T0213 Transmetè Programmable nan Tanperati
Manyèl Enstriksyon
T0213 Transmetè Programmable nan Tanperati
T0213 TRANSMITÈ
Transmetè pwogramasyon tanperati, imidite relatif ak lòt valè imidite ki sòti ak 0 a 10 V pwodiksyon
Manyèl Enstriksyon
© Copyright: COMET SYSTEM, Ltd.
Li entèdi pou kopye ak fè nenpòt chanjman nan manyèl sa a, san akò eksplisit nan konpayi COMET SYSTEM, Ltd. Tout dwa rezève.
COMET SYSTEM, Ltd fè devlopman konstan ak amelyorasyon nan pwodwi yo. Manifakti a rezève dwa pou fè chanjman teknik nan aparèy la san avètisman anvan. Misprints rezève.
Manifakti a pa responsab pou domaj ki te koze lè w sèvi ak aparèy la an konfli ak manyèl sa a. Pou domaj ki te koze pa itilize aparèy la an konfli ak manyèl sa a pa ka bay reparasyon gratis pandan peryòd garanti a.
Li ak anpil atansyon manyèl enstriksyon anvan premye koneksyon aparèy la. Adrès kontak pwodiktè aparèy sa a:
COMET SYSTEM, sro
Bezrucova 2901
756 61 Roznov pod Radhostem
Repiblik Tchekoslovaki www.cometsystem.com
Manyèl enstriksyon pou itilize transmetè T0213
Transmetè a fèt pou mezire tanperati nan °C oswa °F ak imidite relatif nan lè san engredyan agresif ak kalkile youn nan valè sa yo: tanperati pwen lawouze, imidite absoli, imidite espesifik, rapò melanje ak enthalpi espesifik. Mezire tanperati ak detèktè imidite relatif yo se pati enstriman ki pa detachable. Valè mezire ak kalkile yo parèt sou ekspozisyon LCD doub liy. Premye liy lan montre tanperati a. Valè ki parèt sou dezyèm liy lan ka chwazi nan mitan imidite relatif ak valè kalkile. Li posib tou pou montre tou de lekti yo ak ranplasman siklik nan entèval 4 segonn. Li posib pou etenn LCD a nan tout. Li posib pou bay valè mezire oswa kalkile pou pwodiksyon Uout1 oswa pwodiksyon Uout2. Tou de voltagE rezilta yo gen baz komen ak sous pouvwa (tèminal GND).
Tout anviwònman transmetè fèt pa mwayen PC ki konekte atravè kab kominikasyon opsyonèl SP003 (ki pa enkli nan livrezon). Pwogram Tsensor pou anviwònman transmetè disponib pou telechaje gratis nan www.cometsystem.com. Pwogram pèmèt yo bay chak valè pwodiksyon mezire (tanperati, imidite relatif, pwen lawouze) ak ranje li yo. Li sipòte fè ajisteman nan aparèy la tou. Pwosedi sa a dekri nan file ,,Calibration manual.pdf” ki enstale souvan ak lojisyèl an. Li posib tou pou bay tou de rezilta yo nan menm valè (ak menm seri a), si de aparèy evalyasyon yo nesesè pou konekte.
Transmetè vèsyon TxxxxL ak konektè gason ki étanche olye pou yo yon glann kab fèt pou koneksyon fasil / dekoneksyon nan kab pwodiksyon an. Pwoteksyon gason Lumberg connecteur RSFM4 se IP67.
Vèsyon transmetè TxxxxD - Ekspozisyon LCD se pèpandikilè ak mezi tij.
Modèl ki make TxxxxZ yo se vèsyon ki pa estanda nan transmetè yo. Deskripsyon pa enkli nan manyèl sa a.
Tanpri li manyèl enstriksyon anvan premye koneksyon aparèy la.
Anviwònman aparèy nan men manifakti a
Transmetè a mete soti nan manifakti a nan paramèt sa yo:
valè nan pwodiksyon Uout1: imidite relatif, ranje 0 – 10 V koresponn 0 a 100% RH
valè nan pwodiksyon Uout2: tanperati, ranje 0 - 10 V
koresponn -30 a +125 °C ekspozisyon: chanje ON
valè ki parèt nan liy 2: imidite relatif sèlman
Modifikasyon nan anviwònman an posib pou fè pa mwayen PC a lè l sèvi avèk pwosedi ki dekri nan fen dokiman sa a.
Enstalasyon transmetè a
Transmetè fèt pou aliye kanal. - fikse pa vle di nan glann lan. Li posib tou pou itilize bride fixation si ou vle PP4 oswa PP90 (pa yon pati nan livrezon). Li PA rekòmande pou itilize aparèy la pou yon tan long nan kondisyon kondansasyon. Li ta ka kòz kondansasyon vapè dlo andedan kouvèti Capteur a nan faz dlo. Faz likid sa a rete andedan kouvèti Capteur a epi li pa ka chape anba kouvèti a fasil. Li ka dramatikman ogmante tan repons nan chanjman imidite relatif. Si dlo kondansasyon rive pou yon tan ki pi long li ka lakòz domaj nan Capteur. Efè menm jan an ka rive nan kondisyon aerosol dlo. Si efè sa a ka rive, li nesesè pou sèvi ak aparèy la nan pozisyon operasyon ak kouvèti Capteur anba. Pa konekte transmetè pandan y ap ekipman pou pouvwa voltage se sou. Tèminal entèkoneksyon nan T0213(D) yo aksesib apre yo fin devise kat vis epi retire kouvèti a. Lase kab la nan yon glann nan miray ka a. Konekte kab la nan tèminal yo ak respekte polarite siyal la (gade figi). Tèminal yo pwòp tèt ou-clamping epi yo ka louvri pa yon tournevis apwopriye. Pou ouvèti a, mete tounvis la nan twou tèminal anwo ak levye pa l '. Pa sonje sere boulon glann ak kouvèti ka ak anbalaj antre apre câbles konekte. Li nesesè pou garanti pwoteksyon IP65. Konekte konektè fi konplemantè pou transmetè T0213L an akò ak tablo ki nan Anèks A nan manyèl sa a.
Li rekòmande pou sèvi ak kouvwi kab kwiv trese, longè maksimòm 15m. Kab la dwe lokalize nan chanm andedan kay la. Kab la pa ta dwe dirije nan paralèl ansanm kab kouran. Distans sekirite se jiska 0.5 m, otreman endezirab endiksyon siyal entèferans ka parèt. Dyamèt deyò nan kab la pou aparèy T0213(D) dwe soti nan 3,5 a 8 mm (egzanp SYKFY), pou aparèy T0213L ki gen rapò ak konektè fi a. PA konekte pwoteksyon sou bò konektè.
Sistèm elektrik (fil elektrik) ka fè sèlman travayè ki gen kalifikasyon obligatwa dapre règ nan operasyon.
Dimansyon - T0213
Fil elektrik aplikasyon tipik 
Uac = 24 Vac
Udc = 15 a 30 Vdc
maksimòm chaj aktyèl chak voltagE pwodiksyon se 0.5 mA
Dimansyon - T0213D
Dimansyon - T0213L
Koneksyon: gade Anèks A
LCD Info mòd
Plizyè paramèt nan transmetè enstale se posib pou verifye san yo pa itilize òdinatè a. Li nesesè pou konekte pouvwa.
Devise kouvèti transmetè a ak yon ti tan peze bouton ant ekspozisyon ak tèminal entèkoneksyon pa mwayen yon zouti (egzanp tournevis).
Ranje ak kalite valè pou pwodiksyon 1 (Uout 1 = senbòl ,,1″nan ekspozisyon). Kalite valè, ki asiyen nan pwodiksyon 1, endike nan inite ki parèt (isit la %RH = imidite relatif). Liy anwo montre voltage valè ki koresponn ak valè mezire (liy ki pi ba).
Peze bouton ankò pou jwenn valè pou pwen anwo a (menm pwodiksyon, menm valè) menm jan ak nan pwen anvan an. Isit la 10 V koresponn ak 100% RH.
Peze bouton ankò pou montre ranje ak kalite valè pou pwodiksyon 2 (senbòl ,,2″). Isit la li se tanperati anbyen (,, °C"), lè 0 V koresponn ak -30 °C.
Apre pwochen peze valè bouton an pou pwen anwo parèt, isit la 10 V koresponn ak tanperati anbyen + 80 °C. Peze bouton ankò pou mete fen nan mòd enfòmasyon epi montre valè aktyèl yo mezire.
Avi: pandan mòd info pa gen okenn mezi ak pa gen pwodiksyon voltage jenerasyon kontinye. Transmetè a rete nan mòd enfòmasyon 15 s, ak Lè sa a, otomatikman tounen nan sik mezire.
Lekti sou ekspozisyon LCD
°C, °F
Lekti akote senbòl sa a mezire tanperati oswa eta erè valè.
%RH
Lekti akote senbòl sa a mezire imidite relatif oswa eta erè valè.
°C / °F DP
Lekti akote senbòl sa a kalkile tanperati pwen lawouze oswa eta erè valè.
g/m3
Lekti akote senbòl sa a kalkile imidite absoli oswa eta erè nan valè.
g/kg
Lekti akote senbòl sa a kalkile imidite espesifik oswa rapò melanje (depann sou anviwònman aparèy) oswa eta erè nan valè.
Si yo chwazi entalpi espesifik, yo montre sèlman valè (nimewo) san inite korespondan!
Paramèt teknik:
Done presizyon yo montre yo se pou valè ki parèt sou ekspozisyon LCD. Pou valè sou pwodiksyon analòg valab tou, si seri pwodiksyon chwazi yo mete andedan ranje mezire.
Sorti analòg:
De pwodiksyon ak ranje soti nan 0 a 10 V ak tè komen
Kapasite chaj pwodiksyon: min. 20 kΩ
Voltage pwodiksyon an ka ta gen erè: apeprè 0.1 V oswa> 10.5 V
Pouvwa:
· 15 a 30 Vdc
· 24 Vac
Mezire paramèt:
Tanperati anbyen (entèn RTD Capteur Pt1000/3850ppm):
Ranje mezi: -30 a +125 °C
Rezolisyon ekspozisyon: 0.1 °C
Presizyon: ± 0.4 °C soti nan 30 a 100 °C, otreman 0.4% nan lekti
Imidite relatif (lekti RH konpanse nan tout seri tanperati a):
Ranje mezi: 0 a 100% RH (gade Enstalasyon transmetè a)
Rezolisyon ekspozisyon: 0.1% RH
Presizyon: ± 2.5% RH soti nan 5 a 95% RH nan 23 °C
Mezire tanperati ak imidite limite an akò ak graf ki anba a!
Valè a kalkile apati tanperati anbyen ak imidite relatif: Rezolisyon ekspozisyon: 0,1 °C Ou ka chwazi youn nan valè kap vini yo:
Tanperati pwen lawouze
Presizyon: ……………….±1,5 °C nan tanperati anbyen T <25 °C ak RH >30%
Ranje:……………………………… -60 a +80 °C
Imidite absoli
Presizyon:…………………….±3g/m3 nan tanperati anbyen T <40°C
Ranje:…………………..0 a 400 g/m3
Imidite espesifik 1
Presizyon:…………………………..±2g/kg nan tanperati anbyen T <35°C
Ranje: 0 a 550 g / kg
Melanj rapò 1
Presizyon:…………………….±2g/kg nan tanperati anbyen T <35°C
Ranje:………………………….0 a 995 g/kg
Entalpi espesifik 1
Presizyon:………………………….± 3kJ/kg nan tanperati anbyen T <25°C
Ranje: …………………………….. 0 a 995 kJ/kg 2
Tan repons ak kouvèti Capteur may asye pur (F5200) ak kouvèti Capteur an kwiv (F0000 - opsyon chwazi), koule lè apeprè 1 m / s:
tanperati: t90 < 9 min (tanperati etap 20 °C)
imidite relatif: t90 < 30 s (imidite etap 65% RH, tanperati konstan)
Entèval kalibrasyon rekòmande: 1 ane
Mezire entèval ak LCD ekspozisyon rafrechisman: 0.5 s
Kominikasyon ak òdinatè: atravè pò USB pa mwayen USB kominikasyon kab SP003
Pwoteksyon: elektwonik IP65, detèktè yo sitiye nan kouvèti ak pwoteksyon IP40
Filtè lè: kapasite filtraj 0.025 mm Kondisyon fonksyònman:
Tanperati fonksyone nan ka a ak elektwonik: -30 a +80 °C, plis pase +70 °C switch LCD ekspozisyon OFF
Ranje tanperati opere nan pwent la mezire ak detèktè: -30 a +125 °C
Ranje imidite fonksyònman: 0 a 100% RH
Karakteristik ekstèn an akò ak Czech Nasyonal Creole 33-2000-3: anviwònman nòmal ak espesifikasyon yo: AE1, AN1, BE1
Konpatibilite elektwomayetik: konfòme EN 61326-1 Pozisyon travay: nan kanal lè-kondisyone abitrè, nan espas lib tij asye a anba (gade Enstalasyon transmetè a)
Elektwomayetik konpatibilite: konfòme EN 61326-1
Pa pèmèt manipilasyon: Li pa pèmèt yo opere aparèy la anba lòt pase
kondisyon espesifye nan paramèt teknik. Aparèy yo pa fèt pou kote ki gen anviwònman chimik agresif. Detèktè tanperati ak imidite pa dwe ekspoze a kontak dirèk ak dlo oswa lòt likid. Li pa pèmèt yo retire kouvèti a Capteur pou fè pou evite nenpòt domaj mekanik nan detèktè yo.
Kondisyon estoke: tanperati -30 a +80 °C imidite 0 a 100% RH san kondansasyon
Dimansyon: gade desen dimansyon
Pwa: apeprè 225 g
Materyèl nan ka a: ASA, tij soti nan asye pur
- Valè sa a depann de presyon atmosferik la. Pou enfòmatik yo itilize valè konstan ki estoke andedan memwa aparèy.
Valè default prereglaj pa manifakti a se 1013hPa epi yo ka chanje pa lojisyèl itilizatè a. - Maksimòm sa a rive nan kondisyon anviwon 70°C/100%RH oswa 80°C/70%RH
Si ou vle akseswar
Pwosedi pou modifikasyon ajisteman transmetè:
- Ajisteman aparèy la fèt pa mwayen kab kominikasyon opsyonèl SP003, ki konekte nan pò USB nan PC a.
- Li nesesè pou enstale pwogram konfigirasyon Tsensor sou PC a. Li gratis pou telechaje nan www.cometsystem.com. Pandan enstalasyon tanpri pran swen sou enstalasyon chofè pou kab kominikasyon USB.
- Konekte kab kominikasyon SP003 ak PC a. Enstale USB chofè detekte kab konekte epi kreye pò vityèl COM andedan PC a.
- Devise kat vis kouvèti aparèy la epi retire kouvèti a. Si aparèy la deja enstale sou sistèm mezire, dekonekte fil ki soti nan tèminal yo.
- Konekte kab kominikasyon SP003 ak aparèy la. Ekspozisyon dwe limen, oswa omwen dwe limen tout senbòl pou yon segond (si LCD te etenn pa pwogram anvan).
- Kouri enstale pwogram Tsensor epi chwazi korespondan kominikasyon pò COM (jan sa dekri pi wo a).
- Lè nouvo anviwònman yo sove epi fini, dekonekte kab la soti nan aparèy la, konekte plon nan tèminal li yo epi mete kouvèti a tounen nan aparèy la.
Erè Etazini nan aparèy la
Aparèy kontinyèlman tcheke eta li pandan operasyon an. Nan ka yo jwenn erè LCD montre kòd erè korespondan:
Erè 0
Premye liy montre ,,Err0″.
Tcheke erè sòm nan anviwònman ki estoke andedan memwa aparèy la. Valè pwodiksyon an se <-0.1 V. Erè sa a parèt si yon pwosedi ekri kòrèk nan memwa aparèy la te fèt oswa si domaj done kalibrasyon yo parèt. Nan eta sa a aparèy pa mezire ak kalkile valè. Li se erè grav la, kontakte distribitè enstriman an pou ranje.
Erè 1
Valè mezire (kalkile) depase limit siperyè ranje echèl konplè pèmèt. Gen yon lekti ,,Err1″ sou ekran LCD. Valè pwodiksyon se sou 10.5 V. Eta sa a parèt nan ka:
- Tanperati mezire pi wo pase apeprè 600 °C (sa vle di gwo rezistans ki pa mezire nan Capteur tanperati, pwobableman louvri sikwi).
- Imidite relatif se pi wo pase 100%, sa vle di Capteur imidite domaje, oswa kalkil imidite nan imidite pa posib (akòz erè pandan mezi tanperati).
- Kalkil valè kalkile valè a pa posib (erè pandan mezi tanperati oswa imidite relatif oswa valè a depase limit).
Erè 2
Gen yon lekti ,,Err2″ sou ekran LCD. Valè mezire (kalkile) pi ba pase limit ki pi ba nan ranje echèl konplè pèmèt. Valè pwodiksyon se apeprè -0.1 V. Eta sa a parèt nan ka:
- Tanperati mezire pi ba pase apeprè -210 ° C (sa vle di rezistans ki ba nan Capteur tanperati, pwobableman kout sikwi).
- Imidite relatif se pi ba pase 0%, sa vle di Capteur domaje pou mezi imidite relatif, oswa kalkil imidite pa posib (akòz erè pandan mezi tanperati).
- Valè kalkile kalkile valè kalkile pa posib (erè pandan mezi tanperati oswa imidite relatif).
Erè 3
Gen yon lekti ,,Err3″ sou liy siperyè ekspozisyon LCD.
Erè nan konvètisè A/D entèn parèt (konvètisè pa reponn, pwobableman domaj nan konvètisè A/D). Pa gen mezi ak kalkil valè yo kontinye. Valè pwodiksyon se sou -0.1 V. Li se yon erè grav, kontakte distribitè enstriman an.
Fen operasyon
Aparèy tèt li (apre lavi li) nesesè pou likide ekolojik!
Sipò teknik ak sèvis
Se distribitè ki bay sipò teknik ak sèvis. Pou kontak gade sètifika garanti.
Apendis A
| Fi konektè Lumberg | Transmetè Tx1xxL ak pwodiksyon 4-20mA |
Transmetè Tx2xxL ak pwodiksyon 0-10V |
Transmetè Tx3xxL ak pwodiksyon RS232 | Transmetè\Tx4xxLwith RS485 pwodiksyon |
| 1 | +11 | Udd | RTS | +U |
| 2 | +12 | Uout1 | Rx | A |
| 3 | -12 | Uout2 | Tx | B |
| 4 | -11 | GND | GND | GND |
IE-SNC-T0213-10
Dokiman / Resous
 |
COMET T0213 Programmable Transmetè nan Tanperati [pdfManyèl Enstriksyon T0213 Programmable Transmetè Tanperati, T0213, Programmable Transmetè Tanperati, Transmetè Tanperati, Transmetè |
