Guía de usuario del teléfono inalámbrico VTech CS6114 DECT 6.0

O que hai na caixa

O seu paquete telefónico contén os seguintes elementos. Garda o recibo de venda e o embalaxe orixinal no caso de que sexa necesario o servizo de garantía.

O auricular sobreview

1. Auricular do teléfono
2. Pantalla LCD
3. CID/VOL-
   • Review o rexistro do identificador de chamadas cando o teléfono non estea en uso.
   • Desprácese cara abaixo mentres estás nun menú, no directorio, no rexistro de identificación de chamadas ou na lista de rellamada.
   • Move o cursor cara á esquerda ao introducir números ou nomes.
   • Reduce o volume de escoita durante unha chamada.
4. FLASH
   • Facer ou responder unha chamada.
   • Responda a unha chamada entrante cando reciba unha alerta de chamada en espera.
5. 5 - 1
   • Prema varias veces para engadir ou eliminar 1 diante da entrada do rexistro do identificador de chamadas antes de marcalo ou gardalo no directorio.
6. TONO
   •  Cambia temporalmente á marcación por tons durante unha chamada.
7. MUTE/BORRAR
   • Silenciar o micrófono durante unha chamada.
   • Silencia temporalmente o timbre do teléfono mentres soa o teléfono.
   • Elimina a entrada mostrada mentres reviewa través do directorio, o rexistro do identificador de chamadas ou a lista de rellamada.
   • Elimina díxitos ou caracteres cando introduza números ou nomes.
8. Micrófono
9. Poste de carga
10. MENÚ/SELECT
    • Amosa o menú.
    • Mentres está nun menú, prema para seleccionar un elemento ou gardar unha entrada ou unha configuración.
11. VOL+
    • Review o directorio cando o teléfono non estea en uso.
    • Desprácese cara arriba mentres estás nun menú, o directorio, o rexistro de identificación de chamadas ou a lista de rellamada.
    • Move o cursor cara á dereita cando introduce números ou nomes.
    • Aumenta o volume de audición durante unha chamada.
12.  OFF/CANCELAR
    • Colgar unha chamada.
    • Volve ao menú anterior ou ao modo de espera sen facer cambios.
    • Elimina os díxitos mentres se marca previamente.
    • Silencia temporalmente o timbre do teléfono mentres soa o teléfono.
    • Borre o indicador de chamada perdida mentres o microteléfono non estea en uso.
13. ÓPERA
    • Introduza caracteres de espazo durante a edición de texto.
14. 14 - #
    • Mostrar outras opcións de marcado cando reviewintroducindo unha entrada de rexistro do identificador de chamadas.
15. REMARCACIÓN/PAUSA
    • Review a lista de remarcación.
    • Insira unha pausa de marcación mentres marca ou introduce números no directorio.
16. Tapa do compartimento da batería

Base telefónica rematadaview

1. ATOPAR O TELECOMANDO
   • Busca todos os teléfonos do sistema.
2. Poste de carga

Cargador rematadoview

Mostrar as iconasview

Conectar
Podes escoller conectar a base do teléfono para o uso de escritorio ou para montaxe en parede.

NOTAS

• Use só os adaptadores proporcionados.
• Asegúrese de que as tomas eléctricas non estean controladas por interruptores de parede.
• Os adaptadores están pensados ​​para estar orientados correctamente nunha posición vertical ou de montaxe no chan.
• As puntas non están deseñadas para manter o enchufe no seu lugar se está conectado a unha toma de teito, debaixo da mesa ou do armario.

CONSELLO
Se te subscribes ao servizo de Internet de alta velocidade da liña de abonado dixital (DSL) a través da túa liña telefónica, asegúrate de instalar un filtro DSL (non incluído) entre o cable da liña telefónica e a toma de parede do teléfono. Póñase en contacto co seu fornecedor de servizos DSL para obter máis información.

Conecte a base do teléfono

Conecte o cargador

Monte a base do teléfono

Instale e cargue a batería

Instale a batería
Instale a batería como se mostra a continuación.

NOTAS

• Use só a batería subministrada.
• Cargue a batería proporcionada con este produto só seguindo as instrucións e limitacións especificadas neste manual.
• Se o teléfono non se usará durante moito tempo, desconecte e retire a batería para evitar posibles fugas.

Cargue a batería
Coloque o teléfono na base do teléfono ou no cargador para cargar.

Unha vez instalada a batería, o auricular
A pantalla LCD indica o estado da batería (consulte a táboa seguinte).

NOTAS

• Para obter o mellor rendemento, manteña o teléfono na base do teléfono ou no cargador cando non estea en uso.
• A batería está completamente cargada despois de 16 horas de carga continua.
• Se coloca o auricular na base do teléfono ou no cargador sen enchufar a batería, a pantalla mostra Sen batería.

Indicadores de batería	Estado da batería	Acción
A pantalla está en branco, ou visualizacións Coloque o cargador e flashes.	A batería non ten nin moi pouca carga. Non se pode usar o teléfono.	Carga sen interrupción (polo menos 30 minutos).
A pantalla aparece Batería baixa e destellos.	A batería ten carga suficiente para ser usada por pouco tempo.	Carga sen interrupcións (uns 30 minutos).
A pantalla aparece MANDO X.	A batería está cargada.	Para manter a batería cargada, colócao na base do teléfono ou no cargador cando non estea en uso.

Antes do uso

Despois de instalar o teléfono ou volve a enerxía tras unha apagadatage, o teléfono solicitaralle que estableza a data e a hora.

Establece a data e a hora

1. Use as teclas de marcación (0-9) para introducir o mes (MM), a data (DD) e o ano (AA). A continuación, prema SELECCIONAR.
2. Use as teclas de marcación (0-9) para introducir a hora (HH) e os minutos (MM). A continuación, prema q ou p para escoller AM ou PM.
3. Preme SELECT para gardar.

Comproba o ton de marcación

• Preme Se escoita un ton de marcación, a instalación foi correcta.
• Se non escoita un ton de marcación:
• Asegúrese de que os procedementos de instalación descritos anteriormente están feitos correctamente.
• Pode ser un problema de cableado. Se cambiou o seu servizo telefónico a un servizo dixital dunha compañía de cable ou dun provedor de servizos VoIP, é posible que teña que volver cablear a liña telefónica para que todas as tomas telefónicas existentes funcionen.
• Póñase en contacto co seu fornecedor de servizos de cable/VoIP para obter máis información.

Rango de funcionamento
Este teléfono sen fíos funciona coa potencia máxima permitida pola Comisión Federal de Comunicacións (FCC). Aínda así, este microteléfono e a base do teléfono poden comunicarse só a unha determinada distancia, que pode variar segundo a localización da base e do microteléfono, o clima e a disposición da súa casa ou oficina.

Cando o auricular está fóra de alcance, o auricular mostra Fóra de alcance ou sen PWR na base. Se hai unha chamada mentres o auricular está fóra do alcance, é posible que non soe ou, se soa, é posible que a chamada non se conecte ben ao premer Achégate a
a base do teléfono e, a continuación, prema para responder á chamada. Se o teléfono se move fóra do alcance durante unha conversa telefónica, pode haber interferencias. Para mellorar a recepción, achégate á base do teléfono.

Use o menú do teléfono

1. Preme MENU cando o teléfono non estea en uso.
2. Preme or ata que a pantalla amose o menú de funcións desexado.
3. Preme SELECT.
   • Para volver ao menú anterior, prema CANCELAR.
   • Para volver ao modo de espera, manteña premido CANCELAR.

Configura o teu teléfono

Establecer idioma
O idioma LCD está predeterminado en inglés. Pode seleccionar inglés, francés ou español para ser usado en todas as pantallas.

1. Prema MENU cando o teléfono non estea en uso.
2. Desprázate ata Configuración e, a continuación, preme SELECCIONAR dúas veces.
3. Desprácese ata escoller inglés, francés ou español.
4. Preme SELECCIONAR dúas veces para gardar a túa configuración.

Establece a data e a hora

1. Prema MENU no auricular cando non estea en uso.
2. Desprácese ata Establecer data/hora e prema SELECCIONAR.
3. Use as teclas de marcación (0-9) para introducir o mes (MM), a data (DD) e o ano (AA). A continuación, prema SELECCIONAR.
4. Use as teclas de marcación (0-9) para introducir a hora (HH) e os minutos (MM). A continuación, prema q ou p para escoller AM ou PM.
5. Preme SELECT.

Marcación temporal por tons
Se só dispón dun servizo de pulso (rotatorio), pode cambiar temporalmente da marcación por pulsos á de tons táctiles durante unha chamada.

1. Durante unha chamada, prema TONO.
2. Use as teclas de marcación para introducir o número correspondente.
3. O teléfono envía sinais de tons táctiles.
4. Volve automaticamente ao modo de marcación por pulsos despois de finalizar a chamada.

Operacións telefónicas

Fai unha chamada

• Prema, e logo marque o número de teléfono.

Responde unha chamada

• Preme calquera das teclas de marcación.

Finalizar unha chamada
Prema OFF ou volve poñer o auricular na base do teléfono ou no cargador.

Volume
Durante unha chamada, prema VOL- ou VOL+ para axustar o volume de escoita.

Silenciar
A función de silencio permítelle escoitar á outra persoa pero a outra non pode escoitalo.

1. Durante unha chamada, preme MUTE. O teléfono mostra Silenciado.
2. Preme MUTE de novo para retomar a conversa.
3. O microteléfono mostra brevemente o micrófono.

Chamada en espera
Cando se subscribe a un servizo de chamada en espera do seu fornecedor de servizos telefónicos, escoita un ton de alerta se hai unha chamada entrante mentres xa está nunha chamada.

• Prema FLASH para deixar a chamada actual en espera e tomar a nova chamada.
• Preme FLASH en calquera momento para alternar entre chamadas.

Atopar o teléfono
Use esta función para atopar o teléfono.

Para comezar a busca

• Preme /BUSCAR O auricular na base do teléfono cando non estea en uso.
• Todos os teléfonos inactivos soan e amosan ** Paging **.

Para rematar a páxina

• Preme /BUSCAR auricular na base do teléfono.
  -OU-
• Preme calquera das teclas de marcación do auricular.
  NOTA
• Non prema e manteña /BUSCAR auricular durante máis de catro segundos. Pode provocar a baixa do teléfono.

Lista de remarcación
Cada teléfono almacena os últimos cinco números de teléfono marcados. Cando xa hai cinco entradas, elimínase a entrada máis antiga para deixar espazo para a nova.

Review e marque unha entrada da lista de rellamada

1. Prema REDIAL cando o teléfono non estea en uso.
2. Preme , ou REMARQUE varias veces ata que apareza a entrada desexada.
3. Preme para disque.

Eliminar unha entrada da lista de rellamada
Cando apareza a entrada de remarcado desexada, prema SUPRIMIR.

Directorio
O directorio pode almacenar ata 30 entradas, que son compartidas por todos os teléfonos. Cada entrada pode constar dun número de teléfono de ata 30 díxitos e un nome de ata 15 caracteres.

Engade unha entrada de directorio

1. Introduza o número cando o teléfono non estea en uso. Prema MENÚ e vaia ao paso 3. O Prema MENÚ cando o teléfono non estea en uso e, a continuación, prema SELECCIONAR para escoller Directorio. Preme SELECCIONAR de novo para escoller Engadir contacto.
2. Use as teclas de marcación para introducir o número. -ORCopie un número da lista de rellamada premendo REDIAL e despois premendo q, p ou REDIAL varias veces para seleccionar un número. Preme SELECCIONAR para copiar o número.
3. Preme SELECCIONAR para avanzar e introducir o nome.
4. Use as teclas de marcación para introducir o nome. As pulsacións de teclas adicionais mostran outros caracteres desa tecla en particular.
5. Preme SELECT para gardar.

Mentres escribes nomes e números, podes:

• Preme SUPR para retroceder e borrar un díxitos ou un carácter.
• Mantén premido BORRAR para borrar toda a entrada.
• Prema q ou p para mover o cursor á esquerda ou á dereita.
• Manteña premido PAUSA para inserir unha pausa de marcación (só para introducir números).
• Preme 0 para engadir un espazo (só para introducir nomes).

Review unha entrada de directorio
As entradas están ordenadas alfabeticamente.

1. Prema cando o teléfono non estea en uso.
2. Desprácese para navegar polo directorio ou use as teclas de marcación para iniciar unha busca de nome.

Elimina unha entrada de directorio

1. Cando apareza a entrada desexada, prema SUPRIMIR.
2. Cando no teléfono apareza Eliminar contacto?, prema SELECCIONAR.

Edite unha entrada de directorio

1. Cando apareza a entrada desexada, prema SELECCIONAR.
2. Use as teclas de marcación para editar o número e prema SELECCIONAR.
3. Use as teclas de marcación para editar o nome e prema SELECCIONAR.

Marque unha entrada de directorio
Cando apareza a entrada desexada, prema para marcar.

Identificador de chamada
Se se subscribe ao servizo de identificación de chamadas, a información sobre cada chamada aparece despois do primeiro ou segundo toque. Se responde a unha chamada antes de que a información da chamada apareza na pantalla, non se gardará no rexistro de identificación da chamada. O rexistro de identificación de chamadas almacena ata 30 entradas. Cada entrada ten ata 24 díxitos para o número de teléfono e 15 caracteres para o nome. Se o número de teléfono ten máis de 15 díxitos, só aparecen os últimos 15 díxitos. Se o nome ten máis de 15 caracteres, só se mostrarán os primeiros 15 caracteres e gárdanse no rexistro de identificación da chamada.

Review unha entrada de rexistro de identificación de chamada

1. Preme CID cando o teléfono non estea en uso.
2. Desprácese para navegar polo rexistro de identificación de chamadas.

Indicador de chamada perdida
Cando hai chamadas que non foron reviewno rexistro de identificación de chamadas, o teléfono mostra XX chamadas perdidas. Cada vez que estásview unha entrada do rexistro do identificador de chamadas marcada como NOVA, o número de chamadas perdidas diminúe unha. Cando teñas reviewtodas as chamadas perdidas, o indicador de chamadas perdidas xa non se mostrará. Se non queres volverview as chamadas perdidas unha por unha, manteña premido CANCELAR no teléfono inactivo para borrar o indicador de chamada perdida. Todas as entradas considéranse entón antigas.

Marque unha entrada de rexistro de identificación de chamada
Cando apareza a entrada desexada, prema para marcar.

Garda unha entrada de rexistro de identificación de chamada no directorio

1. Cando apareza a entrada de rexistro de identificación de chamada desexada, prema SELECCIONAR.
2. Use as teclas de marcación para modificar o número, se é necesario. Despois preme SELECCIONAR.
3. Use as teclas de marcación para modificar o nome, se é necesario. Despois preme SELECCIONAR.

Elimina as entradas do rexistro de identificación de chamadas
Cando apareza a entrada de rexistro de identificación de chamada desexada, prema SUPRIMIR.

Para eliminar todas as entradas do rexistro do identificador de chamadas

1. Preme MENU cando o teléfono non estea en uso.
2. Desprácese ata o rexistro de identificación de chamadas e, a continuación, prema Seleccionar.
3. Desprácese ata Eliminar todas as chamadas e prema SELECCIONAR dúas veces.

Configuración de son

Ton de chave
Pode activar ou desactivar o ton da tecla.

1. Prema MENU cando o teléfono non estea en uso.
2. Desprácese ata Configuración e logo prema SELECCIONAR.
3. Desprácese para escoller o ton da tecla e prema SELECCIONAR.
4. Prema q ou p para escoller Activado ou Desactivado e, a continuación, prema SELECCIONAR para gardar.

Ton de chamada
Podes escoller entre diferentes tons de chamada para cada aparello.

1. Prema MENU cando o teléfono non estea en uso.
2. Desprácese ata Timbres e prema SELECCIONAR.
3. Desprácese para escoller Ton de chamada e, a continuación, prema SELECCIONAR.
4. Preme q ou p a sample cada ton de chamada e, a continuación, prema SELECCIONAR para gardar.

NOTA
Se desactiva o volume do timbre, non escoitará o ton do timbreamples.

Volume do timbre
Pode axustar o nivel do volume do timbre ou apagalo.

1. Prema MENU cando o teléfono non estea en uso.
2. Desprácese ata Timbres e despois preme SELECCIONAR dúas veces.
3. Preme q ou p a sample cada nivel de volume e, a continuación, prema SELECT para gardar.

NOTA
Cando o volume do timbre está desactivado, o auricular aínda soa cando preme /BUSCAR auricular na base do teléfono. Silenciar o timbre temporal Cando o teléfono está a soar, pode silenciar o timbre temporalmente sen desconectar a chamada. A seguinte chamada soa normalmente ao volume predeterminado.

Para silenciar o timbre do teléfono
Preme CANCELAR ou MUTE. O teléfono amosa Timbre silenciado. Recuperar correo de voz do servizo telefónico O correo de voz é unha función dispoñible na maioría dos provedores de servizos telefónicos. Pode estar incluído no seu servizo telefónico ou pode ser opcional. Poden aplicarse taxas.

Recuperar correo de voz
Cando recibe un correo de voz, aparece o teléfono e Novo correo de voz. Para recuperalo, normalmente marca un número de acceso proporcionado polo seu fornecedor de servizos telefónicos e, a continuación, introduce un código de seguranza. Póñase en contacto co seu fornecedor de servizos telefónicos para obter instrucións sobre como configurar os axustes do correo de voz e escoitar mensaxes.

NOTA
Despois de escoitar todas as novas mensaxes de correo de voz, os indicadores do auricular apáganse automaticamente. Desactivar os novos indicadores do correo de voz Se recuperou o seu correo de voz mentres estaba fóra da casa e o teléfono aínda mostra os novos indicadores do correo de voz, use esta función para desactivar os indicadores.

NOTA
Esta función apaga só os indicadores, non elimina as mensaxes de correo de voz.

1. Preme MENU cando o teléfono non estea en uso.
2. Desprácese ata Configuración e logo prema SELECCIONAR.
3. Desprácese ata Clr correo de voz e prema SELECCIONAR.
4. Preme SELECT de novo para confirmar.

Rexistra un teléfono
Cando o seu teléfono estea dado de baixa da base do teléfono, siga os pasos seguintes para rexistralo de novo na base do teléfono.

1. Retire o auricular da base do teléfono.
2. Mantén premido /BUSCAR O auricular na base do teléfono durante uns catro segundos ata que se acenda a luz EN USO.
3. A continuación, prema # no auricular. Mostra Registrando...
4. O teléfono mostra Rexistrado e escoita un pitido cando se completa o proceso de rexistro.
5. O proceso de rexistro leva uns 60 segundos en completarse.

Coidado xeral do produto
Coidado do seu teléfono O seu teléfono sen fíos contén pezas electrónicas sofisticadas, polo que debe tratarse con coidado. Evite un tratamento brusco. Coloque o auricular suavemente. Garda os materiais de embalaxe orixinais para protexer o teu teléfono se algunha vez necesitas envialo.

Evite a auga
O teu teléfono pode danar se se molla. Non utilice o auricular ao aire libre baixo a choiva nin o manipule coas mans molladas. Non instale a base do teléfono preto dunha pía, bañeira ou ducha.

Tormentas eléctricas
As tormentas eléctricas ás veces poden provocar subidas de tensión prexudiciais para os equipos electrónicos. Para a súa seguridade, teña precaución ao utilizar electrodomésticos durante as tormentas.

Limpeza o teu teléfono
O seu teléfono ten unha carcasa de plástico duradeiro que debería manter o seu brillo durante moitos anos. Limpalo só cun pano seco e non abrasivo. Non use damppanos ou disolventes de limpeza de calquera tipo.

Preguntas frecuentes

Abaixo amósanse as preguntas máis frecuentes sobre o teléfono sen fíos. Se non atopa a resposta á súa pregunta, visite o noso websitio en www.vtechphones.com ou chame ao 1 (800) 595-9511 para o servizo de atención ao cliente.

O meu teléfono non funciona en absoluto.	Asegúrese de que a base do teléfono estea instalada correctamente e que a batería estea instalada e cargada correctamente. Para rendemento diario óptimo, devolva o auricular á base do teléfono despois do uso.
A pantalla mostra Sen liña. Non podo escoitar o ton de marcación.	Desconecte o cable da liña telefónica do seu teléfono e conécteo a outro teléfono. Se tampouco hai ton de marcación nese outro teléfono, é posible que o cable da liña telefónica estea defectuoso. Proba a instalar un novo cable de liña telefónica.
	Se cambiar o cable da liña telefónica non axuda, a toma de parede (ou o cableado a esta toma de parede) pode estar defectuosa. Contacta co teu fornecedor de servizos telefónicos.
	É posible que esteas a usar un novo servizo de cable ou VoIP; é posible que as tomas de teléfono existentes na túa casa xa non funcionen. Póñase en contacto co seu fornecedor de servizos para obter solucións.
Eu accidentalmente	Mentres o aparello non está
configurar o meu LCD	en uso, prema MENÚ e
lingua a	logo entra 364 # para cambiar
castelán ou	idioma LCD do teléfono
francés, e eu	volta ao inglés.
non sei como
para cambialo de novo
ao inglés.

Especificacións técnicas

VTech Communications, Inc.
Membro do GRUPO DE EMPRESAS VTECH.
VTech é unha marca rexistrada de VTech Holdings Limited.
As especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso.
2016 VTech Communications, Inc.
Todos os dereitos reservados. 03/17. CS6114-X_ACIB_V8.0
Número de pedido do documento: 91-007041-080-100

Descargar PDF: Guía de usuario del teléfono inalámbrico VTech CS6114 DECT 6.0

Referencias

• Manual de usuario