HOVERTECH HOVERMATT Air Transfer System Notendahandbók

HoverMatt® loftflutningskerfið er notað til að aðstoða umönnunaraðila við flutning sjúklinga, staðsetningu (þar á meðal uppörvun og beygju) og halla. Hover Tech Air Supply blæs upp Hover Matt til að púða og vagga sjúklinginn, en loft sleppur samtímis úr holunum á neðri hliðinni og dregur úr kraftinum sem þarf til að hreyfa sjúklinginn um 80-90%.

ÁBENDINGAR

Sjúklingar geta ekki aðstoðað við eigin hliðarflutning
Sjúklingar þar sem þyngd eða ummál veldur hugsanlegri heilsufarsáhættu fyrir umönnunaraðila sem bera ábyrgð á að færa viðkomandi sjúklinga til eða til hliðar

FRÁBENDINGAR

Sjúklingar sem eru með brot á brjóstholi, leghálsi eða mjóhrygg sem eru talin óstöðug ættu ekki að nota HoverMatt nema klínísk ákvörðun hafi verið tekin af stofnuninni þinni.

ÆTLAÐAR UMHÖNNUNARSTILLINGAR

Sjúkrahús, langtíma- eða lengri umönnunarstofnanir

VARÚÐARREGLUR – HOVERMATT

Umönnunaraðilar verða að ganga úr skugga um að allar stýrisbremsur hafi verið virkjaðar fyrir flutning.
Notaðu að minnsta kosti tvo umönnunaraðila við hliðarflutning sjúklinga með loftaðstoð.

Fyrir loftstýrða staðsetningarverkefni í rúminu gæti þurft að nota fleiri en einn umönnunaraðila. Hliðargrind verður að lyfta með einum umönnunaraðila.
Fyrir klippingu með loftaðstoð, sjáðu þjálfunarmyndband HoverTech um www.HoverMatt.com.

Skildu aldrei sjúklinginn eftir án eftirlits á uppblásnu tæki.
Notaðu þessa vöru eingöngu í þeim tilgangi sem henni er ætlað eins og lýst er í þessari handbók.

Notaðu aðeins viðhengi og/eða fylgihluti sem eru viðurkenndir af Hover Tech International.
Þegar farið er yfir í rúm með lágt lofttap, stilltu loftflæði rúmdýnunnar á hæsta stigi til að fá þétt flutningsflöt.

Reyndu aldrei að færa sjúkling á óuppblásinn Hover Matt.
VIÐVÖRUN: Á skurðstofu – Til að koma í veg fyrir að sjúklingur renni, skal alltaf tæma Hover Matt og festa sjúklinginn og Hover Matt við skurðstofuborðið áður en borðið er fært í hornstöðu.

VARÚÐARRÁÐSTAFANIR – LUFTAFGIFT

Ekki til notkunar í nærveru eldfimra svæfingalyfja eða í háþrýstingsklefa eða súrefnistjaldi.

Leggðu rafmagnssnúruna á þann hátt að tryggt sé að það sé ekki í hættu.
Forðist að stífla loftinntök loftgjafans.

Þegar Hover Matt er notað í segulómun, er þörf á 25 feta sérhæfðri segulómunslöngu (hægt að kaupa).
VARÚÐ: Forðist raflost. Ekki opna loftveitu.

VIÐVÖRUN: Vísaðu í sérstakar notendahandbækur fyrir notkun fyrir notkunarleiðbeiningar.

Hlutaauðkenning - HoverMatt® loftflutningsdýna

Hlutaauðkenning - HT-Air® Air Supply

HT-Air® takkaborðsaðgerðir

STILLBÆR: Til notkunar með HoverTech loftstýrðum staðsetningartækjum. Það eru fjórar mismunandi stillingar. Hver ýtt á hnappinn eykur loftþrýsting og uppblásturshraða. Græna blikkandi ljósdíóðan gefur til kynna uppblásturshraðann með fjölda blikka (þ.e. tvö blikk jafngilda öðrum uppblásturshraðanum).
Allar stillingar á ADJUSTABLE sviðinu eru verulega lægri en HoverMatt og HoverJack stillingarnar. Stillanlegur aðgerðin á ekki að nota til að flytja.
Stillanleg stillingin er öryggisbúnaður sem hægt er að nota til að tryggja að sjúklingurinn sé í miðju HoverTech loftstýrðum tækjum og til að venja sjúkling sem er feiminn eða með sársauka smám saman við hljóðið og virkni uppblásnu tækjanna.
BANDBY: Notað til að stöðva uppblástur/loftflæði (rauðgul ljósdíóða gefur til kynna STANDBY-stillingu).
HVERMATT 28/34: Til notkunar með 28″ og 34″ HoverMatts og HoverSlings.
HVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Til notkunar með 39″ & 50″ HoverMatts og HoverSlings og 32″ & 39″ HoverJacks.

Notkunarleiðbeiningar – HoverMatt® loftflutningskerfi

Sjúklingur ætti helst að vera í liggjandi stöðu.
Settu HoverMatt undir sjúklinginn með því að rúlla tré og festu öryggisólar sjúklingsins lauslega.
Stingdu HoverTech Air Supply rafmagnssnúrunni í rafmagnsinnstungu.
Settu slöngustútinn í annað hvort tveggja slönguinnganga við fótenda HoverMatt og smelltu á sinn stað.
Gakktu úr skugga um að flutningsfletir séu eins nálægt og hægt er og læstu öllum hjólum.
Ef mögulegt er skaltu flytja frá hærra yfirborði yfir á lægra yfirborð.
Kveiktu á HoverTech Air Supply.
Ýttu HoverMatt í horn, annaðhvort með höfuðið á undan eða fótunum á undan. Þegar umönnunaraðili er kominn hálfa leið á móti ætti umönnunaraðili að grípa í nálægustu handföngin og toga á viðkomandi stað.
Gakktu úr skugga um að sjúklingur sé einbeittur að því að taka á móti búnaði áður en hann tæmir.
Slökktu á loftgjafanum og notaðu rúm-/teygjuteina. Losaðu öryggisólar fyrir sjúklinga.

ATH: Þegar 50" HoverMatt er notað, má nota tvær loftbirgðir til að blása upp.

AÐ festa við rúmgrind

Fjarlægðu tengibönd úr vösum og festu lauslega við fasta punkta á rúmgrindinni til að leyfa SPU Link að hreyfa sig með sjúklingnum.
Áður en hliðarflutningar og staðsetningar eru teknar, aftengið tengiólar frá rúmgrindinni og geymið í samsvarandi geymsluvasa.

HÍÐAFLÝSING

Sjúklingur ætti helst að vera í liggjandi stöðu.
Settu HoverMatt undir sjúklinginn með því að rúlla tré og festu öryggisólar sjúklingsins lauslega.
Stingdu HoverTech Air Supply rafmagnssnúrunni í rafmagnsinnstungu.
Settu slöngustútinn í annað hvort tveggja slönguinnganga við fótenda HoverMatt og smelltu á sinn stað.

Gakktu úr skugga um að flutningsfletir séu eins nálægt og hægt er og læstu öllum hjólum.
Ef mögulegt er skaltu flytja frá hærra yfirborði yfir á lægra yfirborð.
Kveiktu á HoverTech Air Supply.

Ýttu HoverMatt í horn, annaðhvort með höfuðið á undan eða fótunum á undan. Þegar umönnunaraðili er kominn hálfa leið á móti ætti umönnunaraðili að grípa í nálægustu handföngin og toga á viðkomandi stað.
Gakktu úr skugga um að sjúklingur sé einbeittur að því að taka á móti búnaði áður en hann tæmir.
Slökktu á loftgjafanum og notaðu rúm-/teygjuteina. Losaðu öryggisbönd fyrir sjúklinga.

Fjarlægðu tengibönd úr vösum og festu lauslega við fasta punkta á rúmgrindinni.

LITHOTOMY STAÐA

Aðskilja fæturna í tvo einstaka hluta með því að aftengja smellurnar.

Settu hvern hluta á borðið með fótleggjum sjúklingsins.

HÍÐAFLÝSING

Gakktu úr skugga um að allar smellur sem staðsettar eru á miðjufæti og fóthluta séu tengdir.

Sjúklingur ætti helst að vera í liggjandi stöðu.
Settu HoverMatt undir sjúklinginn með því að rúlla tré og festu öryggisól sjúklingsins lauslega.
Stingdu HoverTech Air Supply rafmagnssnúrunni í rafmagnsinnstungu.

Stingdu slöngustútnum inn í annaðhvort tveggja slönguinnganganna sem staðsettir eru í hausenda margnota klofna mattsins, eða við rætur spjaldfótarmatts fyrir einn sjúkling, og smelltu á sinn stað.
Gakktu úr skugga um að flutningsfletir séu eins nálægt og hægt er og læstu öllum hjólum.
Ef mögulegt er skaltu flytja frá hærra yfirborði yfir á lægra yfirborð.

Kveiktu á HoverTech Air Supply.
Ýttu HoverMatt í horn, annað hvort með höfuðið eða fótunum á undan. Þegar umönnunaraðili er kominn hálfa leið á móti ætti umönnunaraðili að grípa í nánustu handföng og toga á viðkomandi stað.
Gakktu úr skugga um að sjúklingur sé einbeittur að því að taka á móti búnaði áður en loftræsting fer fram.

Slökktu á HoverTech Air Supply og notaðu rúm-/teygjuteina. Losaðu öryggisól fyrir sjúklinga.
Þegar Split-Leg Matt er tæmt skaltu staðsetja hvern fótahluta eins og við á.

Notkunarleiðbeiningar – HoverMatt® Half-Matt

Sjúklingur ætti helst að vera í liggjandi stöðu.
Settu HoverMatt undir sjúklinginn með því að rúlla tré og festu öryggisól sjúklingsins lauslega.

Stingdu HoverTech Air Supply rafmagnssnúrunni í rafmagnsinnstungu.
Stingdu slöngustútnum inn í annað hvort tveggja slönguinnganga við fótenda Hover-Matt og smelltu á sinn stað.
Gakktu úr skugga um að flutningsfletir séu eins nálægt og hægt er og læstu öllum hjólum.

Ef mögulegt er skaltu flytja frá hærra yfirborði yfir á lægra yfirborð.
Kveiktu á HoverTech Air Supply.
Ýttu HoverMatt í horn, annað hvort með höfuðið eða fótunum á undan. Þegar umönnunaraðili er kominn hálfa leið á móti ætti umönnunaraðili að grípa í nálægustu handföngin og toga á viðkomandi stað. Gakktu úr skugga um að umönnunaraðili á fótum leiði fætur sjúklings meðan á flutningi stendur.

Gakktu úr skugga um að sjúklingur sé einbeittur að því að taka á móti búnaði áður en loftræsting fer fram.
Slökktu á HoverTech Air Supply og notaðu rúm-/teygjuteinana. Losaðu öryggisól fyrir sjúklinga.

VARÚÐ: NOTAÐU AÐ LÁGMARKS ÞRJÁ UMHÖNNUNARMANNA VIÐ LUFTSTÖÐDUÐ SJÚKLINGAFRÆÐI ÞEGAR HOVERMATT HALF-MATT er notað.

Vöruforskriftir/nauðsynlegir fylgihlutir

HOVERMATT® LUFTTRANSFER DÝNA (ENDURNITANLEGA)

Efni:	Hitaþétt: Nylon twill Tvöfaldur húðaður: Nylon twill með kísilpólýúretan húð á sjúklingshlið
Framkvæmdir:	RF-suðuð
Breidd:	34" (86 cm), 39" (99 cm), 50" (127 cm)
Lengd:	78" (198 cm) Hálfmattur: 45" (114 cm)

Hitalokuð smíði

Gerð #: HM28HS – 28" B x 78" L

Gerð #: HM34HS – 34" B x 78" L
Gerð #: HM39HS – 39" B x 78" L
Gerð #: HM50HS – 50" B x 78" L

Tvíhúðuð smíði

Gerð #: HM28DC – 28" B x 78" L
Gerð #: HM34DC – 34" B x 78" L

Gerð #: HM39DC – 39" B x 78" L
Gerð #: HM50DC – 50" B x 78" L
Þyngdartakmörk 1200 LBS/ 544KG

HoverMatt Hálfmattur

Gerð #: HM-Mini34HS – 34" B x 45" L
Tvíhúðuð smíði

Gerð #: HM-Mini34DC – 34" B x 45" L
ÞYNGDTAMARKAÐ 600 LBS/ 272 KG

Áskilið aukabúnað:

Gerð #: HTAIR1200 (Norður-Amerísk útgáfa) – 120V~, 60Hz, 10A
Gerð #: HTAIR2300 (evrópsk útgáfa) – 230V~, 50 Hz, 6A
Gerð #: HTAIR1000 (japönsk útgáfa) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A

Gerð #: HTAIR2356 (kóresk útgáfa) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Gerð #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Gerð #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

LATEX ÓKEYPIS

Efni:	Efst: Óofið pólýprópýlen trefjar Botn: Nylon twill
Framkvæmdir:	Saumaður
Breidd:	34" (86 cm), 39" (99 cm), 50" (127 cm)
Lengd:	Mismunandi eftir vöru Hálfmattur: 45" (114 cm)

HoverMatt fyrir einn sjúkling

Gerð #: HM34SPU-B – 34″ B x 78″ L (10 á kassa)*
Gerð #: HM39SPU-B – 39″ B x 78″ L (10 á kassa)*

Gerð #: HM50SPU-B – 50″ B x 78″ L (5 á kassa)*
Gerð #: HM50SPU-B-1Matt – 50″ B x 78″ L (1 eining)*

HoverMatt SPU Split-Leg Matt

Gerð #: HM34SPU-SPLIT-B – 34″ B x 70″ L (10 í kassa)*

HoverMatt SPU hlekkur

Gerð #: HM34SPU-LNK-B – 34" B x 78" L (10 í kassa)*

Gerð #: HM39SPU-LNK-B – 39" B x 78" L (10 í kassa)*
Gerð #: HM50SPU-LNK-B – 50" B x 78" L (5 í kassa)*
Gerð #: HM50SPU-LNK-B-1Matt – 50” B x 78” L (1 eining)*

ÞYNGDTAMARKAÐ 1200 LBS/ 544 KG

HoverMatt SPU Hálfmattur

Gerð #: HM34SPU-HLF-B – 34″ B x 45″ L (10 í kassa)*

Gerð #: HM39SPU-HLF-B – 39″ B x 45″ L (10 í kassa)*
ÞYNGDTAMARKAÐ 600 LBS/ 272 KG
* Andar módel

Áskilið aukabúnað:
Gerð #: HTAIR1200 (Norður-Amerísk útgáfa) – 120V~, 60Hz, 10A
Gerð #: HTAIR2300 (evrópsk útgáfa) – 230V~, 50 Hz, 6A

Gerð #: HTAIR1000 (japönsk útgáfa) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Gerð #: HTAIR2356 (kóresk útgáfa) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Gerð #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A

Gerð #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

LATEX ÓKEYPIS

Notkun HoverMatt® loftflutningskerfisins á skurðstofu

Valkostur 1
Settu HoverMatt á Pre-Op sjúkrabörurnar eða rúmið fyrir komu sjúklings. Láttu sjúkling fara upp í rúm/börur eða notaðu HoverMatt til að framkvæma hliðarflutning. Þegar komið er inn á skurðstofu skaltu ganga úr skugga um að skurðstofuborðið sé fest og læst við gólfið, flyttu síðan sjúklinginn yfir á skurðstofuborðið. Láttu umönnunaraðila við höfuðenda OR-borðsins tryggja að sjúklingurinn sé í miðju áður en HoverMatt er tæmt. Settu sjúklinginn eftir þörfum fyrir aðgerð. Settu brúnir HoverMatt undir OR borðpúðann og tryggðu að borðstangir séu aðgengilegar. Fyrir liggjandi skurðaðgerðir skaltu fylgja leiðbeiningum um staðsetningu sjúklings á stofnuninni þinni. Eftir málið skaltu losa brúnir HoverMatt undir OR borðinu. Sylgjið öryggisólar sjúklinga lauslega. Blása HoverMatt upp að hluta með því að nota STILLBÆR stillingu, láttu umönnunaraðila höfuðenda sjá til þess að sjúklingurinn sé í miðju, blásið síðan upp að fullu með því að nota viðeigandi háhraðastillingu. Flyttu sjúklinginn yfir á sjúkrabörur eða rúm.

Valkostur 2
Áður en sjúklingur kemur skaltu setja HoverMatt á skurðstofuborðið og setja brúnirnar undir skurðstofuborðspjaldið. Gakktu úr skugga um að borðstangir séu aðgengilegar. Flyttu sjúklinginn yfir á borðið og haltu áfram eins og lýst er í valkosti 1.

STÖÐU TRENDELENBURG
Ef Trendelenburg eða Reverse Trendelenburg er krafist, verður að nota viðeigandi rennivörn sem festist við ramma OR borðsins. Fyrir Reverse Trendelenburg, tæki sem klamps við OR borðgrind, eins og fótaplötu, ætti að nota. Ef skurðaðgerðin felur einnig í sér halla frá hlið til hliðar (svifflug), verður að tryggja sjúklinginn á öruggan hátt til að mæta þessari stöðu áður en aðgerð er hafin.

Þrif og fyrirbyggjandi viðhald

Á milli notkunar sjúklinga ætti að þurrka HoverMatt niður með hreinsilausn sem sjúkrahúsið þitt notar til að sótthreinsa lækningatæki. Einnig er hægt að nota 10:1 bleiklausn (10 hlutar vatn: einn hluti bleikju) eða sótthreinsandi þurrka. Mikilvægt er að fylgja notkunarleiðbeiningum framleiðanda hreinsilausnar, þar á meðal dvalartíma og mettun.
ATH: Þrif með bleiklausn getur mislitað efni.
Ef endurnýtanlegur HoverMatt verður mjög óhreinn skal þvo hann í þvottavél með 160° F (71° C) hámarkshita vatns. Nota má 10:1 bleiklausn (10 hlutar vatn: einn hluti af bleikju) meðan á þvottaferlinu stendur.
HoverMatt ætti að vera loftþurrkað ef mögulegt er. Hægt er að flýta fyrir loftþurrkun með því að nota loftgjafann til að dreifa lofti í gegnum HoverMattinn. Ef þú notar þurrkara ætti hitastigið að vera stillt á svalustu stillinguna. Þurrkunarhitastig ætti aldrei að fara yfir 115°F (46°C). Bakgrunnur nælonsins er pólýúretan og mun fara að versna eftir endurtekna þurrkun við háan hita. Tvíhúðað HoverMatt ætti ekki að setja í þurrkara.
Til að hjálpa til við að halda HoverMatt hreinum mælir HoverTech International með því að nota HoverCover™ einnota gleypið hlíf eða einnota blöð þeirra. Það sem sjúklingurinn liggur á til að halda sjúkrarúminu hreinu má einnig setja ofan á HoverMatt.
HoverMatt fyrir einn sjúkling er ekki ætlað að þvo.

HREIN OG VIÐHALD LOFTSTUG

Sjá handbók loftgjafa til viðmiðunar.
ATH: ATHUGIÐ LEIÐBEININGAR ÞÍNAR STÆÐARLEGAR/RÍKIS/SAMBANDS-/ALÞJÓÐLEGUR ÁÐUR EN FÖRGUN.

FORVARNAR VIÐHALD
Fyrir notkun ætti að framkvæma sjónræna skoðun á HoverMatt til að tryggja að það sé ekki sjáanlegt tjón sem myndi gera HoverMatt ónothæfan. HoverMatt ætti að hafa allar öryggisólar og handföng fyrir sjúklinga (sjá handbókina fyrir alla viðeigandi hluta). Það ætti ekki að vera rif eða göt sem gætu komið í veg fyrir að HoverMatt blásist upp. Ef einhverjar skemmdir finnast sem valda því að kerfið virkar ekki eins og ætlað er, skal taka HoverMatt úr notkun og skila til HoverTech International til viðgerðar (HoverMatt fyrir einn sjúkling skal farga).

SÝKINGARVÖRUN
HoverTech International býður upp á yfirburða sýkingavörn með hitaþéttum endurnýtanlegum HoverMatt okkar.
Þessi einstaka smíði útilokar nálargötin á saumuðum dýnu sem geta verið hugsanlegar inngönguleiðir baktería. Að auki býður hitaþétti, tvíhúðaði HoverMatt upp á blett- og vökvaþolið yfirborð til að auðvelda þrif.
HoverMatt fyrir einn sjúkling er einnig fáanlegur til að útiloka möguleikann á krossmengun og þörf á þvotti.
Ef HoverMatt er notað fyrir einangrunarsjúkling ætti sjúkrahúsið að nota sömu samskiptareglur/aðferðir og það notar fyrir rúmdýnuna og/eða fyrir rúmföt í því sjúklingaherbergi.

Skil og viðgerðir
Allar vörur sem verið er að skila til HoverTech International (HTI) verða að hafa
a Return Goods Authorization (RGA) númer gefið út af fyrirtækinu. Vinsamlegast hringdu 800-471-2776 og biðja um meðlim í RGA liðinu sem gefur þér RGA númer. Sérhver vara sem er skilað án RGA númers mun valda seinkun á viðgerðartíma.
Skilaðar vörur skulu sendar á:
HoverTech International
Attn: RGA # ___________
4482 Nýsköpunarleið
Allentown, PA 18109

4482 Innovation Way Allentown, PA 18109
800.471.2776
Fax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Skjöl / auðlindir

	HOVERTECH HOVERMATT loftflutningskerfi [pdfNotendahandbók HOVERMATT loftflutningskerfi, HOVERMATT, loftflutningskerfi, flutningskerfi, kerfi, HOVERMATT loftflutningskerfi
	HOVERTECH HOVERMATT loftflutningskerfi [pdfNotendahandbók HM34SPU-B, HM28, HM34, HM39, HM50, HJ32, HJ39, HOVERMATT loftflutningskerfi, loftflutningskerfi, kerfi

Heimildir

Notendahandbók

HOVERTECH HOVERMATT loftflutningskerfi

Fyrirhuguð notkun og varúðarráðstafanir

ÆTLAÐ NOTKUN