LINKSYS BEFCMU10 EtherFast Cable Modem con conexión USB e Ethernet Guía do usuario

Parabéns pola compra do seu novo cable módem Instant BroadbandTM con conexión USB e Ethernet. Co acceso a Internet de alta velocidade por cable, agora podes gozar de todo o potencial das aplicacións de Internet.

Agora podes sacar o máximo proveito de Internet e navegar Web a velocidades que nunca imaxinabas posibles. O servizo de Internet por cable significa que non hai máis que esperar por descargas atrasadas, incluso as máis intensivas en gráficos Web as páxinas cárganse en segundos.

E se estás buscando comodidade e accesibilidade, o módem LinksysCable realmente ofrece! A instalación é rápida e sinxela. O cable módem Plug-and-Play EtherFast® con conexión USB e Ethernet conéctase directamente a calquera PC preparado para USB; só tes que conéctalo e estarás listo para navegar por Internet. Ou conéctao á túa LAN mediante un enrutador Linksys e comparte esa velocidade con todos os usuarios da túa rede.

Entón, se estás preparado para gozar da velocidade de Internet de banda ancha, estás preparado para o módem por cable EtherFast® con conexión USB e Ethernet de Linksys. É a forma máis sinxela e económica de aproveitar todo o potencial de Internet.

Características

Interfaz Ethernet ou USB para unha fácil instalación
Ata 42.88 Mbps descendente e ata 10.24 Mbps de subida, módem por cable bidireccional

Pantalla LED clara
Soporte técnico gratuíto: 24 horas ao día, 7 días á semana só para América do Norte

Garantía limitada de 1 anos

Contido do paquete

Un cable módem EtherFast® con conexión USB e Ethernet

Un adaptador de alimentación
Un cable de alimentación

Un cable USB
Un cable RJ-45 CAT5 UTP

Un CD-ROM de instalación con guía de usuario
Unha tarxeta de rexistro

Requisitos do sistema

Unidade de CD-ROM
PC con Windows 98, Me, 2000 ou XP equipado con porto USB (para usar a conexión USB) ou

PC con adaptador de rede 10/100 con conexión RJ-45
Rede MSO (Proveedor de servizos de Internet por cable) compatible con DOCSIS 1.0 e unha conta activada

Coñecer o cable módem con conexión USB e Ethernet

Acabadoview

Un módem por cable é un dispositivo que permite o acceso a datos de alta velocidade (como a Internet) a través dunha rede de televisión por cable. Un módem por cable normalmente terá dúas conexións, unha á toma de cable da parede e outra a un ordenador (PC). O feito de que a palabra "módem" se use para describir este dispositivo pode ser un pouco enganoso só porque evoca imaxes dun típico módem telefónico de acceso telefónico. Si, é un módem no verdadeiro sentido da palabra xa que MODula e DEModula os sinais. Non obstante, a semellanza remata aí, xa que estes dispositivos son moito máis complicados que os módems telefónicos. Os cablemódems poden ser en parte módem, en parte sintonizador, en parte dispositivo de cifrado/descifrado, en parte en ponte, en parte enrutador, en parte en tarxeta de interface de rede, en parte en axente SNMP e en parte en hub Ethernet.
As velocidades do módem por cable varían segundo o sistema de módem por cable, a arquitectura da rede de cable e a carga de tráfico. Na dirección descendente (da rede ao ordenador), as velocidades da rede poden alcanzar os 27 Mbps, unha cantidade agregada de ancho de banda que comparten os usuarios. Poucos ordenadores serán capaces de conectarse a velocidades tan altas, polo que un número máis realista é de 1 a 3 Mbps. Na dirección ascendente (do ordenador á rede), as velocidades poden ser de ata 10 Mbps. Consulte co seu provedor de servizos de Internet por cable (ISP) para obter información máis específica sobre as velocidades de acceso de carga (upstream) e descarga (downstream).
Ademais da velocidade, non é necesario chamar a un ISP cando estás a usar o teu módem por cable. Só tes que facer clic no teu navegador e estarás en Internet. Non máis esperas, non máis sinais de ocupado.

Modo Backe

Porto de alimentación
O porto de alimentación é onde se conecta o adaptador de alimentación incluído ao cable módem.
Botón de reinicio
Premendo brevemente o botón Reset permítelle borrar as conexións do Cable Modem e restablecer o Cable Modem aos valores predeterminados de fábrica. Non se recomenda premer continuamente ou repetidamente este botón.

Porto LAN
Este porto permítelle conectar o seu cable módem ao seu PC ou outro dispositivo de rede Ethernet mediante un cable de rede UTP CAT 5 (ou mellor).
Porto USB
Este porto permítelle conectar o seu cable módem ao seu PC mediante o cable USB incluído. Non todos os ordenadores poden usar conexións USB. Para obter máis información sobre USB e compatibilidade co seu ordenador, consulte a seguinte sección.

Porto de cable
O cable do teu ISP conéctase aquí. É un cable coaxial redondo, exactamente como o que se conecta á parte traseira da túa caixa de cable ou televisión.

Icona USB

A icona USB que se mostra a continuación marca un porto USB nun PC ou dispositivo.

Para utilizar este dispositivo USB, debes ter Windows 98, Me, 2000 ou XP instalado no teu PC. Se non tes un destes sistemas operativos, non podes usar o porto USB.
Ademais, este dispositivo require que estea instalado e activado un porto USB no teu PC.
Algúns ordenadores teñen un porto USB desactivado. Se parece que o teu porto non funciona, pode haber puentes da tarxeta nai ou unha opción de menú da BIOS que activará o porto USB. Consulte a guía de usuario do seu PC para obter máis información.
Algunhas placas base teñen interfaces USB, pero sen portos. Deberías poder instalar o teu propio porto USB e conectalo á placa base do teu PC usando o hardware comprado na maioría das tendas de informática.
O seu cable módem con conexión USB e Ethernet inclúe un cable USB que ten dous tipos diferentes de conectores. O tipo A, o conector mestre, ten forma de rectángulo e conéctase ao porto USB do teu PC. O tipo B, o conector escravo, aseméllase a un cadrado e conéctase ao porto USB do panel traseiro do módem por cable.

Non hai soporte USB en ordenadores con Windows 95 ou Windows NT.

O panel frontal

Poder
(Verde) Cando este LED está acendido, indica que o módem por cable está alimentado correctamente.
Ligazón/Acto
(Verde) Este LED queda fijo cando o módem por cable está conectado correctamente a un PC, xa sexa a través dun cable Ethernet ou USB. O LED parpadea cando hai actividade nesta conexión.
Enviar
(Verde) Este LED está fijo ou parpadeará cando se transmitan datos a través da interface do módem por cable.
Recibir
(Verde) Este LED está fijo ou parpadeará cando se reciban datos a través da interface do módem por cable.
Cable
(Verde) Este LED pasará por unha serie de parpadeos mentres o módem por cable vaia polo seu proceso de inicio e rexistro. Permanecerá firme cando se complete o rexistro e o módem por cable estea totalmente operativo. Os estados de rexistro móstranse do seguinte xeito:

Estado do cable LED	Estado do rexistro do cable
ON	A unidade está conectada e o rexistro completo.
FLASH (0.125 seg)	O proceso de clasificación está ben.
FLASH (0.25 seg)	A auga abaixo está bloqueada e a sincronización está ben.
FLASH (0.5 seg)	Buscando a canle descendente
FLASH (1.0 seg)	O módem está no arranquetage.
DESACTIVADO	Condición de erro.

Conectando o cable módem ao seu PC

Conexión mediante o porto Ethernet

Asegúrese de ter TCP/IP instalado no seu ordenador. Se non sabe o que é TCP/IP ou non o ten instalado, consulte a sección do "Apéndice B: Instalación do protocolo TCP/IP".
Se tes un módem por cable existente que estás a substituír, desconéctao neste momento.
Conecte o cable coaxial do seu ISP/Compañía de cable ao porto de cable situado na parte traseira do módem por cable. O outro extremo do cable coaxial debe conectarse da forma indicada polo seu ISP/Compañía de cable.
Conecte un cable Ethernet UTP CAT 5 (ou superior) ao porto LAN da parte traseira do módem por cable. Conecte o outro extremo do cable ao porto RJ-45 do adaptador Ethernet do seu PC ou ao seu concentrador/interruptor/enrutador.
Co PC apagado, conecte o adaptador de alimentación incluído no paquete ao porto de alimentación situado na parte traseira do módem por cable. Conecte o outro extremo do cable de alimentación a unha toma eléctrica de parede estándar. O LED de alimentación da parte frontal do módem por cable debería acenderse e permanecer acendido.
Póñase en contacto co seu ISP de cable para activar a súa conta. Normalmente, o teu ISP por cable necesitará o que se chama un enderezo MAC para o teu módem por cable para configurar a túa conta. O enderezo MAC de 12 díxitos está impreso nunha etiqueta de código de barras na parte inferior do módem por cable. Unha vez que lles deas este número, o teu ISP de cable debería poder activar a túa conta.
A instalación de hardware xa está completa. O teu cable módem está listo para usar.

Conexión mediante o porto USB

Asegúrese de ter TCP/IP instalado no seu ordenador. Se non sabe o que é TCP/IP ou non o ten instalado, consulte a sección do "Apéndice B: Instalación do protocolo TCP/IP".
Se tes un módem por cable existente que estás a substituír, desconéctao neste momento.

Conecte o cable coaxial do seu ISP/Compañía de cable ao porto de cable situado na parte traseira do módem por cable. O outro extremo do cable coaxial debe conectarse da forma indicada polo seu ISP/Compañía de cable.
Co PC apagado, conecte o adaptador de alimentación incluído no paquete ao porto de alimentación situado na parte traseira do módem por cable. Conecte o outro extremo do adaptador a unha toma eléctrica de parede estándar. O LED de alimentación da parte frontal do módem por cable debería acenderse e permanecer acendido.
Conecte o extremo rectangular do cable USB ao porto USB do seu PC. Conecte o extremo cadrado do cable USB ao porto USB do módem por cable.

Acende o teu PC. Durante o proceso de inicio, o seu ordenador debería recoñecer o dispositivo e solicitar a instalación do controlador. Consulte o seguinte gráfico para localizar a instalación do controlador para o seu sistema operativo. Unha vez completada a instalación do controlador, volve aquí para obter instrucións sobre a configuración da túa conta.

Se está a instalar controladores para
despois vai á páxina

Windows 98
9

Windows Millennium
12

Windows 2000

14

Windows XP
17
Póñase en contacto co seu ISP de cable para activar a súa conta. Normalmente, o teu ISP por cable necesitará o que se chama un enderezo MAC para o teu módem por cable para configurar a túa conta. O enderezo MAC de 12 díxitos está impreso nunha etiqueta de código de barras na parte inferior do módem por cable. Unha vez que lles deas este número, o teu ISP de cable debería poder activar a túa conta.

Instalación do controlador USB para Windows 98

Cando apareza a xanela do Asistente para engadir novo hardware, insira o CD de instalación na súa unidade de CD-ROM e faga clic en Seguinte.

Seleccione Busca the best driver for your device and click the Next button.
Seleccione a unidade de CD-ROM como o único lugar onde Windows buscará
para o software do controlador e fai clic no botón Seguinte
Windows notificaralle que identificou o controlador axeitado e que está listo para instalalo. Fai clic no botón Seguinte.

Windows comezará a instalar o controlador para o módem. Neste punto, a instalación pode requirir files do seu CD-ROM de Windows 98. Se se lle solicita, insira o seu CD-ROM de Windows 98 na súa unidade de CD-ROM e introduza d:\win98 na caixa que aparece (onde “d” é a letra da súa unidade de CD-ROM). Se non se lle proporcionou un CD-ROM de Windows 98, o seu
Windows files poden ter sido colocados no disco duro polo fabricante do seu ordenador. Mentres que a localización destes files poden variar, moitos fabricantes usan c:\windows\options\cabs como camiño. Proba a introducir este camiño na caixa. Se non filese atopan, consulte a documentación do seu ordenador ou póñase en contacto co fabricante do seu ordenador para obter máis información
Despois de que Windows complete a instalación deste controlador, faga clic en Finalizar
Cando se lle pregunte se quere reiniciar o PC, elimine todos os disquetes e CDROM do PC e faga clic en Si. Se Windows non che pide que reinicies o teu PC, fai clic no botón Inicio, escolle Apagar, escolla Reiniciar e, a continuación, fai clic en Si.

A instalación do controlador de Windows 98 rematou. Volva á sección sobre Conectar mediante o porto USB para rematar a configuración.

Instalación do controlador USB para Windows Millennium

Inicie o seu PC en Windows Millennium. Windows detectará o novo hardware conectado ao teu PC
Insira o CD de instalación na súa unidade de CD-ROM. Cando Windows che pregunte pola localización do mellor controlador, selecciona Busca automática dun mellor controlador (recomendado) e fai clic no botón Seguinte.

Windows comezará a instalar o controlador para o módem. Neste punto, a instalación pode requirir files do seu CD-ROM de Windows Millennium. Se se lle solicita, insira o seu CD-ROM de Windows Millennium na súa unidade de CD-ROM e introduza d:\win9x na caixa que aparece (onde “d” é a letra da súa unidade de CD-ROM). Se non se lle forneceu un CD ROM de Windows, o seu Windows files poden ter sido colocados no disco duro polo fabricante do seu ordenador. Mentres que a localización destes files poden variar, moitos fabricantes usan c:\windows\options\install como ruta. Proba a introducir este camiño na caixa. Se non filese atopan, consulte a documentación do seu ordenador ou póñase en contacto co fabricante do seu ordenador para obter máis información.
Cando Windows remate de instalar o controlador, faga clic en Finalizar.
Cando se lle pregunte se quere reiniciar o PC, elimine todos os disquetes e CDROM do PC e faga clic en Si. Se Windows non che pide que reinicies o teu PC, fai clic no botón Inicio, escolle Apagar, escolla Reiniciar e, a continuación, fai clic en Si.

A instalación do controlador de Windows Millennium rematou. Volva á sección sobre Conectar mediante o porto USB para rematar a configuración.

Instalación do controlador USB para Windows 2000

Inicia o teu PC. Windows notificarache que detectou hardware novo. Insira o CD de instalación na unidade de CD-ROM.
Cando apareza a pantalla Asistente de novo hardware atopado para confirmar que o seu PC identificou o módem USB, asegúrese de que o CD de configuración estea na unidade de CD-ROM e faga clic en Seguinte.
Seleccione Busca a suitable driver for my device and click the Next button.

Agora Windows buscará o software do controlador. Seleccione só unidades de CD-ROM e prema no botón Seguinte.
Windows notificarache que localizou o controlador axeitado e que está listo para instalalo. Fai clic no botón Seguinte.
Cando Windows complete a instalación do controlador, faga clic en Finalizar.

A instalación do controlador de Windows 2000 rematou. Volva á sección sobre Conectar mediante o porto USB para rematar a configuración.

Instalación do controlador USB para Windows XP

Inicia o teu PC. Windows notificarache que detectou hardware novo. Insira o CD de instalación na unidade de CD-ROM.
Cando apareza a pantalla Asistente de novo hardware atopado para confirmar que o seu PC identificou o módem USB, asegúrese de que o CD de configuración estea na unidade de CD-ROM e prema en Seguinte.
Agora Windows buscará o software do controlador. Fai clic no botón Seguinte.

Cando Windows complete a instalación do controlador, faga clic en Finalizar.

A instalación do controlador de Windows XP rematou. Volva á sección sobre Conectar mediante o porto USB para rematar a configuración.

Resolución de problemas

Esta sección ofrece solucións a problemas comúns que poden ocorrer durante a
instalación e operación do seu cable módem.

non pode acceder ao meu correo electrónico ou ao servizo de Internet
Asegúrate de que todas as túas conexións estean seguras. O cable Ethernet debe estar completamente inserido tanto na tarxeta de rede da parte traseira do ordenador como no porto da parte traseira do módem por cable. Se instalou o cable módem mediante un porto USB, comprobe a conexión do cable USB a ambos os dispositivos. Comproba todos os cables entre o teu ordenador e
Módem por cable para desgastes, roturas ou cableado exposto. Asegúrate de que a túa fonte de alimentación estea correctamente conectada tanto ao módem como a unha toma de parede ou un protector contra sobrevoltas. Se o teu módem por cable está conectado correctamente, o LED de alimentación e o LED do cable da parte frontal do módem deberían ser de cor sólida.
O LED Link/Act debe estar fijo ou parpadear.
Tenta premer o botón Restablecer na parte traseira do teu módem por cable. Usando un obxecto cunha punta pequena, preme o botón ata sentir que fai clic. A continuación, intente conectarse de novo co seu ISP por cable.
Chame ao teu ISP de cable para verificar que o seu servizo é bidireccional. Este módem está deseñado para usar con redes de cable bidireccionais.
Se instalou o módem por cable mediante o porto Ethernet, asegúrese de que o seu adaptador Ethernet funciona correctamente. Comprobe o adaptador no
Xestor de dispositivos en Windows para asegurarse de que aparece na lista e non ten conflitos.
Se non está seguro de como facelo, consulte a súa documentación de Windows.
Asegúrese de que TCP/IP é o protocolo predeterminado que usa o seu sistema. Consulte a sección chamada Instalación do protocolo TCP/IP para obter máis información.
Se está a usar un divisor de cable para poder conectar o módem por cable e un televisor ao mesmo tempo, intente quitar o divisor e volver conectar os cables para que o módem por cable estea conectado directamente á toma de cable de parede. A continuación, intente conectarse de novo co seu ISP por cable

O LED de estado do cable non deixa de parpadear.
O enderezo MAC do módem por cable rexistrouse co seu ISP? Para que o seu módem por cable estea operativo, debe chamar e facer que o ISP active o módem rexistrando o enderezo MAC da etiqueta situada na parte inferior do módem.
Asegúrese de que o cable coaxial estea firmemente conectado entre o cable módem e a toma de parede.
É posible que o sinal do equipo da súa empresa de cable sexa demasiado débil ou que a liña de cable non estea conectada correctamente ao módem por cable. Se a liña de cable está conectada correctamente ao módem por cable, chame á súa compañía de cable para verificar se un sinal débil pode ser ou non o problema.
Todos os LED da parte frontal do meu módem parecen correctos, pero aínda non podo acceder a Internet
Se o LED de alimentación, Link/Act e os LED do cable están acendidos pero non parpadean, o módem por cable está a funcionar correctamente. Proba a apagar e apagar o ordenador e despois acendelo de novo. Isto fará que o teu ordenador restableza as comunicacións co teu ISP por cable.
Tenta premer o botón Restablecer na parte traseira do teu módem por cable. Usando un obxecto cunha punta pequena, preme o botón ata sentir que fai clic. A continuación, intente conectarse de novo co seu ISP por cable.
Asegúrese de que TCP/IP é o protocolo predeterminado que usa o seu sistema. Consulte a sección chamada Instalación do protocolo TCP/IP para obter máis información.
O meu módem acende e apágase esporádicamente
É posible que esteas a usar a fonte de alimentación incorrecta. Comprobe que a fonte de alimentación que está a usar é a que se entrega co seu cable módem.

Instalación do protocolo TCP/IP

Siga estas instrucións para instalar o protocolo TCP/IP nun dos seus ordenadores só despois de que se instalou correctamente unha tarxeta de rede dentro do ordenador. Estas instrucións son para Windows 95, 98 ou Me. Para a configuración de TCP/IP en Microsoft Windows NT, 2000 ou XP, consulte o seu manual de Microsoft Windows NT, 2000 ou XP.
1. Fai clic no botón Inicio. Escolla Configuración e, a continuación, Panel de control.
2. Fai dobre clic na icona Rede. A xanela da túa rede debería aparecer. Se xa aparece unha liña chamada TCP/IP para o seu adaptador Ethernet, non hai que facer outra cousa. Se non hai ningunha entrada para TCP/IP, seleccione a pestana Configuración.
3. Fai clic no botón Engadir.
4. Fai dobre clic en Protocolo.
5. Destaque Microsoft na lista de fabricantes
6. Busca e fai dobre clic en TCP/IP na lista da dereita (abaixo)
7. Despois duns segundos, volverá á xanela principal da rede. O protocolo TCP/IP debería aparecer agora na lista.
8. Fai clic en Aceptar. Windows pode solicitar a instalación orixinal de Windows files.
  Subministreos segundo sexa necesario (por exemplo: D:\win98, D:\win95, c:\windows\options\cabs).
9. Windows pediralle que reinicie o PC. Fai clic en Si.
  A instalación de TCP/IP rematou.

Renovando o enderezo IP do teu PC

Ocasionalmente, é posible que o teu PC non renove o seu enderezo IP, o que impedirá que se conecte ao teu ISP por cable. Cando isto suceda, non poderás acceder a Internet a través do teu módem por cable. Isto é bastante normal e non indica un problema co teu hardware. O procedemento para corrixir esta situación é sinxelo. Siga estes pasos para renovar o enderezo IP do seu PC:
Para usuarios de Windows 95, 98 ou Me:

Desde o escritorio de Windows 95, 98 ou Me, fai clic no botón Inicio, apunta a Executar e fai clic para abrir a xanela Executar.

Introduza winipcfg no campo Abrir. Fai clic no botón Aceptar para executar o programa. A seguinte xanela que aparecerá será a xanela Configuración IP.
Seleccione o adaptador Ethernet para mostrar o enderezo IP. Prema Release e despois preme Renovar para obter un novo enderezo IP do servidor do teu ISP.
Seleccione Aceptar para pechar a xanela Configuración IP. Tenta a túa conexión a Internet de novo despois deste proceso.

Para usuarios de Windows NT, 2000 ou XP:

Desde o escritorio de Windows NT ou 2000, faga clic no botón Inicio, apunte a Executar e prema para abrir a xanela Executar (consulte a Figura C-1).
Introduza cmd no campo Abrir. Fai clic no botón Aceptar para executar o programa. A seguinte xanela que aparecerá será a xanela do DOS Prompt.

No indicador, escriba ipconfig /release para liberar os enderezos IP actuais. A continuación, escriba ipconfig /renew para obter un novo enderezo IP.
Escriba Saír e prema Intro para pechar a xanela Dos Prompt. Tenta a túa conexión a Internet de novo despois deste proceso.

Especificacións

Número de modelo: BEFCMU10 ver. 2
Estándares: IEEE 802.3 (10BaseT), IEEE 802.3u (100BaseTX), DOCSIS 1.0 Especificacións USB 1.1
Abaixo:
Modulación 64QAM, 256QAM
Taxa de datos 30 Mbps (64QAM), 43Mbps (256QAM)
Rango de frecuencias 88MHz a 860MHz
Ancho de banda 6 MHz
Nivel de sinal de entrada -15dBmV a +15dBmV
Aguas arriba: Modulación QPSK, 16QAM
Taxa de datos (Kbps) 320, 640, 1280, 2560, 5120 (QPSK)
640, 1280, 2560, 5120, 10240 (16QAM)
Rango de frecuencias 5MHz a 42MHz
Ancho de banda 200, 400, 800, 1600, 3200KHz
Nivel de sinal de saída +8 a +58 dBmV (QPSK),
+8 a +55 dBmV (16QAM)
Xestión: Grupo MIB SNMPv2 con MIB II, MIB DOCSIS,
Ponte MIB
Seguridade: Privacidade de base DES de 56 bits con xestión de claves RSA
Interface: Cable conector tipo F hembra de 75 ohmios
Porto Ethernet RJ-45 10/100
USB Tipo B Porto USB
LED: Poder, Enlazar/Actuar, Enviar, Recibir, Cablear

Ambiental

Dimensións: 7.31″ x 6.16″ x 1.88″
(186 mm x 154 mm x 48 mm)
Peso unitario: 15.5 oz. (.439 kg)
Potencia: Externo, 12 V
Certificacións: FCC Parte 15 Clase B, marca CE
Temperatura de funcionamento: 32ºF a 104ºF (0ºC a 40ºC)
Temperatura de almacenamento: 4ºF a 158ºF (-20ºC a 70ºC)
Humidade de funcionamento: 10% a 90%, sen condensación
Humidade de almacenamento: 10% a 90%, sen condensación

Información da garantía

ASEGÚRESE DE TER A MAN A MAN A SÚA PROBA DE COMPRA E UN CÓDIGO DE BARRAS DO EMBALAXE DO PRODUTO AO CHAMAR. AS SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN NON SE PODEN TRAMITAR SEN O PROBANTE DE COMPRA.

LINKSYS OFRECE ENVÍOS CRUZADOS, UN PROCESO MÁIS RÁPIDO PARA PROCESAR E RECIBIR A SÚA SUBSTITUCIÓN. LINKSYS PAGA SÓ POR UPS GROUND. TODOS OS CLIENTES SITUADO FÓRA DOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA E CANADÁ SERÁN RESPONSABLES DOS CARGAS DE ENVÍO E MANIPULACIÓN. CHAMA A LINKSYS PARA MÁIS DETALLES.

COPYRIGHT E MARCAS COMERCIAIS

Copyright© 2002 Linksys, todos os dereitos reservados. Etherfast é unha marca rexistrada de Linksys. Microsoft, Windows e o logotipo de Windows son marcas rexistradas de Microsoft Corporation. Todas as outras marcas comerciais e nomes de marca son propiedade dos seus respectivos propietarios.

GARANTÍA LIMITADA

Linksys garante que todos os módems por cable EtherFast® de banda ancha instantánea con conexión USB e Etherfast están libres de defectos físicos nos materiais e na fabricación en condicións de uso normal durante un ano desde a data de compra. Se o produto resulta defectuoso durante este período de garantía, chame ao servizo de atención ao cliente de Linksys para obter un número de autorización de devolución. ASEGÚRESE DE TER A MAN A MAN A SÚA PROBA DE COMPRA E UN CÓDIGO DE BARRAS DO EMBALAXE DO PRODUTO AO CHAMAR. AS SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN NON SE PODEN TRAMITAR SEN O PROBANTE DE COMPRA. Ao devolver un produto, marque claramente o número de autorización de devolución no exterior do paquete e inclúa a proba de compra orixinal. Todos os clientes situados fóra dos Estados Unidos de América e Canadá serán responsables dos gastos de envío e manipulación.

EN NINGÚN CASO A RESPONSABILIDADE DE LINKSYS SUPERARÁ O PREZO PAGADO POLO PRODUTO POR DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACCIDENTALES OU CONSECUENTES DERIVADOS DO USO DO PRODUTO, DO SOFTWARE QUE O ACOMPAÑA OU DA SÚA DOCUMENTACIÓN. LINKSYS NON OFRECE REEMBOLSOS POR NINGÚN PRODUTO. Linksys non ofrece ningunha garantía nin representación, expresa, implícita ou legal, con respecto aos seus produtos, ao contido ou ao uso desta documentación e de todo o software que o acompaña, e declina especificamente a súa calidade, rendemento, comerciabilidade ou idoneidade para calquera propósito en particular. Linksys resérvase o dereito de revisar ou actualizar os seus produtos, software ou documentación sen a obriga de notificar a ningunha persoa ou entidade. Dirixe todas as consultas a:
Linksys PO Box 18558, Irvine, CA 92623.

DECLARACIÓN DA FCC

Este produto foi probado e cumpre coas especificacións para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estas regras están deseñadas para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa segundo as instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, que se detectan ao apagar e acender o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

Reorienta ou reubica a antena receptora
Aumentar a separación entre o equipo ou dispositivo

Conecte o equipo a unha toma que non sexa a do receptor
Consulte a un distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter asistencia UG-BEFCM10-041502A BW

Información de contacto

Para obter axuda coa instalación ou o funcionamento deste produto, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Linksys a un dos números de teléfono ou enderezos de Internet que se indican a continuación.

Información de vendas 800-546-5797 (1-800-LINKSYS)
Soporte técnico 800-326-7114 (gratis desde EE. UU. ou Canadá)
949-271-5465
RMA Problemas 949-271-5461
Fax 949-265-6655
Correo electrónico support@linksys.com
Web sitio http://www.linksys.com
http://support.linksys.com
Sitio FTP ftp.linksys.com

http://www.linksys.com/

Documentos/Recursos

Cable Módem EtherFast LINKSYS BEFCMU10 con conexión USB e Ethernet [pdfGuía do usuario
BEFCMU10, cable módem EtherFast con conexión USB e Ethernet

Referencias

Manual de usuario

Introdución