Notendahandbók fyrir gagnvirka flatskjá Mysher FA seríuna

Leiðbeiningar

Þakka þér fyrir að velja vöruna okkar. Við vonum innilega að snjalla gagnvirka flatskjáborðið okkar geti gert liðssamstarf þitt þægindi. Áður en þú notar vöruna skaltu lesa notendahandbókina vandlega, þar sem hún lýsir stuttlega skrefunum til að byrja að nota þessa vöru.

Athugið:

• Við áskiljum okkur rétt til að bæta vörurnar sem lýst er í þessari notendahandbók og engar frekari tilkynningar verða gefnar ef breytingar verða.
• Fyrir hvers kyns misræmi á milli upplýsinga, mynda og textaskýringa í þessari notendahandbók, vinsamlegast vísa til raunverulegrar vöru.

Mikilvægar upplýsingar um öryggi, samræmi og ábyrgð

ÖRYGGISVARNAÐUR!

Staðsetning

• Vinsamlegast ekki setja vöruna á óstöðuga eða auðveldlega halla staði.
• Vinsamlegast forðastu að setja vöruna á svæðum þar sem beint sólarljós getur náð, nálægt hitatækjum eins og rafmagnshitara eða öðrum hitagjöfum og sterkum ljósgjafa.
• Vinsamlegast forðastu að setja vöruna nálægt tækjum með sterkri geislun.
• Vinsamlegast ekki setja vöruna í damp eða svæði sem skvettist af vökva.

Kraftur

• Vinsamlegast athugaðu og vertu viss um að binditage gildið á nafnplötu afturskelarinnar passar við aðalaflgjafa voltage,
• Vinsamlegast taktu rafmagnssnúruna og loftnetstunguna úr sambandi við þrumuveður og eldingar.
• Vinsamlegast taktu rafmagnsklóna úr sambandi þegar enginn er innandyra eða þegar hann er ekki í notkun í langan tíma.
• Vinsamlegast forðastu líkamlegar eða vélrænar skemmdir á rafmagnssnúrunni.
• Please use a dedicated power cord and do not modify or extend the power cord,
• Vinsamlegast athugaðu og vertu viss um að jarðvír straumsnúrunnar sé tengdur, annars getur það valdið óeðlilegri snertiskrift.

Skjár

• Please do not use hard or sharp objects instead of our supplied writing pens on the screen to avoid affecting the visual effect  and writing.
• Please unplug the power before cleaning the product, Use a soft, dust-free, and dry cloth to clean the screen,
• Please do not use water or liquid detergent to clean the product,
• Vinsamlegast hafðu samband við viðurkenndan söluaðila til að fá ítarlega hreinsun.
• Vinsamlegast ekki birta mynd með mikilli birtu á skjánum í langan tíma.

Hitastig og raki

• Ekki setja þessa vöru nálægt rafmagnsofnum eða ofnum.
• Þegar þú færir vöruna frá lághitasvæði yfir á háhitasvæði, vinsamlegast leyfðu henni að standa í nokkurn tíma til að tryggja að innri þétting hverfi áður en kveikt er á henni.
• The operating temperature of the product is 0°C-40°C.
• Ekki láta þennan skjá verða fyrir rigningu, raka eða svæðum nálægt vatni.
• Vinsamlegast tryggðu þurrt innandyra og loftræstingu.

Loftræsting

• Vinsamlegast settu vöruna á vel loftræst svæði til að tryggja góða hitaleiðni.
• Vinsamlegast settu vöruna á svæði með fullnægjandi loftræstingu, skildu eftir að minnsta kosti 10 cm rými til vinstri, hægri og aftan og 20 cm rými fyrir ofan vöruna.

Fyrirvari
Eftirfarandi aðstæður eru útilokaðar frá ábyrgðarvernd:

• Vöruskemmdir af völdum hamfara, eldinga, gallaðs rafmagns og umhverfisþátta.
• Skemmd vörumerkinga (breytingar á merkimiða og fölsun, raðnúmer vantar, raðnúmer ekki lengur greinanleg eða ógild raðnúmer). Öll raðnúmer eru skráð og rakin í ábyrgðarskyni.
• Óheimilar breytingar á öðrum hlutum, breytingar eða breytingar, eða fjarlæging á hlutum úr vörum.
• Skemmdir af völdum villna stjórnanda eða misbrestur á að fara eftir leiðbeiningum notendahandbókarinnar, svo sem óviðeigandi geymslu sem leiðir til þess að varan blotnar, tærist, dettur, kreistist eða verður fyrir ófullnægjandi hita-/rakaumhverfi.
• Accessories or packing materials such as boxes, user manuals, etc,

Innihald pakka

Fyrir notkun skaltu ganga úr skugga um að eftirfarandi hlutir séu með í pakkanum.
Ef eitthvað vantar skaltu hafa samband við söluaðilann þar sem þú keyptir vöruna.

• Gagnvirkt flatskjár
  
• Rafmagnssnúra
  
  Athugið: The power cord may vary depending on the region.
• Fjarstýring
  
• Stíll x 2
  
• Notendahandbók
  
• Veggfestingarfesting
  
• Lóðréttar sviga x 2
  
• M8 skrúfa x 4
  (20mm lengd)
  
• M6 sjálfkrafa skrúfa x 8
  (50mm lengd)
  
• Stækkunargúmmí x 8
  
• M8 flatþvottavél x 8
  
• M5 skrúfa × 2
  (100mm lengd)
  
  Athugið: M5 skrúfurnar eru festar við lóðréttu festinguna.

Uppsetningarskref

Að pakka niður

Settu upp lóðréttu svigana
Festu lóðréttu svigana aftan á gagnvirka flatskjáinn.

Athugið: Útlit baksins er mismunandi eftir stærð þess.

Uppsetning á veggfestingu

Haltu í Veggfestingarfesting steadily against the wall, ensuring it is level. Then, mark the 8 positions for the drill-in mounting holes. Next, use the supplied M6 self-tap screws og M8 flatar þvottavélar to attach the mounting bracket to the wall. Tighten each bolt with a socket wrench as shown in the following diagram.

Festið spjaldið lóðrétt á festinguna til að ljúka uppsetningunni og tryggið að spjaldið sé haldið í miðju festingarinnar.
Herðið síðan M5 skrúfboltann á lóðréttu festingunni og festið hann við veggfestingarfestinguna.
Athugið: Mælt er með því að láta að minnsta kosti tvo menn setja upp veggfestingarfestinguna samtímis.
Forðastu sjálfuppsetningu til að koma í veg fyrir meiðsli vegna óviðeigandi notkunar.

Tengdu rafmagnssnúruna 

1. Stingdu rafmagnssnúrunni í rafmagnsinnstunguna á vörunni.
   
2. Tengdu stinga við aflgjafa.

Kveiktu á rafmagninu 

1. Kveiktu á rofanum aftan frá.
   
2. Ýttu á aflhnappinn til að ræsa vöruna þar til vísirinn verður hvítur.

Vöruaðgerðalýsing

Framviðmótið, hnappaaðgerðir og silkiskjálýsingar geta verið mismunandi eftir gerð.
Please refer to the actual product for accurate details

Helstu eiginleikar: 

• Tempered protective glass for enhanced durability
• 20-Point Infrared touch technology for responsive interaction
• Built-in Android 13 with Dual-OS support (Android & Windows OPS)
• Dual-band Wi-Fi modules (Wi-Fi 6 + Wi-Fi 5) for fast, stable connectivity
• Full-channel touch writing and annotation support
• Area and full-screen screenshot capability across all input sources
• Integrated interactive whiteboard software
• Hide able floating toolbar for quick access to key functions
• Advanced AI-powered audio and video technology
• Pre-installed with ViiT alk Rooms video conferencing and Visualizer software

Framviðmót:

Atriði	Virka	Lýsing
1	Aflhnappur / LED vísir	Ýttu stuttlega á til að kveikja á skjánum eða skipta úr Kveikt í biðham. Haltu inni í 2 sekúndur til að slökkva á skjánum í biðham. (Athugið: þegar farið er í biðstöðu mun skjárinn sýna 9 sekúndna niðurtalningu)Staða LED vísir: Slökkva á: Ekkert ljós (þegar það er aftengt rafmagni)Kveikt á: Hvítt ljós gefur frá sér Biðstaða: Rautt ljós gefið frá sér Svefnhamur: Rautt og hvítt blikkandi
2	Endurstilla	Haltu inni til að endurstilla OPS
3	Ljósskynjari / IR móttakari	Umhverfisljósskynjari / Innrautt merki móttakari
4	Tegund-C	Til að tengja við ytri USB tæki (styður DP með 65W)
5	HDMI-IN	Fyrir HDMI háskerpu hljóð- og myndmerkjainntak
6	Snert	Fyrir tölvutengingu með snertistjórnun
7	USB 3.0	Til að tengja við ytri USB tæki
8	X-MIC	For use with the X-MIC wireless microphone infrared pairing receiver

Bakviðmót:
ATH: Bak- og afturhlíf vörunnar getur verið mismunandi að stærð eftir gerð.
Vinsamlegast vísaðu til raunverulegrar vöru til að fá nákvæmni.

Atriði	Virka	Lýsing
1	Snert	Fyrir tölvutengingu með snertistjórnun
2	HDMI 1/2	Fyrir háskerpu hljóð- og myndmerkjainntak
3	HDMI OUT	Fyrir háskerpu hljóð- og myndmerkisúttak
4	RJ-45 (LAN)	Tengdu RJ-45 ethernetið
5	USB (opinber)	Til að tengja við ytri USB tæki
6	USB (Android)	Til að tengja ytri USB tæki við Android kerfi.
7	TF KORT	TF kortarauf

Neðsta viðmót:

Atriði	Virka	Lýsing
1	S/PDIF	Fyrir sjónrænt hljóðmerkjaúttak
2	LÍNA ÚT	Til að tengja við 3.5 mm hljóðúttakstæki
3	LINE IN	Til að tengja við 3.5 mm hljóðinntakstæki
4	Hljóðnemi	Til að tengja hljóðnemainntak
5	RS232	Til að tengja miðstýringartæki með RS232 tengi

Ytri tölvu- og snertistýringartenging

Reverse Touch Control Connection

1. Tengdu annan endann af HDMI snúrunni við HDMI úttakstengi tölvunnar og hinn endann við HDMI inntakstengi gagnvirka flatskjásins.
2. Tengdu USB-snúruna frá USB-tengi ytri tölvunnar við USB Touch-tengi gagnvirka flatskjásins.
3. Ræstu ytri tölvuna.
4. Ræstu gagnvirka flatskjáinn.
5. Veldu merkjagjafa gagnvirku flatskjásins á ytri tölvurásina.
   or
   
   

Viðmótsaðgerð

RS232 tækjatenging

USB tæki tenging

Hljóðmerki framleiðsla

Aðgerðarlyklar fjarstýringar Lýsing

Varúðarráðstafanir þegar fjarstýring er notuð 

1. Gakktu úr skugga um að fjarstýringin snúi að IR skynjara skjásins fyrir skilvirka notkun.
2. Forðastu of mikinn titring þegar þú meðhöndlar fjarstýringuna.
3. Beint sólarljós eða sterk lýsing á skynjaraglugganum getur valdið bilun; stilla lýsingu eða horn ef þörf krefur.
4. Skiptu um litlar rafhlöður tafarlaust til að viðhalda bestu frammistöðu; fjarlægðu rafhlöður ef þær eru ekki notaðar í langan tíma til að koma í veg fyrir tæringu.
5. Notaðu aðeins eina tegund af rafhlöðu, forðastu að blanda saman gömlum og nýjum og fylgdu viðeigandi leiðbeiningum um förgun; fargaðu aldrei rafhlöðum í eld eða reyndu að hlaða þær, taka þær í sundur eða skammhlaupa þær.
6. Komið í veg fyrir útsetningu fyrir miklum hita eða sólarljósi til að forðast skemmdir á rafhlöðunni.

	Aðgerðir	Lýsing
		Long-press turn on Power On/Off Short-press enter to sleep mode
		Þagga / slökkva á hljóði
		Upp niður
		Vinstri / Hægri
	OK	Staðfesta / Í lagi
		Sláðu inn heimildavalssíðuna
		Farðu á heimasíðuna
		Fara aftur í Fyrri / Hætta
		Hljóðstyrkur upp
		Hljóðstyrkur niður
		Android skjávarpa
		Freeze / Un Freeze the Screen
		Farðu aftur á fyrri síðu
		Farðu á næstu síðu

Uppsetning OPS tölvunnar (valfrjálst)

VARÚÐ

1. OPS tölvan styður ekki heittengdu. Þess vegna verður þú að setja í eða fjarlægja OPS tölvuna þegar slökkt er á skjánum. Annars gæti gagnvirka flatskjárinn eða OPS tölvan skemmst.
2. Að auki þarftu að kaupa OPS tölvuna sérstaklega og fylgja skrefunum hér að neðan til að setja upp OPS.
   Skref 1:
   Losaðu ytri M3 skrúfurnar á OPS raufinni aftan á gagnvirka flatskjánum og fjarlægðu hlífina.
   
   Skref 2:
   Settu OPS tölvuna í OPS raufina aftan á gagnvirku flatskjánum.
   
   Skref 3:
   Festið OPS tölvuna við gagnvirka flatskjáinn með því að nota M3 skrúfurnar.
   
   Skref 4:
   Gakktu úr skugga um að uppsetningin sé rétt áður en kveikt er á straumnum aftur.
   

Heimaskjár ræsiforrits lokiðview

The Launcher home screen is built around easy-access shortcuts so you can open key tools with a single tap. It presents four primary functions:

1. Dagskrá - View or book meetings and set reminders.
2. Ráðstefna - Start or join a video meeting using the pre-installed ViiTalk Rooms conferencing software.
3. Screen Share – Wirelessly cast content from other devices to the display.
4. Whiteboard – Open the interactive whiteboard for real-time writing and annotation.
   To use above functions, simply tap any icon to launch the corresponding feature.
5. Staða netkerfisins - Displays the current status of Wi-Fi and hotspot connections.
   To use above functions, simply tap any icon to launch the corresponding feature.
   

Að skjóta fljótandi boltanum á loft
The Floating Ball is a convenient on-screen tool that provides quick access to key IFPD functions.
To activate it, simply touch the screen with Two Fingers simultaneously. The Floating Ball will appear, allowing you to easily access commonly used features for faster operation.

Uppsetning IFPD-kerfisins

Í þessum kafla er útskýrt hvernig á að fá aðgang að kerfisstillingum og stilla grunnstillingar á gagnvirka flatskjánum þínum.

Aðgangur að stillingarvalmyndinni
To enter the general settings menu, tap the grid icon located at the bottom of the home screen.
This will open the system general settings where you can configure various functions.
Aðgangur að flýtistillingarvalmyndinni með fljótandi bolta
Einnig er hægt að pikka á skjáinn með tveimur fingrum til að virkja fljótandi boltann og velja síðan stillingatáknið til að opna flýtistillingarvalmyndina.

Tungumálastillingar
Til að breyta kerfistungumálinu skaltu opna Stillingarvalmyndina, velja „Tungumál og innsláttaraðferð“ í vinstri hliðarstikunni, smella á Tungumál og nota síðan fellivalmyndina til að velja tungumálið sem þú vilt.

Stilla hljóð- og myndstillingar

IFPD-tækið er með innbyggða myndavél og hljóðnema sem knúin er af gervigreind og býður upp á háþróaða eiginleika eins og andlitsmælingar, raddmælingar, látbragðsstýringu með gervigreind og mynd-í-mynd stillingu. Í þessum kafla er útskýrt hvernig á að stilla myndavélina og hljóðnemann fyrir gervigreind áður en myndfundarforritið er notað.

Að opna stillingarvalmynd myndavélarinnar
Til að fara inn í stillingarvalmynd myndavélarinnar, pikkaðu á skjáinn með tveimur fingrum til að virkja fljótandi boltann og veldu síðan táknið [Hljóð og mynd] til að opna stillingar myndavélarinnar.

Að setja upp gervigreindareiginleikann
The ViiGear Camera Settings panel includes three tabs that allow you to configure the camera, microphone, and AI Assistant features. Once set, your configurations will automatically apply when using video conferencing applications.

1. Stillingar myndavélar - Configure the camera and enable or disable AI tracking features such as face and voice tracking, Athugið: Available camera functions may vary depending on the model.
   
2. Audio Settings – Set up the microphone and speaker preferences.
   
3. AI Assistant – Enable or customize gesture control features on the IFPD.
   

Starting Vii Talk Rooms for Video Conferencing

This section explains how to use the video conferencing feature on the IFPD. The device comes integrated with Vii Talk Rooms, a high-performance video conferencing software powered by Vii TALK.
Before using this feature, please ensure your IFPD is connected to the internet. To launch the application, simply tap the Conference icon on the home screen. This will open the Vii Talk Rooms interface, where you can start or join a meeting.
The Vii Talk Rooms main screen includes the following key features:

1. Vii Talk Number – Each IFPD is assigned a unique 10-digit ViiTalk number, enabling direct video calls between devices.
2. Join Meeting – Enter a meeting ID to quickly join a scheduled video conference.
3. Cloud Room – Tap to host a cloud meeting and send the invite link to other participants.
4. Video Phone – Make a direct video call to another ViiTalk device using its unique ViiTalk number.
5. Cloud Share – Share content such as apps or screens during a meeting via the cloud.
6. Stillingar - Stilltu fundarstillingar, hljóð-/myndstillingar og netstillingar.
7. Reservation – Display scheduled meetings with specified time and participants.

ATH:

1. Multi-Platform Support – Vii Talk Rooms is compatible with Windows, macOS, iOS, and Android devices. To learn more or download the client app, please visit: https://www.viitalk.com/en/download.html
2. Network Requirement – For optimal video call quality, ensure the IFPD is connected to a stable Wi-Fi network or a wired LAN connection.

Deiling skjásins

Þessi IFPD er búinn þægilegum skjádeilingaraðgerð sem býður upp á þrjár mismunandi aðferðir til að deila skjá fartölvunnar eða snjalltækisins. Til að hefja deilingu skaltu einfaldlega smella á táknið „Skjádeiling“ á heimaskjánum.
Screen Sharing Options
With the Screen Share feature, you can:

1. Connect via USB Dongle – Use an optional wireless USB dongle to easily share your laptop screen.
   Athugið: The wireless USB screen-sharing dongle is an optional accessory and may not be included with your device.
2. Share via Hotspot – Use the IFPD’s built-in hotspot to connect Android or iOS devices and wirelessly share their screens.
3. Cast from Mobile or PC – Use standard casting protocols such as Air Play, Miracast, or other supported apps to share content from your device wirelessly.
   These flexible options make it easy to present content from a variety of devices in both classroom and meeting room environments. For more details, please refer to the on-screen instructions.

PC	Android	iOS
Screen Share by Hardware Turn on the IFPD’s hotspot and plug the screen casting dongle into its USB port for pairing first. Re-pair if the hotspot name and password are changed. Plug the screen casting dongle into the PC. When state LED changes from flashing to constant. Tap the screen casting dongle to start sharing your PC screen. *The wireless screen casting dongle is an optional accessory.Screen Share by Software Atburðarás 1: Connecting hotspot Turn on the IFPD Hotspot and connect to the SSID name. Opnaðu web browser and enter “tranScreen.app” to download the client app. Launch the tran Screen app and select “tranScreen-27310” to start screen sharing. Atburðarás 2: Connecting to local network Connect the device to the same local network as the IFPD. Opnaðu web browser and enter “tran Screen. app to download the client app. Launch the tran Screen app and select tranScreen-27310″ to start screen sharing.	Aðferð 1: Scan the QR code to download the mobile app before sharing the screen. Turn on the IFPD’s hotspot and launch the mobile app, then scan the QR code and enter the PIN code to start mirroring the screen. Aðferð 2: Scan the QR code to download the mobile app before sharing the screen. Turn on the IFPD’s hotspot and connect the mobile device to the hotspot name: AndroidAP_8193with the password: 12345678 Launch the app and enter the PIN code to start sharing the screen.	Turn on the IFPD’s hotspot and connect the mobile device to the hotspot name: AndroidAP_8193 with the password: 12345678 Turn on screen mirroring and select device: tranScreen-27310

Að nota hvíttöfluna

Þessi IFPD-töflu er samþætt gagnvirkri hvíttöflu sem breytir skjánum í kraftmikið og snjallt samvinnutól. Hún er hönnuð til að styðja innsæisríkar fingurhreyfingar og gerir notendum kleift að færa strigann, aðdráttar-/útdráttaraðferð og hafa samskipti við hluti með því að velja, snúa og afrita.
This smart whiteboard is ideal for team discussions, classroom teaching, and brainstorming sessions making collaboration smoother and more engaging.

 

Helstu eiginleikar:

• Multiple annotation brush tools for drawing, highlighting, and writing
• Support for inserting images, creating tables, and drawing shapes
• Supports both single-touch and multi-touch gestures
• Unlimited whiteboard pages with seamless pagination
• QR code sharing – instantly share whiteboard pages by scanning a QR code

Whiteboard Toolbar Description:

1. Almennar stillingar - Customize the whiteboard background, configure stylus preferences, generate a QR code to share content, or save whiteboard pages locally.
2. Tækjastikan - Allows you to change pen brush style, adjust colors, use the eraser, undo actions, select objects, insert images or shapes, and access additional gadgets.
3. Page Settings – Add new pages or switch whiteboard pages.

Using the Visualizer App (Vii Show)

The IFPD comes pre-installed with the Vii Show visualizer app, an interactive tool designed specifically for Interactive Flat-Panel Displays. Vii Show supports various input devices, including USB document cameras, wireless visualizers, and other compatible camera devices.
Vii Show enables educators to draw, annotate, and present content directly on the screen using a wide range of intuitive tools. Whether you’re capturing snapshots or recording demonstration videos, the app makes the process quick and easy.

Helstu eiginleikar:

• Supports both USB and Wi-Fi visualizers for flexible content capture
• Multipoint touch gestures: pinch-to-zoom, rotate, mirror, flip, and freeze images
• Multiple annotation tools for drawing and highlighting
• Split-screen mode for comparing images or side-by-side recording
• Perfect for real-time teaching annotations, science experiments, book displays, and more.
  

Visualizer Toolbar Description:

1. Almennar stillingar - Access general device settings such as changing the connected camera, adjusting resolution, and other system preferences.
2. Tækjastikan - Allows you to select various functions including: brush styles, eraser, undo, object selection, text tool, filters, mask and spotlight, camera settings, freeze frame, snapshot capture, and video recording.
3. Split-Screen & Show Folder – This feature allows you to enable split-screen mode to compare images side by side, open the album to view skannaðar myndir og upptökur af myndböndum og skipt á milli USB- og Wi-Fi-sjóntækja eftir þörfum.

Viðhald

Protecting the product from dust and moisture will help prevent unexpected failures. Please clean the product regularly with a soft, dust-free, dry cloth.
Ensure to unplug the product before cleaning.

Að þrífa skjáinn 

1. Leysið mýkingarefni eða þvottaefni upp í 75% alkóhóli.
2. Leggið mjúkan klút í bleyti í lausninni.
   
3. Kreistu klútinn þurran fyrir notkun.
4. EKKI leyfa hreinsilausninni að leka á aðra hluti vörunnar.

Að þrífa snertirammann
Hreinsaðu snertirammann með þurrum, mjúkum, lólausum þurrkum.

Langtíma óvirkni IFPD

Þegar varan er ekki notuð í langan tíma, vertu viss um að taka rafmagnsklóna úr sambandi til að koma í veg fyrir hugsanlegar skemmdir á vörunni vegna rafstraums eins og eldinga.

1. Slökktu á aflrofanum á gagnvirka flatskjánum.
2. Taktu rafmagnssnúruna úr sambandi við gagnvirka flatskjáinn.
3. Taktu ytri rafmagnsklóna úr sambandi.

Tafla fyrir hættuleg efni

Nafn hluta	Eiturefni og hættuleg efni eða frumefni
	Blý (Pb)	Kvikasilfur (Hg)	Kadmíum (Cd)	Sexgilt króm (Cr6+)	Fjölbrómuð bífenýl (PBB)	Pólýbrómuð dífenýl etrar (PBDE)
Skjár
Húsnæði
PCBA íhlutir*
Rafmagnssnúra og snúrur
Málmhlutir
Pökkunarefni*
Fjarstýring
Hátalarar
Aukahlutir*

Þessi tafla er unnin í samræmi við ákvæði GB/T 26572
*: Íhlutir hringrásarborðsins innihalda PCB og rafeindaþættina sem mynda þau; Pökkunarefni innihalda umbúðakassa, hlífðarfroðu (EPE), osfrv .; annar aukabúnaður inniheldur notendahandbækur osfrv.
: Gefur til kynna að nefnt hættulegt efni sem er í öllum einsleitu efnum fyrir þennan hluta sé undir viðmiðunarmörkum GB/T 26572.
: Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used
for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.
Þessi tafla gefur til kynna að vélin inniheldur skaðleg efni. Gögnin eru byggð á efnistegundum sem efnisbirgjar veita og staðfest af okkur. Sum efni innihalda skaðleg efni sem ekki er hægt að skipta út samkvæmt núverandi tæknistöðlum. Við erum stöðugt að reyna að bæta þennan þátt.
Umhverfisvæn notkunartími þessarar vöru er 10 ár. Táknið sem gefur til kynna takmarkaða notkun hættulegra efna er sýnt á myndinni vinstra megin. Endingartími vörunnar vísar til virkni hennar þegar hún er notuð við eðlilegar aðstæður eins og tilgreint er í vöruhandbókinni.
Táknið með yfirstrikuðu tunnunni á hjólum gefur til kynna að ekki ætti að setja þessa vöru í bæjarsorp. Fargaðu í staðinn úrgang búnaðar með því að fara með hann á sérstakan söfnunarstað til endurvinnslu raf- og rafeindatækja.

Skjöl / auðlindir

Mysher FA serían gagnvirkur flatskjár [pdfNotendahandbók FA serían gagnvirkur flatskjár, FA serían, gagnvirkur flatskjár, flatskjár, skjár

Heimildir

• Notendahandbók