E-Plex 2000 &
PowerPlex 2000
Enstriksyon Enstalasyon

2000 Power Plex Aksè Done Sistèm

Pou asistans teknik, rele 1-800-849-TECH (8324) oswa 336-725-1331
Tanpri li epi swiv tout enstriksyon yo ak anpil atansyon.
Enstriksyon sa yo fèt pou itilize pa pwofesyonèl antretyen oswa enstalatè fèmen ki abitye ak pratik sekirite komen epi ki konpetan pou fè etap sa yo dekri. dormakaba pa responsab pou domaj oswa fonksyone byen akòz enstalasyon kòrèk.
Enpòtan: Ak anpil atansyon enspekte fenèt, ankadreman pòt, pòt, elatriye pou asire ke pwosedi yo rekòmande pa pral lakòz domaj. dormakaba estanda garanti pa kouvri domaj ki te koze pa enstalasyon.

A. LIS CHECK SYLINDRIQUE

Lis pati ak zouti
Chak seri E-Plex/PowerPlex 2xxx gen ladann:

• Deyò lojman fèmen
• Anndan asanble fèmen a kle
• Deyò levye
• Joint pou lojman fèmen deyò (pa pou vèsyon PowerPlex 2000)
• Latch silendrik
• Inite kondwi silenn
• Detantè batri ak 3 pil AA (pa enkli nan vèsyon PowerPlex 2000)
• Modèl perçage
• Sak pyès ki nan konpitè, gen ladann:
  – Axe kare
  – Phillips vis (6-32 x 5⁄16″) (pa pou vèsyon PowerPlex 2000)
  – Twous grèv
  – (3) vis aliye (12-24, 1⁄8″ tèt hex)
  – Allen kle 1⁄8″ — Allen kle 5⁄64″
  – (2) 1″ (25 mm) Phillips aliye vis
  – (1) prentan ekstansyon
  – (4) pè vis Flat Head 10-24
  – (3) espas
• Kle Override (Si ou vle)
  – (1) silenn ak 2 kle pou pase sou kontwòl (si ekipe)
  – (1) ploge silenn (si genyen)
  – (1) bouchon silenn (si genyen)
  – (2) adaptè pou pi bon kalite silenn (si ekipe)
  – (1) anile zouti arbr (si genyen)

Avètisman: Pou kadna E-Plex/PowerPlex 2000, Kòd Mèt kadna sa a te prereglaj faktori: 1,2,3,4,5,6,7,8. Pou aktive fonksyon lock, konbinezon mèt la dwe chanje nan moman enstalasyon an. Pou kadna E-Plex 24xx, w ap gen pou jenere yon kòd aksè lè l sèvi avèk la web aplikasyon pou teste operasyon an fèmen.

ZOUTI OBLIJE:

• Linèt sekirite
• 1⁄2″ (13 mm) chisel
• 1⁄8 ″ (3 mm) ti jan fè egzèsis
• 1⁄2 ″ (13 mm) ti jan fè egzèsis
• 7⁄8″ (22 mm) fè egzèsis oswa twou wè
• 1″ (25 mm) fè egzèsis oswa twou wè
• 21⁄8″ (54 mm) twou wè
• Fè egzèsis
• Awl oswa pwenson sant
• Mayèt kawotchou
• Ti tournevis plat (mwens pase 1⁄8″)
• Phillips tournevis (#2)
• Fine asye file
• Routeur
• Kare reglabl
• Tep mezi
• Kreyon
• Tap
• Pwodwi pou netwayaj (gout twal, vakyòm)
• Tournvis kle #6

DYAGRAM LOCK:

(A) Fèmen lojman (B) Anndan mwaye kondwi (C) Nylon machin pou lave (D) Kondwi tib (E) Trape levye

(F) Countersink (G) Deyò Levye (H) Bouchon (si genyen) (I) Silenn (si genyen) (J) Plòg silenn (si genyen)

A-1. Preparasyon Pòt
Nòt: Fè egzèsis soti nan tou de bò pòt la pou anpeche domaj disgrasyeu.

1. Detèmine ki modèl ki adapte enstalasyon E-Plex 2xxx ou a (swa 2 3⁄8″ [60 mm] Backset oswa 2 3⁄4″ [70 mm] Backset la).
2. Mete modèl papye apwopriye (apwovizyone) sou pòt la epi make pou twou yo. Fè twa 1⁄2″ (13 mm) twou yo an premye. Apre sa, fè egzèsis twou kwa 2 1⁄8″ (54 mm). Fè twou 1″ (25 mm) dènye.
3. Kwen pòt mòtye pou plak fasad inite fèmen 3⁄16″ (5 mm) pwofondè nan dimansyon yo montre. Mete inite latch la nan twou 1″ (25 mm), asire w ke bizo boulon lotch la ap fè fas a direksyon pòt fèmen.
4. Sekirize seri a nan pòt la lè l sèvi avèk de 1″ (25 mm) Phillips Mounting vis yo bay. Plak fasad inite Latch dwe kole ak pòt (pou pòt ki gen twou 1″ dyamèt, sèvi ak manch rad sou latch).

A-2. LAJAN LAJAN
E-Plex 2xxx a se yon kadna ki pa nan men ki preresanble pou enstalasyon pòt bò gòch.

1. Detèmine men pòt ou. Pou pòt men goch, ale nan Seksyon C. Pou pòt men dwat, swiv etap ki anba yo.
   
2. Retire de vis konekte nan inite kondwi silendrik la. Wotasyon inite kondwi silendrik 180º. Repoze spacer (yo) jan yo jwenn anvan demonte. Remonte inite kondwi ak de vis yo konekte.
   

A-3. PÒT Epesè
Tou depan de kalite espas ki anbake ak seri a, chwazi Tablo 1 oswa Tablo 2 pou prepare plak atachman ak inite kondwi silendrik pou epesè pòt diferan pase 1 3⁄4″ rasanble nan faktori a. Remak: Li trè enpòtan pou rasanble espas yo nan pozisyon yo montre a.

1. BLOKE AK 3 DISTANSÈ DIFERAN
Inite silendrik la ak asanble plak la anbake rasanble nan faktori pou 1 3⁄4″ (44 mm) epesè pòt (1 11⁄16″ [43 mm] a mwens pase 1 7⁄8″ [48 mm]) ak 2 espas. ers "04"; 1 spacer "02" ak 2 vis tèt plat 5⁄8″ (16 mm) LG. Pou lòt epesè pòt, sèvi ak Tablo Epesè Pòt 1 pou espas ki apwopriye ak vis ki enkli nan sak pyès ki nan konpitè. Prepare plak atachman ak inite kondwi silendrik pou epesè pòt mwens pase 1 11⁄16″ (43 mm) oswa 1 7⁄8″ (48 mm) ak pi wo a dapre Tablo 1 epesè Pòt la.

Tablo epesè pòt 1

Pòt Epesè	Spacer 02	Spacer 04	Spacer 08	Longè vis
1 3⁄8″ (35 mm) pou 1 9⁄16″ (40 mm)	–	1	–	3⁄8″ (10 mm)
Plis pase 1 9⁄16″ (40 mm) pou mwens pase 1 11⁄16″ (43 mm)	–	2	–	1⁄2″ (13 mm)
1 3⁄4″ (44 mm) PÒT 1 11⁄16 (43 mm) pou mwens pase 1 7⁄8″	1	2	–	5⁄8″ (16 mm)
1 7⁄8″ (48 mm) pou 1 15⁄16″ (49 mm)	1	–	1	5⁄8″ (16 mm)
Plis pase 1 15⁄16″ (49 mm) pou mwens pase 2 1⁄8″ (54 mm)	2	–	1	3⁄4″ (19 mm)
2 1⁄8″ (54 mm) pou 2 3⁄16″ (56 mm)	–	1	1	3⁄4″ (19 mm)
Plis pase 2 3⁄16″ (56 mm) pou 2 3⁄8″ (60 mm)	2	1	1	7⁄8″ (22 mm)
Plis pase 2 3⁄8″ (60 mm) pou 2 1⁄2″ (64 mm)	–	–	2	7⁄8″ (22 mm)

2. BLOKE AK 2 DISTANSÈ DIFERAN
Inite silendrik la ak asanble plak la anbake rasanble nan faktori pou 1 3⁄4″ (44 mm) epesè pòt jiska 1 13⁄16″ [46 mm] ak 2 espas "07"; 1 spacer "08" ak 2 vis tèt plat 5⁄8″ (16 mm) nan longè. Pou lòt epesè pòt, sèvi ak Tablo Epesè Pòt 2 pou espas ki apwopriye ak vis ki enkli nan sak pyès ki nan konpitè.

Tablo epesè pòt 2

Pòt Epesè	Spacer 07	Spacer 08	Vis longè
1 3⁄8″ (35 mm) pou 1 9⁄16″ (40 mm)	2	–	3⁄8″ (10 mm)
1 5⁄8″ (41 mm) pou 1 11⁄16″ (43 mm)	1	1	1⁄2″ (13 mm)
1 3⁄4″ (44 mm) pou 1 13⁄16″ (46 mm)	2	1	5⁄8″ (16 mm)
1 7⁄8″ (48 mm) pou 1 15⁄16″ (49 mm)	–	2	5⁄8″ (16 mm)
2″ (51 mm) a 2 1⁄16″ (52.5 mm)	1	2	3⁄4″ (19 mm)
2 1⁄8″ (54 mm) pou 2 3⁄16″ (56 mm)	2	2	3⁄4″ (19 mm)
2 1⁄4″ (57 mm) pou 2 5⁄16″ (59 mm)	–	3	7⁄8″ (22 mm)
2 3⁄8″ (60 mm) pou 2 1⁄2″ (64 mm)	1	3	7⁄8″ (22 mm)

Longè vis	Echèl konplè
Longè 3⁄8″ (10 mm)
Longè 1⁄2″ (13 mm)
Longè 5⁄8″ (16 mm)
Longè 3⁄4″ (19 mm)
Longè 7⁄8″ (22 mm)

A-4. ENSTALE LAJMAN LOCK

1. Retire asanble plak silendrik la soti nan lojman an deyò (a). Mete fen fant nan file kare a nan mwaye levye lojman deyò a jiskaske li fèmen, nan yon ang.
   nan 45º. (Ou ka retire file koton an lè w rale sou li, si li mal oryante.)
2. Rasanble gasket sou lojman an deyò (a). Rasanble asanble plak silendrik sou kay la fèmen deyò. (Pa obligatwa pou vèsyon PowerPlex 2000)
   
3. Mete lojman an deyò (a) ak asanble plak silendrik sou pòt la pou ke li angaje seri a jan yo montre.
   
4. Sou asanble taye anndan an, vire levye a nan pozisyon kòrèk orizontal repo pou remèt pòt la. Enstale sous tansyon an (l) ant plak la sispann (h) ak pòs la (p).
5. Mete gwo pous (T) nan yon pozisyon vètikal. Rasanble 3 espas (S) sou pòt la (pou dènye modèl sèlman). Mete asanblaj taye anndan an sou pòt la pou ke file anwo ak pi ba yo (F) ak (G) angaje ti pous la ak levye anndan an. Tache nan lojman an deyò lè l sèvi avèk twa 1/8″ hex kondwi vis aliye (I). Enstale vis yo san yo pa pi sere. Verifye anndan levye a ak thumbturn opere san pwoblèm. Si ou pa deplase andedan ak deyò lojman yo yon ti kras. Lè sa a, sere boulon vis yo.
   

A-5. ENSTALE GRÈV LA

Nòt: Itilize sèlman grèv ak bwat grèv yo bay la.
Itilizasyon pati ki pa apwouve yo pral lakòz yon pwoblèm fonksyonalite epi yo ka anile garanti a.

1. Make kote grèv la sou ankadreman pòt la, asire w ke ouvèti grèv la aliyen ak boulon lotch la.
2. Ankadreman pòt mòtye pou grèv 3⁄32″ (3 mm) pwofondè minimòm nan dimansyon yo montre. Fè koupe pou bwat pousyè tè. Tache grèv nan ankadreman pòt la lè l sèvi avèk de vis konbinezon 1″ (25 mm).
   Atansyon: Tcheke operasyon an nan latch la lè w asire w ke deadlatch la sispann kont grèv la jan yo montre epi li pa glise nan ouvèti grèv la lè pòt la fèmen. Si sitiyasyon sa a rive, Lè sa a, yon blokaj total ka rive. Sa a pral anile garanti nou an nan mekanis fèmen konplè a. Si sa nesesè, korije sou-vwayaj pòt la lè w sèvi ak chok kawotchou yo jan sa dekri nan Seksyon P (Enstale chok kawotchou).

B. MORTISE

Lis verifikasyon ak eksploze Views (Motise sèlman)
Chak seri E2x00 Mortise gen ladann:
(A) Manch levye deyò
(oswa)
Pati pou modèl Mechanical override sèlman:
(A1) Manch levye deyò
(B1) Deyò lojman
(C1) Plòg silenn
(D1) Silenn (pou kadna ak opsyon KIL)
(E1) Bouchon silenn
(E2) Fèy enstriksyon "Ki jan yo tache levye sou fèmen"
(B) Deyò lojman
(C) Detantè batri ak 3 pil AA (pa pou vèsyon PowerPlex 2000)
(D) Mortise (ASM sèlman anbake reyini ak fasad ak 2 x 8-32 x 1/4" vis)
(E) Anndan asanble taye, detay depann sou modèl fèmen
(E3) Modèl perçage
(N) Joint deyò (pa pou vèsyon PowerPlex 2000)

Pati andedan sak pyès ki nan konpitè:
(F) Thumbturn (hex) file koton
(G) Axe kare
(H) Vis Phillips (6-32X 5/16") (pa pou vèsyon PowerPlex 2000)
(I) 3 x vis aliye (12-24, 1/8 "Hex Head)
(J) 2 vis machin (12-24X 1/2" Philips) & 2 vis bwa (#12 X 1" Philips)
(K) Twous grèv (vis, grèv ak bwat pousyè)
(L) 1 prentan ekstansyon
(R2) 1 silenn ak 2 kle pou E2x00 ak override
(S) 3 espas pou dènye modèl sèlman
(T) Allen kle 1/8"
(U) Allen kle 5/64"

Zouti obligatwa:

• Linèt sekirite
• 1/2” (13mm) chisel
• 1/8 "(3mm) fè egzèsis
• 1/2 "(13mm) fè egzèsis
• 1 "(25mm) perçage oswa twou wè
• Fè egzèsis
• Awl oswa pwenson sant
• Mato Kawotchou maye
• Ti tournevis plat
• Tournvis Philips (#2)
• Fine asye file
• Mortising machin
• Routeur
• Modèl routeur fasad Mortise
• Kare reglabl
• Tep mezi
• Kreyon
• Tap
• Pwodwi pou netwayaj (gout twal, vakyòm)

Ameriken Standard Mortise ilistre

B-1. Enstalasyon modèl estanda ASM

1. Tcheke Mortise Handing la
   a. Konpare mortais la ak dyagram ki anba a. Si mortais la se remèt ki kòrèk la pou pòt la, kontinye ak etap 2.
   Nòt: Al gade nan B-2 pou chanje fason yo bay yon mortais ki revèsib jaden.
   
2. Enstale grèv la
   a. Aliman modèl papye a sou ankadreman pòt la nan wotè manch lan vle, ak sou liy sant vètikal la nan mortais la (CL), ki se tou liy sant la nan kwen pòt la, ki pèmèt pou nenpòt chok sou ankadreman pòt la.
   Nòt: Respekte kòd konstriksyon aplikab yo konsènan wotè manch lan.
   b. Make kote dekoupaj bwat pousyè tè a ak vis aliye pou grèv la.
   c. Mortize ankadreman pòt la pou resevwa bwat pousyè tè a, epi fè egzèsis twou pilòt yo pou vis aliye yo (dimansyon ak pwofondè ki make sou modèl).
   d. Pozisyon grèv la kont ankadreman pòt la epi aliman li ak twou vis aliye yo. Trase plan grèv la.
   e. Retire materyèl ki nan deskripsyon grèv la pou grèv la pral kole ak ankadreman pòt yo.
   f. Pou ASM, enstale bwat pousyè tè a (si ou vle pou ankadreman pòt bwa, obligatwa pou ankadreman pòt metal), epi tcheke remèt grèv la sou modèl la. Enstale grèv la lè l sèvi avèk vis yo bay yo. Sèvi ak vis bwa pou ankadreman bwa ak vis usinage pou ankadreman asye.
   Nòt: Lè grèv enstale sou ankadreman bwa anba yon pous epè, vis bwa yo apwovizyone yo pa adekwat. Sèvi ak vis ki gen longè efikas pou angaje poto estriktirèl la dèyè ankadreman an. Sèvi ak sèlman grèv ak bwat pousyè tè apwovizyone. Sèvi ak pati ki pa apwouve yo ka anile garanti a.

B-2. Ranvèse Distribisyon Mortise la

1. ASM revèsib
   a. Retire fasad mortais la. Mete mortais la sou yon sifas ki plat pou etap sa yo.
   b. Pasyèlman pwolonje boulon an:
   Pou ASM nòmal, vire mwaye (H) lè l sèvi avèk yon tournevis, jiskaske boulon an (D) pwolonje apeprè 1/4".
   

Kontinye nan etap c.
Pou Autodeadbolt ASM, vire mwaye (H) jiskaske deadbolt la (D) konplètman retracte. Deadbolt a pral pwolonje approx. 1/16 "de ka mortise a.
Kenbe boulon (D) dousman. Peze epi lage latch oksilyè a (X). Ou ta dwe santi deklanche boulon an epi kòmanse pwolonje anba fòs prentan an.
Lage boulon an (D) dousman. Li ta dwe pwolonje a 5/16 "environ. epi sispann. Si boulon an depase pwen sa a, peze l dousman jiskaske li fèmen nan 5/16” jete, oswa kòmanse etap b ankò.

1. ASM revèsib (kontinye)
   c. Pouse boulon an (L) nan mitan kou li a, epi kenbe l la. (Kontinye Etap 1 ak 2)
   Kenbe lotch la (L) anndan mortais la, epi mete zouti pou kenbe tailpiece la (S, pati #027-510382 oswa #041-513342 ki disponib separeman) pou tailpiece (T) pa tonbe andedan ka mortise la. Kenbe zouti a ak seri a ak yon sèl men, epi glise moute tailpiece la lè l sèvi avèk yon ti tournevis.
   Kontinye kenbe zouti (S). Lage boulon an (L) epi kenbe boulon an anti-friksyon (F) nan direksyon bò plat boulon an pou boulon an pwolonje nèt.
   d. Rale boulon an (L), jiskaske li jis netwaye plak devan an. (Remak: Si ou retire boulon an nèt, ou dwe vire l 90° pou re-insert li.)
   Vire boulon an (L) 180°. Re-mete li nan fen kou li.
   Kenbe zouti (S) an plas, re-angaje tailpiece (T) ak boulon lotch (L) (glise tailpiece desann). Ka gen kèk jwe obligatwa pou fè aliman pati yo. Retire zouti a (S).
   Lage seri a nan mitan kou a epi kenbe l la.
   Sèvi ak yon ti tournevis pou pouse mekanis fèmen an tounen nan pozisyon fèmen (gade etap 1 ak 2).
   Nòt: Mekanis fèmen a dwe orizontal sou pozisyon fèmen
   e. Lage boulon an (L). Pozisyon boulon an pou dan anba latch anti-friksyon an (F) rete andedan ka mortas la jan yo montre.
   Nòt: Si dan an nan (F) se deyò mortas la, ou pa yo pral kapab re-rasanble fasad la sou mortise la.
   f. Mortis la ta dwe sanble ak dyagram ki anba a. (Tcheke m oryantasyon boulon latch la ak seri oksilyè.) Tcheke bizo a nan mortais la epi chanje li si sa nesesè jan sa dekri nan seksyon B-4, paragraf 6.
   

B-3. Etap adisyonèl pou Autodeadbolt ASM andedan asanble taye
Si pa deja enstale nan faktori a, mete ti pous la nan pozisyon vètikal la epi enstale tout kat (4) pati (M) jan yo montre, sou asanble taye anndan an.

Vire gwo pous la sou bò dwat la pou yon enstalasyon RH (flèch sou pwen M2 MOUTE), oswa tout wout la sou bò gòch la pou yon enstalasyon LH (flèch sou pwen M2 DESANN). Thumbturn a ta dwe sispann nan pozisyon vètikal la, ak kam bouchon an (M2) yo pral nan pozisyon ki montre anba a.

Mete 3 espas (S) sou pòt la (pou dènye modèl sèlman). Mete asanblaj taye anndan an sou pòt la pou ke file anwo ak pi ba yo (F) ak (G) angaje ti pous la ak levye anndan an. Tache nan lojman an deyò lè l sèvi avèk twa 1/8″ Egzagòn tèt aliye vis yo (I).

Nòt: Pou modèl Auto Deadbolt diferans ki genyen ant plak devan mortase a ak grèv la pa dwe depase 1/4 "

dormakaba E-PLEX® ak PowerPlex 2xxx SERIES GARANTI LIMITE
dormakaba garanti pwodwi sa a pa gen defo nan materyèl ak atizan konn fè nan itilizasyon nòmal ak sèvis pou yon peryòd twa (3) ane. dormakaba pral repare oswa ranplase, selon diskresyon nou, kadna seri 2xxx ke analiz dormakaba te jwenn defo pandan peryòd sa a. Sèl responsablite nou an, si nan tort oswa nan kontra, anba garanti sa a se repare oswa
ranplase pwodwi yo retounen nan dormakaba nan peryòd garanti twa (3) ane.
Garanti sa a se nan plas e pa anplis nenpòt lòt garanti oswa kondisyon, eksprime oswa implicite, ki gen ladan san limitasyon komèsan, kondisyon fizik pou objektif oswa absans defo inaktif.
ATANSYON: Garanti sa a pa kouvri pwoblèm ki rive nan move enstalasyon, neglijans oswa move itilizasyon. Tout garanti implicite oswa ekri yo pral nul e anile si kadna a pa enstale byen epi/oswa si nenpòt pati konpozan apwovizyone ranplase ak yon pati etranje. Si yo itilize seri a ak yon eksepsyonèl miray, garanti a se nil epi anile. Si yo mande yon pòtay, nou rekòmande pou sèvi ak yon arè ki sekirize etaj. Anviwònman an ak kondisyon yo nan itilize detèmine lavi a nan fini sou pwodwi dormakaba. Fini sou pwodwi dormakaba yo sijè a chanje akòz mete ak korozyon anviwònman an. dormakaba pa kapab responsab pou deteryorasyon fini yo.
Yo p ap aksepte otorizasyon pou Retounen machandiz Retounen machandiz san apwobasyon davans. Apwobasyon ak nimewo otorizasyon machandiz retounen yo (nimewo RGA) pou seri 2xxx yo disponib nan depatman Sèvis Kliyan nou an nan Winston-Salem, NC. 800-849-8324. Nimewo seri yon kadna oblije jwenn Nimewo RGA sa a. Emisyon yon RGA pa vle di ke yo pral bay yon kredi oswa ranplasman. Nimewo RGA a dwe mete sou etikèt adrès la lè yo retounen materyèl nan faktori a. Tout pati konpozan ki gen ladan lotch ak grèv (menm si yo pa fonksyone) dwe enkli nan pake a ak retounen. Tout machandiz yo dwe retounen davans epi yo dwe byen pake nan adrès ki endike a.

PA POSTAGE NESESÈ SI VOUS POSTE NAN ETAZINI

LAPS REPONS BIZNIS
PREMYE KLAS LA POMIS PÈMI NO. 1563 WINSTON SALEM NC
POSTAGADRESÈ YO AP PEYE E
dormakaba USA, Inc.
6161 E. 75th STREET
INDIANAPOLIS, NAN 46250

KAT ENSKRIPSYON
Mèsi paske w achte pwodwi nou an. Pou pwoteje envèstisman ou epi pou pèmèt nou pi byen sèvi ou alavni, tanpri ranpli kat enskripsyon sa a epi retounen li nan dormakaba, oswa enskri sou entènèt nan www.dormakaba.com.

Non
Pozisyon
Konpayi
Adrès
Vil
Eta
POST (kòd postal)
Peyi
Telefòn
Imèl
Non konsesyonè te achte nan men
Dat Achte
Fèmen Nimewo Modèl

Yo pral itilize kadna sa a nan ki kalite etablisman?

Bilding Komèsyal
Kolèj/Inivèsite
Lopital/Swen Sante
Endistriyèl / Faktori
Gouvènman/Milite
Lòt (tanpri presize)
Ayewopò
Lekòl/Edikasyon
Ki zòn ki sekirize ak kadna sa a? (egzanp pòt devan, pòt komen, sal egzèsis)

Lock sa a se:
Nouvo Enstalasyon
Ranplase yon seri klete konvansyonèl yo
Ranplase yon Dormakaba Mechanical Pushbutton Lock
Ranplase yon kontwòl aksè elektwonik dormakaba
Ranplase yon Lockless Keyless lòt pase dormakaba

Ki jan ou te aprann sou Dorakaba Pushbutton Locks?

Piblisite
Locksmith
Itilize anvan
Antretyen
Entènèt / Web
Klas Fòmasyon
Yon lòt Itilizasyon
Lòt (tanpri presize)

Ki rezon ou te achte kadna sa a?

Ki moun ki enstale kadna ou a?
Locksmith
Antretyen
Lòt
Tcheke la a si ou ta renmen plis enfòmasyon sou kadna dormakaba.

B-4. Enstale Mortise la

1. Make wotè manch lan sou kwen pòt la, jan yo detèmine dirèkteman nan grèv la. Pou ASM, aks wotasyon manch lan se nivo ak lèv anba grèv la.
   
2. Fè aliman modèl la sou liy sant vètikal mortaj la (CL) nan wotè manch ou vle a, epi kole li sou pòt la. Make tout twou ak dekoupaj pou mortais la nan kwen pòt la epi retire modèl la.
   
3. Jwenn de seri liy pliye vètikal yo sou modèl la ki pèmèt ou ajiste pwezante modèl la selon bizote pòt la. Si pòt la pa gen bizote, pliye modèl la sou liy solid yo. Aliman pliye a ak kwen pòt la epi make twou yo pou fèmen an. Repete sou lòt bò pòt la. Si pòt la gen yon bizote 3º, pliye epi aliman liy tirè ki make "H" sou modèl la ak kwen ki pi wo nan bizote pòt la epi make twou fèmen yo sou bò pòt la. Repete sou bò a ak kwen ki pi ba-bisote lè l sèvi avèk liy tirè ki make "L". Retire modèl la.
4. Prepare dekoupe yo pou mortais la nan kwen an nan pòt la lè l sèvi avèk yon machin mortising, routeur ak chisel (pou dimansyon, al gade nan modèl). Asire w gen clearance pou deplase pati yo jan sa endike sou modèl la.
   
5. Fè twou yo sou kote pòt la (pou dimansyon, gade nan modèl).
   Remak: Fè egzèsis soti nan tou de bò pòt la pou anpeche domaj disgrasyeu
6. Pou ASM sèlman, tcheke biseau nan mortais la. Si ajisteman nesesè, dekole vis bizote (R) epi ajiste ang plak devan mortais la pou matche ak bizo pòt la. Re-sere boulon vis. Enstale mortais la ak 2 vis (Q). Sèvi ak vis bwa pou pòt bwa ak vis usinage pou pòt asye. Enstale plak fasad (P) ak de vis 8-32 x 1/4″ yo bay yo.
   

B-5. Enstale Lojman Deyò a ak Asanblaj Taye Anndan pou Seri 2000 san yo pa chanje kle yo (pou Seri E2000 anilasyon kle, gade Seksyon F)

1. Enstale gasket la (N) (si sa nesesè) sou lojman an deyò anvan asanble a, aliman dan an nan gasket la ak lòj batri a.
   
2. Mete fen koton kare kare a (G) nan fen levye deyò a jiskaske li fèmen, nan yon ang 45º. (Ou ka retire file koton an lè w rale sou li, si li mal oryante.)
   
3. Mete spindle thumbturn (F) nan mwaye anwo kay la deyò. (Li pral koupe an plas.)
   Nòt: Pou pòt ki gen plis pase 2 1/2" epè, bay lòd sache pyès ki nan konpitè ki apwopriye a pou resevwa longè ki kòrèk la nan file koton ak vis aliye.
4. Mete lojman deyò a sou pòt la pou axe yo angaje sant yo sou mortais la.
5. Sou asanble taye anndan an, vire levye a nan pozisyon kòrèk orizontal repo pou remèt pòt la. Enstale prentan tansyon an (L) ant manch lan (H) ak pòs la (P).
   Nòt: Pou modèl Autodeadbolt ASM, Biwo ak Depo, al gade nan seksyon B-3
6. Mete gwo pous (T) nan yon pozisyon vètikal. Mete 3 espas (S) sou pòt la (pou modèl resan yo sèlman) epi mete asanblaj taye anndan an sou pòt la pou ke file anwo ak pi ba yo (F) ak (G) angaje gwo pous la ak levye anndan an. Tache nan lojman an deyò lè l sèvi avèk twa 1/8″ hex kondwi vis aliye (I). Enstale vis yo san yo pa pi sere. Verifye anndan levye a ak thumbturn opere san pwoblèm. Si ou pa deplase andedan ak deyò lojman yo yon ti kras. Lè sa a, sere boulon vis yo.
   
7. Rasanble levye a sou lojman an deyò, nan pozisyon an repo orizontal ki apwopriye a remèt pòt la. Senpleman pouse levye a sou tib la jiskaske li klike an plas. Si gen plis fòs, sèvi ak yon maye kawotchou. Teste atachman manch lan lè w rale li avèk entelijans. (Pou kadna ki gen kontwòl kle, gade paj 35)
   
8. Twa pil AA yo ta dwe deja enstale nan detantè batri a (C). Mete detantè batri a nan lojman deyò a epi sekirize li lè l sèvi avèk vis Phillips (H) 6-32 x 5/16″ (7.9mm) ki bay la.
   Nòt: Si kadna a fè yon bri kontinyèl oswa limyè wouj ki ap dirije yo kontinyèlman, reset elektwonik yo lè w retire detantè batri a pou dis segonn, epi mete l ankò.

B-6. Ranvèse levye deyò a (pou seri san yo pa chanje mekanik) 
Levye a se jaden revèsib. Si remèt la pa kòrèk, mete yon ti pik oswa tounvis plat nan twou a nan mwaye a jan yo montre. Dousman pry tounen clip prentan an andedan mwaye a, epi retire manch lan.

B-9.Tès (E-2400 Seri SÈLMAN)
Atansyon! Fè pwosedi sa yo nan lòd, ak pòt la OUVRI sof si yo endike otreman.
Anndan levye:
Vire levye anndan an anba. Boulon latch la retracte konplètman.
Si levye a oswa ti pous la santi l sere (difisil pou vire oswa pa retounen fasil nan pozisyon orizontal li), tcheke aliyman asanble fèmen yo. Dekole vis aliye yo epi deplase asanblaj taye anndan an yon ti kras jiskaske friksyon an elimine. Si pwoblèm nan pèsiste tcheke pozisyon twou yo sou pòt la (konpare ak mortais la).
Deadbolt estanda:
Vire gwo pous la retounen ak lide. Deadbolt la pwolonje ak retracte konplètman epi san friksyon twòp.
Vire gwo pous la pou yon ekstansyon pou boulon an ankò epi vire levye anndan an. Deadbolt la ak boulon latch la retracte an menm tan ak konplètman san friksyon twòp.
Si ou vle Autodeadbolt:
Peze epi kenbe boulon oksilyè a (X). Deadbolt (D) ap pwolonje. Kenbe boulon oksilyè a deprime, epi vire levye anndan an desann epi kenbe l la. Latch (L) ak deadbolt retracte ansanm.

Lage boulon oksilyè a (X), epi kite anndan levye a retounen nan yon pozisyon orizontal. Deadbolt la ap rete anile pandan y ap latch la ap pwolonje.

Levye deyò:
Vire levye deyò a anba. Latch boulon an pa retracte. Si boulon an retracte verifye ke pil yo byen enstale. Si levye a santi l sere (difisil pou vire oswa li pa retounen fasil nan pozisyon orizontal li), asire koton kare a pa twò long oswa nan bon oryantasyon.

Pwogramasyon
Pwograme Lock a ak omwen yon itilizatè ki gen privilèj Prive/Deadbolt Override, ak yon itilizatè ki pa gen privilèj sa a, lè l sèvi avèk Oracode Maintenance Unit.
Jenere kòd valab pou 2 itilizatè sa yo. (Rekòmandasyon: jenere kòd ki kòmanse yon jou anvan jodi a epi ki fini omwen yon jou apre dat aktyèl la, yo nan lòd yo evite peryòd tan check-in/check-out)

Antre kòd ak aksè
Avèk Deadbolt/Privacy dezaktive, antre premye kòd la pou valide operasyon fèmen nèt. Verifye ke LED vèt la ap flache nan chak kle peze ak yon limyè vèt ki pi long nan fen antre kòd la. Vire levye deyò a. Asire w ke boulon an retrè konplètman. Lage levye a, rete tann pou fèmen an retounen nan mòd nan fèmen (anviwònman defo se 5 segonn apre debloke), ak Lè sa a, vire levye a ankò.
Boulon an pa dwe retracte apre fèmen an te retounen nan mòd fèmen, ki se tipikman 5 segonn (max 15 segonn) apre debloke, san yo pa premye antre nan yon kòd itilizatè valab.
Repete ak dezyèm kòd la.

Aksè Ijans (Deadbolt Override)
Apre pwogramasyon, vire gwo pous la nan pozisyon orizontal pou angaje fonksyon Deadbolt/Privacy.
Deadbolt/Privacy angaje, aksè refize: Antre kòd itilizatè a ki pa gen privilèj Deadbolt/Privacy Override. Olye pou yo sekans nòmal nan endikatè ki ap dirije ak vèt ki ap flache a yon fwa ki endike yon kòd valab, sa a pral swiv pa yon sèl wouj ki ap dirije, ki endike aksè refize. Vire levye deyò a, latch pa ta dwe retrè. Aksè refize. Si ou wè yon sèl limyè ki ap dirije vèt la yon fwa epi/oswa fèmen a ap retraye, ta ka gen yon pwoblèm ak deadbolt/Privacy switch la, oswa ou ka te itilize yon kòd ak yon Deadbolt/
Privilèj pase sou vi prive. Verifye pozisyon thumbturn. Li ta dwe vètikal.
Aksè ijans: Deadbolt/Privacy angaje, kòd itilizatè ki gen privilèj anile, aksè akòde: Antre kòd itilizatè a ki gen privilèj Deadbolt/Konfidansyalite. Ou ta dwe wè sekans nòmal endikatè ki ap dirije: vèt ki ap dirije yon fwa. Vire levye deyò a, seri a ak boulon an retracte an menm tan ak konplètman: Aksè akòde. Si ou wè
ki ap dirije wouj la epi pa gen okenn retrè boulon Latch, verifye si kòd yo itilize a gen privilèj deadbolt/privilèj anilasyon an pèmèt. Vire gwo pous la tounen nan pozisyon vètikal la si se pa sa deja.

Opere override la
Opere sou kontwòl kle a, Gade Seksyon H.
Nòt: Si seri a pa pral reponn a okenn kòd, gen twa opsyon ki ta dwe eseye louvri pòt la. Nan lòd, yo se:

1. Verifye pil yo, epi ranplase yo si yo bay mwens pase 4 Volts total.
2. Sèvi ak karakteristik anile elektwonik (mande pou inite antretyen ak kab kominikasyon). Gade gid itilizatè inite antretyen.3. Kontakte sipò teknik pou enstriksyon sou itilizasyon pwen egzèsis la.

Dezaktivasyon Deadbolt:
A. Dezaktivasyon Deadbolt pa Thumbturn
Pandan w kanpe andedan sal la, fèmen pòt la epi vire ti pous la pou pwolonje boulon an. (Si kadna a gen yon autodeadbolt mortise, ale nan etap B anba a).
Vire gwo pous la pou retire boulon an. Repete.

B. Dezaktivasyon Deadbolt pa Levye
Pandan w kanpe andedan sal la, fèmen pòt la epi vire gwo pous la nan pozisyon orizontal la pou yon ekstansyon pou deadbolt la (oswa pou chwazi enfòmasyon prive sou modèl autodeadbolt). Louvri pòt la lè w vire levye a. Deadbolt la ak boulon latch la retracte ansanm ak konplètman. Pran nòt nan nenpòt friksyon depase, ki ta ka nesesite depoze grèv la (zòn deadbolt sèlman). Repete.

C. SOTI TAYE

C-1. LIS VERIFICATION POU PARÈY SOTI PREZISYON
21/22/FL21/FL22 VON DUPRIN 98/99EOF/9827/9927 EO- F/9875/9975/9847/9947 ** DETEX 10/F10/20/F20 DORMA F9300 YALE 7100/7160

** Seri Detex 10 & 20 yo se Materyèl panik sèlman. (Pa pou dife) Seri Detex F10 & F20 se pyès ki nan konpitè pou sòti dife (Kòre pou dife)

Chak ockset gen ladann:
(A) Manch levye deyò
(B) Deyò lojman
(C) Joint (lè sa nesesè)
(J) Detantè batri ak 3 pil AA

Pati andedan sak pyès ki nan konpitè:
(D) 1 oswa plis spindles jan ekipe
(E) 1 x anndan plak adaptè
(F) 3 x Montage Vis 12-24 1 /8” Egzagòn
(H) 2 x Pan Head Vis 1 /4" 28 X 3 /4" pou Yale 2 oswa 4 Pan Head Vis 10-24 X 3 /4" pou Detex, Dorma, Von Duprin oswa 4 Flat Head vis 10-24 X 5/8" pou Precision, flèch
(K) 1 x Pan tèt vis
(K) 2 oswa 4 machin pou lave plat 1/2 OD pou aparèy sòti Detex sèlman

Modèl Mechanical Override SÈLMAN:
(L) Cap silenn
(M) Ploge silenn
(N) Manch levye deyò
(P) Silenn (pou seri 630 seri ak silenn kle diferan SÈLMAN)

Zouti obligatwa:
Linèt sekirite
5/16" (7.9mm) drill bit 1/2" (13mm) drill bit 1" (25mm) drill bit oswa twou scie Forage
Awl oswa sant kout pwen Mato Kawoutchou maye Ti tounvis plat
Philips #2 tounvis
Tournvis kle (pa 6) 1/8” kle Allen Kasèt kare reglabl Kreyon Pwodwi pou netwayaj (gout twal, vakyòm)

C-2. PREPARE PÒT LA POU APARÈY SOTI APROPRIYE

1. Chwazi modèl la perçage nan seri a pou aparèy la sòti yo dwe reyini sou pòt la.
2. Make wotè manch lan vle sou kwen pòt la. (gade Fig.1)
3. Make backset liy vètikal la sou chak bò pòt la. Konsilte enstriksyon manifakti aparèy sòti a pou jwenn bon jan bak. Backset yo montre sou modèl papye a se pou referans sèlman. sèvi ak bak aparèy sòti.
   Nòt: Respekte tout kòd konstriksyon ki aplikab yo konsènan wotè manch fèmen a ak pozisyon ba a.
4. Pozisyon modèl la perçage sou andedan pòt la aliyen mak wotè manch pòt la ak mak liy vètikal backset ak liy ki sou modèl la. Make pòt la pou pozisyon twou yo.
5. Fè twou nan dyamèt ki espesifye sou modèl perçage yo. Fè twou yo nan pòt ki nesesè pou aparèy la sòti dapre enstriksyon manifakti a.
   Nòt: Fè egzèsis soti nan tou de bò pòt la pou anpeche domaj disgrasyeu.
   Gade nan modèl pou gwosè egzèsis ak pwofondè.

C-3. ENSTALE APARÈY LÒT AK SOTI A

1. Enstale Mortise la (si sa aplikab)
   Pou aparèy sòti mortais, enstale mortais la selon enstriksyon manifakti a
2. Enstale levye deyò a
   A. Rasanble levye a sou lojman an deyò, nan pozisyon rès orizontal ki apwopriye a manyen pòt la jan yo montre. Senpleman pouse levye a sou tib la jiskaske li klike an plas. Si gen plis fòs pou angaje manch lan, sèvi ak yon maye kawotchou. Teste atachman manch lan lè w rale li avèk entelijans.
   B. Levye a se jaden revèsib. Si manyen la pa kòrèk, mete yon ti pik oswa tounvis plat nan twou a nan mwaye a jan yo montre. Dousman pry tounen clip prentan an andedan mwaye a, epi retire manch lan
3. Enstale pil yo (pa pou vèsyon PowerPlex 2000) Twa pil AA ta dwe deja enstale nan detantè batri a (J). Mete detantè batri a nan lojman deyò a epi sekirize li lè l sèvi avèk vis kondwi kle 6-32 X 3/8 "(K).
   Nòt: Si kadna a fè yon bri kontinyèl oswa limyè wouj ki ap dirije yo kontinyèlman, reset elektwonik yo pa retire detantè batri a pou dis segonn, Lè sa a, reinserte li.
4. Enstale Aparèy Lock & Exit sou pòt la
   a. Chwazi SAK SPINDLE ki nesesè yo nan tablo a spindle ki nan sak Materyèl la depann sou TIP APÈYÈ SOTI AK PÒT EpesÈ.
   b. Mete fen koton an fant (D) nan lojman deyò a jiskaske li fèmen, nan pozisyon ki kòrèk la pou aparèy la sòti (gade Fig.4). Yo ka retire file koton an pa rale sou li, epi reinserte si oryante mal.
   c. Mete lojman deyò a (B) sou pòt la. (ak Joint (C) si sa nesesè)
   d. Tache Plak Adaptè (E) nan seri a (B) lè l sèvi avèk vis Flat Head (F) (12-24nc).
   e. Tache chasi Aparèy Sòti a (G) ak Plak Adaptè a (E) lè l sèvi avèk 2 vis oswa 4 vis (H) selon Aparèy Sòti a. Pou Detex sèlman, sèvi ak 2 oswa 4 rondèl plat (Q).
   f. Asire w ke fèmen an ak Aparèy Sòti a byen aliyen epi sere vis.
   g. Swiv enstriksyon manifakti a pou konplete enstalasyon aparèy sòti a ak grèv ki apwopriye a.
   ** Seri Detex 10/20 yo se Materyèl panik sèlman. (Pa dife rated) Detex F10/F20 Seri yo dife rated pyès ki nan konpitè

D. ENSTALE LEVYÈ DEYÒ SOU RANVILIZASYON KI PA MECANIK

Rasanble levye a sou lojman an deyò nan pozisyon an repo orizontal ki apwopriye a remèt pòt la.
Senpleman pouse levye a sou tib la jiskaske li klike an plas.
Si gen plis fòs, sèvi ak yon maye kawotchou. Teste atachman manch lan pa rale sou li pou asire w li byen tache.

E. ANVERSE LEVYÈ EXTERIÈ A POU SERI SAN OVERRIDE MEKANIK

Levye a se jaden revèsib. Si remèt la pa kòrèk, mete yon ti pik oswa tounvis plat nan twou a nan mwaye a jan yo montre.
Dousman pry tounen clip prentan an andedan mwaye a, epi retire manch lan.

F. ENSTALE KIL KIL OPTIONNÈL OSWA PI BON OVERRIDE NOU DEMOVABLE AK LEVI DEYÒ

F-1 Lè yo fin depale, lojman fèmen a ki gen kontwòl mekanik ta dwe sanble ak dyagram ki anba a ak:

• Ti endentasyon yo (i) sou kwa a nan arbr a override (m) nan liy orizontal
• Machin pou lave plastik (c) sou tib kondwi a
• Trape levye a (f) nan pozisyon an deyò
• Silenn (j) ak 2 kle (n) (ki enkli nan sak pyès ki nan konpitè)
• Zouti override arbr (o) (ki enkli nan sak pyès ki nan konpitè)

F-2 Sèvi ak zouti arbr override (o), vire arbr override a nan direksyon goch jiskaske li sispann pou ke de ti endentasyon yo sou kwa a yo kounye a se vètikal nan liy.
F-3 Pouse trape levye a (f) byen fèm.
F-4 Mete silenn lan (j) nan manch levye a (h).
Nòt: Pou Pi bon Nwayo Detachable, sèvi ak Etap F-5, F-6 ak F-7, Lè sa a, ale nan F-10 epi kontinye. Pou KIL Opsyonèl, ale nan F-8 epi kontinye kòm nòmal.

Pou pi bon Nwayo Detachable
F-5 Mete 6-pin pi bon adaptè (pi epè) nan nwayo 6-pin entèrchanjabl oswa mete 7-pin pi bon adaptè (pi mens) nan nwayo 7-pin ka ranplase. Mete adaptè a jiskaske li fè kontak ak nwayo detachable a.
F-6 Sèvi ak kle kontwòl la, rasanble nwayo detachable a ak adaptè li nan levye a. Retire kle kontwòl.
F-7 Mete kle chanjman an nan nwayo detachable a.

Pou kle KIL si ou vle
F-8 Mete ploge silenn lan (k) nan levye (h).
F-9 Asire w ke ploge silenn lan (k) pa tonbe, mete kle a nan silenn lan (j). Kle a pral orizontal.

Atansyon: Pozisyon kle a trè enpòtan. Si levye a pa reyini ak kle a nan pozisyon kòrèk la anvan ou mete levye a sou lojman an, mekanis andedan fèmen a ka domaje si levye a vire epi fòse.
F-10 Pou levye adwat yo: Vire kle a nan direksyon goch jiskaske li kanpe pou li nan pozisyon vètikal la ak kontwouye a (g) nan pozisyon anwo a. Pou Levye Goch yo: Vire kle a nan direksyon goch jiskaske li sispann pou li nan pozisyon vètikal la ak kontwar (g) nan pozisyon anba a.

F-11 Mete manch levye a (h) sou tib kondwi a. Li ta dwe repoze apeprè 1⁄16″ (2 mm) soti nan kò a nan lojman an. Si li pa ka pouse sa tou pre kay la, trape levye a (f) pwobableman pa pouse pous. Pouse l pous. Si trape levye (f) kole, arbr a pase sou kontwòl se nan move pozisyon. De ti endentasyon yo sou kwa a nan arbr a override dwe vètikal aliyen.
F-12 Peze levye a byen fèm sou lojman an pandan w ap vire kle a nan direksyon kont goch (sa a aplike a tou de kadna adwat ak goch) jiskaske li nan pozisyon orizontal.

Enpòtan: Si li pa posib pou w vire kle a nan sens goch la pou w konplete etap sa a, machin pou lave prentan an (d) ka twò tansyon: Tape levye a ak anpil atansyon ak yon maye kawotchou pou dekole machin pou lave prentan an (d). Kouvri manch levye a ak yon twal oswa lòt materyèl pou pwoteje fini metal la.

F-13 Retire kle a. Kadna a pral gade jan yo montre sou bò dwat la.
F-14 Tcheke tou dousman wotasyon manch levye a.
Li ta dwe fasil vire apeprè 45º.
Depanaj: Si ou te rasanble levye a ak lojman ak kle a nan move pozisyon, kle a ap bloke. Pou retire kle a, vire l konsa ke li nan pozisyon vètikal la epi mete yon ti tournevis plat nan twou ki anba manch levye a pou pouse trape levye a nan (f). Retire kle. Si li toujou kole, vire kle a nan direksyon goch jiskaske li sispann nan pozisyon orizontal la epi pouse Lever Catch la ankò ak ti tournevis la. Retire kle.

Depanaj: Fèmen adwat: Vire manch levye a nan direksyon goch san fòse li. Si li sispann nan apeprè 15º, li pa te reyini kòrèkteman. Pa eseye fòse li vire - sa a pral domaje mekanis anndan kadna a.
Lage manch levye a. Mete tounvis nan ti nan ti twou ki sou anba manch levye a epi pouse nan trape levye a.
Refè etap nan seksyon D
Fèmen goch: Vire manch levye a nan sens goch san fòse. Mwaye kondwi a pa ta dwe vire lè manch levye a vire. Si li fè sa, li pa te reyini kòrèkteman. Lage manch levye a. Mete tounvis nan ti nan ti twou ki sou anba manch levye a epi pouse nan trape levye a.
Refè etap nan seksyon D kont machin pou lave plastik la pou retire jwèt levye a.
F-15 Sèvi ak kle Allen 5/64 ", sere vis seri a pandan w ap pouse levye a.

G. TÈS OPERASYON LEVYÈ DEYÒ A

G-1 Verifye ke levye a te byen tache nan lojman an:
a. Retire kle.
b. Mete yon ti tournevis plat nan twou ki sou anba manch levye a epi pouse trape levye a.
c. Rale sou levye a. Ou pa ta dwe kapab retire levye a. Si levye a soti nan lojman an, seri a pa reyini kòrèkteman. Retounen nan etap nan seksyon D epi repete pwosesis verifikasyon sa a.
G-2 Teste mouvman levye a (san kle a nan silenn)
a. Vire levye a (h) nan sens goch pou yon seri adwat oswa nan sens anti goch pou yon seri adwat.
b. Lage levye a tou dousman. Li ta dwe retounen lib nan pozisyon orizontal li.

H. TÈS KLE MECHANIK ANVANSE AK CHANJMAN KLE

Enpòtan: Key Override nan tèt li pa retracte latch oswa deadbolt.
Pa sèvi ak twòp fòs lè w vire kle a paske sa ka domaje aparèy la. Pou retire kle a, vire kle a nan direksyon goch jiskaske li sispann, lage kle a epi vire levye a.
Nòt: Levye a dwe rete nan pozisyon orizontal la lè w ap vire kle a (pa eseye vire kle a pandan w ap vire levye a) oswa mekanis pase a pa pral travay.

H-1 San w pa itilize kle a, vire levye a nan direksyon goch pou kadna adwat oswa nan sens anti-goch pou kadna gòch. Sant kondwi anndan an pa ta dwe vire lè levye a vire.
H-2 Avèk levye a (h) nan pozisyon orizontal la, mete kle a (n) nan silenn lan epi vire l nan direksyon goch jiskaske li sispann. (Sa a aplike a tou de kadna dwa ak goch.)

H-3 Kite kle a, epi ankò vire manch levye a (h) nan direksyon goch pou kadna adwat oswa nan sens anti-goch pou kadna gòch. Koulye a, sant kondwi anndan an (b) ta dwe vire nan menm direksyon ak manch levye a lè li vire.
H-4 Enstale bouchon (i) pou kouvri twou kle. Bouchon an gen yon ti renur sou yon sèl kwen (pou pèmèt fasilite pou retire). Sa a ta dwe fè fas a desann. Mete bouchon anba a nan twou levye anba silenn lan. Avèk yon ti tournevis, pouse tèt bouchon an desann pandan w ap pouse bouchon an an plas.
H-5 Pou retire bouchon an (i), mete yon ti tournevis plat nan renur sa a epi retire bouchon an dousman, fè atansyon pou pa domaje li. Kouvri anba a nan levye a pou pwoteje fini an soti nan yo te grate nan pwosesis la nan retire bouchon an.

I. CHANJE SILEND KLE-AN-LEVYE LAK

I-1 Dekole vis seri a pou libere levye a (jis 1/4 a 1/2 vire).

I-2 Retire bouchon an nan levye deyò a (h).
I-3 Mete kle (n).
I-4 Vire kle a nan direksyon goch jiskaske li sispann.
I-5 Lage kle (n).
I-6 Sèvi ak yon ti tournevis plat pou pouse trape levye a nan ti twou ki anba levye deyò a.
I-7 Rale levye deyò a (h) nan kad fèmen a kle a. Fè atansyon pou pa pèdi ploge silenn lan (k). Si li difisil pou rale levye a, yon ti kras sere boulon oswa dekole vis la mete
I-8 Ranplase ansyen silenn lan ak nouvo nan manch levye a. Se sèlman menm kalite silenn ki gen 2 rainures nan kwa nan fen ploge silenn lan ka itilize sou seri a.
I-9 Re-mete ploge silenn lan (k).
I-10 Pandan w ap kenbe silenn (j) ak ploge (k) an plas, mete kle a.

I-11 Swiv etap F-10 jiska F-14 ak Egzamen dapre etap G ak H.

J. CHANJE PI BON TIP

J-1 Sèvi ak kle kontwòl la pou retire nwayo detachable a nan levye a
J-2 Retire adaptè a nan nwayo detachable a epi remonte li sou nouvo nwayo detachable la.
Remak: Li enpòtan pou nouvo nwayo detachable a gen menm kantite broch (6 oswa 7) ak demonte a. Si ou pa, chanje adaptè a anfòm nwayo a.
J-3 Tcheke pou w asire w ke arbr anilasyon an pa t deplase e ke 2 ti endentasyon sou arbr anilasyon an toujou vètikal (gade anba a). Lè sa a, lè l sèvi avèk kle kontwòl la sou nouvo nwayo a, rasanble nouvo nwayo a detachable sou levye a.
J-4 Teste kadna yo lè l sèvi avèk Etap G ak H.

K. RETIRE AK RE-Asanble levye deyò a

K-1 Dekole vis la mete pou libere levye a (jis 1/4 a 1/2 vire).

K-2 Mete kle chanjman an nan silenn lan.
K-3 Vire kle a nan direksyon goch jiskaske li sispann (pou tou de kadna adwat ak goch).
K-4 Lage kle a.
K-5 Sèvi ak yon ti tournevis plat pou pouse nan trape levye a nan ti twou ki anba levye deyò a.
K-6 Rale levye deyò a nan lojman fèmen a. Fè atansyon pou pa pèdi adaptè a.
Enpòtan: Rasanble konpozan levye, silenn ak fèmen anvan ou kole tout inite a sou pòt la.
K-7 Asire w ke de ti endentasyon yo sou kwa a kounye a vètikal nan liy. (Ou ka itilize silenn oswa zouti arbr anile pou chanje arbr.)
K-8 Pouse nan trape levye a (f) byen fèm.

L. ENSTALE PARACHONS KOUTÒT

L-1 Fèmen pòt la epi fè presyon pou asire ke deadlatch la (a) repoze sou plak la (b) jan yo montre. Kanpe sou bò ankadreman (pòt la kanpe) nan pòt la, tcheke pou twou vid ki genyen ant pòt la ak ankadreman an sou twa bò ankadreman an (gòch, dwa, ak anwo).

L-2 Make pozisyon kote twou yo apeprè 3⁄16″ (5 mm). Asire w ke kote sa yo pa gen grès ak pousyè. Kale chok yo (c) nan sipò pwoteksyon yo san yo pa manyen sifas adezif la epi kole yo sou kote ki make yo.

Nòt: Kite 24 èdtan pou adezif yo mete anvan tès la. Pòt la ka opere nòmalman pandan tan sa a.

M. ENSTALE PAK BATRI

(Pa pou vèsyon PowerPlex 2000)
Remak: Si kadna a fè yon bri kontinyèl oswa limyè wouj ki ap dirije yo kontinyèlman, reset elektwonik yo lè w retire detantè batri a pou dis segonn, epi mete l ankò.
M-1 Twa pil AA yo ta dwe deja enstale nan detantè batri a (q).
M-2 Mete detantè batri a nan lojman deyò a epi sekirize li lè l sèvi avèk vis (r) 6-32 x 5⁄16″ (8 mm).

N. TÈS OPERASYON KÒL LA

N-1 Vire andedan levye a epi kenbe. Asire w ke latch la konplètman retracte epi kole ak plak fasad latch la. Lage levye anndan an; Latch la ta dwe konplètman pwolonje.
N-2 Pou PowerPlex 2000 ou bezwen aktive levye deyò a 3 a 4 fwa pou pouvwa fèmen a anvan.
N-3 Antre nan konbinezon faktori a: 1,2,3,4,5,6,7,8. Ou ta dwe wè yon limyè vèt epi tande yon ton ki wo pandan w ap peze chak bouton.
Lè kadna a ouvè, ou pral tande bri yon ti tan nan yon motè elektwonik. Vire deyò levye bò epi kenbe. Asire w ke latch la konplètman retracte ak kole ak fasad latch la. Lage levye deyò a; Latch la ta dwe konplètman pwolonje. Lè kadna a re-fèmen, ou pral ankò tande mot oswa.
N-4 Si pwodwi ou a se yon E24xx, w ap gen pou jenere yon kòd aksè lè l sèvi avèk web aplikasyon pou teste operasyon an fèmen.
N-5 Avèk pòt la louvri, verifye fonksyonalite mekanik Key Override jan yo detaye nan Seksyon F.

dormakaba USA Inc.
6161 E. 75th Street
Indianapolis, NAN 46250 USA
T: 855-365-2707

dormakaba Canada Inc.
7301 Decarie Blvd
Monreyal QC Kanada H4P 2G7
T: 888-539-7226
www.dormakaba.us

Gid enstalasyon E-PLEX 2000 & POWERPLEX 2000
KD10113-E-1121

Dokiman / Resous

dormakaba 2000 Power Plex Aksè Done Sistèm [pdfManyèl Enstriksyon 2000 Power Plex Access Data System, 2000, Power Plex Access Data System, Plex Access Data System, Access Data System, Data System, System

Referans

• Manyèl itilizatè