Ang Fillauer ProPlus ETD Hook nga adunay Microprocessor
Espesyal nga mga Pag-amping
Pagdumala sa Risk
Aron mamenosan ang risgo sa pagkadaot sa device o pagkaangol sa user samtang gipadako ang mga function niini nga device, sunda ang mga instruksyon sa pag-instalar, ug gamita kini nga device sama sa gihulagway niini nga manwal.
Ang MC ETD kay water-resistant, dili waterproof
Samtang ang Motion Control ETD dili makasugakod sa tubig, ang dali nga pagdiskonekta sa pulso dili. Ayaw ilubog ang ETD lapas sa pulso.
Masunog nga mga Gas
Ang pag-amping kinahanglan gamiton kung mag-operate sa ETD sa palibot sa mga masunog nga gas. Ang ETD naggamit sa usa ka de-koryenteng motor nga makasunog sa dali nga mga gas.
Ayaw iduko ang mga tudlo
Samtang ang MC ETD lig-on, ang gibug-aton sa lawas nagrepresentar sa daghang kusog. Ayaw ibutang ang tibuok nga gibug-aton sa lawas sa mga tudlo. Dugang pa, ang pagkahulog nga adunay kusog nga gitumong sa mga tudlo mahimong hinungdan sa kadaot. Kung buhaton sa mga tudlo
mahimong baluktot o wala sa linya, tan-awa ang imong prosthetist.
Pagpagawas sa Kaluwas
Ayaw pugsa ang mga tudlo sa ETD nga ablihan o sirado. Moresulta kini sa grabe nga kadaot sa aparato. Ang pagpagawas sa kaluwasan magtugot sa dali nga pag-abli ug pagsira sa ETD. Kung ang mekanismo sa pagpagawas dili motugot sa paglihok, ang aparato nanginahanglan serbisyo pinaagi sa Motion Control.
Pag-ayo o Pag-usab
Ayaw pagsulay sa pag-ayo o pag-usab sa bisan unsang mekanikal o elektronik nga sangkap sa MC ETD. Kini lagmit makapahinabog kadaot, dugang nga pag-ayo, ug mawad-an sa garantiya.
Setup Gamit ang User Interface
Samtang ang mga default setting sa MC ProPlus ETD mahimong motugot sa pasyente sa pag-operate sa sistema, girekomendar kaayo nga gamiton sa prosthetist ang User Interface aron ipahiangay ang mga setting alang sa nagsul-ob.
Pagbantay sa Kaluwasan
Pag-amping sa paggamit niini nga himan sa mga sitwasyon diin ang kadaot sa imong kaugalingon o sa uban mahimong mahitabo. Naglakip kini apan dili limitado sa mga kalihokan sama sa pagdrayb, pag-operate sa bug-at nga makinarya, o bisan unsang kalihokan diin mahimong mahitabo ang kadaot. Ang mga kahimtang sama sa ubos o patay nga baterya, pagkawala sa kontak sa electrode, o mekanikal/electrical malfunction (ug uban pa) mahimong hinungdan nga ang aparato molihok nga lahi kaysa gilauman.
Grabe nga mga Panghitabo
Sa dili posible nga panghitabo nga adunay usa ka seryoso nga insidente nga mahitabo kalabot sa paggamit sa aparato, ang mga tiggamit kinahanglan nga mangita dayon nga medikal nga tabang ug kontaka ang ilang prosthetist sa labing madali nga posible nga kasayon. Kinahanglan nga kontakon dayon sa mga klinika ang Motion Control kung adunay bisan unsang pagkapakyas sa aparato.
Usa ka Pasyente nga Paggamit
Matag usa amptalagsaon ang utee. Ang porma sa ilang nahabilin nga sanga, ang mga signal sa pagkontrol sa matag usa ug ang mga buluhaton an amputee naghimo sa panahon sa adlaw nanginahanglan espesyal nga disenyo ug pag-adjust sa prosthesis. Ang mga produkto sa Pagkontrol sa Paglihok gihimo aron mohaum sa usa ka indibidwal.
Paglabay/Pagdumala sa Basura
Kini nga himan, lakip ang bisan unsang kalambigit nga mga elektroniko ug mga baterya kinahanglan nga ilabay subay sa magamit nga lokal nga mga balaod ug regulasyon. Naglakip kini sa mga balaod ug regulasyon bahin sa bakterya o makatakod nga mga ahente, kung gikinahanglan.
Pasiuna
Ang Motion Control (MC) ProPlus Electric Terminal Device (ETD) kay usa ka high performance nga electric terminal device alang sa mga tawo nga adunay taas nga extremity limb loss. Ang MC ETD adunay usa ka circuit saver sa baterya alang sa mas taas nga kinabuhi sa baterya, bukas nga mga tudlo, ug usa ka talagsaon nga pagpagawas sa kaluwasan.
Ang MC ETD gihimo ingon usa ka lig-on nga aparato alang sa mga nagsul-ob sa taas nga gamit. Ang mga tudlo gaan nga aluminyo, apan magamit usab sa titanium alang sa dugang nga kusog. Ang MC ETD kay dili makasugakod sa tubig sa IPX7 standard, nga nagtugot niini nga malunod sa dali nga pagkadiskonekta sa pulso.
Ang MC ProPlus ETD adunay ultra long-life brushless DC motor ug on-board controller. Kining daghag gamit nga microprocessor naghatag ug sayon nga pagpasibo pinaagi sa wireless Bluetooth® nga komunikasyon ngadto sa iOS device (iPhone®, iPad®, ug iPod Touch®) usa ka lain-laing mga input sensor, ug taas nga performance. Ang MC ProPlus ETD mahimong dali nga ibaylo sa ubang mga sangkap sa MC ProPlus, sama sa MC ProPlus Hand, ug uban pang mga aparato sa tiggama.
Power Switch
Ang switch sa kuryente nahimutang sa base sa ETD, sa axis nga adunay pag-abli sa mga tudlo. Ang pagduso sa parehas nga kilid samtang ang pagpagawas sa kaluwasan nagpa-ON sa ETD. Ang pagduso sa atbang nga bahin makapa-OFF sa ETD.
Pagpagawas sa Kaluwas
Ang pagduso sa safety release lever UP makatangtang sa mga tudlo, nga nagtugot sa ETD nga dali maablihan.
Dali nga Pagdiskonekta sa Pulso
Ang Quick Disconnect nga pulso usa ka unibersal nga disenyo nga nagtugot sa pagbaylo-baylo sa uban namong mga terminal device, sama sa MC ProPlus Hand, ug uban pang mga himan sa tiggama.
Mga Instruksyon sa Paggamit
- Sa dili pa ibutang ang MC ETD sa forearm, pangitaa ang switch sa kuryente sa base sa ETD. Siguroha nga kini naka-OFF (tan-awa ang diagram, pahina 2).
- Isulod ang dali nga pagdiskonekta sa pulso sa ETD sa pulso sa bukton. Samtang hugot ang pagduso niini, i-rotate ang ETD hangtod madungog ang usa ka madungog nga pag-klik. Gisugyot nga i-rotate ang ETD sa duha ka direksyon sa daghang mga pag-klik, unya pagsulay sa pagbitad sa ETD aron masiguro nga kini lig-on nga gilakip.
- Karon, iduso ang switch sa kuryente sa atbang nga direksyon ug ang ETD ON ug andam na nga gamiton.
- Aron madiskonekta ang ETD, i-OFF una kini, dayon i-rotate kini sa bisan asa nga direksyon hangtod mabati ang gamay nga mas lisud nga pag-klik. Ang pagbuntog niini nga pag-klik magtangtang sa ETD gikan sa bukton. Gitugotan niini ang pagbayloay sa laing terminal device, sama sa MC ProPlus Hand.
Mga Pag-adjust sa Interface sa Gumagamit
- Ang matag usa sa ProPlus nga pamilya sa mga produkto sa Motion Control adunay usa ka microprocessor nga mahimong ipasibo ug itakda alang sa usa ka piho nga panginahanglanon sa indibidwal. Ang mga nagsul-ob nga walay mga signal sa EMG mahimo usab nga ma-accommodate, apan pipila ka dugang nga hardware mahimong gikinahanglan. Ang software nga gikinahanglan sa paghimo niini nga mga kausaban gihatag nga walay bayad ngadto sa prosthetist o end user.
Interface sa Gumagamit sa iOS
- Ang MC ProPlus ETDs nga gihimo sukad 2015 nakigkomunikar pinaagi sa Bluetooth® direkta sa Apple® iOS Devices. Ang MCUI app magamit nga walay bayad gikan sa Apple® App Store*. Walay dugang nga hardware o adapter ang gikinahanglan sa iOS Interface.
- Ang mga panudlo sa pagkarga sa MCUI nga aplikasyon sa imong Apple® device, ug pagpares sa device gamit ang Bluetooth®, makita sa pahina 8.
- Sa unang higayon nga ang aplikasyon giablihan, usa ka tutorial ang gitanyag. Tapos na kiniview molungtad og 10 ngadto sa 15 minutos ug girekomendar. Dugang pa, nga nahimutang sa tibuuk nga aplikasyon usa ka icon nga sensitibo sa konteksto nga impormasyon. Ang pag-tap niini nga icon magpatin-aw sa kadali sa function sa maong adjustment.
Mubo nga sulat: Ang MCUI app dili magamit alang sa mga Android device.
Pagkontrol sa Pasyente/Prosthetist
- Sa pag-abli sa iOS Application pangutan-on ka "Patient" o "Prosthetist" - pilia ang "Patient". Samtang ikaw isip usa ka pasyente gitugotan sa pag-navigate sa tibuok nga aplikasyon, daghan sa mga adjustment ang "grayed out" tungod kay kana mahimo lamang nga usbon sa imong prosthetist.
- Bisan pa, makita nimo ang kusog sa imong EMG, o uban pang mga signal sa pag-input, aron tugutan ka nga mag-ehersisyo ang mga kaunuran.
- Dugang pa, mahimo nimong usbon ang bisan unsang mga pag-adjust nga dili "grayed". Naglakip kini sa mga setting sama sa mga buzzer, ug daghang mga pag-adjust sa FLAG (Ang FLAG usa ka opsyonal nga bahin).
Ang User Profiles
- Ikaw makahimo sa pagluwas sa imong profile sa User Profile seksyon sa iOS User Interface. Kini mao ang advisable sa pagluwas sa imong Profile sa imong device, ug ang imong prosthetist gitambagan sa pagluwas niini sa iyang, usab. Maghatag kini usa ka backup kung kinahanglan ang bisan unsang pag-ayo o pag-update sa firmware.
Auto-Cal
Ang Auto-Cal usa ka bahin sa matag ProPlus device. Gamita lang ang Auto-Cal sa direksyon sa imong prosthetist. Ang pag-trigger sa usa ka Auto-Cal nga panghitabo lagmit hinungdan sa pagkawala sa mga setting nga giprograma sa imong prosthetist sa imong device.
Kung ang imong prosthetist mitudlo kanimo sa paggamit sa Auto-Cal, mahimo nimong ma-trigger ang usa ka Auto-Cal nga panghitabo pinaagi sa pag-tap sa icon sa "Start Calibration", dayon paghatag ug kasarangang pagbukas ug pagsira sa mga signal sulod sa 7 segundos. Ang iOS device moaghat kanimo. Importante nga himoon nimo kining kasarangan nga mga signal, tungod kay kusog kaayo ang signal moresulta sa hinay nga pagdagan sa device. Ang huyang kaayo nga signal moresulta sa usa ka himan nga lisud kontrolahon.
Pagkahuman sa "Auto-Cal Calibration" pangutan-on ka kung gusto nimo kini nga mga setting. Sulayi ang pag-abli ug pagsira dayon ug dayon sulayi ang gaan nga paghawid sa mga butang. Kung mahimo nimo ang duha, dawata ang pagkakalibrate. Kung wala kay igong kontrol, i-tap ang "Sulayi pag-usab".
Mubo nga sulat: Kung gidawat nimo ang mga setting sa Auto-Cal, nawala ang imong nangaging mga setting. Kung ang imong prosthetist nag-set up sa custom settings, ayaw pag-trigger sa Auto-Cal calibration.
FLAG (Opsyonal)
Ang FLAG (Force Limiting, Auto Grasp) usa ka opsyonal nga bahin para sa MC ProPlus Hand ug ETD terminal device. Naghatag ang FLAG og duha ka gimbuhaton:
- Force Limiting, aron malikayan ang pagdugmok sa mga butang tungod sa sobra nga pinch force
- Auto Grasp, nga gamay nga nagdugang sa pagkupot sa usa ka butang kung ang usa ka dili tinuyo nga bukas nga signal nakit-an sa controller
I-on/I-off ang FLAG
Sa pagpaandar, ang FLAG gipalong. Ang TD kinahanglang sirado, dayon ablihan, sa dili pa gamiton ang FLAG. Para ma-on ang FLAG, hatagi ang device og "Hold Open" signal (alang sa ~ 3 sec.)**. Kung mag-on ang FLAG, ang nagsul-ob makabati og usa ka taas nga pagkurog. Ang signal nga “Hold Open” (alang sa ~ 3 sec.)** mopalong sa FLAG, ug duha ka mugbo nga vibrations ang mabati sa nagsul-ob.
Mubo nga sulat: Kung ang usa ka serye sa 5 nga mga vibrations mabati sa usa ka "Hold Open", kini mahimong magpakita sa usa ka malfunction sa FLAG sensor. I-off ang device, ug i-on balik, dayon ablihi ug bug-os nga isira ang device. Sulayi pag-usab ang "Hold Open" nga signal aron ma-aktibo ang FLAG. Kung mabati pag-usab ang 5 nga mga vibrations, ang aparato molihok gihapon apan ang FLAG ma-disable. Kinahanglang ibalik ang device sa Motion Control para ayohon ang FLAG sensor.
Dual Channel FLAG
Puwersa nga Limitasyon
- 1. Kung naka-on ang FLAG, proporsyonal gihapon ang pagsira, nga adunay pinakataas nga tulin nga gipaubos sa 50%**.
- 2. Sa pagsira, kung ang mga tudlo mokontak sa usa ka butang, ang puwersa limitado sa ~ 2 lbs/9N nga puwersa sa pagkupot – unya ang nagsul-ob mobati og usa ka mubo nga pagkurog.
- 3. Aron madugangan ang puwersa, ang nagsul-ob mo-relax ubos sa threshold, gisundan sa kusog nga close signal** alang sa mubo nga paningkamot** ug ang grip force “pulse” up.
- 4. Ang puwersa sa pagkupot mahimong mapulso hangtod sa 10 ka beses ngadto sa labing taas nga ~ 18 lbs/80N nga puwersa sa pinch**.
- 5. Usa ka bukas nga signal moabli sa terminal device proporsyonal.
Auto Grasp
Kung naka-on ang FLAG, ang usa ka dali, wala tuyoa nga signal sa pag-abli moresulta sa usa ka pagtaas sa "pulso" sa puwersa sa pagkupot aron mapugngan ang pagkahulog sa usa ka butang.**
Usa ka Channel FLAG
Uban sa Single Channel Control, ang FLAG labing maayo nga gigamit sa Alternating Direction Control Mode.
Puwersa nga Limitasyon
- Kung naka-on ang FLAG, ang terminal device magsira sa gibana-bana nga 50% nga katulin**, proporsyonal.
- Kung ang aparato makontak sa usa ka butang, ang puwersa limitado sa ~ 2 lbs/9N.
- Ang usa ka paspas ug kusog nga signal** sa ibabaw sa threshold, unya ang pagpahayahay ubos sa threshold, maghimo ug usa ka pulso sa puwersa**.
- Kini mahimong balik-balikon hangtod sa 10 ka beses alang sa ~ 18 lbs/80N sa pinch force.
- Ang usa ka padayon nga signal nga mga 1 segundos magbukas sa terminal device.
Awtomatikong Pagkupot: Kung naka-on ang FLAG, ang bisan unsang dali, wala tuyoa nga signal moresulta sa pagsira sa terminal device, nga makapugong sa butang nga mahulog.
Mubo nga sulat: Kini nga mga setting mapasibo sa aplikasyon sa iOS MCUI
Giya sa Setup nga Dali
Dali nga Setup para sa Motion Control User Interface para sa Apple® iOS (MCUI)
- Gikan sa Apple® App Store
i-download ug i-install ang MCUI
. - 2. Pilia ang "Patient".
- 3. Ablihi ang App ug sunda ang Tutorial.
- 4. Adto sa Sumpaysumpaya screen
ug i-tap ang Scan 
. - 5. Isulod ang Yawe sa Pagpares. Ihatag kini sa imong prosthetist.
- 6. Ang device konektado na sa MCUI.
- 7. Aron madiskonekta, i-tap ang Connect icon sa ubos sa wala nga suok,
dayon i-tap ang Disconnect.
Mga Kinahanglanon sa Sistema
Apple® App Store account, ug bisan asa sa mosunod nga mga device:
- iPad® (ika-3 nga henerasyon ug sa ulahi)
- iPad mini™, iPad Air®, iPad Air® 2
- iPod touch® (5th gen ug sa ulahi)
- iPhone® 4S ug sa ulahi.
Pag-troubleshoot
- Siguroha nga ang baterya sa device hingpit nga na-charge
- Susihon ang koneksyon sa aparato sa dali nga pagdiskonekta sa pulso
- Kumpirma nga naka-on ang device
- Tinoa nga wala ka sa "Tutorial Mode" pinaagi sa pag-double tap sa Home key, dayon pag-swipe sa MCUI sa screen, ug pag-abli pag-usab sa MCUI
- Ang Bluetooth® kinahanglang i-on sa Settings
sa iOS device - Ang icon sa Impormasyon
naghatag impormasyon bahin sa usa ka function - Aron masubli ang tutorial, adto sa
ug i-tap ang Reset sa Reset 
Gigiyahan nga Tutorial
Limitado nga Garantiya
Ang tigbaligya naggarantiya sa Buyer nga ang mga ekipo nga gihatud sa ilawom niini walay mga depekto sa mga materyales ug pagkahimo sa paghimo, nga kini sa klase ug kalidad nga gihulagway ug nga kini molihok ingon nga gitakda sa sinulat nga kinutlo sa Nagbaligya. Ang limitado nga mga garantiya magamit lamang sa mga kapakyasan sa pagtuman sa giingon nga mga garantiya nga makita sulod sa epektibo nga panahon niini nga Kasabutan. Ang epektibong panahon kinahanglang usa ka tuig (12 ka bulan) gikan sa petsa sa paghatud ngadto sa fitting center nga mipalit sa mga sangkap. Tan-awa ang resibo sa pagpadala alang sa petsa sa pagpadala.
Alang sa dugang nga impormasyon bahin sa Limitado nga Garantiya, tan-awa ang MC FACT SHEET – Limitado nga Garantiya.
Patakaran sa Pagbalik
Gidawat ang mga pagbalik alang sa usa ka bug-os nga refund (dili apil ang bisan unsang pag-ayo nga mahimo’g kinahanglan) hangtod sa 30 ka adlaw gikan sa petsa sa pagpadala. Ang pagbalik sa 31-60 ka adlaw gikan sa petsa sa pagpadala dawaton, ubos sa 10% nga restocking fee. Ang pagbalik 61-90 ka adlaw gikan sa petsa sa pagpadala dawaton, ubos sa 15% nga restocking fee. Ang mga pagbalik kinahanglan nga naa sa mabaligya nga kahimtang. Labaw sa 90 ka adlaw, ang mga pagbalik dili madawat.
Teknikal nga Detalye
Operating Temperatura: -5° hangtod 60° C (23° hangtod 140° F)
Temperatura sa Transport ug Pagtipig: -18° hangtod 71° C (0° hangtod 160° F)
Pinch Force: Sa 7.2 volts nominal: 11 kg (24 lbs, o ~ 107N)
Ang Operating Voltage Sakup: 6 hangtod 8.2 Vdc - MC ProPlus ETD
Limitado sa load: 22 kg / 50 lbs sa tanang direksyon (+/- 10%)
Deklarasyon sa Pagpahiuyon
Ang produkto niini nagsunod sa Medical Device Regulation 2017/745 ug narehistro sa United States Food and Drug Administration. (Rehistro Num. 1723997)
Suporta sa Kustomer
America, Oceania, Japan
ADDRESS: Fillauer Motion Control 115 N. Wright Brothers Dr. Salt Lake City, UT 84116 801.326.3434
Fax 801.978.0848
motioninfo@fillauer.com
Europe, Africa, Asia
ADDRESS: Fillauer Europe Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Sweden
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com
Filauer LLC
2710 Amnicola Highway Chattanooga, TN 37406 423.624.0946
customerservice@fillauer.com
Mga dapit nga gitawag Filauer sa Uropa
Kung Hans väg 2 192 68 Sollentuna, Sweden
+46 (0)8 505 332 00
support@fillauer.com
www.fillauer.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Ang Fillauer ProPlus ETD Hook nga adunay Microprocessor [pdf] Giya sa Gumagamit ProPlus ETD Hook nga adunay Microprocessor, ETD Hook nga adunay Microprocessor, Hook nga adunay Microprocessor, Microprocessor |
