T0213 Programozható hőmérséklet távadó
Használati útmutató
T0213 Programozható hőmérséklet távadó
T0213 ADÓ
Programozható hőmérséklet, relatív páratartalom és egyéb származtatott páratartalom távadó 0-10 V kimenettel
Használati útmutató
© Copyright: COMET SYSTEM, Ltd.
Tilos a kézikönyv másolása és módosítása a COMET SYSTEM, Ltd. kifejezett beleegyezése nélkül. Minden jog fenntartva.
A COMET SYSTEM, Ltd. folyamatosan fejleszti és tökéletesíti termékeit. A gyártó fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül műszaki változtatásokat hajtson végre a készüléken. Nyomtatási hibák fenntartva.
A gyártó nem vállal felelősséget az olyan károkért, amelyek abból erednek, hogy a készüléket a jelen útmutatóval ellentétes módon használták. A jelen kézikönyvben foglaltakkal ellentétes használatból eredő károk esetén a jótállási idő alatt nem tudunk ingyenes javítást biztosítani.
A készülék első csatlakoztatása előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Az eszköz gyártójának elérhetősége:
COMET SYSTEM, sro
Bezrucova 2901
756 61 Roznov pod Radhostem
Csehország www.cometsystem.com
Használati útmutató a T0213 adóhoz
A távadót a hőmérséklet °C vagy °F hőmérsékleten és a levegő relatív páratartalmának mérésére tervezték agresszív összetevők nélkül, a következő értékek egyikének kiszámításával: harmatpont hőmérséklet, abszolút páratartalom, fajlagos páratartalom, keverési arány és fajlagos entalpia. A hőmérséklet- és relatív páratartalom-érzékelők nem eltávolítható műszeralkatrészek. A mért és számított értékek kétsoros LCD kijelzőn jelennek meg. Az első sor a hőmérsékletet mutatja. A második sorban megjelenő érték a relatív páratartalom és a számított érték közül választható. Lehetőség van mindkét leolvasás megjelenítésére ciklikus felülírással 4 másodperces időközönként. Egyáltalán ki lehet kapcsolni az LCD-t. Az Uout1 vagy Uout2 kimenethez mért vagy számított érték rendelhető. Mindkét köttage kimenetek közös földeléssel rendelkeznek az áramforrással (GND terminál).
A távadó minden beállítását az opcionális SP003 kommunikációs kábellel csatlakoztatott számítógéppel hajtják végre (nem tartozék). A Tsensor program az adó beállításához ingyenesen letölthető a címről www.cometsystem.com. A program lehetővé teszi az egyes kimeneti mért értékek (hőmérséklet, relatív páratartalom, harmatpont) és tartományának hozzárendelését. Támogatja a készülék beállítását is. Ezt az eljárást a file ,,Calibration manual.pdf”, amelyet általában a szoftverrel együtt telepítenek. Lehetőség van arra is, hogy mindkét kimenetet ugyanarra az értékre (azonos tartománnyal) rendeljük, ha két kiértékelő eszköz csatlakoztatásához szükséges.
A TxxxxL jeladó-verzió tömszelence helyett vízzáró dugós csatlakozóval a kimeneti kábel egyszerű csatlakoztatására/leválasztására szolgál. Az RSFM4 Lumberg csatlakozódugó védettsége IP67.
Adóverzió TxxxxD – Az LCD kijelző merőleges a mérőszárra.
TxxxxZ jelzésű modellek a távadók nem szabványos változatai. A leírást ez a kézikönyv nem tartalmazza.
Kérjük, olvassa el a használati útmutatót az eszköz első csatlakoztatása előtt.
Készülékbeállítás a gyártótól
A távadót a gyártó a következő paraméterekre állítja be:
érték az Uout1 kimeneten: relatív páratartalom, 0–10 V tartomány 0–100 % relatív páratartalomnak felel meg
érték az Uout2 kimeneten: hőmérséklet, 0 – 10 V tartomány
-30 és +125 °C közötti kijelzőnek felel meg: BE
a 2. sorban megjelenő érték: csak relatív páratartalom
A beállítás módosítása PC-n keresztül végezhető el a jelen dokumentum végén leírt eljárás szerint.
Az adó beszerelése
A távadó csatornába szerelhető. - rögzítés tömszelence segítségével. Opcionálisan PP4 vagy PP90 rögzítő karimák is használhatók (nem része a szállításnak). Kondenzációs körülmények között NEM ajánlott a készüléket hosszú ideig használni. Ez lehet az oka annak, hogy a vízgőz az érzékelő fedelében vízfázisba csapódik le. Ez a folyadékfázis az érzékelő fedelében marad, és nem tud könnyen kijutni a burkolatból. Jelentősen megnövelheti a reakcióidőt a relatív páratartalom változására. Ha a víz hosszabb ideig kondenzálódik, az az érzékelő károsodását okozhatja. Hasonló hatás léphet fel vízi aeroszolos körülmények között. Ha ez a hatás előfordulhat, akkor a készüléket működési helyzetben kell használni, az érzékelő fedelével lefelé. Ne csatlakoztassa az adót tápellátás közbentage be van kapcsolva. A T0213(D) összekötő kapcsai négy csavar kicsavarása és a fedél eltávolítása után érhetők el. Fűzze át a kábelt a ház falán lévő tömszelencen. Csatlakoztassa a kábelt a csatlakozókhoz a jel polaritásának betartásával (lásd az ábrát). A terminálok önzáróakampés megfelelő csavarhúzóval nyitható. A nyitáshoz illessze be a csavarhúzót a felső sorkapocslyukba, és húzza be a mellette lévő kart. Ne felejtse el meghúzni a tömszelencéket és a tok fedelét a behelyezett tömítéssel a kábelek csatlakoztatása után. Az IP65 védettség garantálásához szükséges. Csatlakoztassa a T0213L távadó kiegészítő anyacsatlakozóját a jelen kézikönyv A. függelékében található táblázat szerint.
Árnyékolt, csavart rézkábel használata javasolt, maximális hossza 15 m. A kábelt beltéri helyiségekben kell elhelyezni. A kábelt nem szabad párhuzamosan vezetni a tápkábel mentén. A biztonsági távolság legfeljebb 0.5 m, ellenkező esetben nemkívánatos zavaró jelek indukciója léphet fel. A T0213(D) készülék kábelének külső átmérője 3,5 és 8 mm között legyen (pl. SYKFY), a T0213L készüléknél a csatlakozóaljzathoz képest. NE csatlakoztassa az árnyékolást a csatlakozó oldalán.
Villamos rendszert (vezetékezést) csak az üzemeltetési szabályzatban előírt képesítéssel rendelkező dolgozó végezhet.
Méretek – T0213
Tipikus alkalmazási huzalozás 
Uac = 24 Vac
Udc = 15-30 V egyenfeszültség
minden térfogat maximális terhelési áramatagA kimenet 0.5 mA
Méretek – T0213D
Méretek – T0213L
Csatlakozás: lásd az A függeléket
LCD információs mód
A telepített adó számos beállítása ellenőrizhető számítógép használata nélkül. Szükséges az áramellátás csatlakoztatása.
Csavarja le a távadó fedelét, és egy szerszám (pl. csavarhúzó) segítségével röviden nyomja meg a kijelző és az összekötő kapcsok közötti gombot.
Az 1. kimenet értékének tartománya és típusa (Uout 1 = ,,1″ szimbólum a kijelzőn). Az 1. kimenethez rendelt érték típusát a kijelzett mértékegység jelzi (itt %RH = relatív páratartalom). A felső sorban a voltage a mért értéknek megfelelő érték (alsó sor).
Nyomja meg újra a gombot, hogy az előző ponthoz hasonlóan megkapja a felső pont értékét (ugyanaz a kimenet, ugyanaz az érték). Itt a 10 V 100 % RH-nak felel meg.
Nyomja meg újra a gombot a 2. kimenet tartományának és értékének megjelenítéséhez (,,2″ szimbólum). Itt a környezeti hőmérséklet (,,°C”), amikor 0 V -30 °C-nak felel meg.
A gomb következő megnyomása után megjelenik a felső pont értéke, itt 10 V +80 °C környezeti hőmérsékletnek felel meg. Nyomja meg ismét a gombot az információs mód befejezéséhez és a tényleges mért értékek megjelenítéséhez.
Értesítés: info módban nincs mérés és nincs kimeneti voltage generáció folytatja. Az adó 15 másodpercig információs üzemmódban marad, majd automatikusan visszaáll a mérési ciklusba.
Leolvasás az LCD kijelzőn
°C, °F
A szimbólum mellett olvasható a mért hőmérséklet vagy az érték hibaállapota.
%RH
A szimbólum mellett a mért relatív páratartalom vagy az érték hibaállapota olvasható.
°C / °F DP
A szimbólum mellett a számított harmatpont hőmérséklet vagy az érték hibaállapota látható.
g/m3
A szimbólum mellett a számított abszolút páratartalom vagy hibaállapot látható.
g/kg
A szimbólum mellett olvasható a számított fajlagos páratartalom vagy keverési arány (a készülék beállításától függően) vagy az érték hibaállapota.
Ha fajlagos entalpia van kiválasztva, csak az érték (szám) jelenik meg a megfelelő mértékegység nélkül!
Műszaki paraméterek:
A megjelenített pontossági adatok az LCD-kijelzőn megjelenő értékekre vonatkoznak. Az analóg kimenet értéke is érvényes, ha a kiválasztott kimeneti tartomány a mérési tartományon belül van.
Analóg kimenetek:
Két kimenet 0-10 V tartományban közös földeléssel
Kimeneti terhelhetőség: min. 20 kΩ
Voltage kimenet hiba esetén: kb. 0.1 V vagy >10.5 V
Hatalom:
· 15-30 V egyenfeszültség
· 24 Vac
Mérési paraméterek:
Környezeti hőmérséklet (belső RTD érzékelő Pt1000/3850ppm):
Mérési tartomány: -30 - +125 °C
Kijelző felbontása: 0.1 °C
Pontosság: ± 0.4 °C 30-100 °C között, egyébként 0.4 % a leolvasástól
Relatív páratartalom (az relatív páratartalom a teljes hőmérsékleti tartományban kompenzálva van):
Mérési tartomány: 0-100 %RH (lásd: A távadó felszerelése)
Kijelző felbontása: 0.1 %RH
Pontosság: ± 2.5 %RH 5-95 %RH 23 °C-on
A hőmérséklet és a páratartalom mérési tartománya az alábbi grafikon szerint korlátozott!
A környezeti hőmérséklet és a relatív páratartalom alapján számított érték: Kijelző felbontása: 0,1 °C A következő értékek közül választhat:
Harmatpont hőmérséklet
Pontosság: ……………….±1,5 °C környezeti hőmérsékleten T < 25°C és RH >30% mellett
Tartomány:……………………… -60 - +80 °C
Abszolút nedvesség
Pontosság:…………………….±3g/m3 környezeti hőmérsékleten T < 40°C
Tartomány:……………………..0 - 400 g/m3
Fajlagos páratartalom 1
Pontosság:………………..±2g/kg környezeti hőmérsékleten, T < 35°C
Tartomány:………………….0–550 g/kg
Keverési arány 1
Pontosság:…………………….±2g/kg környezeti hőmérsékleten, T < 35°C
Tartomány:………………………….0-995 g/kg
Fajlagos entalpia1
Pontosság:………………………….± 3kJ/kg környezeti hőmérsékleten T < 25°C
Tartomány:……………………………….. 0-995 kJ/kg 2
Válaszidő rozsdamentes acél hálós érzékelőfedéllel (F5200) és bronz érzékelőfedéllel (F0000 – választható opció), légáramlás kb. 1 m/s:
hőmérséklet: t90 < 9 perc (hőmérsékletlépés 20 °C)
relatív páratartalom: t90 < 30 s (páratartalom 65 % relatív páratartalom, állandó hőmérséklet)
Javasolt kalibrálási időköz: 1 év
Mérési intervallum és LCD kijelző frissítés: 0.5 s
Kommunikáció számítógéppel: USB porton keresztül, SP003 USB kommunikációs kábellel
Védettség: elektronika IP65, az érzékelők IP40 védelemmel ellátott burkolatban találhatók
Levegőszűrő: szűrőképesség 0.025 mm Üzemi feltételek:
A ház működési hőmérsékleti tartománya elektronikával: -30 és +80 °C között, +70 °C felett kapcsolja ki az LCD kijelzőt
Az érzékelőkkel ellátott mérőcsúcs működési hőmérsékleti tartománya: -30 - +125 °C
Működési páratartalom: 0-100 %RH
Külső jellemzők a 33-2000-3 cseh nemzeti szabvány szerint: normál környezet a következő specifikációkkal: AE1, AN1, BE1
Elektromágneses kompatibilitás: megfelel az EN 61326-1 szabványnak. Munkahelyzet: légkondicionáló csatornában tetszőlegesen, szabad térben az acélszár lefelé (lásd: A távadó felszerelése)
Elektromágneses kompatibilitás: megfelel az EN 61326-1 szabványnak
Nem engedélyezett manipulációk: A készüléket nem szabad más alatt üzemeltetni, mint
műszaki paraméterekben meghatározott feltételek. Az eszközöket nem kémiailag agresszív környezetben való használatra tervezték. A hőmérséklet- és páratartalom-érzékelőket nem szabad vízzel vagy más folyadékkal közvetlenül érintkezni. Az érzékelők mechanikai sérülésének elkerülése érdekében nem szabad eltávolítani az érzékelő fedelét.
Tárolási feltételek: hőmérséklet -30 - +80 °C páratartalom 0 - 100 %RH páralecsapódás nélkül
Méretek: lásd a méretrajzokat
Súly: körülbelül 225 g
A tok anyaga: ASA, rozsdamentes acél szár
- Ez az érték a légköri nyomástól függ. A számításhoz a készülék memóriájában tárolt állandó értéket használjuk.
A gyártó által előre beállított alapértelmezett érték 1013hPa, és a felhasználói szoftverrel módosítható. - Ez a maximum körülbelül 70 °C/100% relatív páratartalom vagy 80 °C/70% relatív páratartalom mellett érhető el.
Opcionális tartozék
A távadó beállítás módosításának menete:
- Az eszköz beállítása a számítógép USB portjához csatlakoztatott opcionális SP003 kommunikációs kábellel történik.
- A számítógépen telepíteni kell a Tsensor konfigurációs programot. Ingyenesen letölthető a címről www.cometsystem.com. A telepítés során ügyeljen az USB kommunikációs kábel illesztőprogramjának telepítésére.
- Csatlakoztassa az SP003 kommunikációs kábelt a számítógéphez. A telepített USB-illesztőprogram észleli a csatlakoztatott kábelt, és virtuális COM-portot hoz létre a számítógépen belül.
- Csavarja ki a készülék fedelének négy csavarját, és vegye le a fedelet. Ha a készülék már fel van szerelve a mérőrendszerre, válassza le a vezetékeket a csatlakozókról.
- Csatlakoztassa az SP003 kommunikációs kábelt a készülékhez. A kijelzőnek világítania kell, vagy legalább az összes szimbólumnak világítania kell egy másodpercre (ha az LCD-t korábban program KI kapcsolta).
- Futtassa a telepített Tsensor programot, és válassza ki a megfelelő kommunikációs COM portot (a fent leírtak szerint).
- Az új beállítás elmentése és befejezése után húzza ki a kábelt a készülékből, csatlakoztassa a vezetékeket a csatlakozóihoz, és helyezze vissza a fedelet a készülékre.
Az eszköz hibaállapotai
A készülék működés közben folyamatosan ellenőrzi állapotát. Ha hibát talál, az LCD kijelzi a megfelelő hibakódot:
0-ös hiba
Az első sorban az ,,Err0″ jelenik meg.
Ellenőrizze az eszköz memóriájában tárolt beállítás összegezési hibáját. A kimeneti érték <-0.1 V. Ez a hiba akkor jelenik meg, ha helytelen írási eljárás történt a készülék memóriájába, vagy ha a kalibrációs adatok megsérülnek. Ebben az állapotban a készülék nem mér és nem számol értékeket. Súlyos hiba, javítása érdekében forduljon a műszer forgalmazójához.
1-ös hiba
A mért (számított) érték meghaladja a megengedett teljes skálatartomány felső határát. Az LCD kijelzőn ,,Err1″ felirat látható. A kimeneti érték körülbelül 10.5 V. Ez az állapot a következő esetekben jelenik meg:
- A mért hőmérséklet magasabb, mint körülbelül 600 °C (azaz a hőmérséklet-érzékelő nagy, nem mérhető ellenállása, valószínűleg szakadt áramkör).
- A relatív páratartalom 100%-nál magasabb, azaz sérült a páraérzékelő, vagy a páratartalom páratartalom kiszámítása nem lehetséges (a hőmérséklet mérési hiba miatt).
- Az érték kiszámítása nem lehetséges (hiba a hőmérséklet vagy a relatív páratartalom mérése közben, vagy az érték túllépi a tartományt).
2-ös hiba
Az LCD kijelzőn ,,Err2″ felirat látható. A mért (számított) érték a megengedett teljes skálatartomány alsó határa alatt van. A kimeneti érték körülbelül -0.1 V. Ez az állapot a következő esetekben jelenik meg:
- A mért hőmérséklet körülbelül -210°C-nál alacsonyabb (azaz a hőmérséklet-érzékelő alacsony ellenállása, valószínűleg rövidzárlat).
- A relatív páratartalom kisebb, mint 0%, azaz sérült a relatív páratartalom mérésére szolgáló érzékelő, vagy a páratartalom kiszámítása nem lehetséges (a hőmérséklet mérési hiba miatt).
- A számított érték számítási értékének kiszámítása nem lehetséges (hiba a hőmérséklet vagy a relatív páratartalom mérése közben).
3-ös hiba
Az LCD kijelző felső sorában ,,Err3″ felirat látható.
A belső A/D konverter hibája jelent meg (a konverter nem reagál, valószínűleg megsérült az A/D konverter). Nem történik mérés és értékszámítás. A kimeneti érték körülbelül -0.1 V. Súlyos hiba, forduljon a műszer forgalmazójához.
Működés vége
Maga a készülék (élettartamát követően) szükséges az ökológiai felszámoláshoz!
Műszaki támogatás és szerviz
A műszaki támogatást és a szervizelést a forgalmazó biztosítja. Kapcsolattartásért lásd a jótállási jegyet.
A. függelék
| Alsó Lumberg csatlakozó | Adó Tx1xxL 4-20mA kimenetekkel |
Adó Tx2xxL 0-10V-os kimenetekkel |
Tx3xxL jeladó RS232 kimenettel | Adó\Tx4xxL with RS485 kimenet |
| 1 | +11 | Udd | RTS | +U |
| 2 | +12 | Uout1 | Rx | A |
| 3 | -12 | Uout2 | Tx | B |
| 4 | -11 | GND | GND | GND |
IE-SNC-T0213-10
Dokumentumok / Források
 |
COMET T0213 programozható hőmérséklet-távadó [pdf] Használati utasítás T0213 programozható hőmérséklet távadó, T0213, programozható hőmérséklet távadó, hőmérséklet távadó, távadó |
