Manual do usuario do controlador de cámara Marshall RCP-PLUS

Cableado
Emprega o cable adaptador XLR de 3 pines a terminal de 2 pines incluído ou crea un cable cun conector XLR de 3 pines para a comunicación RS485.

Encender
Conecte a fonte de alimentación de 12 V subministrada ou Ethernet con PoE ao RCP-PLUS. Agarde uns 10 segundos a que se mostre a páxina principal. Use os 10 botóns para asignar a cámara neste grupo.

Asignar unha cámara a un botón

O botón superior esquerdo estará resaltado; se non, manteña premido un botón en branco durante 3 segundos.
Prema VISCA sobre RS485 e navegue ata a páxina para engadir cámaras.

Seleccione o número de modelo da cámara que coincida máis coa cámara Marshall conectada.
O RCP-PLUS asigna á primeira etiqueta da cámara a etiqueta 1.

Seleccione o formato de saída da cámara e a taxa de fotogramas desexados.
Aplica os cambios para activalos.

Realiza unha comprobación rápida premendo o botón OSD e despois Activado para view menús en pantalla da cámara na saída de vídeo.

Conectar RCP a unha rede
Escolla entre DHCP ou Enderezo estático para a conexión de rede.

Configuración do modo DHCP (enderezo IP automático)
Para controlar as cámaras a través de IP, conecte o RCP-PLUS á rede local. Configura o modo DHCP tocando en calquera cadrado en branco, despois en Net, despois en DHCP ON e, finalmente, en Net de novo.

Enderezo estático
Se usa un enderezo estático, a caixa de enderezo IP mostrará o enderezo predeterminado de 192.168.2.177.

Introdución

Acabadoview
O Marshall RCP-PLUS é un controlador de cámara profesional deseñado para o seu uso en producións de vídeo en directo. As súas características están optimizadas para o seu uso coas populares cámaras compactas e en miniatura de Marshall. Unha gran pantalla táctil LCD de 5 polgadas e fácil de usar proporciona unha selección rápida das funcións da cámara. Dous controis rotatorios de alta precisión permiten o axuste fino da exposición da cámara, os niveis de vídeo, o balance de cores e moito máis. Os axustes da cámara pódense facer "en directo" sen que aparezan menús de usuario na pantalla. Pódese conectar unha variedade de cámaras a través de Ethernet e serie RS485 tradicional ao mesmo tempo.

Características principais

Pantalla táctil TFT LCD de 5 polgadas con dous botóns de axuste fino
Fai axustes da cámara sen que aparezan menús na pantalla

Visca sobre IP e Visca a través de serie RS485 nunha soa unidade
Mestura e combina os botóns de selección da cámara entre os tipos de control. Sen cambiar de modo!

Pódense asignar ata 100 cámaras en total. (Conexión RS485 limitada a 7).
As cámaras IP poden buscarse e descubrirse automaticamente

Detección automática de cámaras IP dispoñibles nunha rede
Controla rapidamente a exposición, a velocidade do obturador, o iris, o balance de brancos, o enfoque, o zoom e moito máis

Alimentado por PoE ou fonte de alimentación de 12 voltios incluída
Actualización rápida e sinxela no campo mediante unha unidade USB

O que hai na caixa

Unidade controladora de cámara Marshall RCP-PLUS

Montaxe da "ala" extensora e parafusos
Adaptador de conector XLR de 3 pinos a terminal de parafuso
+ Adaptador de corrente continua de 12 voltios: entrada universal de CA de 120 a 240 voltios

Interfaces e especificacións de RCP-PLUS

Interfaces

1	Conector de bloqueo coaxial de 12 mm x 5.5 mm de alimentación CC de 2.1 V: centro +
2	Porto USB (para actualizar mediante unidade USB)
3	Porto LAN Gigabit Ethernet (control VISCA-IP e alimentación PoE)
4	XLR de 3 pines para conexión RS485 (VISCA). Inclúese un adaptador de conexión para terminal de grupo S.

Conector XLR RS-485

Especificacións

Dimensións

Asignación de cámaras

Asignación de cámaras a través de RS485

Cableado
Emprega o cable adaptador XLR de 3 pines a terminal de 2 pines incluído ou constrúe un cable cun conector XLR de 3 pines. O RS485 só precisa dous fíos para comunicarse. Para obter consellos sobre o cableado para RS485, consulta o capítulo 8.
Encender
Conecte a fonte de alimentación de 12 V incluída ou Ethernet con PoE ao RCP-PLUS. A unidade mostrará a páxina principal despois de aproximadamente 10 segundos. Hai 10 botóns dispoñibles para a asignación de cámaras neste grupo. Isto pode ser todo o que se precise cando se usan conexións RS485. (O protocolo Visca está limitado a 7 cámaras). A conectividade IP permite ata 100 cámaras en 10 páxinas (consulte a Sección 4 a continuación).
Asignar unha cámara a un botón.
O botón superior esquerdo estará resaltado. Se non, mantén premido un botón en branco durante 3 segundos e sóltao.

Paso 1. Prema VISCA sobre RS485. Aparecerá a páxina para engadir cámaras.

Paso 2. Prema Seleccionar modelo de cámara

Paso 3. Seleccione o número de modelo da cámara que máis se aproxime á cámara Marshall que está conectada.

Por exampLe: seleccione CV36*/CV56* ao usar un CV368.

Nota: Só se recomenda seleccionar Universal para produtos de terceiros.
O RCP-PLUS só pode controlar as funcións que existen na cámara conectada, mesmo que esa función apareza como unha opción na pantalla.

Paso 4. O RCP-PLUS asigna á primeira cámara "Etiqueta" como 1. Se se vai facer referencia á cámara con algún outro número durante a produción en directo, a etiqueta do botón pódese cambiar por un número ou letra segundo se desexe. Prema Etiqueta RCP, xire o botón esquerdo no sentido horario para os números e no sentido antihorario para as letras. Escolla unha opción. A continuación, prema ID da cámara e xire o botón dereito para configurar o número de identificación para que coincida co número de identificación configurado na cámara. Con Visca, cada cámara pode ter un número de identificación único do 1 ao 7.

Paso 5. Prema Seleccionar formato de saída para axustar o formato de saída da cámara e a velocidade de fotogramas desexados facendo seleccións na seguinte páxina.

Paso 6. Prema Aplicar para activar estes cambios. A pantalla cambiará á páxina Balance de brancos (o Balance de brancos está resaltado) e estará lista para o seu uso.

Paso 7. Supoñendo que a cámara estea conectada e alimentada, pódese realizar unha comprobación rápida premendo o botón OSD e, a seguir, Activado. Os menús en pantalla da cámara deberían aparecer na saída de vídeo da cámara. Prema Activado de novo unha ou dúas veces para borrar a visualización do menú.
Se esta comprobación rápida funcionou, pode comezar o funcionamento normal seleccionando a función desexada no lado dereito da pantalla (Balance de brancos, Exposición, etc.). Se a comprobación rápida non funcionou, comprobe todas as conexións, intente ter só unha cámara conectada, comprobe que o número de identificación de Visca no RCP-PLUS e na cámara sexan os mesmos e intente intercambiar + e – nun extremo do cable.

Conectar RCP a unha rede

Escolla DHCP ou Enderezo estático

Configuración do modo DHCP (enderezo IP automático)
Para controlar as cámaras a través de IP, primeiro é necesario conectar o RCP-PLUS á rede local. Isto significa asignar un enderezo IP, unha máscara de subrede e unha pasarela. Se non se require un enderezo estático, o proceso sinxelo é colocar o controlador en modo DHCP (enderezo automático), conectalo fisicamente mediante un cable CAT 5 ou 6 á rede e pasar á sección

Conexión de cámaras por IP.
Para poñer o RCP-PLUS en modo DHCP, toque en calquera cadrado en branco e logo toque en Rede. Agora toque no botón DHCP no medio da pantalla para que apareza DHCP activado e logo toque en Rede de novo.

Enderezo estático
Se se desexa asignar un enderezo IP estático ao controlador RCP-PLUS, pódese facer de dúas maneiras:

A través da pantalla táctil RCP-PLUS. Escolleríase este método se non é posible acceder a un ordenador que estea na rede local. Para configurar un enderezo de rede a través da pantalla táctil, será necesario xirar o botón, premer botóns e ter algo de paciencia.
A través de a web navegador. Se hai dispoñible un ordenador en rede, este método é máis rápido xa que os números de enderezo pódense escribir simplemente.

Para usar o Web Navegador, vaia á sección 5. Web Configuración do navegador.
Para usar a pantalla táctil, continúe cos pasos seguintes.

Na pantalla táctil, toca calquera cadrado en branco, toca Rede e, a seguir, toca o botón DHCP para que apareza DHCP DESACTIVADO.

Isto fará que a caixa de enderezo IP teña un bordo resaltado e apareza alí o enderezo predeterminado 192.168.2.177. (Se xa se configurou un enderezo estático, aparecerá ese enderezo no seu lugar).

O enderezo pódese cambiar seguindo este proceso paso a paso:

Paso 1. Prema o botón dereito. Aparecerá unha frecha á esquerda do enderezo que indica que se vai cambiar a primeira parte do enderezo. Se esta parte do enderezo está ben (por exemplo,ample 192), xire o botón dereito ata que a frecha apunte á parte do enderezo que precisa cambiar.

Paso 2. Xire o botón esquerdo ata que apareza o número desexado. Xire o botón dereito de novo para mover a frecha aos seguintes 3 díxitos. Cando introduza o enderezo desexado, prema o botón dereito para completar o proceso. Isto indícase cando os números se volven brancos e o bordo que os rodea se resalta cunha cor.

Paso 3. Agora, xira o botón dereito de novo para seleccionar Máscara de rede ou Pasarela. Repite o proceso anterior para introducir novos valores nesas caixas. Preme Rede de novo para rematar. Isto define o novo enderezo estático como o enderezo predeterminado.

Asignación de cámaras a través de IP

Agora que o RCP-PLUS está conectado á rede IP local (sección 4.1 anterior), as cámaras poden asignarse a botóns de control e etiquetarse.

Preme e solta un botón cadrado dispoñible (2 segundos). Aparecerá a páxina para engadir cámara.
TOCA o botón VISCA sobre IP. Aparecerá a mensaxe “Buscando Visca IP” durante un intre.

Aparecerá un enderezo IP nunha xanela. Cando haxa máis dunha cámara IP na rede, toque o enderezo para ver unha lista de todos os enderezos das cámaras.
Escolla o enderezo da cámara que se lle vai asignar deslizando o dedo cara arriba ou cara abaixo na lista para resaltar a cámara desexada.
Toca Escoller para seleccionar unha cámara ou Cancelar para comezar de novo.

Paso 1. Prema Seleccionar modelo de cámara
Seleccione o número de modelo da cámara que mellor se aproxime á cámara Marshall conectada. Por exemplo,ample: seleccione CV37*/CV57* ao usar o modelo CV374.

Nota: Só se recomenda seleccionar Universal para produtos de terceiros. O RCP-PLUS só pode controlar as funcións que existen na cámara conectada, aínda que esa función poida aparecer como unha opción na pantalla.

Paso 2. O RCP-PLUS nomea a primeira etiqueta do botón da cámara como "1". Se a cámara vai ser chamada con algún outro número durante a produción en directo, a etiqueta do botón pode cambiarse por un número ou letra segundo se desexe. Prema Etiqueta RCP, xire o botón esquerdo no sentido horario para os números e no sentido antihorario para as letras.

Paso 3. Prema ID da cámara e xire o botón dereito para axustar o número de identificación para que coincida co número de identificación que está configurado na cámara. Con Visca, cada cámara pode ter un número de identificación único do 1 ao 7. É importante que este número coincida co número de identificación de Visca configurado na cámara.

Paso 4. Prema Seleccionar formato de saída para axustar o formato de saída e a velocidade de fotogramas desexados.

Paso 5. Prema Aplicar para activar todos os cambios. A pantalla cambiará á páxina Balance de brancos (o Balance de brancos está resaltado) e estará lista para o seu uso.
Confirmación: Pódese realizar unha comprobación rápida premendo o botón OSD e, a seguir, Activado. Os menús en pantalla da cámara deberían aparecer na saída de vídeo da cámara. Prema Activado de novo unha ou dúas veces para borrar a visualización do menú.
Se esta comprobación rápida funcionou, todo está ben e pódese comezar o funcionamento normal seleccionando a función desexada no lado dereito da pantalla (Balance de brancos, Exposición, etc.).

Se a comprobación rápida non funcionou, comprobe todas as conexións e confirme que o vídeo que se está a monitorizar provén da cámara que se está a controlar.

Web Operación do navegador

Iniciando sesión
Para acceder ao RCP-PLUS a través dun web navegador, simplemente introduza o enderezo IP RCP nunha xanela do navegador (Firefox funciona de forma fiable). Aparecerá a pantalla de inicio de sesión. Introduza o nome de usuario admin e o contrasinal 9999.
Unha xanela emerxente permite cambiar o contrasinal e o ID neste momento ou seleccionar Agora non para continuar.

O Web A interface do navegador ofrécese como asistente para simplificar dúas funcións de configuración:

Definir un enderezo IP estático no RCP-PLUS
Asignar rapidamente cámaras IP ao RCP-PLUS

O Web A interface do navegador non admite unha conexión RS485 e non ofrece funcións de control da cámara. O seu propósito é bastante simple.

Configuración dun enderezo estático.

Paso 1. Seleccione a lapela Rede na parte superior da páxina.

Paso 2. Comprobe que o botón DHCP estea á esquerda, o que significa que o modo DHCP está desactivado e o modo estático activado.

Paso 3. Introduza o enderezo IP, a pasarela e a máscara de subrede desexados nos campos proporcionados.

Paso 4. Fai clic no botón Enviar. Listo!

O Web A interface do navegador reiniciarase co novo enderezo.

Asignar unha cámara IP a unha "etiqueta" de botón no RCP-PLUS

Paso 1. Selecciona a lapela Cámara na parte superior da páxina.

Paso 2. Fai clic no botón Buscar. Listaranse as cámaras IP da rede local.

Paso 3. Fai clic no signo "+" que hai xunto ao enderezo IP da cámara. Aparecerá unha icona azul na páxina.

Paso 4. Fai clic niso para asignar a cámara a un botón.

Aparecerá este formulario emerxente:

Paso 5. Introduza a seguinte información:

Etiqueta: Introduza un número ou unha letra para que apareza no botón da cámara
IP: O enderezo IP da cámara aparece aquí automaticamente
ID: Introduza calquera número ou letra (aplicación futura)

Modelo: Seleccione o tipo de modelo de cámara na lista despregable
Resolución: Selecciona o formato de saída de vídeo desexado
Velocidade de fotogramas: Selecciona a taxa de fotogramas de saída de vídeo desexada

Paso 6. Fai clic no botón Gardar
Confirmación. Comprobe que o RCP-PLUS mostra a etiqueta da cámara no botón asignado. Continúe estes pasos ata que se asignen todas as cámaras.
Ao rematar, fai clic no botón Pechar sesión na esquina superior dereita da páxina

Descricións de pantalla

As funcións de control da cámara están organizadas por botóns no lado dereito da pantalla. As imaxes seguintes son exemplos representativos.ampmenos dos tipos de controis dispoñibles. O aspecto real da pantalla pode ser diferente segundo o modelo de cámara seleccionado.

Os axustes divídense en dúas columnas. Cada columna ten un botón de axuste debaixo. Pódense seleccionar dúas funcións ao mesmo tempo e axustalas usando o botón asociado a esa columna. Por exemploampé dicir, a velocidade do obturador e a ganancia pódense seleccionar e axustar ao mesmo tempo.

Ás veces aparecerá un botón en gris, indicando que a función non está dispoñible. Isto pode aparecer cando o modelo de cámara non admite a función ou cando a función foi anulada por outro control. Un exemploampUn exemplo disto sería que cando o balance de brancos está en modo automático, os axustes de nivel de vermello e azul estarán en gris.

Balance de brancos WB
Todos os controis asociados co procesamento da cor da cámara aparecen nesta páxina.

Exposición EXP
Esta páxina controla como a cámara procesa os distintos niveis de luz.

Zoom e enfoque Z/F
Aquí ofrécense controis sinxelos para usar con cámaras que teñen lentes motorizadas internas. Isto tamén é compatible con moitas cámaras PTZ, aínda que normalmente se prefire o control por joystick.

Visualización en pantalla OSD
Ao seleccionar OSD e logo premer o botón Activado, aparecerá a saída de vídeo en directo da cámara (coidado!). Xirando o botón esquerdo, moverase cara arriba/abaixo no sistema de menús, Intro selecciona un elemento e o botón dereito axusta o elemento. Con algunhas cámaras, pode ser necesario xirar o botón esquerdo varias veces.

Avanzado
Nesta páxina recóllense funcións especiais, así como o acceso ás funcións de nivel de administrador.

Consulta a sección seguinte para obter máis detalles.

Favoritos
Os axustes de exposición e cor que se usan habitualmente recóllense nunha soa páxina.

Símbolo de poder

Modo de espera

Prema este botón durante 5 segundos para deixar a pantalla en branco e evitar pulsacións indesexadas. Prema a pantalla en calquera lugar durante 5 segundos para volver ao funcionamento normal.

Páxina de funcións avanzadas

Flip - Preme para virar ou reflectir, preme de novo para cancelar
infravermellos - Na maioría das cámaras, isto é simplemente o modo en branco e negro
Gardar a cámara actual – Gardar a configuración actual da cámara nun profesional con nomefile
Paso 1. Preme Si
Paso 2. Toca unha caixa de verificación
Paso 3. Preme Gardar
Paso 4. Introduza un nome cos botóns esquerdo e dereito. Paso 5. Prema Aceptar.
Un profesional gardadofile pódense recuperar ao asignar unha nova cámara a un botón.
(Consulte a sección 3 ou 5 Asignación de cámaras).
Un profesional existentefile pode ser cargado na cámara ou gardado nun novo Profile.

Reinicio de funcións da cámara – Isto activa un restablecemento de fábrica na cámara conectada (non no RCP). Coidado!
administrador - Configuración de funcións especiais de administración
Modo básico – Limita o panel RCP só ás funcións esenciais
Paso 1. Introduza un código de acceso de 4 díxitos cos botóns e prema Bloquear. Aparecerá unha páxina simplificada que só permitirá os axustes de exposición.
Paso 2. Para volver á función normal, prema Desbloquear, introduza o código de acceso e prema Desbloquear.

Restablecemento de fábrica - Isto borra todos os axustes e todas as asignacións de cámaras. Non borra os ficheiros Pro gardados.files e non cambia o enderezo IP.
Sincronizar cámara(s) – Sincroniza (combina) as cámaras cos axustes actuais do RCP.
velocidade en baudios – Só para conexións RS485.

Conexións

Consellos e mellores prácticas para conexións RS485

O RCP-PLUS está deseñado para funcionar en condicións adversas e para ser sinxelo de implementar. Características principais:

Conexións balanceadas sinxelas de dous cables (como o audio balanceado). Non se require cable de terra.

Pódense conectar varios dispositivos a través do mesmo par de cables. Normalmente non se precisan concentradores, repetidores activos, etc.
O tipo de cable preferido é o par trenzado simple. Cable de timbre, un par dentro dun cable CAT5/6, etc.
O cable blindado está ben, pero a mellor práctica é colocar a pantalla só nun extremo. Isto é especialmente certo cando as cámaras reciben alimentación dunha fonte diferente á do controlador, o que podería provocar que a corrente alterna flúa a través da pantalla.

Non se recomenda o cable de altofalante nin o cable de CA debido á falta de torsión. A torsión rexeita as interferencias, o que se fai importante para os cables longos.
Aínda que se poden conectar moitos dispositivos á vez, o uso do protocolo Visca limita o número de dispositivos (cámaras) a 7.
As conexións RS485 adoitan estar etiquetadas como "+" e "-". Isto non indica a alimentación, só a polaridade dos datos, polo que é seguro conectar os cables ao revés, simplemente non funcionarán dese xeito.

Os modelos de cámaras Marshall Miniature e Compact seguen a regra de "máis" a "máis" e de "menos" a "menos". É dicir, a conexión marcada cun + na cámara debe ir á conexión marcada cun + no controlador.
A razón máis común pola que unha cámara non responde ao controlador é que o ID de Visca da cámara non coincide co ID de Visca configurado no controlador.
A segunda razón máis común é que a polaridade do cable está invertida. Algunhas cámaras de terceiros seguen unha regra de + a –, o que pode ser confuso. Por iso paga a pena intentar simplemente intercambiar as conexións nun extremo do cable cando un sistema RS3 non funciona.

Se unha cámara dunha cadea se conecta ao revés, impedirá que todos os dispositivos da cadea se comuniquen. É mellor probar cunha soa cámara antes de conectar o resto das cámaras a unha cadea.
Con RS485 pódense seleccionar varias velocidades de baudios (velocidade de datos). Todos os dispositivos dunha cadea deben estar configurados á mesma velocidade. O valor predeterminado é sempre 9600. Non hai ningunha vantaxe real.taga usar velocidades de transmisión máis altas, xa que a información de control da cámara é moi pequena e a fiabilidade en longos tramos de cable é pouco esixente. De feito, unha velocidade de transmisión máis alta reduce
Unha pregunta común é se se poden conectar xuntos RS485, RS422 e RS232. RS485 e RS232 non son compatibles sen un conversor e, mesmo así, pode que non funcionen xuntos. Algúns dispositivos que usan RS422 funcionarán con RS485. Consulte co fabricante deses dispositivos para obter máis detalles.

Dous controladores poden funcionar a miúdo no mesmo sistema RS485. A especificación RS485 indica que isto é posible. Non obstante, o protocolo Visca asume que un controlador ten o ID nº 0, o que deixa os ID nº 1-7 para as cámaras. Poden producirse conflitos ao usar controladores de terceiros.

Para obter información sobre a garantía, consulte a Marshall webpáxina do sitio: marshall-usa.com/company/warranty.php

www.marshall-usa.com

Preguntas frecuentes

P: Cantas cámaras se poden controlar co RCP-PLUS?
A: O protocolo Visca permite o control de ata 7 cámaras, mentres que a conectividade IP permite o control de ata 100 cámaras en 10 páxinas.

Documentos/Recursos

Controlador de cámara Marshall RCP-PLUS [pdfManual do usuario
Controlador de cámara RCP-PLUS, RCP-PLUS, controlador de cámara, controlador

Referencias

Manual de usuario

Controlador de cámara Marshall RCP-PLUS

Información do produto

Instrucións de uso do produto