Manyèl itilizatè a

150500 Kib Aktivite Elèv k ap Aprann Okipe

Chè paran,
Èske w te janm remake aparans ti bebe w la lè yo aprann yon bagay nouvo atravè pwòp dekouvèt pa yo? Moman sa yo reyalize pwòp tèt ou yo se pi gwo rekonpans yon paran. Pou ede akonpli yo, VTech® te kreye seri jwèt Infant Learning®.
Jwèt inik entèaktif aprantisaj sa yo reponn dirèkteman a sa timoun yo fè natirèlman - jwe! Sèvi ak teknoloji inovatè, jwèt sa yo reyaji a entèraksyon ti bebe a, fè chak eksperyans jwèt plezi ak inik pandan y ap aprann konsèp ki apwopriye pou laj tankou premye mo,
nimewo, fòm, koulè ak mizik. Sa ki pi enpòtan, jwèt Infant Learning® VTech® yo devlope kapasite mantal ak fizik tibebe a nan enspire, angaje ak anseye.
Nan VTech®, nou konnen ke yon timoun gen kapasite pou fè gwo bagay.
Se poutèt sa tout pwodwi aprantisaj elektwonik nou yo fèt inikman pou devlope lespri yon timoun epi pèmèt yo aprann nan pi bon kapasite yo. Nou remèsye w dèske w fè VTech® konfyans ak travay enpòtan pou ede pitit ou a aprann ak grandi!
Sensèman,
Zanmi ou yo nan VTech®

Pou aprann plis sou seri Infant Learning® ak lòt jwèt VTech®, vizite www.vtechkids.com

ENTWODIKSYON

Mèsi paske w te achte jwèt aprantisaj VTech® Busy Learners Activity Cube™!
Aprann epi jwe chak jou avèk Busy Learners Activity Cube™ pa VTech®! Prezante 5 kote yo eksplore, kib aktivite sa a atire atansyon tibebe w la ak mizik, bouton limyè-up, koulè ak plis ankò.
Yo pral devlope ladrès motè yo epi yo pral pran plezi ak anpil aktivite tout nan yon sèl!

ENKLI NAN PAKÈ SA A

• One VTech® Busy Learners Activity Cube™
• Yon manyèl enstriksyon

AVÈTISMAN: Tout materyèl procesna, tankou kasèt, fèy plastik, kadna anbalaj ak tags pa fè pati jwèt sa a, epi yo ta dwe jete pou sekirite pitit ou a.
REMAK: Tanpri kenbe manyèl itilizatè sa a paske li gen enfòmasyon enpòtan.

KÒMANSE

ENSTALASYON BATRI

1. Asire w ke aparèy la etenn.
2. Jwenn kouvèti batri a sou do inite a. Sèvi ak yon pyès monnen oswa yon tournevis pou dekole vis la.
3. Enstale 2 nouvo pil 'AAA' (LR03/AM-4) swiv dyagram anndan bwat batri a. (Itilizasyon nouvo pil alkalin rekòmande pou pèfòmans maksimòm.)
4. Ranplase kouvèti batri a epi sere boulon vis la pou sere kouvèti batri a.

AVI BATRI

• Sèvi ak nouvo pil alkalin pou pèfòmans maksimòm.
• Sèvi ak pil sèlman ki gen menm kalite oswa ki ekivalan jan yo rekòmande.
• Pa melanje diferan kalite pil: alkalin, estanda (kabòn-zenk) oswa rechargeable (Ni-Cd, Ni-MH), oswa nouvo ak itilize pil.
• Pa sèvi ak pil ki domaje.
• Mete pil ak polarite ki kòrèk la.
• Pa kout sikwi tèminal batri yo.
• Retire pil fin itilize nan jwèt la.
• Retire pil yo pandan peryòd tan ki pa sèvi ak yo.
• Pa jete pil nan dife.
• Pa chaje pil ki pa rechargeable.
• Retire pil rechargeables nan jwèt la anvan ou chaje (si detachable).
• Batri rechargeable yo dwe chaje sèlman anba sipèvizyon granmoun.

Karakteristik pwodwi yo

1. SWITCH KONTWÒL ON/OFF/VOLIM Pou limen inite a, glise SWITCH ON/OFF/ KONTWÒL VOLIM la sou BW VOLIM ( ) oswa GWO VOLIM ( ) pozisyon. Pou etenn aparèy la, glise SWITCH ON/OFF/VOLIM KONTWÒL la nan OFF ( ) pozisyon.
2. OTOMATIK FÈMEN
   Pou prezève lavi batri a, VTech® Busy Learners Activity Cube™ ap koupe kouran otomatikman apre apeprè 60 segonn san yo pa antre. Inite a ka vire sou ankò lè w peze nenpòt bouton.

AKTIVITE

1. Glise switch la on/off/volim kontwòl pou limen inite a. Ou pral tande yon son ludik, yon chante amizan chante ansanm ak yon fraz. Limyè yo pral flache ak son yo.
2. Peze bouton fòm limyè yo pou aprann non bèt, son bèt, fòm epi tande chante ak mizik ki amizan. Limyè yo pral flache ak son yo.
3. Peze, glise oswa tòde enstriman yo pou aprann koulè, non enstriman yo, son enstriman yo epi tande yon varyete melodi. Limyè yo pral flache ak son yo.
4. Souke kib la pou aktive Capteur mouvman an epi tande yon varyete son amizan. Limyè yo pral flache ak son yo.

LIS MELODY

1. Twa ti chat
2. Alouèt
3. Old MacDonald te gen yon fèm
4. Bingo
5. Hey Diddle Diddle
6. Granmoun sa a
7. Chante Alfabèt
8. Sou entènèt jwèt Humpty Dumpty
9. Pease Labouyl cho
10. Ranje, Ranje, Ranje bato ou
11. Twa sourit avèg
12. Chante yon chante sispence
13. Polly Mete Kettle Sou
14. Revèy granpapa a
15. Sou entènèt jwèt Bear te ale sou mòn lan
16. Pandan w ap flannen nan pak la yon jou
17. Latiki nan pay la
18. Sou entènèt jwèt Big Rock Candy Mountain
19. doodle yanki
20. Pran m 'soti nan jwèt la boul

SONG SONG LYRICS

Chante 1
Vin di: "Bonjou."
Gen plezi sou 5 kote.
Rankontre bèt yo, bat tanbou a.
Kib la plezi pou tout moun!

Chante 2 
Chat la nan kare a, Ap gade vit soti nan la.
Meow, meow, miaou, miaou.
Chat la nan kare a.

Chante 3
Zwazo nan sèk la, Chante yon chante ki bèl bagay.
Tweet, tweet, tweet, tweet.
Zwazo a nan sèk la.

Chante 5
Chen an nan zetwal la, Jape epi kouri byen lwen.
Woof, woof, woof, woof.
Chen an nan zetwal la.

Swen & Antretyen

1. Kenbe inite a pwòp pa siye li ak yon ti kras damp twal.
2. Kenbe inite a soti nan limyè solèy la dirèk epi lwen nenpòt sous chalè dirèk.
3. Retire pil yo lè inite a pa pral itilize pou yon peryòd tan pwolonje.
4. Pa lage inite a sou sifas ki difisil epi pa ekspoze inite a nan imidite oswa dlo.

DEPANN

Si pou kèk rezon pwogram/aktivite a sispann travay oswa si fonksyone byen, tanpri swiv etap sa yo:

1. Tanpri fèmen inite a.
2. Entewonp ekipman pou pouvwa a pa retire pil yo.
3. Kite inite a kanpe pou kèk minit, apresa ranplase pil yo.
4. Limen inite a. Inite a ta dwe kounye a pare pou jwe ankò.
5. Si pwodwi a toujou pa travay, ranplase ak yon seri tout nouvo pil.

Si pwoblèm nan kontinye, tanpri rele Depatman Sèvis Konsomatè nou an nan 1-800-521-2010 nan peyi Etazini oswa 1-877-352-8697 nan Kanada, epi yon reprezantan sèvis ap kontan ede w.
Pou enfòmasyon sou garanti pwodwi sa a, tanpri rele VTech® nan 1-800-521-2010 nan peyi Etazini oswa 1-877-352-8697 nan Kanada.

Lòt Enfòmasyon

REMAK ENPÒTAN:
Kreye ak devlope pwodwi Aprantisaj Tibebe akonpaye pa yon responsablite ke nou nan VTech® pran trè seryezman. Nou fè tout efò posiblite pou asire presizyon enfòmasyon an, ki fòme valè pwodwi nou yo. Sepandan, erè pafwa ka rive. Li enpòtan pou ou konnen ke nou kanpe dèyè pwodwi nou yo epi ankouraje w rele Depatman Sèvis Konsomatè nou an nan 1-800-521-2010 nan peyi Etazini oswa 1-877-352-8697 nan Kanada, ak nenpòt pwoblèm ak/oswa sijesyon ke ou ta ka genyen. Yon reprezantan sèvis ap kontan ede w.

Enfòmasyon FCC:
Nòt: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre Pati 15 Règ FCC yo.
Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an ak sou, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

APARÈY SA A KONFORME AK PATI 15 RÈG FCC yo.
OPERASYON YO SIJÈ A DE KONDISYON SA YO: (1) APARÈY SA A PA KA KOZE ENTÉFERANS DANGER, EPI (2) APARÈY SA A DWE AKSEPTE NENPÒT ENTÈFERANS YO RESEVWA, ENKLI ENTÉFERANS KI KA KOZE OPERASYON SOU KI KA KOZE.
Atansyon : chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve pa ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
KLAS 1
dirije PWODWI

© 2013 VTech
Enprime nan Lachin 91-002888-000 US

Dokiman / Resous

Vtech 150500 kib aktivite k ap aprann okipe [pdfManyèl Itilizatè 150500 Kib aktivite k ap aprann okipe, 150500, Kib aktivite k ap aprann okipe, kib aktivite k ap aprann, kib aktivite, kib

Referans

• Manyèl itilizatè