PROLIGHTS SMARTDISK Full Color ak Pixel Kontwole Table Center ak Manyèl Itilizatè Batri

Sekirite
Anvan ou fè nenpòt operasyon ak inite a, li ak anpil atansyon manyèl enstriksyon an epi kenbe li pou referans nan lavni. Li gen enfòmasyon enpòtan sou enstalasyon, itilizasyon ak antretyen inite a.

Enstalasyon

Montaj: SMARTDISK ta dwe mete sou yon sifas ki solid e menm ki kapab sipòte yon pwa 10 fwa pwa inite a. Toujou respekte règleman sekirite pandan enstalasyon an.
Fonksyon ak Anviwònman
- Operasyon: Limen SMARTDISK la avèk switch pouvwa a. Inite a ka opere atravè yon kontwolè DMX oswa poukont li fè pwogram montre li yo. Etenn inite a apre w fin itilize li.
- Enstalasyon debaz: SMARTDISK la gen yon ekspozisyon OLED ak 4 bouton pou jwenn aksè nan fonksyon panèl kontwòl yo:
- MENI: Itilize pou jwenn aksè nan meni an oswa retounen nan yon opsyon meni anvan
- ANTRE: Chwazi ak estoke meni aktyèl la oswa konfime valè/opsyon fonksyon yo
- LEVE: Chwazi valè yo nan lòd monte
- DESANN: Chwazi valè nan lòd desandan

Antretyen
Antretyen: Regilyèman netwaye inite a dapre enstriksyon antretyen yo bay nan manyèl la pou asire pèfòmans optimal.

FAQ

K: Ki lavi batri a nan SMARTDISK?
A: Lavi batri a se 8 èdtan 30 minit ak operasyon plen blan.

Tout dwa rezève pa Music & Lights Srl Okenn pati nan manyèl enstriksyon sa a pa ka repwodui nan nenpòt fòm oswa pa nenpòt mwayen pou nenpòt itilizasyon komèsyal.
Pou amelyore kalite pwodwi yo, Music&Lights Srl rezève dwa pou modifye karakteristik ki endike nan manyèl enstriksyon sa a nenpòt ki lè epi san avètisman alavans. Tout revizyon ak mizajou disponib nan seksyon 'manyèl' yo sou sit la www.musiclights.it.

AVÈTISMAN! Anvan ou fè nenpòt operasyon ak inite a, li ak anpil atansyon manyèl enstriksyon sa a epi kenbe li ak gerizon pou referans nan lavni. Li gen enfòmasyon enpòtan sou enstalasyon, itilizasyon ak antretyen inite a.

SEKIRITE

Enstriksyon jeneral

Pwodwi yo refere yo nan manyèl sa a konfòme yo ak Direktiv Kominote Ewopeyen an epi yo make ak .
Pwovizyon pou voltage nan pwodui sa a se DC15V; pa janm konekte dirèkteman nan AC100-240V. Kite sèvis yo bay pèsonèl kalifye sèlman. Pa janm fè okenn modifikasyon sou aparèy la ki pa dekri nan manyèl enstriksyon sa a, sinon ou pral riske yon chòk elektrik.

Koneksyon adaptè pouvwa a dwe fèt nan yon sistèm ekipman pou pouvwa ekipe ak tè efikas (aparèy Klas I dapre estanda EN 60598-1). Anplis de sa, li rekòmande pou pwoteje liy ekipman pou inite yo kont kontak endirèk ak/oswa kout sou latè lè l sèvi avèk aparèy aktyèl rezidyèl gwosè apwopriye.
Koneksyon an nan rezo prensipal distribisyon elektrik la dwe fèt pa yon enstalatè elektrik ki kalifye. Tcheke ke vol latage koresponn ak sa yo ki inite a fèt jan yo bay sou etikèt done elektrik la.

Inite sa a pa pou itilize lakay, sèlman aplikasyon pwofesyonèl.
Pa janm sèvi ak aparèy la nan kondisyon sa yo:
- nan kote ki sijè a vibrasyon oswa boul;
- nan kote ki sijè a twòp imidite.

Asire w ke pa gen okenn likid ki ka pran dife, dlo oswa objè metal antre nan aparèy la.
Pa demonte oswa modifye aparèy la.
Tout travay dwe toujou fèt pa pèsonèl teknik kalifye. Kontakte pwen lavant ki pi pre a pou yon enspeksyon oswa kontakte manifakti a dirèkteman.
Si yo dwe mete inite a nan fonksyonman definitivman, mennen l nan yon plant resiklaj lokal pou yon jete ki pa danjere nan anviwònman an.

Avètisman ak prekosyon enstalasyon yo

Si yo pral opere aparèy sa a nan nenpòt fason diferan ak sa ki dekri nan manyèl sa a, li ka soufri domaj epi garanti a vin anile. Anplis de sa, nenpòt lòt operasyon ka mennen nan danje tankou kout sikwi, boule, chòk elektrik, elatriye.
Anvan w kòmanse nenpòt travay antretyen oswa netwaye pwojektè a, koupe kouran nan rezèv prensipal la.
Toujou anplis sekirize pwojektè a ak kòd sekirite a. Lè wap fè nenpòt travay, toujou respekte tout règleman yo (sitou konsènan sekirite) ki an vigè nan peyi kote aparèy la ap itilize a.
Enstale aparèy la nan yon kote ki byen vantile.
Kenbe nenpòt materyèl ki ka pran dife nan yon distans ki san danje ak aparèy la.
Yo dwe chanje plak pwotèj, lantiy oswa ekran iltravyolèt si yo vin domaje nan yon nivo ke efikasite yo andikape.
L laamp (LED) dwe chanje si li te vin domaje oswa tèmik defòme.
Pa janm gade dirèkteman nan gwo limyè a. Tanpri sonje ke chanjman rapid nan ekleraj, pa egzanp limyè k ap flache, ka deklanche kriz epileptik nan moun ki gen fotosansib oswa moun ki gen epilepsi.
Pa manyen lojman pwodwi a lè w ap opere paske li ka cho anpil.
Pwodwi sa a te fèt ak konstwi estrikteman pou itilizasyon ki endike nan dokiman sa a. Nenpòt lòt itilizasyon, ki pa endike ekspreseman isit la, ta ka konpwomèt bon kondisyon/fonksyone pwodwi a ak/oswa se yon sous danje.
Nou refize nenpòt responsablite ki soti nan move itilizasyon pwodwi a

ENTWODIKSYON

DESSIN TEKNIK

Eleman OPERATIF AK KONEKSYON

Montre OLED ak ekspozisyon ak 4 bouton yo itilize pou jwenn aksè nan fonksyon panèl kontwòl yo ak jere yo.

Side ki ap dirije
Top dirije

ENSTALASYON

MONTE
SMARTDISK ka mete sou yon sifas ki solid e menm. Kote aliye a dwe ase estabilite epi li dwe kapab sipòte yon pwa 10 fwa pwa inite a. Lè w ap fè nenpòt enstalasyon, toujou respekte tout règleman yo (patikilyèman konsènan sekirite) ki an vigè nan peyi kote aparèy la ap itilize a.

Fonksyon ak paramèt

OPERASYON
Limen SMARTDISK la ak switch pouvwa a. Inite a pare pou operasyon epi li ka opere atravè yon kontwolè DMX oswa li poukont li fè pwogram montre li an siksesyon. Apre operasyon an, fèmen inite a ak switch pouvwa a.

ENFUPMASYON DE baz
SMARTDISK la gen yon ekspozisyon OLED ak 4 bouton pou aksè nan fonksyon panèl kontwòl la (figi 5).

RECHARGE
Pou rechaje SMARTDISK la:

konekte inite a nan plato batri a lè l sèvi avèk opinyon ki sou anba a nan inite TOP la
konekte plato a nan yon priz elektrik pou kòmanse chaje batri a
REMAK - Lavi batri: 8 èdtan 30 minit ak operasyon plen blan, tan chaje: max 5 èdtan.

Estrikti meni

ADRÈS DMX
Pou kapab opere SMARTDISK la ak yon kontwolè limyè, mete adrès inite DMX kòmanse pou premye chanèl DMX la. Pou mete adrès kòmansman an, gade pwosedi sa a:

Sèvi ak bouton an HEVE / DESAN jiskaske ekspozisyon an li [Adrès DMX] ak Lè sa a, peze bouton an ENTER pou konfime

Peze bouton HEVE/BAN pou chwazi valè [d 1-509] epi peze bouton ENTER.

Si egzanp adrès 33 sou kontwolè a bay pou kontwole fonksyon premye chanèl DMX la, ajiste adrès 33 kòmanse sou SMARTDISK la.
Lòt fonksyon yo nan panèl la efè limyè yo Lè sa a, otomatikman asiyen nan adrès sa yo. Yon ansyenamppaj 33 la montre li ak adrès kòmanse 13 la.

DMX

Chanèl

nimewo

Kòmanse adrès (egzanpample)

Okipe DMX adrès

Pwochen adrès posib kòmanse pou inite n° 1

Pwochen adrès posib kòmanse pou inite n° 2

Next posib kòmanse adrès pou inite n° 3

33-36

MÒD DMX
Pou antre nan mòd DMX, swiv etap sa yo:

Peze bouton ENTER pou jwenn aksè nan meni prensipal la.
Peze bouton HEVE/DESAN pou woule meni an, chwazi ikòn Konekte a, epi peze bouton ENTER pou antre nan pwochen meni an.
Peze bouton UP/DOWN pou woule nan meni an, chwazi Adrès DMX la epi peze kle ENTER.

Peze flèch yo pou chwazi valè vle a (001-512).
Peze kle ENTER pou konfime anviwònman an.
Peze bouton MENI a plizyè fwa pou sòti nan meni an epi sove chanjman yo.

Konfigirasyon DMX
SMARTDISK la gen 5 konfigirasyon chanèl DMX ki ka jwenn aksè nan panèl kontwòl la.

Peze bouton ENTER pou jwenn aksè nan meni prensipal la.
Peze bouton HEVE/BAN pou defile meni an, chwazi ikòn Mete a, epi peze bouton ENTER pou antre nan pwochen meni an.

Peze bouton HEVE/BAN pou woule nan meni an, chwazi Itilizatè yo epi peze bouton ENTER pou antre nan pwochen meni an.
Peze bouton HEVE/DESAN pou woule nan meni an, chwazi Mòd Itilizatè epi peze ENTER pou konfime chwa w la.
Sèvi ak bouton UP/DOWN pou chwazi konfigirasyon chanèl DMX ou vle a (debaz, estanda, pwolonje), epi peze bouton ENTER pou konfime chwa ou.

Peze bouton MENI a plizyè fwa pou sòti nan meni an epi sove chanjman yo.

Tablo ki nan paj 18 yo montre mòd operasyon an ak valè DMX yo.
Inite a ekipe ak koneksyon XLR 3/5-pol.

PARAMÈT KONTWÒL SAN FIL
Pou pèmèt mòd kontwòl san fil, kontinye jan sa a:

Peze bouton ENTER pou jwenn aksè nan meni prensipal la.
Peze bouton HEVE/DESAN pou woule meni an, chwazi ikòn Konekte a, epi peze bouton ENTER pou antre nan pwochen meni an.
Peze bouton an HEVE / DESAN pou woule nan meni an, chwazi Wireless epi peze ENTER.

Peze bouton HUTE/DESAN ak GÒCH/DWA pou chwazi valè ou vle a (001-512).
Peze kle ENTER pou konfime anviwònman an.
Pou chanje anviwònman kontwòl san fil, kontinye jan sa a:
Peze bouton ENTER pou jwenn aksè nan meni prensipal la.

Peze bouton HEVE/BAN pou defile meni an, chwazi ikòn Mete a, epi peze bouton ENTER pou antre nan pwochen meni an.
Peze bouton HEVE/BAN pou woule nan meni an, chwazi Wireless Set, epi peze bouton ENTER pou antre nan pwochen meni an.
Peze bouton HEVE/DESAN pou chwazi opsyon ki pwopoze a epi peze bouton ENTER pou konfime chwa w la.
- Resevwa - Enfim/pèmèt kab siyal DMX la. Chwazi OFF pou dezaktive oswa ON pou aktive fonksyon an.
- Reyajiste Konekte - Reyajiste koneksyon san fil inite a. Chwazi OFF pou dezaktive oswa ON pou aktive fonksyon an.
Peze bouton ENTER pou konfime chwa w la.

Peze bouton MENI a plizyè fwa pou sòti nan meni an epi sove chanjman yo.

IR SETUP
Pou kòmanse reseptè IR a, ale nan etap sa yo:

Peze bouton MENI a anpil fwa jiskaske ekspozisyon an montre [IR Setup].

Peze bouton ENTER la pou konfime.
Peze bouton an HEVE/BA, chwazi youn nan pwogram yo [ON] oswa [OFF].
Peze bouton ENTER pou sove anviwònman an.

Peze bouton MENI a anpil fwa jiskaske ekspozisyon an montre [Stand Alone].
Peze bouton ENTER la pou konfime.
Peze bouton HEVE/BA, chwazi youn nan pwogram yo [Static Present].

Peze bouton ENTER pou sove anviwònman an.
REMAK - Asire w ke w montre kontwolè a dirèkteman nan reseptè a sou pwodwi a.
Avèk kontwolè a IR ou ka chwazi koulè a vle nan pati nan tèt ak bò separeman. Bouton estatik la pèmèt ou deplase seleksyon an koulè soti nan tèt la sou bò a, nan lòt fason alantou. Lè w ap chwazi yon koulè pou pati anlè a, pou w deplase seleksyon an sou bò a, ou dwe nesesèman peze bouton estatik la de fwa.

Montre anviwònman
Ou ka chanje paramèt sa yo ki gen rapò ak ekspozisyon an, swiv menm pwosedi a:

Peze bouton ENTER pou jwenn aksè nan meni prensipal la.

Peze kle HEVE / DESAN pou defile meni an, chwazi ikòn Enstalasyon an, epi peze bouton ENTER pou antre nan pwochen meni an.
Peze HUTE / DESANN pou woule nan meni an, apresa chwazi UI Set, epi peze bouton ENTER pou antre nan pwochen meni an.
Peze HUTE / DESANN pou woule nan meni an, epi chwazi youn nan paramèt sa yo pou ekspozisyon an epi peze kle ENTER pou montre li.
- Limyè Retounen - Ekspozisyon ekleraj Auto Off. Karakteristik sa a pèmèt ou otomatikman etenn ekleraj la apre yon tan espesifye ke ou ka mete lè l sèvi avèk bouton flèch yo. Pou gen ekspozisyon an toujou sou, chwazi Toujou sou oswa mete yon valè nan On - 10s - 20s - 30s pou fèmen ekspozisyon an apre kantite tan ou chwazi a.
- Kle Lock - Kle fèmen. Avèk fonksyon sa a, ou ka fèmen bouton yo sou panèl la kontwòl. Si fonksyon sa a aktive, kle yo otomatikman fèmen. Pou enfim oswa enfim tanporèman fonksyon kle kle a, peze bouton yo nan lòd sa a pou rejwenn aksè a kòmandman meni yo: HEVE, DESANN, HEVE, DESANN, ANTRE. Chwazi ON pou aktive oswa OFF pou enfim.
Peze bouton ENTER pou konfime chwa w la.

Peze bouton MENI a plizyè fwa pou sòti nan meni an epi sove chanjman yo.

RELOAD DEFAULT
Chwazi fonksyon sa a pou reset inite a nan paramèt faktori a:

Peze bouton ENTER pou jwenn aksè nan meni prensipal la.

Peze bouton HEVE/BAN pou defile meni an, chwazi ikòn Avanse a, epi peze bouton ENTER pou antre nan pwochen meni an.
Peze bouton an HEVE/BAN pou woule nan meni an, chwazi faktori Reload epi peze bouton ENTER pou antre nan pwochen meni an.
Peze bouton an HEVE / DESAN pou chwazi ON oswa OFF, epi peze bouton an ENTER pou konfime.

BALANS BLAN
Antre nan balans Blan pou ajiste paramèt Wouj, Vèt, Ble ak Blan pou fè diferan blan.

Peze bouton MENI a anpil fwa jiskaske li montre Balans Blan, epi peze bouton ENTER pou konfime.
Chwazi koulè R, G, B, W atravè bouton anlè/anba, epi peze bouton ENTER.

Sèvi ak bouton UP/DOWN, chwazi valè koulè ou vle 125 - 255.
Peze bouton ENTER pou kontinye nan pwochen koulè R, G, B, W.
Kontinye jiskaske melanj ou vle a jwenn.

Peze bouton MENI a pou tounen oswa pou satisfè tan ap tann pou sòti nan meni konfigirasyon an.

ENFÒMASYON FIXTURE
Pou view tout enfòmasyon ki sou aparèy la, kontinye jan sa a:

Peze bouton ENTER pou jwenn aksè nan meni prensipal la.

Peze bouton HEVE/BAN pou defile meni an, chwazi ikòn Enfòmasyon an, epi peze bouton ENTER pou antre nan pwochen meni an.
Peze bouton HEVE/DESAN pou woule nan meni an, apresa chwazi youn nan enfòmasyon sa yo epi peze bouton ENTER pou montre li.
- Tan fikse - Atravè fonksyon an Enfòmasyon sou tan ou ka montre tan an fonksyone nan pwojektè a.
- Tanperati - Atravè fonksyon an Tanperati ka parèt tanperati a andedan aparèy la, tou pre l laamp. Tanperati a ka parèt an degre Sèlsiyis oswa Fahrenheit.
- vèsyon - Atravè fonksyon vèsyon lojisyèl ou ka montre vèsyon lojisyèl ki enstale kounye a.
Peze bouton MENI a plizyè fwa pou sòti nan meni an.

OPERASYON AK WIFI
Mòd sa a pèmèt ou konekte san fil plis inite SMARTDISK, tout jere atravè yon inite W-DMX transmetè (vann separeman).

CHANNEL DMX

FASIL 4CH	DEbaz 8CH	STD 17CH	EXT 165CH	SMARTDISK FONKSYON	DMX Valè
1	1	1		Side Wouj 0 ~ 100%	000 – 255
2	2	2		Side Vèt 0 ~ 100%	000 – 255
3	3	3		SideBlue 0 ~ 100%	000 – 255
4	4	4		Side Blan 0 ~ 100%	000 – 255
	5	5		Top Wouj 0 ~ 100%	000 – 255
	6	6		Top Vèt 0 ~ 100%	000 – 255
	7	7		Top Ble 0 ~ 100%	000 – 255
	8	8		Top Blan 0 ~ 100%	000 – 255
		9	1	Dimmer	000 – 250
		10	2	Strobe Louvri Strobe ralanti rapid Louvri O aza ralanti rapid Louvri	000 – 015 016 – 115 116 – 135 136 – 235 236 – 255
		11	3	Efè PA Efè fonksyon 1 Efè 2 Efè 3 Efè 4 Efè 5 Efè 6 Efè 7 piksèl o aza	000 – 010 011 – 040 041 – 070 071 – 100 101 – 130 131 – 160 161 – 190 191 – 220 221 – 255
		12	4	Efè vitès Indexing estatik Forward Ralanti pou pi rapid Stop Stop @ estope Ranvèse Ralanti a pi rapid	000 – 050 051 – 150 151 – 155 156 – 255
		13	5	Premye plan Dimmer 0 ~ 100%	000 – 255

FASIL 4CH	DEbaz 8CH	STD 17CH	EXT 165CH	SMARTDISK FONKSYON	DMX Valè
		14	6	Premye plan koulè Nwa Wouj Vèt Ble Blan Pastel wouj Pastel vèt Pastel ble Cyan Magenta jòn limyè jòn limyè ble Limyè Magenta Plen blan	000 – 000 001 – 018 019 – 036 037 – 054 055 – 072 073 – 090 091 -108 109 – 126 127 – 144 145 – 162 163 – 180 181 – 198 199 – 216 217 – 234 235 -255
		15	7	Jan nou koumanse Dimmer 0 ~ 100%	000 – 255
		16	8	Jan nou koumanse koulè Nwa Wouj Vèt Ble Blan Pastel wouj Pastel vèt Pastel ble Cyan Magenta jòn limyè jòn limyè ble Limyè Magenta Plen blan	000 – 000 001 – 018 019 – 036 037 – 054 055 – 072 073 – 090 091 -108 109 – 126 127 – 144 145 – 162 163 – 180 181 – 198 199 – 216 217 – 234 235 -255
		17	9	Dimmer fennen Dimmer menen pou fennen	000 – 000 001 – 255
			10 11 12 13	Piksèl 1 Wouj 0 ~ 100% Vèt 0 ~ 100% Ble 0 ~ 100% Blan 0 ~ 100%	000 – 255 000 – 255 000 – 255 000 – 255
			….	……. Wouj 0 ~ 100% Vèt 0 ~ 100% Ble 0 ~ 100% Blan 0 ~ 100%	000 – 255 000 – 255 000 – 255 000 – 255

FASIL 4CH

DEbaz 8CH

STD 17CH

EXT 165CH

SMARTDISK FONKSYON

DMX Valè

162

163

164

165

Piksèl 39

Wouj 0 ~ 100% Vèt 0 ~ 100% Ble 0 ~ 100%

Blan 0 ~ 100%

000 – 255

Antretyen

Antretyen ak netwayaj inite a

Asire w ke zòn ki anba a kote enstalasyon an pa gen okenn moun ki pa vle pandan konfigirasyon an.
Etenn inite a, deploge kab prensipal la epi tann jiskaske inite a refwadi.
Tout vis yo itilize pou enstale aparèy la ak nenpòt nan pati li yo ta dwe byen tache epi yo pa ta dwe korode.

Lojman, fiksasyon ak tach enstalasyon (plafon, bastengal, sispansyon) ta dwe totalman gratis nan nenpòt deformation.
Câbles prensipal yo dwe nan yon kondisyon parfèt epi yo ta dwe ranplase imedyatman menm lè yo detekte yon ti pwoblèm.
Li rekòmande pou netwaye devan an nan entèval regilye, soti nan enpurte ki te koze pa pousyè, lafimen, oswa lòt patikil asire ke limyè a gaye nan klète maksimòm. Pou netwaye, dekonekte ploge prensipal la nan priz la. Sèvi ak yon twal mou, pwòp mouye ak yon detèjan twò grav. Lè sa a, ak anpil atansyon siye pati a sèk. Pou netwaye lòt pati lojman sèvi ak sèlman yon twal mou, pwòp. Pa janm sèvi ak yon likid, li ka antre nan inite a epi lakòz domaj nan li.

Gid batri

Nouvo inisyalizasyon batri ityòm
Nenpòt nouvo aparèy ki gen yon batri ityòm ta dwe inisyalize lè premye achte pou maksimize lavi batri li yo.
Pou fè sa:

Chaje totalman inite a pou yon minimòm de 5 a 6 èdtan.
Konplètman egzeyat, Lè sa a, konplètman rechaje batri a.

Repete sik sa a yon lòt 2 fwa pou pi bon lavi batri a.

Maksimize pèfòmans batri

Batri ityòm yo fè pi byen lè yo itilize regilyèman. Lontan peryòd san fè anyen konsa ap diminye lavi batri a.

Rechaje batri a nan opòtinite ki pi bonè, kite pil egzeyate pou peryòd tan ap diminye lavi batri a.
Sere inite ki gen pil ityòm nan tanperati fre. Tanperati anbyen wo anpil diminye lavi yon batri ityòm.
Dekonekte pouvwa a nan inite a lè chaje a fini.

Pa sèvi ak aparèy pandan w ap chaje.

Depo alontèm

Chaje batri aparèy ou an apeprè 50%. Si ou estoke yon aparèy ak yon batri konplètman egzeyat, li ka tonbe nan yon eta egzeyat gwo twou san fon. Si ou estoke li konplètman chaje, batri a ka pèdi kèk kapasite, ki mennen nan pi kout lavi batri.

Kouran aparèy la pou evite plis itilizasyon batri.
Mete aparèy ou a nan yon anviwònman fre, san imidite, ki mwens pase 32 ° C (90 ° F).

MUSIC & LIGHTS Srl – Telefòn +39 0771 72190 – www.musiclights.it

Dokiman / Resous

PROLIGHTS SMARTDISK Full Color ak Pixel Kontwole Table Center ak pil [pdfManyèl Itilizatè
SMARTDISK Full Color and Pixel Controlled Table Center with Battery, SMARTDISK, Full Color and Pixel Controlled Table Center with Battery, and Pixel Controlled Table Center with Battery, Controlled Table Center with Battery, Table Center with Battery, Center with Battery, with Battery, Battery

Referans

Manyèl itilizatè

PROLIGHTS SMARTDISK Full Color ak Pixel Kontwole Table Center ak pil

Enfòmasyon sou pwodwi

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi