់បាន។ ភាពឯកជននៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រហែលជាមិនត្រូវបានធានាទេនៅពេលប្រើទូរស័ព្ទនេះ។

ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ FCC/ISEDC បានបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់បរិមាណថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ដែលអាចស្រូបយកដោយសុវត្ថិភាពដោយអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអ្នកឈរមើល ស្របតាមការប្រើប្រាស់ដែលចង់បាននៃផលិតផល។ ផលិតផលនេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ FCC/ISEDC។ ទូរសព្ទអាចជាប់នឹងត្រចៀករបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាព។ មូលដ្ឋានទូរស័ព្ទត្រូវតែត្រូវបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដែលផ្នែកនៃរាងកាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្រៅពីដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅចម្ងាយប្រហែល 20 សង់ទីម៉ែត្រ (8 អ៊ីញ) ឬច្រើនជាងនេះ។

ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B នេះអនុលោមតាមតំរូវការរបស់កាណាដា៖ ស៊ីអេសអាយស៊ីអេស ៣ (ខ) / អិម។ ម។ ម .៣ (ខ) ។

FCC Part 68 និង ACTA
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 68 នៃច្បាប់ FCC និងជាមួយនឹងតម្រូវការបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋបាលសម្រាប់ឯកសារភ្ជាប់ស្ថានីយ (ACTA) ។ ស្លាកនៅខាងក្រោយ ឬផ្នែកខាងក្រោមនៃគ្រឿងបរិក្ខារនេះមាន ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ឧបករណ៍សម្គាល់ផលិតផលក្នុងទម្រង់ US:AAAEQ##TXXXX។ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនេះត្រូវតែផ្តល់ជូនអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកតាមការស្នើសុំ។

• ឌុយ និង Jack ដែលប្រើដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះទៅនឹងខ្សែភ្លើងក្នុងបរិវេណ និងបណ្តាញទូរស័ព្ទត្រូវតែអនុលោមតាមច្បាប់ផ្នែកទី 68 និងតម្រូវការបច្ចេកទេសដែលបានអនុម័តដោយ ACTA ។ ខ្សែទូរស័ព្ទ និងកម្មវិធីជំនួយម៉ូឌុលដែលអនុលោមតាមត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយផលិតផលនេះ។ វាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីភ្ជាប់ទៅ Jack ម៉ូឌុលដែលត្រូវគ្នា ដែលត្រូវគ្នាផងដែរ។ ជាធម្មតា Jack RJ11 គួរតែត្រូវបានប្រើសម្រាប់ភ្ជាប់ទៅខ្សែតែមួយ និង Jack RJ14 សម្រាប់ខ្សែពីរ។ សូមមើលការណែនាំអំពីការដំឡើងនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។
• លេខសមមូលសំឡេងរោទ៍ (REN) ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ថាតើមានឧបករណ៍ប៉ុន្មានដែលអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅខ្សែទូរស័ព្ទរបស់អ្នកហើយនៅតែមានសំឡេងរោទ៍នៅពេលអ្នកត្រូវបានគេហៅ។ REN សម្រាប់ផលិតផលនេះត្រូវបានអ៊ិនកូដជាតួអក្សរទី ៦ និងទី ៧ បន្ទាប់ពីអាមេរិក៖ នៅក្នុងផលិតផលកំណត់អត្តសញ្ញាណ (ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើលេខ # គឺ ០៣ REN គឺ ០.៣) ភាគច្រើនប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់តំបន់ផលបូកនៃរ៉េនទាំងអស់គួរតែមាន ៥ (៥.០) ឬតិចជាងនេះ។
• ចំពោះមេរៀនបន្ថែមសូមទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាកម្មទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
• គ្រឿងបរិក្ខារនេះប្រហែលជាមិនត្រូវបានប្រើជាមួយបណ្តាញជប់លៀងទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមានឧបករណ៍ហៅទូរស័ព្ទរោទិ៍ដែលមានខ្សែពិសេសដែលភ្ជាប់ទៅនឹងខ្សែទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសូមប្រាកដថាការភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះមិនត្រូវបិទឧបករណ៍រោទិ៍របស់អ្នកឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីអ្វីដែលនឹងបិទឧបករណ៍រោទិ៍សូមពិគ្រោះជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកឬអ្នកដំឡើងដែលមានសមត្ថភាព។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះដំណើរការខុសប្រក្រតី វាត្រូវតែផ្តាច់ចេញពី Jack ម៉ូឌុល រហូតដល់បញ្ហាត្រូវបានកែដំរូវ។
• ការជំនួសឧបករណ៍ទូរសព្ទនេះអាចធ្វើឡើងដោយក្រុមហ៊ុនផលិត ឬភ្នាក់ងារដែលមានការអនុញ្ញាតតែប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់នីតិវិធីជំនួស សូមអនុវត្តតាមការណែនាំដែលមានចែងនៅក្រោម “ការធានាមានកំណត់”។
• ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់បណ្តាញទូរស័ព្ទ អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទអាចបញ្ឈប់សេវាកម្មទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជាបណ្តោះអាសន្ន។ អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទតម្រូវឱ្យជូនដំណឹងអ្នកមុនពេលរំខានសេវាកម្ម។ ប្រសិនបើការជូនដំណឹងជាមុនមិនត្រូវបានអនុវត្ត អ្នកនឹងត្រូវបានជូនដំណឹងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យកែបញ្ហា ហើយអ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទតម្រូវឱ្យជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នក។ file ពាក្យបណ្តឹងជាមួយ FCC ។ អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងបរិក្ខារ ឧបករណ៍ ប្រតិបត្តិការ ឬនីតិវិធីដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ដំណើរការត្រឹមត្រូវនៃផលិតផលនេះ។ អ្នកផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទតម្រូវឱ្យជូនដំណឹងដល់អ្នក ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះត្រូវបានគ្រោងទុក។
• ប្រសិនបើផលិតផលនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយទូរសព្ទដៃឥតខ្សែ ឬឥតខ្សែ នោះវាអាចប្រើបានជាមួយឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់។ ប្រសិនបើផលិតផលនេះមានទីតាំងហៅទូរសព្ទទៅអង្គចងចាំ អ្នកអាចជ្រើសរើសរក្សាទុកលេខទូរស័ព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់ (ឧទាហរណ៍ ប៉ូលីស ភ្លើង ពេទ្យ) នៅក្នុងទីតាំងទាំងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុក ឬសាកល្បងលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់ សូម៖
• បន្ត​នៅ​លើ​បន្ទាត់ ហើយ​ពន្យល់​យ៉ាង​ខ្លី​អំពី​មូលហេតុ​នៃ​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​មុន​ពេល​ដាក់​ទូរសព្ទ។
• អនុវត្តសកម្មភាពបែបនេះនៅក្នុងម៉ោងក្រៅម៉ោង ដូចជាពេលព្រឹកព្រលឹម ឬពេលល្ងាច។

ឧស្សាហកម្មកាណាដា
ឧបករណ៍នេះមានឧបករណ៍បញ្ជូន/អ្នកទទួលដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលអនុលោមតាម RSS(s) ដែលលើកលែងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ប្រទេសកាណាដា វិទ្យាសាស្រ្ត និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច។

ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរខាងក្រោម

1. ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខាន និង
2. ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយ រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។

• ភាពឯកជននៃការទំនាក់ទំនងអាចមិនត្រូវបានធានានៅពេលប្រើទូរស័ព្ទនេះ។
• ពាក្យថា 'IC:' មុនលេខវិញ្ញាបនបត្រ/ចុះឈ្មោះ បញ្ជាក់តែលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ឧស្សាហកម្មកាណាដាត្រូវបានបំពេញ។
• លេខ Ringer Equivalence Number (REN) សម្រាប់ឧបករណ៍ស្ថានីយនេះគឺ ១.០ ។ REN គឺជាការចង្អុលបង្ហាញពីចំនួនអតិបរមានៃឧបករណ៍ដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យភ្ជាប់ទៅនឹងចំណុចប្រទាក់ទូរស័ព្ទ។ ការបញ្ចប់នៅលើចំណុចប្រទាក់អាចមានការរួមបញ្ចូលគ្នានៃឧបករណ៍ដែលត្រូវបានអនុវត្តតាមតម្រូវការដែលការបូកនៃ RENs នៃឧបករណ៍ទាំងអស់មិនលើសពីប្រាំ។
• ផលិតផលនេះបំពេញតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដាដែលអាចអនុវត្តបាន។
• ការណែនាំអំពីការធ្វើតេស្តសាកថ្មរបស់គណៈកម្មាធិការថាមពលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា
• ទូរស័ព្ទនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអនុលោមតាមស្តង់ដារសន្សំថាមពលភ្លាមៗចេញពីប្រអប់។ សេចក្តីណែនាំទាំងនេះត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការសាកល្បងអនុលោមភាពរបស់គណៈកម្មការថាមពលកាលីហ្វ័រញ៉ា (CEC) តែប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលរបៀបសាកល្បងសាកអាគុយរបស់ស៊ីស៊ីត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មមុខងារទូរស័ព្ទទាំងអស់លើកលែងតែការបញ្ចូលថ្មនឹងត្រូវបានបិទ។

ដើម្បីដំណើរការមុខងារសាកល្បងសាកថ្ម CEC

1. ដកអាដាប់ទ័រថាមពលមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទចេញពីព្រីភ្លើង។ សូមប្រាកដថាទូរសព្ទទាំងអស់ត្រូវបានដោតជាមួយនឹងថ្មសាកមុនពេលដំណើរការ។
2. ខណៈពេលដែលអ្នកចុចនិងសង្កត់ ស្វែងរក HS, ដោតអាដាប់ទ័រថាមពលមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទទៅព្រីភ្លើងវិញ។
3. បន្ទាប់ពីប្រហែល ១០ វិនាទីនៅពេល ពន្លឺ HOME/FLASH ចាប់ផ្តើមពន្លឺ បញ្ចេញ ស្វែងរក HS ហើយបន្ទាប់មកចុចវាម្តងទៀតក្នុងរយៈពេលពីរវិនាទី។ អ្នកឮសំឡេងបញ្ជាក់។ នេះ។ ពន្លឺ HOME/FLASH បើក ហើយទូរសព្ទទាំងអស់បង្ហាញ ដើម្បីចុះឈ្មោះ HS… សូមមើលសៀវភៅដៃឆ្លាស់គ្នា។ ទុកពេលរហូតដល់មួយនាទីដើម្បីឱ្យដំណើរការបញ្ចប់។

ប្រសិនបើទូរស័ព្ទបរាជ័យក្នុងការចូលទៅក្នុងរបៀបនេះ សូមធ្វើម្តងទៀតនូវជំហានទាំងអស់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ មូលដ្ឋាន​ទូរសព្ទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បើក​ដូច​ធម្មតា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចុច ស្វែងរក HS ក្នុងរយៈពេលពីរវិនាទីក្នុងជំហានទី 3 ។

ដើម្បីបិទដំណើរការរបៀបសាកល្បងសាកថ្ម CEC

1. ដក​អាដាប់ទ័រ​ថាមពល​មូលដ្ឋាន​ទូរសព្ទ​ចេញ​ពី​ព្រីភ្លើង រួច​ដោត​វា​ចូល​វិញ។​ បន្ទាប់មក​មូលដ្ឋាន​ទូរសព្ទ​ត្រូវ​បាន​បើក​ដូច​ធម្មតា។
2. ដាក់ទូរស័ព្ទលើអង្រឹងទូរស័ព្ទដើម្បីចាប់ផ្តើមចុះឈ្មោះ។
3. ស្មាតហ្វូននេះបង្ហាញពីការចុះឈ្មោះ…ប្រសិនបើការចុះឈ្មោះទទួលបានជោគជ័យនោះអេក្រង់ស្មាតហ្វូនបង្ហាញនូវការចុះឈ្មោះនិងប៊ីប។ ស្មាតហ្វូននេះត្រូវបានចុះឈ្មោះជាមួយមូលដ្ឋានទូរស័ព្ទ។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

• សញ្ញាសម្គាល់ពាក្យ និងនិមិត្តសញ្ញាBluetooth®ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Bluetooth SIG, Inc. ហើយការប្រើប្រាស់សញ្ញាសម្គាល់បែបនេះដោយ VTech Holdings Limited គឺស្ថិតនៅក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណ។
• VTech Holdings Limited គឺជាសមាជិកនៃ Bluetooth SIG, Inc ។ ពាណិជ្ជសញ្ញា និងឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មផ្សេងទៀតគឺជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិរៀងៗខ្លួន។
• រួមបញ្ចូលបច្ចេកវិទ្យា Qaltel™ ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ។ Qaltel™ គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Truecall Group Limited។

កម្មវិធី ENERGY STAR® (www.energystar.gov) ទទួលស្គាល់ និងលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រើប្រាស់ផលិតផលដែលសន្សំសំចៃថាមពល និងជួយការពារបរិស្ថានរបស់យើង។ យើងមានមោទនភាពក្នុងការសម្គាល់ផលិតផលនេះជាមួយនឹងស្លាក ENERGY STAR® ដែលបង្ហាញថាវាបំពេញតាមគោលការណ៍ណែនាំប្រសិទ្ធភាពថាមពលចុងក្រោយបំផុត។

ការធានាមានកំណត់

តើការធានាមានកំណត់នេះគ្របដណ្តប់អ្វីខ្លះ?
ក្រុមហ៊ុនផលិតផលិតផល VTech នេះធានាដល់អ្នកកាន់ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព ("អ្នកប្រើប្រាស់" ឬ "អ្នក") ថាផលិតផល និងគ្រឿងបន្សំទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងកញ្ចប់លក់ ("ផលិតផល") គឺមិនមានពិការភាពផ្នែកសម្ភារៈ និងស្នាដៃ។ អនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌខាងក្រោម នៅពេលដំឡើង និងប្រើប្រាស់ជាធម្មតា និងស្របតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការផលិតផល។ ការធានាមានកំណត់នេះបន្តតែចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ផលិតផលដែលបានទិញ និងប្រើប្រាស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដាប៉ុណ្ណោះ។

តើ VTech នឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើផលិតផលមិនមានពិការភាពលើសម្ភារៈ និងស្នាដៃក្នុងកំឡុងពេលធានាមានកំណត់ ("ផលិតផលដែលមានបញ្ហា")?
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធានាមានកំណត់ អ្នកតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់ VTech នឹងជំនួសដោយជម្រើសរបស់ VTech ដោយមិនគិតថ្លៃផលិតផលដែលមានបញ្ហា។ ប្រសិនបើយើងជំនួសផលិតផល យើងអាចប្រើផ្នែកជំនួសថ្មី ឬជួសជុលឡើងវិញ។ ប្រសិនបើយើងជ្រើសរើសជំនួសផលិតផលនោះ យើងអាចជំនួសវាដោយផលិតផលថ្មី ឬកែច្នៃឡើងវិញដែលមានការរចនាដូចគ្នា ឬស្រដៀងគ្នា។ យើងនឹងរក្សាទុកផ្នែក ម៉ូឌុល ឬឧបករណ៍ដែលមានបញ្ហា។ ការជំនួសផលិតផលតាមជម្រើសរបស់ VTech គឺជាមធ្យោបាយដោះស្រាយផ្តាច់មុខរបស់អ្នក។ VTech នឹងប្រគល់ផលិតផលជំនួសជូនអ្នកក្នុងស្ថានភាពការងារ។ អ្នកគួរតែរំពឹងថាការជំនួសនឹងចំណាយពេលប្រហែល 30 ថ្ងៃ។

តើរយៈពេលធានាមានកំណត់រយៈពេលប៉ុន្មាន?
រយៈពេលនៃការធានាដែលមានកំណត់សម្រាប់ផលិតផលមានរយៈពេលមួយ (មួយ) ឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ ប្រសិនបើវីធីខេជំនួសផលិតផលខូចគុណភាពតាមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាមានកំណត់នេះការធានាមានកំណត់នេះក៏អនុវត្តចំពោះផលិតផលជំនួសក្នុងរយៈពេល (ក) ៩០ ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលផលិតផលជំនួសត្រូវបានបញ្ជូនមកអ្នកឬ (ខ) ពេលវេលា នៅសល់លើការធានាមួយឆ្នាំដើម។ មួយណាវែងជាង។

តើអ្វីមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាដែលមានកំណត់នេះ?
ការធានាមានកំណត់នេះមិនគ្របដណ្តប់ឡើយ

1. ផលិតផលដែលត្រូវបានទទួលរងនូវការប្រើប្រាស់ខុស គ្រោះថ្នាក់ ការដឹកជញ្ជូន ឬការខូចខាតរាងកាយផ្សេងទៀត ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ប្រតិបត្តិការខុសប្រក្រតី ឬការដោះស្រាយ ការធ្វេសប្រហែស ការជន់លិច ភ្លើង ទឹក ឬការជ្រៀតចូលនៃអង្គធាតុរាវផ្សេងទៀត។
2. ផលិតផលដែលត្រូវបានប៉ះពាល់ជាមួយវត្ថុរាវ ទឹក ភ្លៀង សំណើមខ្លាំង ឬញើសខ្លាំង ខ្សាច់ កខ្វក់
   ឬដូច; ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ ការខូចខាតមិនត្រូវបានបង្កឡើងដោយការធានានូវធាតុការពារមិនជ្រាបទឹករបស់ទូរសព្ទដៃនោះទេ សម្រាប់ឧ.ample ការមិនបិទត្រាឲ្យបានត្រឹមត្រូវ) ឬធាតុការពារទាំងនោះត្រូវខូចខាត ឬបាត់ (ឧ. ទ្វារថ្មប្រេះ) ឬការដាក់ផលិតផលឱ្យស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌលើសពីការកំណត់ ឬដែនកំណត់របស់វា (ឧទាហរណ៍ 30 នាទីក្នុងទឹកសាប 1 ម៉ែត្រ)។
3. ផលិតផលដែលខូចដោយសារការជួសជុល ផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដោយអ្នកផ្សេងក្រៅពីតំណាងសេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាតពី VTech
4. ផលិតផលក្នុងកម្រិតដែលបញ្ហាដែលបានជួបប្រទះគឺបណ្តាលមកពីលក្ខខណ្ឌនៃសញ្ញា ភាពជឿជាក់នៃបណ្តាញ ឬប្រព័ន្ធខ្សែកាប ឬអង់តែន
5. ផលិតផលដល់កម្រិតដែលបញ្ហាគឺបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ជាមួយគ្រឿងបន្លាស់ដែលមិនមែនជា VTech
6. ផលិតផលដែលមានការធានា/គុណភាពស្ទីគ័រ ស្លាកលេខសៀរៀលផលិតផល ឬលេខសៀរៀលអេឡិចត្រូនិចត្រូវបានដកចេញ ផ្លាស់ប្តូរ ឬបង្ហាញដែលមិនអាចយល់បាន។
7. ផលិតផលដែលបានទិញ ប្រើប្រាស់ សេវាកម្ម ឬដឹកជញ្ជូនសម្រាប់ជួសជុលពីខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬកាណាដា ឬប្រើសម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម ឬស្ថាប័ន (រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះផលិតផលដែលប្រើសម្រាប់គោលបំណងជួល);
8. ផលិតផលបានត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានភស្តុតាងត្រឹមត្រូវនៃការទិញ (សូមមើលធាតុទី 2 ខាងក្រោម); ឬ
9. ការគិតថ្លៃសម្រាប់ការដំឡើង ឬដំឡើង ការកែតម្រូវការគ្រប់គ្រងអតិថិជន និងការដំឡើង ឬជួសជុលប្រព័ន្ធនៅខាងក្រៅអង្គភាព

តើអ្នកទទួលបានសេវាធានាដោយរបៀបណា?
ដើម្បីទទួលបានសេវាធានានៅសហរដ្ឋអាមេរិក សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័ររបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ គេហទំព័រ www.vtechphones.com ឬទូរស័ព្ទទៅលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.

ដើម្បីទទួលបានសេវាធានានៅប្រទេសកាណាដា សូមចូលទៅកាន់ phone.vtechcanada.com ឬចុចលេខ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤.

ចំណាំ៖ មុន​នឹង​ហៅ​ទៅ​សេវា សូម​ធ្វើ​ឡើង​វិញ។view សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើ – ការត្រួតពិនិត្យលើការគ្រប់គ្រង និងមុខងាររបស់ផលិតផលអាចនឹងរក្សាទុក
អ្នកហៅសេវាកម្ម។

លើកលែងតែមានចែងក្នុងច្បាប់ជាធរមានអ្នកសន្មតថាហានិភ័យនៃការបាត់បង់ឬការខូចខាតក្នុងកំឡុងពេលឆ្លងកាត់និងការដឹកជញ្ជូនហើយទទួលខុសត្រូវចំពោះការដឹកជញ្ជូនឬការគិតថ្លៃដែលកើតឡើងចំពោះការដឹកជញ្ជូនផលិតផលទៅទីតាំងសេវាកម្ម។ វីធីនឹងត្រលប់មកវិញនូវផលិតផលជំនួសវិញក្រោមការធានាមានកំណត់នេះ។ ថ្លៃដឹកជញ្ជូនការដឹកជញ្ជូនឬការទូទាត់ត្រូវបានបង់ប្រាក់ជាមុន។

VTech សន្មត់ថាមិនមានហានិភ័យចំពោះការខូចខាតឬការបាត់បង់ផលិតផលនៅពេលឆ្លងកាត់ឡើយ។ ប្រសិនបើការបរាជ័យនៃផលិតផលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាមានកំណត់នេះឬភស្តុតាងនៃការទិញមិនបានបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌនៃការធានាមានកំណត់នេះទេវីធីនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកហើយនឹងស្នើសុំឱ្យអ្នកអនុញ្ញាតថ្លៃដើមនៃការជំនួសមុនពេលសកម្មភាពជំនួសណាមួយបន្ថែមទៀត។ អ្នកត្រូវតែចំណាយសម្រាប់ថ្លៃដើមជំនួសនិងថ្លៃដឹកជញ្ជូនត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ការជំនួសផលិតផលដែលមិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយការធានាមានកំណត់នេះ។

តើ​អ្នក​ត្រូវ​ត្រឡប់​អ្វី​ជាមួយ​ផលិតផល​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សេវា​ធានា?

1. ប្រគល់កញ្ចប់ និងខ្លឹមសារដើមទាំងស្រុង រួមទាំងផលិតផលទៅទីតាំងសេវាកម្ម VTech រួមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីដំណើរការខុសប្រក្រតី ឬការលំបាក។ និង
2. រួមបញ្ចូល "ភស្តុតាងនៃការទិញដែលមានសុពលភាព" (បង្កាន់ដៃលក់) ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផលដែលបានទិញ (គំរូផលិតផល) និងកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញ ឬបង្កាន់ដៃ។ និង
3. ផ្តល់ឈ្មោះរបស់អ្នក បំពេញអាសយដ្ឋានប្រៃសណីយ៍ឱ្យត្រឹមត្រូវ និងត្រឹមត្រូវ និងលេខទូរស័ព្ទ

ដែនកំណត់ផ្សេងទៀត។
ការធានានេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងពេញលេញ និងផ្តាច់មុខរវាងអ្នក និង VTech ។ វាជំនួសការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬផ្ទាល់មាត់ផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងផលិតផលនេះ។ VTech មិនផ្តល់ការធានាផ្សេងទៀតសម្រាប់ផលិតផលនេះទេ។ ការធានាពិពណ៌នាទាំងស្រុងនូវទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់របស់ VTech ទាក់ទងនឹងផលិតផល។ មិនមានការធានាភ្លាមៗផ្សេងទៀតទេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការកែប្រែចំពោះការធានាដែលមានកំណត់នេះទេ ហើយអ្នកមិនគួរពឹងផ្អែកលើការកែប្រែបែបនេះទេ។
សិទ្ធិច្បាប់រដ្ឋ/ខេត្ត៖ ការធានានេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិស្របច្បាប់ជាក់លាក់ ហើយអ្នកក៏អាចមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតផងដែរ ដែលប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋ ឬខេត្តមួយទៅខេត្តមួយ។

ដែនកំណត់៖ ការធានាដោយបង្កប់ន័យ រួមទាំងការធានាសម្រាប់គោលបំណងជាក់លាក់មួយ និងលទ្ធភាពនៃការលក់ដូរ (ការធានាដែលមិនបានសរសេរថាផលិតផលសមនឹងការប្រើប្រាស់ធម្មតា) ត្រូវបានកំណត់ត្រឹមមួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ រដ្ឋ/ខេត្តមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការកំណត់លើរយៈពេលដែលការធានាដោយបង្កប់ន័យមានរយៈពេលនោះទេ ដូច្នេះការកំណត់ខាងលើប្រហែលជាមិនអនុវត្តចំពោះអ្នកទេ។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយ VTech នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយប្រយោល ពិសេស ចៃដន្យ ផលវិបាក ឬការខូចខាតស្រដៀងគ្នា (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញ ឬប្រាក់ចំណូល អសមត្ថភាពក្នុងការប្រើប្រាស់ផលិតផល ឬឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ការចំណាយលើឧបករណ៍ជំនួស និងការទាមទារ។ ដោយភាគីទីបី) ដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។ រដ្ឋ/ខេត្តមួយចំនួនមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការដកចេញ ឬការកំណត់នៃការខូចខាតដោយចៃដន្យ ឬជាលទ្ធផលទេ ដូច្នេះការកំណត់ ឬការបដិសេធខាងលើមិនអាចអនុវត្តចំពោះអ្នកបានទេ។

សូមរក្សាបង្កាន់ដៃលក់ដើមរបស់អ្នកជាភស្តុតាងនៃការទិញ។

ការបដិសេធ និងការកំណត់នៃការទទួលខុសត្រូវ
VTech Communications, Inc. និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬការបាត់បង់ណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់សៀវភៅណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។ VTech Communications, Inc. និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ខ្លួនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការបាត់បង់ ឬការទាមទារដោយភាគីទីបីដែលអាចកើតឡើងតាមរយៈការប្រើប្រាស់ផលិតផលនេះ។

• ក្រុមហ៊ុន៖ ក្រុមហ៊ុនវីធីធីទំនាក់ទំនង, អ៊ី។
• អាស័យដ្ឋាន៖ 9020 SW Washington Square Road – Ste 555
• Tigard, ឬ 97223 សហរដ្ឋអាមេរិក
• ទូរស័ព្ទ៖ 1 ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬ ១ ៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ នៅកាណាដា
• កែច្នៃផលិតផលនេះឡើងវិញ នៅពេលអ្នករួចរាល់ជាមួយវា។
• ស្កេនកូដ QR នៅខាងស្តាំ ឬចូលទៅកាន់
• www.vtechphones.com/recycle
• (សម្រាប់តែសហរដ្ឋអាមេរិក)

ឯកសារ/ធនធាន

vtech VS122-16 Smart Call Blocker [pdf] ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ VS122-16 Smart Call Blocker, VS122-16, Smart Call Blocker, Call Blocker, Blocker

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់