Fillauer ProPlus ETD Hook ak mikwoprosesè

Prekosyon espesyal

Jesyon Risk
Pou minimize risk pou aparèy la domaje oswa blese itilizatè a pandan y ap maksimize fonksyon aparèy sa a, swiv enstriksyon yo pou enstalasyon, epi sèvi ak aparèy sa a jan sa dekri nan manyèl sa a.

MC ETD a reziste dlo, pa enpèmeyab
Pandan ke Motion Control ETD a reziste dlo, ponyèt dekonekte rapid la pa. Pa plonje ETD a pi lwen pase ponyèt la.

Gaz ki ka pran dife
Yo ta dwe pran prekosyon lè w ap opere ETD a alantou gaz ki ka pran dife. ETD a itilize yon motè elektrik ki ka limen gaz temèt.

Pa pliye dwèt yo
Pandan ke MC ETD a gaya, pwa kò reprezante yon gwo fòs. Pa aplike tout pwa kò sou dwèt yo. Anplis de sa, yon tonbe ak fòs la dirije sou dwèt yo ka lakòz domaj. Si dwèt yo fè
vin koube oswa soti nan aliyman, wè pwotèz ou a.

Sekirite Sosyal
Pa fòse dwèt ETD yo louvri oswa fèmen. Sa a pral lakòz gwo domaj nan aparèy la. Lage sekirite a pral pèmèt ouvèti ak fèmen fasil ETD la. Si mekanis lage a pa pèmèt mouvman, aparèy la bezwen sèvis pa Motion Control.

Reparasyon oswa Chanjman
Pa eseye repare oswa chanje nenpòt nan eleman mekanik oswa elektwonik nan MC ETD la. Sa a gen anpil chans lakòz domaj, reparasyon adisyonèl, ak anile garanti a.
Enstalasyon lè l sèvi avèk koòdone itilizatè a
Pandan ke paramèt yo defo nan MC ProPlus ETD a ka pèmèt pasyan an opere sistèm nan, li trè rekòmande pwotèz la itilize Entèfas Itilizatè a pou personnaliser paramèt yo pou moun ki pote a.

Atansyon sekirite
Pran prekosyon lè w ap itilize aparèy sa a nan sitiyasyon kote w ka blese tèt ou oswa lòt moun. Men sa yo enkli men se pa sa sèlman aktivite tankou kondwi, opere machin lou, oswa nenpòt aktivite kote aksidan ka rive. Kondisyon tankou yon batri ki ba oswa ki mouri, pèt kontak elektwòd, oswa fonksyone byen mekanik/elektrik (ak lòt moun) ka lakòz aparèy la konpòte yon fason diferan pase espere.

Ensidan Grav
Nan ka yon ensidan grav rive nan relasyon ak itilizasyon aparèy la, itilizatè yo ta dwe chèche èd medikal imedya epi kontakte pwotèz yo pi bonè posib. Klinisyen yo ta dwe kontakte Motion Control imedyatman nan ka nenpòt aparèy echèk.

Itilizasyon Pasyan Selibatè
Chak amputee se inik. Fòm manm rezidyèl yo, siyal kontwòl yo chak jenere ak travay yo yon amputee fè pandan jounen an mande pou konsepsyon espesyalize ak ajisteman nan pwotèz la. Pwodwi Motion Control yo fabrike pou yo anfòm pou yon sèl moun.

Dispozisyon/Maniyon fatra
Aparèy sa a, ki gen ladan nenpòt elektwonik ak pil ki asosye yo ta dwe elimine an akò ak lwa ak règleman lokal ki aplikab yo. Sa gen ladann lwa ak règleman konsènan ajan bakteri oswa enfeksyon, si sa nesesè.

Entwodiksyon

Motion Control (MC) ProPlus Electric Terminal Device (ETD) se yon aparèy tèminal elektrik pèfòmans segondè pou moun ki gen pèt manm anwo. MC ETD a gen yon kous batri-ekonomize pou lavi batri pi long, dwèt lajè-ouvèti, ak yon lage sekirite inik.

MC ETD a fabrike kòm yon aparèy solid pou moun ki gen anpil itilizasyon. Dwèt yo se aliminyòm ki lejè, men yo disponib tou nan Titàn pou ogmante fòs. MC ETD a reziste dlo a estanda IPX7, sa ki pèmèt li plonje nan ponyèt dekonekte rapid la.

MC ProPlus ETD a gen yon motè DC ultra-lontan san bwòs ak kontwolè sou tablo. Mikwoprosesè versatile sa a bay fasil ajisteman atravè kominikasyon Bluetooth® san fil nan aparèy iOS (iPhone®, iPad®, ak iPod Touch®) yon varyete detèktè opinyon, ak pèfòmans segondè. MC ProPlus ETD ka fasil pou chanje ak lòt konpozan MC ProPlus, tankou MC ProPlus Hand, ak lòt aparèy manifakti yo.

Chanjman pouvwa
Bouton pouvwa a sitiye nan baz ETD a, sou aks ak ouvèti dwèt yo. Pouse sou menm bò ak lage sekirite a vire ETD a ON. Pouse sou bò opoze a vire ETD a OFF.

Sekirite Sosyal
Pouse levye lage sekirite a LEVE degaje dwèt yo, sa ki pèmèt ETD a fasil louvri.

Quick Dekonekte ponyèt
Ponyèt Quick Disconnect la se yon konsepsyon inivèsèl ki pèmèt entèrchanjabilite ak lòt aparèy tèminal nou yo, tankou MC ProPlus Hand, ak lòt aparèy manifaktirè yo.

Enstriksyon pou itilize

• Anvan ou tache MC ETD a nan avanbra a, lokalize switch pouvwa a nan baz ETD a. Asire w ke li etenn (gade dyagram, paj 2).
• Mete ponyèt dekonekte rapid la sou ETD a nan ponyèt ki sou avanbra a. Pandan w ap pouse l byen fèm, vire ETD a jiskaske w tande yon klik. Li rekòmande pou vire ETD nan tou de direksyon plizyè klik, Lè sa a, eseye rale ETD a pou asire ke li te tache byen fèm.
• Koulye a, pouse switch pouvwa a nan direksyon opoze a epi ETD a ON ak pare pou itilize.
• Pou dekonekte ETD a, premye etenn li, apresa vire l nan nenpòt direksyon jiskaske yon ti kras pi difisil klike sou yo santi. Simonte klik sa a pral dekonekte ETD a nan avanbra a. Sa a pèmèt entèrchanjabilite ak yon lòt aparèy tèminal, tankou MC ProPlus Hand la.

Ajisteman entèfas itilizatè

• Chak nan fanmi ProPlus nan pwodwi Motion Control gen yon mikwoprosesè ki ka ajiste epi mete pou bezwen yon moun espesifik. Yo ka akomode moun ki pa gen siyal EMG tou, men kèk pyès ki nan konpitè adisyonèl ka nesesè. Lojisyèl ki nesesè pou fè ajisteman sa yo bay pwotèz la oswa itilizatè final la gratis.

iOS entèfas itilizatè

• MC ProPlus ETD yo te pwodwi depi 2015 yo kominike atravè Bluetooth® dirèkteman ak Apple® iOS Aparèy. Aplikasyon MCUI a disponib gratis nan Apple® App Store*. Pa gen okenn pyès ki nan konpitè oswa adaptè adisyonèl ki nesesè ak entèfas iOS la.
• Ou ka jwenn enstriksyon pou chaje aplikasyon MCUI sou aparèy Apple® ou a, epi konekte aparèy la lè l sèvi avèk Bluetooth®, nan paj 8.
• Premye fwa aplikasyon an louvri, yo ofri yon leson patikilye. Sa a finiview pral pran 10 a 15 minit epi li rekòmande. Anplis de sa, ki sitiye nan tout aplikasyon an se yon ikòn enfòmasyon ki sansib pou kontèks. Tape icon sa a pral eksplike yon ti tan fonksyon ajisteman sa a.
  Nòt: Aplikasyon MCUI a pa disponib pou aparèy Android yo.

Kontwòl Pasyan/Protetis

• Lè w ouvri aplikasyon iOS la, yo pral mande w "Pasyan" oswa "Protèz" - chwazi "Pasyan". Pandan ke ou antanke pasyan yo gen dwa navige nan aplikasyon an antye, anpil nan ajisteman yo "gri" kòm sa yo sèlman ka chanje pa pwotèz ou a.
• Sepandan, ou toujou kapab wè fòs EMG ou a, oswa lòt siyal opinyon, pou pèmèt ou fè egzèsis misk sa yo.
• Anplis de sa, ou ka chanje nenpòt ajisteman ki pa "gri". Men sa yo enkli paramèt tankou buzzers, ak plizyè nan ajisteman FLAG yo (FLAG se yon karakteristik si ou vle).

Itilizatè Profiles

• Ou kapab sove pro oufile nan User Pro afile seksyon nan entèfas itilizatè iOS la. Li se konseye pou sove Pro oufile sou aparèy ou an, epi pwotèz ou a konseye pou konsève pou li sou li tou. Sa a pral bay yon backup nan ka nenpòt reparasyon oswa mizajou firmwèr yo nesesè.

Auto-Cal
Auto-Cal se yon karakteristik sou chak aparèy ProPlus. Sèvi ak Auto-Cal sèlman nan direksyon pwotèz ou a. Deklanche yon evènman Auto-Cal ap lakòz pèt paramèt pwotèz ou a te pwograme nan aparèy ou an.

Si pwotèz ou a te enstwi w pou itilize Auto-Cal, ou ka deklanche yon evènman Auto-Cal lè w tape ikòn nan "Kòmanse Kalibrasyon", epi bay siyal modere louvri ak fèmen pandan 7 segonn. Aparèy iOS a pral mande w. Li enpòtan pou ou fè siyal modere sa yo, paske yon siyal twò fò pral lakòz aparèy la kouri dousman. Twò fèb yon siyal ap lakòz yon aparèy ki difisil pou kontwole.

Apre "Auto-Cal Kalibrasyon" yo pral mande w si ou renmen paramèt sa yo. Eseye ouvri ak fèmen byen vit epi eseye atrab alalejè objè yo. Si ou kapab fè tou de, aksepte kalibrasyon an. Si ou pa gen ase kontwòl, tape "Reesye".

Nòt: Lè ou aksepte anviwònman Auto-Cal, paramèt anvan ou yo pèdi. Si pwotèz ou a te etabli paramèt koutim, pa deklanche kalibrasyon Auto-Cal.

DRAPO (Si ou vle)
FLAG (Limite Fòs, Auto Grasp) se yon karakteristik opsyonèl pou MC ProPlus Hand ak aparèy tèminal ETD yo. FLAG bay de fonksyon:

• Limite Fòs, pou anpeche objè kraze akòz fòs zongle twòp
• Auto Grasp, ki yon ti kras ogmante priz la sou yon objè si kontwolè a detekte yon siyal louvri inadvèrtan.

Limen/Etenyen FLAG
Lè pouvwa moute, FLAG se etenn. TD a ta dwe fèmen, Lè sa a, louvri, anvan ou itilize FLAG. Pou limen FLAG, bay aparèy la yon siyal "Kenbe Louvri" (pou ~ 3 segonn)**. Lè FLAG vire sou, moun ki mete a ap santi yon sèl vibrasyon long. Yon siyal "Kenbe Louvri" (pou ~ 3 sek.)** pral etenn FLAG, epi de vibwasyon kout pral santi pa moun ki mete yo.

Nòt: Si yo santi yon seri 5 vibrasyon sou yon "Kenbe Ouvè", sa ka endike yon fonksyone byen nan Capteur FLAG la. Fèmen aparèy la, epi tounen sou, Lè sa a, konplètman louvri epi konplètman fèmen aparèy la. Reesye siyal "Kenbe Louvri" pou aktive FLAG. Si yo santi 5 vibrasyon ankò, aparèy la ap toujou fonksyone men FLAG ap enfim. Yo dwe retounen aparèy la nan Motion Control pou Capteur FLAG la ka repare.

Doub Chèn DRAPO
Limitasyon fòs

• 1. Avèk FLAG sou, fèmen toujou pwopòsyonèl, ak vitès maksimòm bese pa 50%**.
• 2. Lè yo fèmen, lè dwèt yo kontakte yon objè, fòs yo pral limite a ~ 2 lbs / 9N nan fòs grip - Lè sa a, moun ki pote a santi yon sèl Vibration kout.
• 3. Pou ogmante fòs, moun ki pote a detann anba papòt la, ki te swiv pa yon siyal fò fèmen** pou yon efò kout** ak fòs la priz "puls" moute.
• 4. Fòs grip ka enpulsyonèl jiska 10 fwa nan yon maksimòm de ~ 18 lbs / 80N nan fòs zongle**.
• 5. Yon siyal louvri pral louvri aparèy tèminal la pwopòsyonèlman.

Auto atrab
Avèk FLAG sou, yon siyal ouvèti rapid e inadvèrtan ap lakòz yon sèl "batman kè" ogmantasyon nan fòs grip pou anpeche yon objè tonbe.**

Single Channel FLAG
Avèk Kontwòl Chèn sèl, FLAG pi byen itilize nan mòd Kontwòl Direksyon Altènatif.

Limitasyon fòs

1. Avèk FLAG sou, aparèy tèminal la ap fèmen nan apeprè 50% vitès**, pwopòsyonèlman.
2. Lè aparèy la kontakte yon objè, fòs ap limite a ~ 2 lbs/9N.
3. Yon siyal rapid ak fò** anlè papòt la, Lè sa a, detant anba papòt la, pral kreye yon sèl batman kè nan fòs la**.
4. Sa a ka repete jiska 10 fwa pou ~ 18 lbs / 80N nan fòs zongle.
5. Yon siyal soutni apeprè 1 segonn pral louvri aparèy tèminal la.

Aprann oto: Avèk FLAG sou, nenpòt siyal rapid, inadvèrtan pral lakòz aparèy tèminal la fèmen, anpeche objè a tonbe.

Nòt: Paramèt sa yo reglabl nan aplikasyon iOS MCUI

Quick Setup Gid

Enstalasyon rapid pou koòdone itilizatè kontwòl mouvman pou Apple® iOS (MCUI)

1. Soti nan Apple® App Store telechaje epi enstale MCUI la.
2. 2. Chwazi "Pasyan".
3. 3. Louvri App a epi swiv Tutorial la.
4. 4. Ale nan ekran Konekte a  epi tape Scan .
5. 5. Antre kle appariement a. Pwotèz ou a ap bay sa a.
6. 6. Aparèy la konekte kounye a ak MCUI la.
7. 7. Pou dekonekte, klike sou ikòn Konekte ki nan kwen gòch anba a, Lè sa a, tape Dekonekte.

Kondisyon sistèm
Apple® App Store kont, ak nenpòt nan aparèy sa yo:

• iPad® (3yèm jenerasyon ak pita)
• iPad mini™, iPad Air®, iPad Air® 2
• iPod touch® (5yèm jenerasyon ak pita)
• iPhone® 4S ak pita.

Depanaj

• Asire w ke batri a sou aparèy la konplètman chaje
• Tcheke koneksyon aparèy la nan ponyèt dekonekte rapid la
• Konfime aparèy la limen
• Verifye ke ou pa nan "Mòd Leson patikilye" lè w tape an doub kle Kay la, apresa glise MCUI sou ekran an, epi relouvri MCUI.
• Bluetooth® dwe aktive nan Anviwònman  sou aparèy iOS la
• Ikòn Enfòmasyon an  bay enfòmasyon sou yon fonksyon
• Pou repete leson patikilye a, ale nan  epi tape Reyajiste sou Reyajiste Didacticiel gide

Garanti limite

Machann garanti Achtè a ke ekipman yo delivre anba a pral gratis nan defo nan materyèl ak fabrikasyon atizan konn fè, ke li pral nan kalite ak kalite ki dekri epi ke li pral fonksyone jan sa espesifye nan sitasyon ekri Vandè a. Garanti limite yo ap aplike sèlman nan echèk nan satisfè garanti sa yo ki parèt nan peryòd efikas nan Akò sa a. Peryòd efikas la dwe yon ane (12 mwa) apati dat livrezon an nan sant Fitting ki te achte konpozan yo. Gade resi anbakman an pou dat chajman an.
Pou plis enfòmasyon konsènan garanti limite a, gade MC FAT FEET - Garanti limite.
Règleman retounen
Retounen yo aksepte pou yon ranbousman konplè (ki pa enkli nenpòt reparasyon ki ka mande) pou jiska 30 jou apati dat chajman. Retounen 31-60 jou apati dat chajman yo pral aksepte, sijè a yon frè restocking 10%. Retounen 61-90 jou apati dat chajman yo pral aksepte, sijè a yon frè restocking 15%. Retounen yo dwe nan kondisyon re-vann. Pi lwen pase 90 jou, retounen yo pa aksepte.

Espesifikasyon teknik

Tanperati operasyon: -5 ° a 60 ° C (23 ° a 140 ° F)
Tanperati transpò ak depo: -18 ° a 71 ° C (0 ° a 160 ° F)
Fòs zongle: Nan 7.2 vòlt nominal: 11 kg (24 lbs, oswa ~ 107N)
Opere Voltage Range: 6 a 8.2 Vdc – MC ProPlus ETD
Limit chaj: 22 kg / 50 lbs nan tout direksyon (+/- 10%)

Deklarasyon Konfòmite
Pwodui a konfòm ak Règleman sou Aparèy Medikal 2017/745 epi li anrejistre nan Administrasyon Manje ak Medikaman Etazini. (Enskripsyon nimewo 1723997)

Sipò pou Kliyan

Amerik, Oceania, Japon
ADRÈS: Fillauer Motion Control 115 N. Wright Brothers Dr. Salt Lake City, UT 84116 801.326.3434
Fakse 801.978.0848
motioninfo@fillauer.com
Ewòp, Lafrik, Azi
ADRÈS: Fillauer Europe Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Sweden
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com

Fillauer LLC
2710 Amnicola Highway Chattanooga, TN 37406 423.624.0946
customerservice@fillauer.com

Fillauer Ewòp
Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Sweden
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com
www.fillauer.com

Dokiman / Resous

Fillauer ProPlus ETD Hook ak mikwoprosesè [pdfGid Itilizatè ProPlus ETD Hook ak Mikwoprosesè, ETD Hook ak Mikwoprosesè, Hook ak Mikwoprosesè, Mikwoprosesè

Referans

• Manyèl itilizatè