MANUAL DO PROPIETARIO

Tek-Point Metal Detector Pinpointer

Non use pilas de “ZINC-CARBON” ou “HEAVY DUTY”.

Parabéns pola compra do teu novo Tek-Point Pinpointer.
O Tek-Point foi deseñado para ser a sonda de localización con mellor rendemento do mercado, respondendo á chamada dos cazadores de tesouros que demandan un deseño robusto e moderno e unha sonda que manteña unha alta sensibilidade nos ambientes máis esixentes. O Tek-Point é un detector de indución de pulso impermeable. Un deseño avanzado de indución de pulsos permite que o Tek-Point funcione en ambientes nos que outros indicadores de precisión se quedan curtos. Xa sexa en solos moi mineralizados ou en auga salgada, este punteiro afonda e garante un funcionamento estable onde os produtos competitivos falsean ou perden sensibilidade. Bota as túas baterías de 9 voltios. Benvido ao século XXI! Tek-Point é ergonómico e presenta unha operación fácil de usar cun só botón. Foi deseñado por cazadores de tesouros para levar o teu rendemento de caza de tesouros ao seguinte nivel.
O teu pinpointer Tek-Point ofrece moitas funcións excelentes:
Función:

• Funcionamento dun só botón
• Sensibilidade axustable
• Resintonización rápida
• Función de alarma perdida

Rendemento:

• Detección de 360 ​​graos
• Impermeable ata 6 pés
• Alta Sensibilidade
• Terra automática
  Calibración

Extras:

• Regra (polgadas e cm)
• Linterna LED, axustable e super brillante
• Apagado automático
• Lazo de cordón moldeado

CONSTRUÍDO CON MATERIAIS ESPECIAIS RESISTENTES Á ABRASIÓN (non se desgastará como outros pinpointers)

INICIO RÁPIDO:

Encendido/apagado:
Encendido: pulsación rápida (botón pulsar e soltar, rapidamente)

• Escoita un pitido e vibra, o que indica que está listo para detectar.
• Agarde a indicación lista antes de presentar o pinpointer ao metal. Se o metal está preto do punteiro antes da indicación de listo, o punteiro sobrecargarase (non detectará) ou funcionará cunha sensibilidade reducida (consulte Sobrecarga p.16). Prema o botón para saír da sobrecarga.
  Apagado: Mantén premido o botón.
• Solta o botón cando escoites o pitido. Pinpointer está desactivado.

Programación de alarma e sensibilidade:

1. Comeza co acendido.
2. Mantén premido o botón. Non solte o botón na primeira alarma (alarma de apagado).
3. Despois da alarma de apagado, escoita a alarma de programación: JINGLE-JINGLE-JINGLE.
4. Soltar o botón cando escoites JINGLE-JINGLE-JINGLE; dispositivo está agora en modo de programación.
5. Cada pulsación do botón avanzará a unha configuración diferente.
6. Cada configuración indícase con pitidos, vibracións ou ambos.
7. Para escoller un programa, deixe de premer o botón na configuración desexada. Listo para cazar.

Calibración de terra-mineral:

1. Co acendido, toque a punta da sonda co chan.
2. Preme e solta rapidamente o botón.
3. Escoita un pitido, confirmando que a calibración está completa.

Linterna LED:

1. Comeza co apagado.
2. Mantén premido o botón. Continúa mantendo. A luz acenderase e parpadeará.
3. Continúa mantendo premido o botón.
   • Mentres siga mantendo premido o botón, o Pinpointer percorrerá varias opcións de brillo.
   • Na configuración máis brillante, a luz parpadeará.
4. Solte o botón no nivel de iluminación desexado.
   • A alarma confirmará que o programa está configurado (bip, vibración ou ambos).
5. O dispositivo está acendido; listo para cazar.

Cambio de frecuencia: (Para eliminar interferencias co detector)

1. Apague o Pinpointer.
2. Acende o teu detector.
3. Activa Pinpointer.
4. Mantén premido o botón. Non solte o botón na primeira alarma (alarma de apagado) ou na alarma de programación (JINGLE-JINGLE-JINGLE).
5. Solta o botón cando escoites o ton dobre.
6. O dispositivo está agora no modo de cambio de frecuencia. Cada prensa e lanzamento cambiará a frecuencia do punteiro; un breve pitido confirma esta acción. Hai 16 frecuencias diferentes para escoller. Un bip dobre significa que percorreches as 16 frecuencias; continúa presionando e soltando para seguir circulando polas frecuencias.
7. Cando alcances a frecuencia desexada, o teu punteiro non interferirá co teu detector.
8. Neste punto non prema o botón de novo; o punteiro alarmará, indicando que a programación está completa e que o dispositivo está listo para cazar.

Reiniciar: Se o pinpointer non responde ou se bloquea, realice a secuencia de reinicio:

1. Retire a porta da batería (para romper o contacto da batería).
2. Substituír a porta da batería. Encender para retomar o funcionamento.

BATERÍAS:

O Tek-Point funciona con 2 pilas AA alcalinas, de litio ou de hidruro de níquelmetal (non incluídas). Tamén podes usar                                                                                                                                       que Tek-Point) Tek-Point funciona con 25 pilas AA alcalinas, litio ou níquelmetal hidruro). Espere aproximadamente XNUMX horas de funcionamento con pilas alcalinas.
Non utilice pilas de "Zinc-carbono" ou "Heavy-duty".
Para substituír as baterías:

1. Use unha moeda ou un desaparafusador de cabeza plana.
2. Xire en sentido antihorario para quitar a tapa.
3. Instale 2 pilas AA, co lado positivo cara abaixo.
4. Xire no sentido das agullas do reloxo ata que quede ben para pechar e selar.
   O compartimento da batería foi deseñado para proporcionar un axuste perfecto para as baterías. Se tes dificultades para quitar as pilas, toca o punteiro contra a palma da man oposta para axudar a extraer as pilas.

Aviso de batería baixa: Se as baterías están a esgotarse e hai que substituílas, escoitarás un son boop-boop-boop ao apagar.
Batería crítica baixa: Se as pilas están totalmente gastadas, escoitarás un son boooooop e o indicador de identificación apagarase.
Deseño impermeable: O Tek-Point é impermeable a unha profundidade de 6 pés durante 1 hora.
A junta tórica de goma ao redor da tapa da batería é vital para manter un selado impermeable. Debe aplicar periodicamente un lubricante en spray de silicona á junta tórica para manter un selado estanco.
IMPORTANTE: Comprobe a junta tórica. Asegúrese de que non hai residuos na junta tórica nin nas roscas da tapa da batería.

Activado e desactivado (os tons descritos están na configuración predeterminada de fábrica)
Acendido: Prema rápido (preme e solta o botón rapidamente)

• Tek-Point emitirá un pitido e vibrará
• Tek-Point está listo para detectar.
  Apagado: Mantén premido o botón.
• En canto escoites o pitido, solta o botón.
• O Tek-Point está apagado.
  Se programa a alarma de destino na súa propia configuración personalizada, a alarma de destino programada tamén será a indicación que escoita ou sente ao acender e apagar. Por example: se programas a alarma de destino para que vibre, o indicador vibrará ao acender e apagar.
  PRECAUCIÓN: Non encienda preto de ningún metal. Consulte a páxina 16, sección Sobrecarga.

Linterna LED
Para axustar o nivel de iluminación:

1. Comeza co apagado.
2. Mantén premido o botón.
   Continúa mantendo. A luz acenderase e parpadeará.
3. Continúa mantendo premido o botón e observa os diferentes niveis de brillo.
   • Mentres continúe mantendo premido o botón, o Tek-Point pasará de Desactivado a Brillante, despois de Máis brillante e máis brillante.
   • Na configuración máis brillante, a luz parpadeará.
   • O ciclo continuará e repetirase ata que solte o botón.
4. Solte o botón no nivel de iluminación desexado.
   • A alarma confirmará que o programa está configurado (bip, vibración ou ambos).
5. O dispositivo está acendido e listo para cazar.
6. O teu nivel de iluminación programado gardarase na memoria, mesmo despois de apagar e despois de cambiar as pilas.

Programación: Alarma e Sensibilidade
A alerta de obxectivo de Tek-Point pode ser audible, vibratoria ou ambas.
Hai tres niveis de sensibilidade diferentes: baixo, medio e alto.
Configuración predeterminada:
A configuración predeterminada deste indicador son:

• LED: 70% de brillo
• Alarma: Pita e vibra
• Sensibilidade: Media

Para programar o tipo de alarma e o nivel de sensibilidade:

1. Comeza co acendido.
2. Mantén premido o botón.
   Non solte o botón na primeira alarma (bip ou vibración).
   Se soltas o botón na primeira alarma, o dispositivo apagarase.
3. Despois da alarma de apagado, escoita a alarma de programación: JINGLE-JINGLE-JINGLE.
4. Solta o botón cando escoites JINGLE-JINGLEJINGLE. O dispositivo está agora en modo de programación.
5. Preme e solta o botón para cambiar a configuración.
   Cada pulsación do botón avanzará a unha configuración diferente.
   Cada configuración indícase con pitidos, vibracións ou ambos.
6. Para escoller un programa, deixe de premer o botón na configuración desexada. A configuración gárdase despois de 3 segundos sen premer o botón.
7. O dispositivo confirmará a túa configuración mediante un pitido, unha vibración ou ambos.
8. Agora o dispositivo está listo para cazar.

Hai 9 opcións de programa diferentes:

Sensibilidade	Alerta de detección	Comentarios de programación
Baixo	Audible	1 pitido
Medio	Audible	2 pitidos
Alto	Audible	3 pitidos
Baixo	Vibrar	1 vibrar
Medio	Vibrar	2 vibra
Alto	Vibrar	3 vibra
Baixo	Audible + Vibración	1 pitido + 1 vibración
Medio	Audible + Vibración	2 pitidos + 2 vibracións
Alto	Audible + Vibración	3 pitidos + 3 vibracións

Re-sintonizar
Se nalgún momento durante o funcionamento o Tek-Point alarma de forma irregular ou perde sensibilidade, prema e solte rapidamente o botón. Este Rapid Re-Tune devolverá o seu punteiro a un funcionamento estable.
Calibración Terreo-Mineral
Calibre o Tek-Point para operar en terreos mineralizados ou auga salgada.
Procedemento de calibración:

1. Comeza co acendido.
2. Toque a punta da sonda no chan ou mergúllase na auga.
3. Preme e solta rapidamente o botón.
4. Tek-Point é silencioso e listo para detectar.

Como resultado da extrema sensibilidade do Tek-Point, podes atopar condicións de mineralización do terreo que requiren un método de calibración alternativo. Se o indicador "false" ou fai un pitido errático, cando se toca co chan pode querer acendelo despois de tocalo no chan.
Procedemento de calibración alternativo:

1. Comeza desconectando.
2. Toque a punta da sonda co chan.
3. Preme e solta rapidamente o botón para acender.
4. Pinpointer é silencioso e listo para detectar.
   Atención: Se acendes o Tek-Point nas proximidades dun obxectivo metálico no chan, podes desensibilizalo ou sobrecargalo. Se utilizas este método alternativo de calibración do chan, asegúrate de tocar a punta co chan lonxe do teu obxectivo.

Interferencia (cambio de frecuencia)
Todos os detectores de metais funcionan a diferentes frecuencias. Son estas diferentes frecuencias as que fan que certos detectores detecten mellor determinados obxectivos. O Tek-Point está deseñado para traballar coas diferentes frecuencias de varios detectores, e para permitir ao usuario calibrar o Tek-Point a unha frecuencia que elimine (ou minimice) as interferencias co seu detector.
A configuración predeterminada de fábrica do Tek-Point pode interferir co seu detector de metais, facendo que este ou o seu punteiro emitan un pitido irregular.
É máis probable que un punteiro interfira co teu detector de metais cando se apunta ao plano horizontal da bobina de busca.Para minimizar as interferencias ao sondear o chan, coloque o detector de metais coa bobina de busca perpendicular ao chan.
Para cambiar a frecuencia de operación de Tek-Point:

1. Apague o Tek-Point.
2. Acende o teu detector de metais e configura a sensibilidade nun nivel no que sexa estable (sen pitidos irregulares).
3. Prema rápido para activar o Tek-Point. (O seu detector de metais pode comezar a emitir un pitido).
4. Mantén premido o botón.
   Non solte o botón na primeira alarma (bip ou vibración).
   Despois da alarma de apagado, escoita a alarma de programación: TELEPHONE-RING.
   Non solte o botón na alarma de programación; continúa mantendo premido o botón.
5. Solte o botón cando escoite o DOBLE TON-ROLL.
   O dispositivo está agora en modo de cambio de frecuencia.
   • Cada vez que premes e soltas o botón, escoitarás un pitido curto.
   • O pitido curto significa que a frecuencia cambiou.
   • Hai 16 axustes de frecuencia diferentes.
   • Se percorres as 16 frecuencias, escoitarás un bip dobre. Podes volver pasar por todas as seleccións de frecuencia se continúas premendo e soltando.
6. Cando alcances a frecuencia desexada, o teu detector de metais deixará de emitir un pitido. Deixa de premer o botón.
7. O pinpointer alarmará unha última vez despois de que se complete a programación.
8. Listo para cazar. O Tek-Point manterá esta configuración de frecuencia programada.

Sobrecarga
O Tek-Point non debe estar preto do metal durante o acendido
(aproximadamente un segundo). Se o acendes preto dun obxecto metálico, entrará no modo de sobrecarga.
Se está en modo de sobrecarga, ocorrerá o seguinte:

1. Escoita a alerta de audio: BEE-BOO BEE-BOO BEE-BOO.
2. A luz LED parpadea continuamente.
3. Pinpointer non detectará metal.

Para saír do modo de sobrecarga:

1. Afástao do metal.
2. Preme e solta rapidamente o botón.
3. O Pinpointer alarmará e o LED deixará de parpadear.
4. Listo para detectar.

Reiniciar
Se o teu punteiro non responde e/ou se bloquea, e calquera secuencia de pulsacións de botóns non o devolve ao funcionamento normal, é hora de reiniciar.

1. Retire a porta da batería para romper o contacto da batería.
2. Substitúa a porta da batería e retome o funcionamento.

Modo perdido e apagado automático
Se o Tek-Point se deixa acendido sen premer ningún botón durante 5 minutos, entrará no modo perdido. A unidade entra nunha configuración de baixa potencia, o LED parpadea e a unidade emitirá un pitido cada 15 segundos. Despois de 10 minutos, a unidade apagarase completamente.

CONSELLOS SOBRE COMO UTILIZAR PINPOINTER:

O Tek-Point é unha poderosa ferramenta que reducirá drasticamente o tempo que dedicas a recuperar obxectos enterrados mentres detectas metais. Se o obxectivo está preto da superficie (3 polgadas ou menos) o Tek-Point pode detectar o obxectivo enterrado antes de cavar. A detección desde a superficie pode diminuír o tamaño do enchufe que cavas, causando menos danos ao céspede. A área de detección no Tek-Point é de 360° ao longo da punta e do cilindro da sonda. Para unha localización precisa, use a punta da sonda. Para áreas máis grandes, use unha técnica de exploración lateral plana pasando a lonxitude do barril sobre a superficie para cubrir unha área máis grande. O Tek-Point detectará todo tipo de metais, incluíndo metais férreos e non férreos. A alerta de destino (audio ou vibratoria) é proporcional, é dicir, a intensidade da alerta aumentará a medida que se achegue ao obxectivo.

ESPECIFICACIÓNS:

Tecnoloxía: Inducción de pulso, bipolar, totalmente estática
Frecuencia de pulso: 2500 pps, axuste de compensación do 4%.
Sampatraso: 15us
Resposta: Audio e/ou vibratorio
Niveis de sensibilidade: 3
Niveis de LED: 20
Tamaño total (WxDxH): 240 mm x 45 mm x 35 mm
Peso: 180 g
Rango de humidade: 4% a 100% RH
Rango de temperatura: 0°C a +60°C
Especificación de volume SPL: SPL máximo = 70 dB @ 10 cm
Impermeable: 6 pés durante 1 hora
Valoración eléctrica: 3 V 100 mA
Baterías: (2) AA
Duración da batería: 

Alcalino	25 horas
Litio recargable NiMH	15 horas
Litio	50 horas

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Solución
1. Duración da batería curta.	• Use pilas de alta calidade. • Non use zinc-carbono ou baterías "resistentes".
2. Pinpointer non se encende.	• Comproba a polaridade da batería (terminal + cara abaixo) • Comprobe as baterías.
3. A luz LED parpadea. - Pinpointer está en modo de sobrecarga.	• Afastarse do metal. • A continuación, prema o botón rápido.
4. Pinpointer non responde ás pulsacións de botóns e/ou non detecta.	• Retire a tapa da batería e reinstale.
5. O pinpointer emite pitidos erráticos/falsos no aire.	• Mantéñase lonxe do metal. • A continuación, prema o botón rápido.
6. O pinpointer emite un pitido errático cando está en contacto co chan.	• Botón de pulsación rápida para calibrar o pinpointer ao chan. • Consulte as páxinas 12 e 13 para os procedementos de calibración do terreo
7. O pinpointer ou o detector de metais interfiren entre si.	• Cambiar a frecuencia do punteiro. • Consulte a páxina 14 do manual.

AVISO AOS CLIENTES FÓRA DE EE.UU.
Esta garantía pode variar noutros países; consulte co seu distribuidor para obter detalles. A garantía non cubre os gastos de envío.
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado. Segundo a parte 15.21 da FCC, os cambios ou modificacións realizadas neste dispositivo non están expresamente aprobados por First Texas Products, LLC. podería anular a autoridade do usuario para utilizar este equipo.
Nota: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:
—Reorienta ou reubica a antena receptora.
—Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
—Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
—Consulte co distribuidor ou cun técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.
Este dispositivo cumpre cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.
www.tekneticsdirect.com
Fabricado en Estados Unidos a partir de Estados Unidos e pezas importadas

GARANTÍA:

Este produto ten unha garantía contra defectos nos materiais e na fabricación en condicións de uso normal durante dous anos a partir da data de compra polo propietario orixinal.
A responsabilidade en todos os casos está limitada ao prezo de compra pagado. A responsabilidade conforme a esta garantía limítase á substitución ou reparación, segundo a nosa elección, do produto devolto, o custo de envío prepago, a First Texas Products, L.L.C. Os danos por neglixencia, danos accidentais, mal uso deste produto ou por desgaste normal non están cubertos pola garantía.

Para ver o vídeo instrutivo visita:
Websitio: https://www.tekneticsdirect.com/accessories/tek-point
YouTube: https://www.youtube.com/user/TekneticsT2
Ligazón Directa: https://www.youtube.com/watch?v=gi2AC8aAyFc
ADVERTENCIA: somerxer este produto a unha profundidade superior a 6 pés e/ou máis de 1 hora anulará a garantía.
FIRST TEXAS PRODUCTS, LLC
1120 Alza Drive, El Paso, TX 79907
Tel. 1-800-413-4131

Documentos/Recursos

TEKNETICS Tek-Point Metal Detector Pinpointer [pdfManual do propietario MPPFXP, FPulse, Tek-Point, Tek-Point Pinpointer de detección de metales, Pinpointer de detección de metales, Pinpointer de detección, Pinpointer

Referencias

• Manual de usuario