223 Aparèy Depo ki Konekte sou Rezo a
Espesifikasyon
- Nimewo Pati: A8-7223-00 REV01 Gid Materyèl, 223
- Patwone pa Synology DSM
- Baze sou kat manman Synology DS223 la
- Ki fèt pou pwoteje done kont dezas natirèl
- Dimansyon Inite Prensipal la: (bay dimansyon reyèl yo si
disponib) - Pwa: (bay pwa a si li disponib)
- Kapasite Depo: (bay opsyon kapasite depo si
disponib)
Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi
Anvan w kòmanse
Anvan ou mete ioSafe 223 la an plas, asire w ou gen tout enfòmasyon yo.
kontni pake a epi li enstriksyon sekirite yo.
Kontni pake
- Main Inite x 1
- AC pouvwa kòd x1
- AC pouvwa adaptè x1
- 45 kab LAN RJ-1
- Vis kondwi x8
- Klip pou kenbe kòd x1
- Zouti egzagonal 3mm x1
- Leman x1 (pou sere zouti egzagonal la sou do a)
aparèy)
Disk Drive Enstalasyon
Pou vèsyon san disk sèlman:
- Zouti ak pyès pou enstalasyon disk di:
- Rasanble disk di yo, vis yo, ak zouti yo bay yo.
- Swiv enstriksyon detaye ki nan manyèl itilizatè a pou enstale
disk di yo byen fèm.
Konekte ak Rezo
Swiv etap sa yo pou konekte ioSafe 223 la ak aparèy ou an.
rezo:
- Sèvi ak kab LAN RJ-45 la pou konekte aparèy la ak rezo w la.
routeur. - Limen aparèy la lè l sèvi avèk kòd kouran AC a ak adaptè a.
Premye Enstalasyon Disk Station Manager la
Pou kòmanse konfigire Disk Station Manager la:
- Konekte ak ioSafe la lè l sèvi avèk Web Asistan jan sa detaye nan la
manyèl.
FAQ
K: Kisa mwen ta dwe fè si ioSafe 223 mwen an pa limen?
A: Tcheke kòd kouran AC a byen konekte epi eseye yon
diferan priz kouran. Si pwoblèm nan kontinye, kontakte kliyan an
sipò.
K: Kijan mwen ka jwenn aksè a done mwen yo nan ka ta gen yon katastwòf?
A: Asire w ou gen kopi backup done ou yo ki estoke yon lòt kote oubyen nan yon
sèvis nwaj la. Konsilte manyèl itilizatè a pou rekiperasyon dezas
pwosedi yo.
Gid Materyèl ioSafe 223
Patwone pa Synology DSM
Nimewo Pati: A8-7223-00 REV01 Gid Materyèl, 223
Paj Entansyonèlman Kite Vide
2
Èske ou te achte 223 ou a ak disk di deja chaje? Ale dirèkteman nan "Premye konfigirasyon Disk Station Manager" nan paj 13.
Table of Contents
Entwodiksyon 4 Anvan ou kòmanse …………………………………………………………………………………… 5
Kontni pake a ………………………………………………………………………………………………………………………….. 5 ioSafe 223 an yon ti koutje sou ………………………………………………………………………………………………………… 6 Enstriksyon sekirite ………………………………………………………………………………………………………………………….. 7
Enstalasyon Disk Di (Pou Vèsyon San Disk Sèlman) …………………………………… 8
Zouti ak Pyès pou Enstalasyon Disk Di ……………………………………………………………………………………… 8 Enstale Disk Di yo………………………………………………………………………………………………………………..9 Konekte ioSafe 223 la ak Rezo w la………………………………………………………………………………..12
Premye Enstalasyon Disk Station Manager…………………………………………………………. 13
Konekte ak ioSafe la lè l sèvi avèk Web Asistan …………………………………………………………………………………… 13
Apendis A: Espesifikasyon ………………………………………………………………. 15 Apendis B: Mòd sistèm ak endikatè LED …………………………………… 16
Definisyon Mòd Sistèm yo ……………………………………………………………………………………………………………….. 16 Idantifye Mòd Sistèm yo …………………………………………………………………………………………………………. 17 Tranzisyon ant Mòd Sistèm yo………………………………………………………………………………………… 18 Definisyon LED yo ………………………………………………………………………………………………………………………….. 19
3
Entwodiksyon
Felisitasyon pou acha ioSafe 223 ou a ki mache ak Synology DSM. IoSafe 223 la, ki baze sou kat manman Synology DS223 la, fèt kòm yon mwayen pwisan pou pwoteje done prive ou yo ki konekte nan rezo nwaj la kont pèt akòz dezas natirèl tankou dife ak inondasyon. Tanpri li Gid Demaraj Rapid sa a ak Gid Itilizatè a avèk atansyon pou konprann kijan pou opere aparèy sa a ni pandan operasyon nòmal ni pandan yon evènman dezas.
Nòt enpòtan: ioSafe 223 la baze sou kat manman Synology DS223 la ak sistèm operasyon Synology DSM. Gen sèten paramèt konfigirasyon ki ka mande pou ou chwazi "Synology DS223", "DS223" oswa "Synology" kòm yon opsyon.
4
Anvan w kòmanse
Anvan ou kòmanse konfigire ioSafe 223 la, tanpri tcheke sa ki nan pake a pou verifye si ou te resevwa atik ki anba yo. Tanpri li enstriksyon sekirite yo ak anpil atansyon anvan ou itilize li pou anpeche ioSafe 223 ou a sibi nenpòt domaj.
Kontni pake
Main Inite x 1
AC pouvwa kòd x1
AC pouvwa adaptè x1
45 kab LAN RJ-1
Vis kondwi x8
Klip pou kenbe kòd x1
Zouti egzagonal 3mm x1
Magnet x1 Nòt: Pou sere Zouti Egzagonal la
sou dèyè aparèy la
5
ioSafe 223 an yon ti koutje sou
Non.
Non Atik
Kote
Deskripsyon
1. Peze pou limen ioSafe NAS ou a.
1)
Bouton pouvwa
Panèl Devan 2. Pou etenn ioSafe NAS ou a, peze epi kenbe jiskaske ou tande yon bip.
epi LED pouvwa a kòmanse flache.
Li limen lè ou konekte yon aparèy USB (pa egzanp, kamera dijital, depo USB
2)
Kopi bouton
Aparèy sou panèl devan an, elatriye). Peze bouton kopi a pou kopye done ki soti nan pò USB ki konekte a
aparèy la sou disk entèn yo.
3)
USB 2.0 Port
Pò USB pou ajoute plis disk di ekstèn, enprimant USB, oswa lòt aparèy USB sou panèl devan an.
Endikatè LED yo itilize pou montre estati disk entèn lan ak
4)
Endikatè LED sou panèl devan sistèm nan. Pou plis enfòmasyon, gade "Apendis B: Mòd sistèm ak LED"
Endike” nan paj 19.
1. Mòd 1: Peze epi kenbe jiskaske ou tande yon bip pou retabli IP la.
adrès, sèvè DNS, ak modpas pou kont administratè a pa default.
5)
Bouton RESET
Panèl Dèyè 2. Mòd 2: Peze epi kenbe jiskaske ou tande yon bip, lage bouton an
imedyatman, apresa peze epi kenbe ankò nan 10 segonn pou reenstale
Manadjè DiskStation (DSM).
6)
Pouvwa Port
Panèl Dèyè Konekte adaptè AC a nan pò sa a.
7)
USB 3.2 Gen 1 pò
Panèl Dèyè Konekte disk ekstèn oswa lòt aparèy USB ak ioSafe NAS la isit la.
8)
LAN Port
Panèl Dèyè Pò LAN pou konekte kab rezo a (RJ-45) ak ioSafe 223 la.
9)
Pou maksimize refwadisman an, tanpri pa bloke tiyo echapman vantilatè a. Si vantilatè a...
Fanatik
Si panèl dèyè a pa fonksyone byen, sistèm nan ap bip.
6
Enstriksyon Sekirite
Pou yon refwadisman optimal pandan operasyon nòmal, kenbe l lwen limyè solèy dirèk. Pandan yon evènman tanperati ki wo tankou yon dife, HDD entèn yo pwoteje kont pèt done (1550F, 30 minit dapre ASTM E-119) lè Kouvèti Devan an byen enstale sou aparèy la. Tanpri kontakte ioSafe (http://iosafe.com) pou asistans pandan nenpòt evènman rekiperasyon done. Pandan operasyon nòmal, pa mete pwodwi ioSafe a toupre okenn likid. Pandan yon inondasyon oswa ekspozisyon nan dlo (10′ pwofondè, imèsyon konplè, 3 jou) HDD entèn yo pwoteje kont pèt done lè Kouvèti Kondwi ki Enpèmeyab la byen sere sou chasi HDD entèn la. Tanpri kontakte ioSafe (http://iosafe.com) pou asistans pandan nenpòt evènman rekiperasyon done. Anvan ou netwaye li, fèmen li byen lè w peze epi kenbe bouton pouvwa devan an, apresa deploge kòd kouran an. Siye pwodwi ioSafe a ak yon twal mouye. Evite pwodui netwayaj chimik oswa ayewosòl pou netwaye paske yo ka afekte fini an.
Kòd kouran an dwe branche nan bon vòltaj ekipman pou pouvwa a.tage. Asire w ke apwovizyone AC voltage kòrèk e ki estab.
Pou retire tout kouran elektrik nan aparèy la, asire ke tout kòd pouvwa yo dekonekte nan sous pouvwa a.
Obsève prekosyon kont dechaj elektwostatik (ESD) pandan tout pwosesis enstalasyon an pou elimine posib domaj ESD sou ekipman an. Mete yon braslè ponyèt ESD apwouve ki konekte ak tè lè w ap manyen yon aparèy sansib a ESD.
ATANSYON: Risk eksplozyon si yo ranplase pil la ak yon kalite ki pa kòrèk.
Jete pil ize yo dapre enstriksyon yo bay yo
7
Enstalasyon Disk Di (Pou Vèsyon San Disk)
Sèlman)
Seksyon sa a montre kijan pou enstale disk di nan yon 223. Èske ou te achte 223 ou a ki te deja chaje ak disk di? Ale dirèkteman nan "Enstalasyon inisyal Disk Station Manager" nan paj 13. Zouti ak pyès pou enstalasyon disk di.
Ou bezwen: Yon tournevis Phillips Yon zouti egzagonal 3mm (ki vini ak ioSafe 223 la) Omwen yon disk di SATA 3.5″
(Tanpri vizite https://cdsg.com/hardware-compatibility pou modèl disk di konpatib yo.) Remak: Pou yon seri RAID1, li rekòmande pou tout disk ki enstale yo gen menm gwosè a pou pi byen itilize kapasite disk di a. Avètisman: Si ou enstale yon disk di ki gen done, 223 la pral fòma disk di a epi efase tout done yo. Si ou bezwen done yo nan lavni, tanpri fè yon kopi anvan enstalasyon an.
8
Enstale Disk dis
1 Retire Kouvèti Devan an avèk zouti egzagonal 3mm ki enkli a. REMAK: Tout vis egzagonal yo itilize nan 223 la fèt pou yo kaptire pou evite pèt aksidantèl.
2 Retire Kouvèti Kondiksyon ki Enpèmeyab la avèk zouti egzagonal 3mm lan.
3 Retire tou de plato kondwi yo avèk zouti egzagonal 3mm ki vini ak la.
9
4 Enstale yon Disk Di konpatib nan chak Plato Disk la avèk (4) Vis Disk ak yon tournevis Phillips. (Tanpri vizite https://cdsg.com/hardware-compatibility pou modèl disk di konpatib yo.)
5 Mete disk di yo nan lòj vid ki pou disk di a epi sere vis yo avèk zouti egzagonal 3mm lan. Remak: Chak disk di ap anfòm nan yon sèl oryantasyon.
10
Remak: Si ou bezwen ranplase kondui a, remake ke Kondui #2 a sou bò gòch la epi Kondui #1 an sou bò dwat la.
6 Remèt Kouvèti Kondwi ki Enpèmeyab la epi sere l byen sere avèk zouti egzagonal 3mm ki vini avèk la. AVÈTISMAN: ASIRE W OU SERE VIS SA A AK ZOUTI EGZAGONAL LA. ZOUTI EGZAGONAL LA FÈT POU FLECHI LEJÈMAN LÈ VIS LA ASÈK SERE E LÈ JOINT KI ENPÈMEYAB LA BYEN KONPRESE. EVITE ITILIZE LÒT ZOUTI APAT DE ZOUTI EGZAGONAL KI VIN LAN PASKE OU KA PA SERE VIS LA OSWA KASE.
7 Enstale Kouvèti Devan an pou fini enstalasyon an epi pwoteje kondui yo kont dife. Sere zouti egzagonal la sou do aparèy la avèk leman ki vini ak li a pou itilize pita.
11
Konekte ioSafe 223 la ak rezo ou a
1 Sèvi ak kab LAN an pou konekte ioSafe 223 la ak switch/routeur/sous ou a. 2 Konekte adaptè AC a nan pò kouran ioSafe 223 la. Konekte yon bout kòd kouran AC a nan pò kouran AC a.
adaptè kouran an, epi lòt la nan priz kouran an. Mete sipò plastik pou kab la nan fant lan pou kenbe kòd kouran an. 3 Peze epi kenbe bouton pouvwa a pou limen DiskStation ou a.
ioSafe 223 ou a ta dwe sou entènèt kounye a epi ou ka detekte l nan yon òdinatè sou rezo a.
12
Premye Enstalasyon Disk Station Manager la
Apre enstalasyon pyès ki nan konpitè a fini, tanpri enstale DiskStation Manager (DSM) Synology a. DiskStation Manager (DSM) Synology a se yon sistèm operasyon ki baze sou navigatè ki bay zouti pou jwenn aksè epi jere ioSafe ou a. Lè enstalasyon an fini, ou pral kapab konekte sou DSM epi kòmanse jwi tout karakteristik ioSafe ou a ki mache ak Synology. Pou kòmanse, tanpri gade etap ki anba yo. Remak: Anvan ou kòmanse pwosesis enstalasyon ki anba a, asire w ke 223 la konekte ak routeur/switch ou a ak kab rezo a epi ke kòd kouran an branche epi 223 la limen.
Konekte ak ioSafe la lè l sèvi avèk Web Asistan
ioSafe ou a vini ekipe ak yon zouti entegre ki rele Web Asistan ki ede ou telechaje dènye vèsyon DSM nan entènèt la epi enstale li sou ioSafe ou a. Anvan ou enstale DSM avèk Web Asistan, tanpri verifye bagay sa yo: Odinatè w la ak ioSafe ou a dwe konekte sou menm rezo lokal la. Pou telechaje dènye vèsyon DSM nan, aksè Entènèt la dwe disponib pandan enstalasyon an.
Apre ou fin konfime, tanpri swiv etap sa yo: 1 Limen ioSafe ou a. 2 Louvri yon web navigatè sou òdinatè w la ki konekte sou menm rezo ak ioSafe la. 3 Antre youn nan sa ki annapre yo nan ba adrès navigatè w la:
a) find.synology.com b) Diskstation:5000 Nòt: Web Asistan an optimize pou Chrome ak Firefox web navigatè. 4 Web Asistan pral lanse nan ou web navigatè. Li pral rechèch pou epi jwenn DiskStation la nan rezo lokal la. Estati a nan DiskStation a ta dwe Pa enstale.
13
5 Klike sou Konekte pou kòmanse pwosesis konfigirasyon an. Swiv enstriksyon ki sou ekran an pou konplete pwosesis konfigirasyon an.
Nòt: 1. ioSafe itilize yon vèsyon DSM Synology ki pa modifye. Entèfas lojisyèl la ap pafwa fè referans a
Pwodwi Synology ioSafe a baze sou li; Synology DS223 2. Navigatè sijere: Chrome, Firefox. 3. Tou de 223 la ak òdinatè a ta dwe nan menm rezo lokal la. 4. Koneksyon Entènèt la dwe disponib pandan enstalasyon DSM lan avèk Web Asistan.
6 A web Navigatè a ta dwe ouvri epi montre ekran koneksyon 223 la. Antre `admin' kòm non itilizatè a epi kite jaden modpas la vid jan yo montre anba a.
admin
Non itilizatè pa defo: admin Kite espas sa a vid
14
Espesifikasyon
Apendis A:
Apendis
Pwoteksyon kont dife ak dlo: Disk disk entèn
CPU RAM Kapasite maksimòm pou HDD HDD ranplasabl a cho
Entèfas HDD ekstèn
Pò LAN USB Gwosè Kopi (HxWxD)
Pwa
Kliyan Sipò
Maksimòm Kont Itilizatè Maksimòm Kont Gwoup Maksimòm Dosye Pataje Maksimòm Koneksyon Sikilè Maksimòm Kamera IP Sipòte
File Kalite RAID Sistèm Sipòte yo
Sètifikasyon Ajans pou Ibènasyon HDD
Pwograme pou limen/etenn reveye sou LAN/WAN
Kondisyon Pouvwa ak Anviwònman
ioSafe 223 Pwoteje done kont pèt jiska 1550°F pandan 1/2 èdtan dapre ASTM E119
Pwoteje done kont pèt jiska 10 pye pandan 72 èdtan. 3.5″ / 2.5″ SATA III / SATA II x 2
Realtek RTD1619B 4 Nwayo 1.7GHz 2 GB DDR4 non-ECC 2
16TB (2 x 8TB disk di)
Wi USB 3.2 Gen 1 x 2
USB 2.0 x 1
1 Gigabit (RJ-45) x 1 Wi
231mm x 150mm x 305mm (9.1″ x 5.9″ x 12.0″) 14 kg (31 liv)
Windows XP ak vèsyon Mac OS X 10.7 ak vèsyon
Ubuntu 12 ak pi devan
2048 256 256 128
8 EXT 4, EXT3, FAT, NTFS, HFS+ (Disk ekstèn sèlman)
RAID JBOD debaz 0 RAID 1 Synology Hybrid RAID (Tolerans Fay 1-Disk)
FCC Klas B CE Klas B BSMI Klas B Wi Wi Wi
Liy voltage: 100V pou rive 240V AC Frekans: 50/60Hz
Tanperati Operasyon: 40 a 95°F (5 a 35°C) Tanperati Depo: -5 a 140°F (-20 a 60°C)
Imidite Relatif: 5% a 95% RH Altitid Operasyonèl Maksimòm: 6500 pye (2000 m)
15
Mòd sistèm ak endikatè LED
Apendis B:
Apendis
Definisyon Mòd Sistèm yo
Gen 7 mòd sistèm nan Synology NAS. Mòd Sistèm yo ak definisyon yo se jan sa a:
Mòd Sistèm Limen Fèmen
DSM pare pou itilize Aplikasyon Ibènasyon
Definisyon
Synology NAS ap limen lè ou peze bouton pouvwa a oswa rekòmanse lè ou fè operasyon nan DSM. Pandan pwosesis demaraj la, aparèy la fè tou inisyalizasyon pyès ki nan konpitè, tankou reset pyès ki nan konpitè oswa inisyalizasyon BIOS.
Synology NAS ap fèmen kòm yon rezilta peze bouton pouvwa a oswa operasyon nan DSM.
DSM pa pare pou itilize. Sa ka swa: Synology NAS la limen, men DSM pa byen enstale. Synology NAS la ap limen kounye a epi l ap inisyalize sèvis ki nesesè pou DSM fonksyone nèt. Aparèy UPS ki konekte a pa gen ase kouran; DSM sispann tout sèvis yo pou anpeche pèt done (antre nan mòd san danje).
DSM fonksyone nèt, epi itilizatè yo ka konekte.
Synology NAS te san fè anyen konsa pou yon ti tan e li kounye a nan mòd ibènasyon.
Sèten pakè/sèvis (egzanp, USB Copy and Find me service) pandan y ap fonksyone pral kontwole aksyon LED la. Apre operasyon an fini, endikatè ki ap dirije a ap retounen nan eta nòmal li yo.
Aplikasyon
Synology NAS se etenn.
16
Idantifye mòd sistèm yo
Ou ka idantifye mòd sistèm nan atravè endikatè ki ap dirije POWER ak STATUS. Tanpri gade nan tablo ki anba a pou plis detay.
Mòd Sistèm Limen
LED POUVWA Ble
Kliyote
STATUS ki ap dirije
Vèt Off
Orange Off
Fèmen
Kliyote
Estatik
Off/Statik1
DSM pa pare
Estatik
Kliyote
Etenn/Kleye1
DSM pare pou itilize
Estatik
Estatik
Off/Statik1
Ibènasyon
Estatik
Off
Off/Statik1
Aplikasyon
Estatik
Chanje
Offing Off
Off
Off
Off
Nòt: 1. Si LED STATUS la rete zoranj fiks oswa li kontinye ap flache zoranj, sa endike gen erè sistèm tankou pann vantilatè, sistèm nan chofe twòp, oswa volim ki diminye. Tanpri konekte sou DSM pou jwenn enfòmasyon detaye.
17
Tranzisyon ant mòd sistèm yo
Pou pi byen konprann tranzisyon ki genyen ant mòd sistèm, tanpri al gade ansyen anampFich ki anba yo: · Limen san DSM enstale: Etenn > Ap limen > DSM pa pare · Limen ak DSM enstale: Etenn > Ap limen > DSM pa pare > DSM pare pou itilize · Antre nan ibènasyon epi reveye nan ibènasyon: DSM pare pou itilize > Nan ibènasyon > DSM pare pou itilize · Fèmen: DSM pare pou itilize > Ap fèmen > Etenn · Pàn kouran ak UPS konekte: DSM pare pou itilize > DSM pa pare (akòz pann kouran, DSM antre nan mòd san danje) > Ap fèmen > Etenn > Ap limen (kouran an refè, DSM pral rekòmanse) > DSM pa pare > DSM pare pou itilize
18
Definisyon ki ap dirije
ESTATI Endikasyon LED
Koulè vèt
Estatik Estatik
Sik ralanti pou limen/etenn
Deskripsyon Volim nòmal
Ibènasyon HDD (Tout lòt endikatè LED yo ap etenn)
Volim nan degrade oswa li kraze
Orange
Kliyote
Pa gen volim
DSM pa enstale
Estatik
Vèt
LAN
Kliyote
Rezo konekte Rezo aktif
Off
Pa gen rezo
Vèt
Klike estatik
Kondwi a pare e li pa aktif. Yo ap jwenn aksè nan kondwi a.
Lokalize kondwi
Kondwi estati
Orange1
Estatik
Itilizatè a dezaktive kondui a. Pò a dezaktive2.
Kondisyon sante kondwi a kritik oswa echèk
Off
Pa gen disk entèn
Kopi
Vèt
Klike estatik
Aparèy detekte Ap kopye done
Off
Pa gen aparèy detekte
Pouvwa
Ble
Klike estatik
Limen Demaraj / Fèmen
Off
Etenn
Nòt:
1. Lè endikatè LED disk la vin zoranj, nou rekòmande pou ou konekte sou DSM epi ale nan Depo.
Manadjè > HDD/SSD pou plis enfòmasyon.
2. Tanpri eseye rekòmanse Synology NAS ou a oswa mete disk yo ankò, answit egzekite lojisyèl manifakti HDD/SSD a.
zouti dyagnostik pou tcheke eta sante disk yo. Si ou ka konekte sou DSM, tanpri egzekite zouti entegre a
nan tès SMART pou eskane disk yo. Si pwoblèm nan rete san solisyon, tanpri kontakte Synology
Sipò teknik pou èd.
19
Dokiman / Resous
 |
ioSafe 223 Aparèy Depo Rezo Tache [pdfGid Itilizatè A8-7223-00, 223 Aparèy Depo Konekte sou Rezo, 223, Aparèy Depo Konekte sou Rezo, Aparèy Depo Konekte, Aparèy Depo, Aparèy |