MRS MicroPlex 7X Pi piti CAN Kontwolè

Espesifikasyon

• Deziyasyon pwodwi: MCRPLX_OI1_1.7
• Kalite: gade plak kalite
• Nimewo seri: gade plak kalite
• Non dokiman an: MCRPLX_OI1_1.7
• Vèsyon: 1.7
• Dat: 01/2025

Deskripsyon Product
Pwodwi MRS Electronic GmbH & Co. KG delivre a fèt pou fonksyon espesifik ki endike nan enstriksyon yo fonksyone. Li esansyèl pou swiv enstriksyon sa yo pou itilizasyon an sekirite ak efikas nan pwodwi a.

Transpò / Depo
Pwosedi transpò ak depo apwopriye yo enpòtan anpil pou kenbe entegrite ak fonksyonalite pwodwi a. Swiv direktiv yo bay nan enstriksyon yo opere pou asire pwodwi a rete nan yon kondisyon optimal.

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Enfòmasyon sou itilizatè

Konsènan enstriksyon sa yo opere
Enstriksyon fonksyònman yo detaye enfòmasyon esansyèl sou enstalasyon, sèvis, dezenstalasyon, ak jete pwodwi a. Li enperatif li epi konprann enstriksyon sa yo byen anvan kominike avèk pwodwi a.

Depo ak transfè enstriksyon fonksyònman
Kenbe tout dokimantasyon pwodwi ki enpòtan, ki gen ladan enstriksyon operasyon sa yo, ki disponib toupre pwodwi a pou referans pandan w ap itilize. Asire depo an sekirite pou anpeche domaj oswa pèt enfòmasyon enpòtan.

Gwoup Sib nan Enstriksyon Operasyon
Enstriksyon sa yo fèt pou pwofesyonèl ki antrene ki abitye ak asanble elektwonik. Itilizatè yo ta dwe posede ekspètiz ki nesesè pou okipe travay yo, idantifye risk potansyèl yo, epi respekte estanda ak règleman endistri yo.

Validite Enstriksyon Operasyon yo
Lè yo resevwa pwodwi a, enstriksyon sa yo vin efikas. Nenpòt mizajou oswa chanjman nan enstriksyon yo opere ka fèt san avètisman davans. Toujou al gade nan pye a pou detay vèsyon ak dat revizyon.

FAQ

K: Èske pwodwi a ka itilize andeyò Zòn Ekonomik Ewopeyen an (EEA)?
A: Se pwodwi a devlope dapre estanda EEA. Si gen entansyon pou itilize deyò zòn sa a, fè rechèch sou mache oswa konsilte MRS Electronic GmbH & Co. KG pou konsèy sou konfòmite ak kondisyon aksè sou mache.

Enfòmasyon sou itilizatè

Konsènan enstriksyon sa yo opere
Manifakti a MRS Elektwonik GmbH & Co. KG (ki refere yo kòm MRS) lage pwodwi sa a ba ou nan antye li yo ak fonksyonèl son. Enstriksyon operasyon yo bay enfòmasyon sou fason pou:

• Enstale pwodwi a
• Sèvis pwodwi a (netwayaj)
• Dezenstale pwodwi a
• Jete pwodwi a

Li esansyèl pou li enstriksyon operasyon sa yo byen epi konplètman anvan ou travay ak pwodwi a. Nou fè efò yo konpile tout enfòmasyon yo pou operasyon an sekirite ak konplè. Sepandan, si w gen nenpòt kesyon enstriksyon sa yo pa reponn, tanpri kontakte MRS.

Depo ak transfè nan enstriksyon yo opere
Enstriksyon sa yo ansanm ak tout lòt dokiman ki gen rapò ak pwodwi ki enpòtan pou diferan aplikasyon yo dwe toujou kenbe nan men yo epi yo dwe disponib nan vwazinaj pwodwi a.

Gwoup sib nan enstriksyon yo opere
Enstriksyon sa yo adrese ekspè ki resevwa fòmasyon ki abitye ak manyen asanblaj elektwonik. Ekspè ki resevwa fòmasyon yo se moun ki kapab evalye travay yo ba li yo epi rekonèt danje posib akòz fòmasyon ekspè li, konesans ak eksperyans li ak konesans li nan estanda ak règleman ki enpòtan yo.

Validite enstriksyon yo opere
Validite enstriksyon sa yo antre an aplikasyon ak transfè pwodwi a soti nan MRS bay operatè a. Nimewo vèsyon an ak dat apwobasyon enstriksyon yo enkli nan pye a. Chanjman nan enstriksyon operasyon sa yo posib nenpòt ki lè epi san okenn rezon espesifik.

ENFÒMASYON
Vèsyon aktyèl la nan enstriksyon yo opere ranplase tout vèsyon anvan yo.

Enfòmasyon avètisman nan enstriksyon yo opere
Enstriksyon fonksyònman yo genyen enfòmasyon avètisman anvan yon apèl nan aksyon ki gen ladan risk domaj pwopriyete oswa blesi pèsonèl. Yo dwe aplike mezi pou evite risk ki dekri nan enstriksyon yo. Enfòmasyon avètisman yo estriktire jan sa a:

DANJE!

SOUS AK KONSEKANS
Plis eksplikasyon, kote sa nesesè.

Prevansyon.

• Senbòl avètisman: (Avètisman triyang) endike danje a.
• Mo siyal: Espesifye gravite danje a.
• Sous: Deziyen kalite oswa sous danje a.
• Konsekans: Espesifye konsekans yo nan ka pa konfòmite.
• Prevansyon: Enfòme kijan pou evite danje a.

DANJE!
Deziyen yon menas imedya, grav ki pral ak sètitid mennen nan blesi grav oswa menm lanmò si danje a pa evite.

AVÈTISMAN!
Deziyen yon menas posib ki ka mennen nan blesi grav oswa menm lanmò si danje a pa evite.

ATANSYON!
Deziyen yon sitiyasyon potansyèlman danjere ki ka mennen nan domaj pwopriyete grav oswa mwayen oswa blesi fizik si danje a pa evite.

ENFÒMASYON
Seksyon ki gen senbòl sa a bay enfòmasyon enpòtan sou pwodwi a oswa ki jan yo okipe pwodwi a.

Senbòl yo itilize nan enstriksyon operasyon yo

Siy avètisman jeneral.

Pran prekosyon nou ak kouran elektrik.

Pran prekosyon nou ak sifas cho.

Copyright
Enstriksyon operasyon sa yo genyen enfòmasyon ki pwoteje pa copyright. Kontni yo oswa ekstrè nan kontni yo pa ka kopye oswa repwodui nan nenpòt lòt fason san konsantman davans nan men manifakti a.

Kondisyon garanti

Gade Tèm ak Kondisyon Jeneral yo MRS Electronic GmbH & Co. KG nan https://www.mrs-electronic.de/agb/

Sekirite

Chapit sa a gen ladann tout enfòmasyon ou ta dwe konnen pou w enstale ak opere pwodwi a san danje.

Danje
MicroPlex® te konstwi ak dernye teknoloji ak règleman ki enpòtan pou sekirite yo. Danje pou moun ak/oswa pwopriyete yo ka rive nan ka yon move itilizasyon. Mank konfòmite ak règ yo pou sekirite travay ka lakòz domaj. Seksyon sa a dekri tout danje posib ki ka enpòtan pandan asanble, enstalasyon ak komisyonin inite kontwòl la.

Operasyon defo
Lojisyèl defo, sikwi oswa anviwònman paramèt ka lakòz reyaksyon enprevi oswa fonksyone byen atravè sistèm konplè a.

AVÈTISMAN!

DANJE Akòz DEFÒSYON SISTÈM KONPLÈ A
Reyaksyon enprevi oswa fonksyone byen nan sistèm konplè a ka mete an danje sekirite moun ak machin.

Tanpri asire w ke inite kontwòl la ekipe ak lojisyèl apwopriye a e ke sikui yo ak paramèt paramèt yo konfòme ak pyès ki nan konpitè.

Operasyon ki pa apwopriye
Inite kontwòl la ka opere sèlman jan sa enstwi nan fèy done a. Inite kontwòl la ka opere sèlman pa batri, pa pa ekipman prensipal.

AVÈTISMAN!

DANJE Akòz DEFÒSYON SISTÈM KONPLÈ A
Reyaksyon enprevi oswa fonksyone byen nan sistèm konplè a ka mete an danje sekirite moun ak machin.

Tanpri asire w ke inite kontwòl la sèlman opere jan sa enstwi nan fèy done a, epi ke li se opere sèlman pa batri.

Deplase eleman yo
Sistèm konplè a ka kreye danje enprevi lè komisyonin ak sèvis inite kontwòl la.

AVÈTISMAN!

MOUVMAN SOUTEN SISTÈM KONPLÈ OSWA KONPONN
Danje akòz eleman k ap deplase san pwoteksyon.

• Anvan ou fè nenpòt travay, fèmen sistèm konplè a epi sekirize li kont rekòmanse san entansyon.
• Anvan komisyonin sistèm lan, tanpri asire w ke sistèm konplè a ak tout pati nan sistèm nan an sekirite.

Manyen kontak ak broch

AVÈTISMAN!

DANJE Akòz MANCHE PWOTEKSYON POU MANYEN!

• Pwoteksyon manyen kontak ak broch dwe asire.
• Sèvi ak priz ki étanche a ki gen ladan sele apwovizyone dapre lis Pwodwi pou Telefòn nan fèy done a pou asire pwoteksyon kontak pou kontak ak broch.

Non-konfòmite ak klas pwoteksyon IP

AVÈTISMAN!

DANJE Akòz PA KONFÒMITE AK CLAS PWOTEKSYON IP

• Konfòmite ak klas pwoteksyon IP ki espesifye nan fèy done a dwe asire.
• Sèvi ak priz watertight ki gen ladan sele apwovizyone dapre lis Pwodwi pou Telefòn nan fèy done a pou asire konfòmite ak klas pwoteksyon IP ki espesifye nan fèy done a.

Tanperati ki wo

ATANSYON!

DANJE POU BOULE!

• Anvlòp la nan inite kontwòl yo ka montre yon tanperati ki wo.
• Tanpri pa manyen bwat la epi kite tout konpozan sistèm refwadi anvan ou travay sou sistèm nan.

Kalifikasyon Anplwaye yo
Enstriksyon operasyon sa yo repete refere a kalifikasyon anplwaye yo ki ka fè konfyans yo fè divès travay pou enstalasyon ak antretyen. Twa gwoup yo se:

• Espesyalis/Ekspè
• Moun ki kalifye
• Moun ki otorize

Pwodui sa a pa apwopriye pou itilize pa moun (enkli timoun) ki andikape mantal oswa fizikman oswa ki pa gen ase eksperyans oswa konesans ase sou pwodwi a sof si yo sipèvize oswa li te patisipe nan yon fòmasyon detaye konsènan itilizasyon inite kontwòl la pa yon moun. ki moun ki responsab sekirite moun sa a.

Espesyalis/Ekspè
Espesyalis ak ekspè yo, pou egzanpample, fitters oswa elektrisyen ki kapab asime travay diferan, tankou transpò, asanble ak enstalasyon nan pwodwi a ak enstriksyon yo nan yon moun otorize. Moun yo nan kesyon yo dwe gen eksperyans nan manyen pwodwi a.

Moun ki kalifye
Moun ki kalifye yo se moun ki gen ase konesans nan sijè a nan kesyon an akòz fòmasyon espesyalis yo epi yo abitye ak dispozisyon nasyonal pwoteksyon okipasyon ki enpòtan, règleman prevansyon aksidan, direktiv ak règleman jeneralman rekonèt nan teknoloji. Moun ki kalifye yo dwe kapab byen evalye rezilta travay yo epi yo dwe familyarize yo ak sa ki nan enstriksyon operasyon sa yo.

Moun ki otorize
Moun otorize yo se moun ki gen pèmisyon pou fè travay la akòz règleman legal yo oswa ki te apwouve pou fè sèten travay pa MRS.

Obligasyon manifakti a nan sistèm konplè

• Travay pou devlopman sistèm, enstalasyon ak komisyonin nan sistèm elektrik yo ka fèt sèlman pa anplwaye ki resevwa fòmasyon ak eksperyans, gade Chapit 2.2 Kalifikasyon anplwaye yo.
• Manifakti a nan sistèm konplè a dwe asire ke pa gen okenn inite kontwòl defo oswa defo yo itilize. Nan ka echèk oswa fonksyone byen, inite kontwòl la dwe ranplase imedyatman.
• Manifakti a nan sistèm konplè a dwe asire ke sikwi a ak pwogramasyon nan inite kontwòl la pa mennen nan yon fonksyonman sekirite ki enpòtan nan sistèm konplè a nan ka ta gen yon echèk oswa fonksyone byen.
• Manifakti a nan sistèm konplè a responsab pou koneksyon kòrèk la nan tout periferik yo (tankou kab profiles, pwoteksyon kont manyen, ploge, crimps, seleksyon kòrèk / koneksyon nan detèktè / actionneurs).
• Inite kontwòl la pa ka louvri.
• Pa gen okenn chanjman ak/oswa reparasyon ka fèt sou inite kontwòl la.
• Si inite kontwòl la tonbe, li ka pa sèvi ankò epi yo dwe retounen nan MRS pou tcheke.
• Manifakti a nan sistèm konplè a dwe enfòme kliyan final la sou tout danje potansyèl yo.

Manifakti a dwe pran tou aspè sa yo an konsiderasyon lè w ap itilize inite kontwòl la:

• Inite kontwòl yo ak sijesyon fil elektrik MRS bay yo pa konstitye yon responsablite sistematik pou sistèm konplè.
• Operasyon an sekirite pa ka garanti pou inite kontwòl yo itilize kòm pwototip oswa samples nan sistèm konplè a.
• Sikwi defo ak pwogramasyon inite kontwòl la ka mennen nan siyal enprevi nan rezilta yo nan inite kontwòl la.
• Pwogramasyon defo oswa paramèt inite kontwòl la ka mennen nan danje pandan operasyon sistèm konplè a.
• Li dwe asire lè inite kontwòl la lage ke rezèv la nan sistèm elektrik la, nan s final latages ak nan ekipman pou Capteur ekstèn yo fèmen ansanm.
• Inite kontwòl ki pa gen lojisyèl ki fèt nan faktori pwograme plis pase 500 fwa pa ka itilize nan sistèm konplè ankò.

Risk aksidan redwi si manifakti a nan sistèm konplè yo obsève pwen sa yo:

• Aderans ak règleman legal yo konsènan prevansyon aksidan, sekirite travay ak pwoteksyon anviwònman an.
• Bay tout dokiman ki nesesè pou enstalasyon ak antretyen.
• Siveyans pwòpte inite kontwòl la ak sistèm konplè a.
• Responsablite yo pou asanble inite kontwòl la dwe byen presize pa manifakti a nan sistèm konplè a. Asanble a ak anplwaye antretyen yo dwe regilyèman enstwi.
• Ak travay ak antretyen ki fèt sou sous enèji elektrik toujou asosye ak danje posib. Moun ki pa abitye ak kalite aparèy ak sistèm sa yo ka koze domaj nan tèt yo ak lòt moun.
• Anplwaye enstalasyon ak antretyen nan yon sistèm ak aparèy elektrik dwe resevwa enstriksyon pa manifakti a konsènan danje potansyèl, mezi sekirite obligatwa ak dispozisyon sekirite aplikab anvan yo kòmanse travay.

Deskripsyon Product

Kontra enfòmèl ant MicroPlex® nan lojman ISO 280 se ideyalman adapte pou aplikasyon nan machin ki gen espas enstalasyon limite ak estanda ISO 280 espesifye. Mesaj CAN k ap rantre yo reveye modil MRS ou a soti nan mòd sibstiti.
Avèk Studio Developers nou an, ou ka pwograme MicroPlex® la byen vit ak fasil.

Transpò / Depo

Transpò
Pwodwi a dwe chaje nan anbalaj transpò apwopriye ak garanti kont glisman alantou. Pandan transpò, yo dwe obsève dispozisyon legal yo konsènan sekirite chaj yo. Si inite kontwòl la tonbe, li ka pa sèvi ankò epi yo dwe retounen nan MRS pou tcheke.

Depo
Sere pwodwi a nan yon kote ki sèk (pa gen lawouze), fè nwa (pa gen limyè solèy la dirèk) nan yon chanm pwòp ki ka fèmen. Tanpri obsève kondisyon anviwònman akseptab yo nan fèy done a.

Itilizasyon entansyonèl

Inite kontwòl la itilize pou kontwole youn oswa plizyè sistèm elektrik oswa sub-sistèm nan machin yo ak machin travay pwòp tèt ou yo epi yo ka itilize sèlman pou objektif sa a.

Ou nan règleman yo:

• Si inite kontwòl la opere nan seri operasyon yo espesifye ak apwouve nan fèy done ki koresponn lan.
• Si ou estrikteman respekte enfòmasyon ak sekans travay ki dekri nan enstriksyon operasyon sa yo epi ou pa angaje yo nan aksyon san otorizasyon ki ka riske sekirite ou ak fonksyonalite inite kontwòl la.
• Si ou respekte tout enstriksyon sekirite espesifye yo

AVÈTISMAN!

DANJE Akòz Itilizasyon SAB ANSANV!
Inite kontwòl la sèlman fèt pou itilize nan machin ak machin travay pwòp tèt ou.

• Yon aplikasyon nan pati sistèm ki enpòtan pou sekirite fonksyonèl pa pèmèt.
• Tanpri pa sèvi ak inite kontwòl la nan zòn eksplozif yo.

Move itilizasyon

• Sèvi ak pwodwi a nan kondisyon ak kondisyon diferan de sa yo espesifye pa manifakti a nan dokiman teknik, fèy done ak enstriksyon opere.
• Non-konfòmite ak enfòmasyon sekirite ak enfòmasyon konsènan asanble, komisyonin, antretyen ak jete ki espesifye nan enstriksyon yo opere.
• Konvèsyon ak chanjman nan inite kontwòl la.
• Sèvi ak inite kontwòl la oswa pati ladan l ki domaje oswa korode. Menm bagay la tou ale pou sele ak câbles.
• Operasyon nan yon kondisyon ki gen aksè a pati vivan.
• Operasyon san mezi sekirite yo gen entansyon ak manifakti a bay.

MRS sèlman garanti / responsab pou inite kontwòl la ki koresponn ak espesifikasyon yo pibliye. Si yo itilize pwodwi a nan yon fason ki pa dekri nan enstriksyon operasyon sa yo oswa nan fèy done inite kontwòl la nan kesyon an, pwoteksyon inite kontwòl la ap andikape, epi reklamasyon garanti a anile.

Asanble

Travay asanble a kapab fèt sèlman pa anplwaye ki kalifye (gade Chapit 2.2 Kalifikasyon Anplwaye). Inite kontwòl la ka opere sèlman apre yo fin enstale nan yon kote fiks.

ENFÒMASYON
Si inite kontwòl la tonbe, li ka pa sèvi ankò epi yo dwe retounen nan MRS pou tcheke.

Kote montaj
Yo dwe chwazi kote aliye a kòm sa yo ke inite kontwòl la sibi yon chaj mekanik ak tèmik ki ba ke posib. Inite kontwòl la pa ka ekspoze a pwodwi chimik yo.

ENFÒMASYON
Tanpri obsève kondisyon anviwònman akseptab yo nan fèy done a.

Pozisyon aliye
Monte inite kontwòl la nan yon fason ke konektè yo pwen anba. Sa a asire ke posib dlo kondansasyon ka koule. Endividyèl sele nan câbles / fil yo asire ke pa gen okenn dlo ka antre nan inite kontwòl la. Konfòmite ak klas pwoteksyon IP ak pwoteksyon kont manyen dwe asire lè w sèvi ak Pwodwi pou Telefòn apwopriye yo an akò ak lis la Pwodwi pou Telefòn nan fèy done a.

Fixation

Inite kontwòl ak ploge plat (dapre ISO 7588-1: 1998-09)
Inite kontwòl ak ploge plat yo ploge nan ploge yo bay nan manifakti a nan sistèm konplè a. Aparèy kontwòl ak konektè plat yo konplètman ploge nan plas la bay pa manifakti a nan sistèm an jeneral. Li esansyèl pou asire pozisyon kòrèk la ak direksyon ploge nan (al gade fichye done).

AVÈTISMAN!

KONPÒTMAN ENPRAVI SISTÈM LA
Tanpri asire ke inite kontwòl la konekte kòrèkteman. Tcheke plasman nan pin.

Tanpri obsève enstriksyon ki nan Chapit 7 Enstalasyon elektrik.

Enstalasyon elektrik ak fil elektrik

Enstalasyon elektrik
Travay enstalasyon elektrik kapab fèt sèlman pa anplwaye ki kalifye (gade Chapit 2.2 Kalifikasyon Anplwaye). Enstalasyon elektrik inite a ka fèt sèlman nan kondisyon san fè anyen konsa. Inite kontwòl la pa janm dwe konekte oswa dekonekte sou-chaj oswa lè ap viv.

AVÈTISMAN!

MOUVMAN SOUTEN SISTÈM KONPLÈ OSWA KONPONN
Danje akòz eleman k ap deplase san pwoteksyon.

• Anvan ou fè nenpòt travay, fèmen sistèm konplè a epi sekirize li kont rekòmanse san entansyon.
• Tanpri asire w ke sistèm konplè a ak tout pati nan sistèm nan an sekirite.
• Tanpri asire ke inite kontwòl la konekte kòrèkteman. Tcheke plasman nan pin.

Inite kontwòl ak ploge plat (dapre ISO 7588-1: 1998-09)

1. Tanpri asire ke inite kontwòl la antre nan plas ki kòrèk la. Swiv dyagram koneksyon ak dokiman sistèm konplè a.
2. Tanpri asire ke tout ploge plat nan inite kontwòl la pa gen pousyè tè ak imidite.
3. Tanpri asire ke plas la pa montre okenn domaj akòz surchof, domaj izolasyon ak korozyon.
4. Tanpri asire ke tout sipò nan inite kontwòl la pa gen pousyè tè ak imidite.
5. Si yo itilize inite kontwòl la nan yon anviwònman vibre, inite kontwòl la dwe sekirize pa yon seri pou anpeche li souke ki lach.
6. Ploge inite kontwòl la vètikal tout wout la nan plas la.
   • Pwosesis komisyonin kapab kounye a fèt, gade Chapit 8 komisyonin.

Inite kontwòl ak konektè ploge

1. Tanpri asire ke ekipay kab kòrèk la konekte ak inite kontwòl la. Swiv dyagram koneksyon ak dokiman sistèm konplè a.
2. Tanpri asire ke ploge akouple ekipay kab la (ki pa enkli) konpatib.
3. Tanpri asire ke inite kontwòl la pa gen pousyè tè ak imidite.
4. Tanpri asire ke ploge mate nan ekipay kab la (ki pa enkli) pa montre okenn domaj akòz surchof, domaj izolasyon ak korozyon.
5. Tanpri asire ke ploge kwazman nan ekipay kab la (ki pa enkli) pa gen pousyè tè ak imidite.
6. Konekte konektè ploge a jiskaske yo ka aktive mekanis bloke yo (si ou vle).
7. Fèmen ploge a oswa asire ke grommet (opsyonèl) nan ploge nan kwazman an konplètman tache.
8. Si yo itilize inite kontwòl la nan yon anviwònman vibre, inite kontwòl la dwe sekirize pa yon seri pou anpeche li souke ki lach.
9. Fèmen broch ki louvri yo ak ploge avèg pou anpeche likid antre.
   • Pwosesis komisyonin kapab kounye a fèt, gade Chapit 8 komisyonin.

Fil elektrik

ENFÒMASYON
Toujou sèvi ak yon fusible ekstèn nan liy ekipman pou pouvwa a pou pwoteje aparèy la kont overvoltage. Pou plis enfòmasyon sou evalyasyon kòrèk la, tanpri al gade nan fèy done ki koresponn lan.

• Fil elektrik la dwe konekte ak dilijans la pli ekstrèm.
• Tout câbles ak fason yo mete yo dwe konfòme yo ak règleman ki aplikab yo.
• Kab konekte yo dwe apwopriye pou tanperati min. 10 ° C pi wo pase maksimòm la. tanperati anviwònman an pèmèt.
• Kab yo dwe konfòme yo ak kondisyon yo ak koup transvèsal fil ki espesifye nan done teknik yo.
• Lè tap mete câbles, posiblite pou domaj mekanik nan izolasyon fil la sou bor byen file oswa pati metal k ap deplase yo dwe eskli.
• Kab yo dwe mete pou yo soulaje souch ak friksyon-gratis.
• Wout kab la dwe chwazi nan yon fason ke ekipay kab la sèlman deplase idantik ak direksyon mouvman kontwolè/plòg la. (Kontwòl atachman / kab / soulajman sou menm anba tè a). Yon soulajman nesesè (gade Figi 1).

Figi 1: Soulajman souch ekipay kab la (egzanpample). 100 mm (max.) yo obligatwa, kontwolè ka varye.

Komisyone

Travay komisyonin ka fèt sèlman pa anplwaye ki kalifye (gade Chapit 2.2 Kalifikasyon Anplwaye). Yo ka komisyone inite a sèlman si kondisyon sistèm konplè a konfòm ak direktiv ak règleman ki aplikab yo.

ENFÒMASYON
MRS rekòmande yon tès fonksyonèl sou plas.

AVÈTISMAN!

MOUVMAN SOUTEN SISTÈM KONPLÈ OSWA KONPONN
Danje akòz eleman k ap deplase san pwoteksyon.

• Anvan komisyonin sistèm lan, tanpri asire w ke sistèm konplè a ak tout pati nan sistèm nan an sekirite.
• Si sa nesesè, sekirize tout zòn ki danjere yo ak kasèt baryè.

Operatè a dwe asire sa

• lojisyèl ki kòrèk la te entegre epi li koresponn ak sikwi ak anviwònman paramèt pyès ki nan konpitè (sèlman pou inite kontwòl MRS apwovizyone san lojisyèl).
• pa gen okenn moun ki prezan nan vwazinaj sistèm konplè a.
• sistèm konplè a nan yon eta ki an sekirite.
• Komisyonin fèt nan yon anviwònman ki an sekirite (tèren orizontal ak solid, pa gen enpak move tan)

Lojisyèl

MRS Electronic GmbH & Co. KG oswa yon patnè otorize dwe fè enstalasyon ak/oswa ranplasman firmwèr / lojisyèl aparèy la pou garanti a rete valab.

ENFÒMASYON

• Inite kontwòl yo apwovizyone san lojisyèl ka pwograme lè l sèvi avèk MRS Developers Studio.
• Plis enfòmasyon disponib nan manyèl MRS Developers Studio.

Retire Fay ak Antretyen

ENFÒMASYON

• Inite kontwòl la san antretyen epi yo pa ka louvri.
• Si inite kontwòl la montre nenpòt domaj sou boîtier la, bloke bloke, sele oswa ploge plat, li dwe fèmen.

Travay retire defo ak netwayaj kapab fèt sèlman pa anplwaye kalifye (gade Chapit 2.2 Kalifikasyon Anplwaye). Travay pou retire fay ak netwayaj ka fèt sèlman nan kondisyon san fè anyen konsa. Retire inite kontwòl la pou retire fay ak netwaye. Inite kontwòl la pa janm dwe konekte oswa dekonekte sou-chaj oswa lè ap viv. Apre yo fin retire fay ak netwayaj, tanpri swiv enstriksyon ki nan Chapit 7 Enstalasyon elektrik.

AVÈTISMAN!

MOUVMAN SOUTEN SISTÈM KONPLÈ OSWA KONPONN
Danje akòz eleman k ap deplase san pwoteksyon.

• Anvan ou fè nenpòt travay, fèmen sistèm konplè a epi sekirize li kont rekòmanse san entansyon.
• Anvan ou kòmanse travay retire fay ak antretyen, tanpri asire w ke sistèm konplè a ak tout pati nan sistèm nan an sekirite.
• Retire inite kontwòl la pou retire fay ak netwaye.

ATANSYON!

DANJE POU BOULE!

• Anvlòp la nan inite kontwòl la ka montre yon tanperati ki wo.
• Tanpri pa manyen bwat la epi kite tout konpozan sistèm refwadi anvan ou travay sou sistèm nan.

ATANSYON!

DOGAJ OSWA ECHEK SISTÈM KÒZ PWOFÈ NETWAYAJ!
Inite kontwòl la ka domaje akòz move pwosesis netwayaj ak lakòz reyaksyon envolontè atravè sistèm konplè a.

• Inite kontwòl la pa ta dwe netwaye ak yon pwodui netwayaj wo-presyon oswa yon jè vapè.
• Retire inite kontwòl la pou retire fay ak netwaye.

Netwayaj

ENFÒMASYON

• Domaj akòz move ajan netwayaj!
• Inite kontwòl la ka domaje lè w netwaye li ak pwodui netwayaj ki gen presyon ki wo, jè vapè, solvang agresif oswa ajan pou netwaye.
• Pa netwaye inite kontwòl la ak pwodui netwayaj a presyon ki wo oswa jè vapè. Pa sèvi ak nenpòt ki sòlvan agresif oswa ajan grate.

Sèlman netwaye inite kontwòl la nan yon anviwònman pwòp san pousyè.

1. Tanpri swiv tout enstriksyon sekirite yo ak deenergize sistèm konplè a.
2. Pa sèvi ak nenpòt ki sòlvan agresif oswa ajan grate.
3. Kite inite kontwòl la sèk.
   • Enstale inite kontwòl pwòp la dapre enstriksyon ki nan Chapit 7 Enstalasyon elektrik la.

Retire Fay

1. Tanpri asire ke mezi pou retire fay yo fèt nan yon anviwònman ki an sekirite (ozontal ak tè solid, pa gen enpak move tan)
2. Tanpri swiv tout enstriksyon sekirite yo ak deenergize sistèm konplè a.
3. Tcheke ke sistèm nan se entak.
   • Retire inite kontwòl ki domaje yo epi jete yo an akò ak règleman anviwònman nasyonal yo.
4. Retire ploge mate a ak/oswa retire inite kontwòl la nan plas la.
5. Tcheke tout ploge plat, konektè ak broch pou domaj mekanik akòz surchof, domaj izolasyon ak korozyon.
   • Inite kontwòl ki domaje ak inite kontwòl ki gen kontak korode yo dwe retire epi jete yo an akò ak règleman nasyonal anviwònman an.
   • Inite kontwòl sèk ak kontak nan ka imidite.
   • Si sa nesesè, netwaye tout kontak.

Operasyon defo
Nan ka operasyon defo, tcheke lojisyèl, sikwi ak paramèt paramèt yo.

Demonte ak jete

Demonte
Demonte ak jete se sèlman pèsonèl ki kalifye (gade Chapit 2.2 Kalifikasyon Anplwaye). Demonte inite a ka fèt sèlman nan kondisyon san fè anyen konsa.

AVÈTISMAN!

MOUVMAN SOUTEN SISTÈM KONPLÈ OSWA KONPONN
Danje akòz eleman k ap deplase san pwoteksyon.

• Anvan ou fè nenpòt travay, fèmen sistèm konplè a epi sekirize li kont rekòmanse san entansyon.
• Anvan ou demonte sistèm lan, tanpri asire w ke sistèm konplè a ak tout pati nan sistèm nan an sekirite.

ATANSYON!

DANJE POU BOULE!

• Anvlòp la nan inite kontwòl la ka montre yon tanperati ki wo.
• Tanpri pa manyen bwat la epi kite tout konpozan sistèm refwadi anvan ou travay sou sistèm nan.

Inite kontwòl ak ploge plat (dapre ISO 7588-1: 1998-09)
Dousman deploge inite kontwòl la vètikal nan plas la.

Inite kontwòl ak konektè ploge

1. Debloke kadna a ak/oswa trape fèmen nan ploge mate a.
2. Dousman retire ploge mate a.
3. Dekole tout koneksyon vis epi retire inite kontwòl la.

Dispozisyon
Yon fwa yo fin itilize pwodwi a, yo dwe jete li an akò ak règleman nasyonal anviwònman an pou machin ak machin travay.

Done kontak

• MRS Elektwonik GmbH & Co. KG
• Klaus-Gutsch-Str. 7
• 78628 Rottweil
• Almay
• Telefòn: +49 741 28070
• Entènèt: https://www.mrs-electronic.com
• Imèl: info@mrs-electronic.com

Pwodwi

Pwodwi deziyasyon: MicroPlex®
Kalite: 1.132 MicroPlex® 7X

• 1.133 MicroPlex® 7H
• 1.134 MicroPlex® 7L
• 1.141 MicroPlex® 3CAN LIN GW

Nimewo seri: gade plak kalite

Dokiman

• Non: MCRPLX_OI1_1.7
• Vèsyon: 1.7
• Dat: 01/2025

Enstriksyon yo opere orijinal yo te konpoze an Alman.

MRS Electronic GmbH & Co. KG te konpile dokiman sa a ak dilijans pli ekstrèm epi ki baze sou eta aktyèl la nan teknoloji. MRS Electronic GmbH & Co. KG pa pral asime okenn responsablite oswa responsablite pou erè nan kontni oswa fòm, mizajou ki manke ak nenpòt domaj ki kapab lakòz oswa dezavantaj.

Pwodwi nou yo devlope dapre nòm ak estanda Ewopeyen an. Se poutèt sa, itilizasyon pwodwi sa yo kounye a limite nan zòn nan Zòn Ekonomik Ewopeyen an (EEA). Si pwodwi yo dwe itilize nan yon lòt zòn, rechèch aksè sou mache yo dwe fèt davans. Ou ka fè sa tèt ou kòm entwodui mache a oswa ou akeyi yo kontakte nou, epi nou pral diskite sou ki jan yo kontinye ansanm.

Dokiman / Resous

MRS MicroPlex 7X Pi piti CAN Kontwolè [pdfManyèl Enstriksyon MCRPLX_OI1_1.7, MicroPlex 7X Pi piti CAN Controller, MicroPlex 7X, Pi piti CAN Controller, CAN Controller, Controller

Referans

• Manyèl itilizatè