Guia d'usuari del mòdem per cable EtherFast LINKSYS BEFCMU10 amb connexió USB i Ethernet

Introducció

Enhorabona per la compra del vostre nou mòdem per cable Instant BroadbandTM amb connexió USB i Ethernet. Amb l'accés a Internet d'alta velocitat per cable, ara podeu gaudir de tot el potencial de les aplicacions d'Internet.

Ara podeu treure el màxim profit d'Internet i navegar Web a velocitats que mai t'hauries imaginat possibles. El servei d'Internet per cable significa que no cal esperar més descàrregues endarrerides, fins i tot les més intensives en gràfics Web les pàgines es carreguen en segons.

I si esteu buscant comoditat i assequibilitat, el mòdem LinksysCable realment ofereix! La instal·lació és ràpida i fàcil. El mòdem de cable EtherFast® Plug-and-Play amb connexió USB i Ethernet es connecta directament a qualsevol PC llest per USB; només cal que connecteu-lo i ja podreu navegar per Internet. O connecteu-lo a la vostra LAN mitjançant un encaminador Linksys i compartiu aquesta velocitat amb tothom de la vostra xarxa.

Per tant, si esteu preparat per gaudir de la velocitat d'Internet de banda ampla, ja esteu preparat per al mòdem per cable EtherFast® amb connexió USB i Ethernet de Linksys. És la manera més fàcil i assequible d'aprofitar tot el potencial d'Internet.

Característiques

• Interfície Ethernet o USB per a una fàcil instal·lació
• Mòdem de cable bidireccional fins a 42.88 Mbps en baixada i fins a 10.24 Mbps en aigües amunt
• Pantalla LED clara
• Suport tècnic gratuït: 24 hores al dia, 7 dies a la setmana només per a Amèrica del Nord
• Garantia limitada de 1 anys

 

Contingut del paquet

• Un cable mòdem EtherFast® amb connexió USB i Ethernet
• Un adaptador de corrent
• Un cable d'alimentació
• Un cable USB
• Un cable RJ-45 CAT5 UTP
• Un CD-ROM de configuració amb guia d'usuari
• Una targeta de registre

Requisits del sistema

• Unitat de CD-ROM
• PC amb Windows 98, Me, 2000 o XP equipat amb port USB (per utilitzar la connexió USB) o
• PC amb adaptador de xarxa 10/100 amb connexió RJ-45
• Xarxa MSO (proveïdor de serveis d'Internet per cable) compatible amb DOCSIS 1.0 i un compte activat

Coneixement del mòdem per cable amb connexió USB i Ethernet

Acabatview

Un mòdem per cable és un dispositiu que permet l'accés a dades d'alta velocitat (com ara a Internet) mitjançant una xarxa de televisió per cable. Un mòdem per cable normalment tindrà dues connexions, una a la presa de paret del cable i l'altra a un ordinador (PC). El fet que la paraula "mòdem" s'utilitzi per descriure aquest dispositiu pot ser una mica enganyós només perquè evoca imatges d'un mòdem d'accés telefònic típic. Sí, és un mòdem en el veritable sentit de la paraula, ja que MODula i DEModula senyals. Tanmateix, la similitud acaba aquí, ja que aquests dispositius són molt més complicats que els mòdems telefònics. Els mòdems per cable poden ser part mòdem, part sintonitzador, part dispositiu de xifratge/desxifrat, part pont, part encaminador, part targeta d'interfície de xarxa, part agent SNMP i part concentrador Ethernet.
Les velocitats del mòdem per cable varien segons el sistema de mòdem per cable, l'arquitectura de la xarxa de cable i la càrrega de trànsit. En sentit descendent (de la xarxa a l'ordinador), les velocitats de xarxa poden arribar als 27 Mbps, una quantitat agregada d'ample de banda que comparteixen els usuaris. Pocs ordinadors seran capaços de connectar-se a velocitats tan altes, de manera que un nombre més realista és d'1 a 3 Mbps. En sentit aigües amunt (de l'ordinador a la xarxa), les velocitats poden ser de fins a 10 Mbps. Consulteu amb el vostre proveïdor de serveis d'Internet per cable (ISP) per obtenir informació més específica sobre les velocitats d'accés de càrrega (amunt) i descàrrega (avall).
A més de la velocitat, no cal que us connecteu a un ISP quan feu servir el vostre mòdem per cable. Només cal que feu clic al vostre navegador i esteu a Internet. No més esperes, no més senyals d'ocupació.

El mode Backe

• Port d'alimentació
  El port d'alimentació és on es connecta l'adaptador d'alimentació inclòs al mòdem per cable.
• Botó de restabliment
  Si premeu breument el botó Restablir, podeu esborrar les connexions del mòdem per cable i restablir el mòdem per cable als valors predeterminats de fàbrica. No es recomana prémer aquest botó de manera continuada o repetida.
• Port LAN
  Aquest port us permet connectar el vostre mòdem per cable al vostre ordinador o un altre dispositiu de xarxa Ethernet mitjançant un cable de xarxa UTP CAT 5 (o millor).
  
• Port USB
  Aquest port us permet connectar el vostre mòdem per cable al vostre PC mitjançant el cable USB inclòs. No tots els ordinadors poden utilitzar connexions USB. Per obtenir més informació sobre l'USB i la compatibilitat amb el vostre ordinador, consulteu la secció següent.
  
• Port per cable
  El cable del vostre ISP es connecta aquí. És un cable coaxial rodó, exactament com el que es connecta a la part posterior del descodificador o del televisor.
  

La icona USB

La icona USB que es mostra a continuació marca un port USB en un ordinador o dispositiu.

Per utilitzar aquest dispositiu USB, heu de tenir Windows 98, Me, 2000 o XP instal·lat al vostre ordinador. Si no teniu cap d'aquests sistemes operatius, no podeu utilitzar el port USB.
A més, aquest dispositiu requereix que hi hagi instal·lat i habilitat un port USB al vostre PC.
Alguns ordinadors tenen un port USB desactivat. Si el vostre port sembla que no funciona, pot ser que hi hagi ponts de la placa base o una opció de menú de la BIOS que habiliti el port USB. Consulteu la guia d'usuari del vostre ordinador per obtenir més informació.
Algunes plaques base tenen interfícies USB, però no tenen ports. Hauríeu de poder instal·lar el vostre propi port USB i connectar-lo a la placa base del vostre ordinador mitjançant el maquinari comprat a la majoria de botigues d'informàtica.
El vostre mòdem per cable amb connexió USB i Ethernet inclou un cable USB que té dos tipus de connectors diferents. El tipus A, el connector principal, té la forma d'un rectangle i es connecta al port USB del vostre ordinador. El tipus B, el connector esclau, s'assembla a un quadrat i es connecta al port USB del panell posterior del mòdem per cable.

No hi ha suport USB als ordinadors amb Windows 95 o Windows NT.

El panell frontal

• Poder
  (Verd) Quan aquest LED està encès, indica que el mòdem per cable està alimentat correctament.
• Enllaç/Actuar
  (Verd) Aquest LED es torna sòlid quan el mòdem per cable està connectat correctament a un ordinador, ja sigui mitjançant un cable Ethernet o USB. El LED parpelleja quan hi ha activitat en aquesta connexió.
  
• Enviar
  (Verd) Aquest LED està sòlid o parpelleja quan es transmeten dades a través de la interfície del mòdem per cable.
• Rebre
  (Verd) Aquest LED està sòlid o parpelleja quan es rebin dades a través de la interfície del mòdem per cable.
  
• Cable
  (Verd) Aquest LED passarà per una sèrie de parpelleigs a mesura que el mòdem per cable passi pel procés d'inici i registre. Es mantindrà sòlid quan s'hagi completat el registre i el mòdem per cable estigui completament operatiu. Els estats de registre es mostren de la següent manera:

Estat del LED del cable	Estat del registre del cable
ON	La unitat està connectada i el registre s'ha completat.
FLASH (0.125 segons)	El procés de classificació està bé.
FLASH (0.25 segons)	El corrent avall està bloquejat i la sincronització està bé.
FLASH (0.5 segons)	Buscant el canal aigües avall
FLASH (1.0 segons)	El mòdem està a l'arrencada stage.
OFF	Condició d'error.

Connexió del mòdem per cable al vostre PC

Connexió mitjançant el port Ethernet

1. Assegureu-vos que teniu TCP/IP instal·lat al vostre ordinador. Si no sabeu què és TCP/IP o no el teniu instal·lat, consulteu la secció de l'"Apèndix B: Instal·lació del protocol TCP/IP".
2. Si teniu un mòdem per cable existent que esteu substituint, desconnecteu-lo en aquest moment.
3. Connecteu el cable coaxial del vostre ISP/empresa de cable al port de cable de la part posterior del mòdem per cable. L'altre extrem del cable coaxial s'ha de connectar de la manera prohibida pel vostre ISP/empresa de cable.
4. Connecteu un cable Ethernet UTP CAT 5 (o millor) al port LAN de la part posterior del mòdem per cable. Connecteu l'altre extrem del cable al port RJ-45 de l'adaptador Ethernet del vostre PC o al vostre concentrador/interruptor/encaminador.
5. Amb l'ordinador apagat, connecteu l'adaptador d'alimentació inclòs al paquet al port d'alimentació de la part posterior del mòdem per cable. Connecteu l'altre extrem del cable d'alimentació a una presa de corrent elèctrica estàndard. El LED d'alimentació de la part frontal del mòdem per cable s'ha d'encendre i romandre encès.
6. Contacteu amb el vostre ISP de cable per activar el vostre compte. Normalment, el vostre ISP de cable necessitarà el que s'anomena una adreça MAC per al vostre mòdem per cable per configurar el vostre compte. L'adreça MAC de 12 dígits està impresa en una etiqueta de codi de barres a la part inferior del mòdem per cable. Un cop els hàgiu donat aquest número, el vostre ISP de cable hauria de poder activar el vostre compte.
   La instal·lació de maquinari ja s'ha completat. El vostre mòdem per cable està llest per utilitzar-lo.

Connexió mitjançant el port USB

1. Assegureu-vos que teniu TCP/IP instal·lat al vostre ordinador. Si no sabeu què és TCP/IP o no el teniu instal·lat, consulteu la secció de l'"Apèndix B: Instal·lació del protocol TCP/IP".
2. Si teniu un mòdem per cable existent que esteu substituint, desconnecteu-lo en aquest moment.
3. Connecteu el cable coaxial del vostre ISP/empresa de cable al port de cable de la part posterior del mòdem per cable. L'altre extrem del cable coaxial s'ha de connectar de la manera prohibida pel vostre ISP/empresa de cable.
4. Amb l'ordinador apagat, connecteu l'adaptador d'alimentació inclòs al paquet al port d'alimentació de la part posterior del mòdem per cable. Connecteu l'altre extrem de l'adaptador a una presa de corrent elèctrica estàndard. El LED d'alimentació de la part frontal del mòdem per cable s'ha d'encendre i romandre encès.
5. Connecteu l'extrem rectangular del cable USB al port USB del vostre ordinador. Connecteu l'extrem quadrat del cable USB al port USB del mòdem per cable.
6. Enceneu el vostre ordinador. Durant el procés d'arrencada, l'ordinador hauria de reconèixer el dispositiu i demanar la instal·lació del controlador. Consulteu el gràfic següent per localitzar la instal·lació del controlador per al vostre sistema operatiu. Un cop finalitzada la instal·lació del controlador, torneu aquí per obtenir instruccions sobre com configurar el vostre compte.
   

   Si esteu instal·lant controladors per	després passar a la pàgina
   Windows 98	9
   Windows Millennium	12
   Windows 2000	14
   Windows XP	17

7. Contacteu amb el vostre ISP de cable per activar el vostre compte. Normalment, el vostre ISP de cable necessitarà el que s'anomena una adreça MAC per al vostre mòdem per cable per configurar el vostre compte. L'adreça MAC de 12 dígits està impresa en una etiqueta de codi de barres a la part inferior del mòdem per cable. Un cop els hàgiu donat aquest número, el vostre ISP de cable hauria de poder activar el vostre compte.

Instal·lació del controlador USB per a Windows 98

1. Quan aparegui la finestra Add New Hardware Wizard, inseriu el CD de configuració a la vostra unitat de CD-ROM i feu clic a Següent.
   
2. Seleccioneu Cerca the best driver for your device and click the Next button.
   
3. Seleccioneu la unitat de CD-ROM com a única ubicació on Windows cercarà
   per al programari del controlador i feu clic al botó Següent
   
4. Windows us notificarà que ha identificat el controlador adequat i que està preparat per instal·lar-lo. Feu clic al botó Següent.
   
5. Windows començarà a instal·lar el controlador del mòdem. En aquest punt, la instal·lació pot requerir files del vostre CD-ROM de Windows 98. Si se us demana, inseriu el vostre CD-ROM de Windows 98 a la vostra unitat de CD-ROM i introduïu d:\win98 al quadre que apareix (on “d” és la lletra de la vostra unitat de CD-ROM). Si no us van subministrar un CD-ROM de Windows 98, el vostre
   Windows fileÉs possible que el fabricant de l'ordinador hagi col·locat al disc dur. Mentre que la ubicació d'aquests files poden variar, molts fabricants utilitzen c:\windows\options\cabs com a camí. Proveu d'introduir aquest camí al quadre. Si no filees trobin, consulteu la documentació de l'ordinador o poseu-vos en contacte amb el fabricant de l'ordinador per obtenir més informació
6. Quan Windows hagi acabat d'instal·lar aquest controlador, feu clic a Finalitza
   
7. Quan se us pregunti si voleu reiniciar l'ordinador, traieu tots els disquets i CDROM de l'ordinador i feu clic a Sí. Si Windows no us demana que reinicieu l'ordinador, feu clic al botó Inici, trieu Apagar, trieu Reinicia i, a continuació, feu clic a Sí.

La instal·lació del controlador de Windows 98 s'ha completat. Torneu a la secció sobre Connexió mitjançant el port USB per acabar la configuració.

Instal·lació del controlador USB per a Windows Millennium

1. Inicieu el vostre ordinador a Windows Millennium. Windows detectarà maquinari nou connectat al vostre ordinador
   
2. Inseriu el CD de configuració a la unitat de CD-ROM. Quan Windows us demani la ubicació del millor controlador, seleccioneu Cerca automàtica d'un controlador millor (recomanat) i feu clic al botó Següent.
   
3. Windows començarà a instal·lar el controlador del mòdem. En aquest punt, la instal·lació pot requerir files del vostre CD-ROM de Windows Millennium. Si se us demana, inseriu el vostre CD-ROM de Windows Millennium a la unitat de CD-ROM i introduïu d:\win9x al quadre que apareix (on “d” és la lletra de la vostra unitat de CD-ROM). Si no us van subministrar un CD-ROM de Windows, el vostre Windows fileÉs possible que el fabricant de l'ordinador hagi col·locat al disc dur. Mentre que la ubicació d'aquests files poden variar, molts fabricants utilitzen c:\windows\options\install com a camí. Proveu d'introduir aquest camí al quadre. Si no filees trobin, consulteu la documentació de l'ordinador o poseu-vos en contacte amb el fabricant de l'ordinador per obtenir més informació.
4. Quan Windows acabi d'instal·lar el controlador, feu clic a Finalitza.
   
5. Quan se us pregunti si voleu reiniciar l'ordinador, traieu tots els disquets i CDROM de l'ordinador i feu clic a Sí. Si Windows no us demana que reinicieu l'ordinador, feu clic al botó Inici, trieu Apagar, trieu Reinicia i, a continuació, feu clic a Sí.
   
   La instal·lació del controlador de Windows Millennium s'ha completat. Torneu a la secció sobre Connexió mitjançant el port USB per acabar la configuració.

Instal·lació del controlador USB per a Windows 2000

1. Engegueu el vostre ordinador. Windows us notificarà que ha detectat maquinari nou. Inseriu el CD de configuració a la unitat de CD-ROM.
   
2. Quan aparegui la pantalla de l'Auxiliar de maquinari nou trobat per confirmar que el vostre PC ha identificat el mòdem USB, assegureu-vos que el CD de configuració estigui a la unitat de CD-ROM i feu clic a Següent.
   
3. Seleccioneu Cerca a suitable driver for my device and click the Next button.
   
4. Windows ara cercarà el programari del controlador. Seleccioneu només unitats de CD-ROM i feu clic al botó Següent.
   
5. Windows us notificarà que ha localitzat el controlador adequat i que està preparat per instal·lar-lo. Feu clic al botó Següent.
   
6. Quan Windows hagi acabat d'instal·lar el controlador, feu clic a Finalitza.
   
   La instal·lació del controlador de Windows 2000 s'ha completat. Torneu a la secció sobre Connexió mitjançant el port USB per acabar la configuració.

Instal·lació del controlador USB per a Windows XP

1. Engegueu el vostre ordinador. Windows us notificarà que ha detectat maquinari nou. Inseriu el CD de configuració a la unitat de CD-ROM.
   
2. Quan aparegui la pantalla de l'Auxiliar de maquinari nou trobat per confirmar que el vostre PC ha identificat el mòdem USB, assegureu-vos que el CD de configuració estigui a la unitat de CD-ROM i feu clic a Següent.
   
3. Ara Windows cercarà el programari del controlador. Feu clic al botó Següent.
   
4. Quan Windows hagi acabat d'instal·lar el controlador, feu clic a Finalitza.
   
   La instal·lació del controlador de Windows XP s'ha completat. Torneu a la secció sobre Connexió mitjançant el port USB per acabar la configuració.

Resolució de problemes

Aquesta secció ofereix solucions als problemes comuns que es poden produir durant el
instal·lació i funcionament del vostre mòdem per cable.

• no pot accedir al meu correu electrònic o al meu servei d'Internet
  Assegureu-vos que totes les vostres connexions siguin segures. El cable Ethernet s'ha d'inserir completament tant a la targeta de xarxa de la part posterior de l'ordinador com al port de la part posterior del mòdem per cable. Si heu instal·lat el vostre mòdem per cable mitjançant un port USB, comproveu la connexió del cable USB als dos dispositius. Comproveu tots els cables entre l'ordinador i el
  Mòdem per cable per trencaments, trencaments o cablejat exposat. Assegureu-vos que la vostra font d'alimentació estigui correctament connectada tant al mòdem com a una presa de corrent o protector contra sobretensions. Si el vostre mòdem per cable està connectat correctament, el LED d'alimentació i el LED del cable a la part frontal del mòdem haurien de ser de color sòlid.
  El LED Link/Act ha d'estar fix o parpellejar.
  Proveu de prémer el botó Restableix a la part posterior del vostre mòdem per cable. Utilitzant un objecte amb una punta petita, premeu el botó fins que sentiu que fa clic. A continuació, proveu de tornar a connectar-vos al vostre ISP de cable.
  Truqueu al vostre ISP de cable per verificar que el seu servei és bidireccional. Aquest mòdem està dissenyat per utilitzar-lo amb xarxes de cable bidireccional.
  Si heu instal·lat el mòdem per cable mitjançant el port Ethernet, assegureu-vos que l'adaptador Ethernet funciona correctament. Comproveu l'adaptador a
  Gestor de dispositius a Windows per assegurar-vos que apareix a la llista i no té conflictes.
  Si no esteu segur de com fer-ho, consulteu la documentació de Windows.
  Assegureu-vos que TCP/IP és el protocol predeterminat que utilitza el vostre sistema. Consulteu la secció anomenada Instal·lació del protocol TCP/IP per obtenir més informació.
  Si utilitzeu un divisor de línia de cable perquè pugueu connectar el mòdem per cable i un televisor alhora, proveu d'eliminar el divisor i tornar a connectar els cables perquè el vostre mòdem per cable estigui connectat directament a la presa de paret per cable. A continuació, proveu de tornar a connectar-vos al vostre ISP de cable
• El LED d'estat del cable no deixa de parpellejar.
  S'ha registrat l'adreça MAC del mòdem per cable al vostre ISP? Perquè el vostre mòdem per cable estigui operatiu, heu de trucar i fer que l'ISP l'activi registrant l'adreça MAC de l'etiqueta de la part inferior del mòdem.
  Assegureu-vos que el cable coaxial estigui ben connectat entre el mòdem per cable i la presa de paret.
  És possible que el senyal de l'equip de la vostra companyia de cable sigui massa feble o que la línia de cable no estigui connectada correctament al mòdem per cable. Si la línia de cable està connectada correctament al mòdem per cable, truqueu a la vostra companyia de cable per verificar si un senyal feble pot ser o no el problema.
• Tots els LED de la part frontal del meu mòdem semblen correctes, però encara no puc accedir a Internet
  Si el LED d'alimentació, el LED d'enllaç/acció i el LED del cable estan encesos però no parpellegen, el mòdem per cable funciona correctament. Proveu d'apagar i apagar l'ordinador i després tornar-lo a encendre. Això farà que el vostre ordinador restableixi les comunicacions amb el vostre ISP de cable.
  Proveu de prémer el botó Restableix a la part posterior del vostre mòdem per cable. Utilitzant un objecte amb una punta petita, premeu el botó fins que sentiu que fa clic. A continuació, proveu de tornar a connectar-vos al vostre ISP de cable.
  Assegureu-vos que TCP/IP és el protocol predeterminat que utilitza el vostre sistema. Consulteu la secció anomenada Instal·lació del protocol TCP/IP per obtenir més informació.
• L'alimentació del meu mòdem s'encén i s'apaga esporàdicament
  És possible que utilitzeu una font d'alimentació incorrecta. Comproveu que la font d'alimentació que utilitzeu és la que venia amb el vostre mòdem per cable.

Instal·lació del protocol TCP/IP

1. Seguiu aquestes instruccions per instal·lar el protocol TCP/IP en un dels vostres ordinadors només després que una targeta de xarxa s'hagi instal·lat correctament a l'ordinador. Aquestes instruccions són per a Windows 95, 98 o Me. Per a la configuració de TCP/IP amb Microsoft Windows NT, 2000 o XP, consulteu el manual de Microsoft Windows NT, 2000 o XP.
   1. Feu clic al botó Inici. Trieu Configuració i després Tauler de control.
   2. Feu doble clic a la icona Xarxa. La finestra de la xarxa hauria d'aparèixer. Si ja apareix una línia anomenada TCP/IP per al vostre adaptador Ethernet, no cal que feu res més. Si no hi ha cap entrada per a TCP/IP, seleccioneu la pestanya Configuració.
      
   3. Feu clic al botó Afegeix.
   4. Feu doble clic a Protocol.
   5. Ressalteu Microsoft a la llista de fabricants
   6. Cerqueu i feu doble clic a TCP/IP a la llista de la dreta (a sota)
      
   7. Després d'uns segons, tornareu a la finestra principal de la xarxa. Ara s'hauria d'enumerar el protocol TCP/IP.
      
   8. Feu clic a D'acord. Windows pot demanar la instal·lació original de Windows files.
      Subministreu-los segons sigui necessari (és a dir: D:\win98, D:\win95, c:\windows\options\cabs.)
   9. Windows us demanarà que reinicieu l'ordinador. Feu clic a Sí.
      La instal·lació de TCP/IP s'ha completat.

Renovació de l'adreça IP del vostre ordinador

De tant en tant, el vostre PC pot no renovar la seva adreça IP, cosa que impedirà que es connecti al vostre ISP de cable. Quan això passi, no podreu accedir a Internet mitjançant el vostre mòdem per cable. Això és bastant normal i no indica cap problema amb el vostre maquinari. El procediment per corregir aquesta situació és senzill. Seguiu aquests passos per renovar l'adreça IP del vostre ordinador:
Per a usuaris de Windows 95, 98 o Me:

1. Des del vostre escriptori de Windows 95, 98 o Me, feu clic al botó Inici, assenyaleu Executar i feu clic per obrir la finestra Executar.
   
2. Introduïu winipcfg al camp Obre. Feu clic al botó D'acord per executar el programa. La següent finestra que apareixerà serà la finestra de configuració IP.
   
3. Seleccioneu l'adaptador Ethernet per mostrar l'adreça IP. Premeu Alliberament i després premeu Renova per obtenir una nova adreça IP del servidor del vostre ISP.
   
4. Seleccioneu D'acord per tancar la finestra de configuració IP. Torneu a provar la connexió a Internet després d'aquest procés.

Per a usuaris de Windows NT, 2000 o XP:

1. Des del vostre escriptori de Windows NT o 2000, feu clic al botó Inici, assenyaleu Executar i feu clic per obrir la finestra Executar (vegeu la figura C-1).
2. Introduïu cmd al camp Obre. Feu clic al botó D'acord per executar el programa. La següent finestra que apareixerà serà la finestra d'indicació de DOS.
   
3. A la sol·licitud, escriviu ipconfig /release per alliberar les adreces IP actuals. A continuació, escriviu ipconfig /renew per obtenir una nova adreça IP.
   
4. Escriviu Exit i premeu Enter per tancar la finestra Dos Prompt. Torneu a provar la connexió a Internet després d'aquest procés.

Especificacions

Número de model: BEFCMU10 ver. 2
Estàndards: IEEE 802.3 (10BaseT), IEEE 802.3u (100BaseTX), DOCSIS 1.0 Especificacions USB 1.1
Avall:
Modulació 64QAM, 256QAM
Velocitat de dades 30 Mbps (64QAM), 43 Mbps (256QAM)
Interval de freqüència 88MHz a 860MHz
Ample de banda 6 MHz
Nivell de senyal d'entrada -15dBmV a +15dBmV
Aigües amunt: Modulació QPSK, 16QAM
Velocitat de dades (Kbps) 320, 640, 1280, 2560, 5120 (QPSK)
640, 1280, 2560, 5120, 10240 (16QAM)
Interval de freqüència 5MHz a 42MHz
Ample de banda 200, 400, 800, 1600, 3200KHz
Nivell de senyal de sortida +8 a +58 dBmV (QPSK),
+8 a +55 dBmV (16QAM)
Gestió: Grup MIB SNMPv2 amb MIB II, MIB DOCSIS,
Pont MIB
Seguretat: privadesa bàsica DES de 56 bits amb gestió de claus RSA
Interfície: Cable connector femella tipus F de 75 ohms
Port Ethernet RJ-45 10/100
Port USB tipus B
LED: Potència, Enllaç/Actuar, Enviar, Rebre, Cable

Ambiental

Dimensions: 7.31 "x 6.16" x 1.88 "
(186 mm x 154 mm x 48 mm)
Pes de la unitat: 15.5 oz. (.439 Kg)
Potència: Extern, 12V
Certificacions: FCC Part 15 Classe B, marca CE
Temperatura de funcionament: De 32ºC a 104ºC (0ºF a 40ºF)
Temperatura d'emmagatzematge: 4ºF a 158ºF (-20ºC a 70ºC)
Humitat de funcionament: 10% a 90%, sense condensació
Humitat d'emmagatzematge: 10% a 90%, sense condensació

Informació de la garantia

ASEGUREU-VOS DE TENIR LA VOSTRA PROVA DE COMPRA I UN CODI DE BARRES DE L'EMBALLATGE DEL PRODUCTE QUAN TRUCEU. LES SOL·LICITUDES DE DEVOLUCIÓ NO ES PODEN TRAMITAR SENSE EL PROVANT DE LA COMPRA.

EN CAP CAS LA RESPONSABILITAT DE LINKSYS SUPERARÀ EL PREU PAGAT PER EL PRODUCTE A PARTIR DE DANYS DIRECTS, INDIRECTS, ESPECIALS, INCIDENTALS O CONSEQUENTS RESULTATS DE L'ÚS DEL PRODUCTE, DEL PROGRAMARI QUE L'ACOMPANYA O DE LA SEVA DOCUMENTACIÓ. LINKSYS NO OFEREIX REEMBOLSAMENTS PER A CAP PRODUCTE.

LINKSYS Ofereix ENVIAMENTS CREUATS, UN PROCÉS MÉS RÀPID PER PROCESSAR I RECEPTAR EL SEU RECAMBIO. LINKSYS PAGA NOMÉS PER UPS GROUND. TOTS ELS CLIENTS UBICATS FORA DELS ESTATS UNITS D'AMÈRICA I CANADÀ SERÀ RESPONSABLES DE LES CÀRREGAS D'ENVIAMENT I DE MANIPULACIÓ. TRUEQUEU A LINKSYS PER MÉS DETALLS.

DRET D'AUTOR I MARQUES COMERCIALS

Copyright© 2002 Linksys, Tots els drets reservats. Etherfast és una marca comercial registrada de Linksys. Microsoft, Windows i el logotip de Windows són marques registrades de Microsoft Corporation. La resta de marques i noms de marques són propietat dels seus respectius propietaris.

GARANTIA LIMITADA

Linksys garanteix que tots els mòdems de cable EtherFast® de banda ampla instantània amb connexió USB i Etherfast estan lliures de defectes físics de material i mà d'obra en ús normal durant un any a partir de la data de compra. Si el producte resulta defectuós durant aquest període de garantia, truqueu al servei d'assistència al client de Linksys per obtenir un número d'autorització de devolució. ASEGUREU-VOS DE TENIR A LA MÀ LA PROVA DE COMPRA I UN CODI DE BARRES DE L'EMBALLATGE DEL PRODUCTE QUAN TRUCEU. LES SOL·LICITUDES DE DEVOLUCIÓ NO ES PODEN TRAMITAR SENSE EL PROVANT DE LA COMPRA. Quan torneu un producte, marqueu clarament el número d'autorització de devolució a l'exterior del paquet i inclogueu el vostre comprovant de compra original. Tots els clients ubicats fora dels Estats Units d'Amèrica i Canadà seran responsables de les despeses d'enviament i manipulació.

EN CAP CAS LA RESPONSABILITAT DE LINKSYS SUPERARÀ EL PREU PAGAT PER EL PRODUCTE A PARTIR DE DANYS DIRECTS, INDIRECTS, ESPECIALS, INCIDENTALS O CONSEQUENTS RESULTATS DE L'ÚS DEL PRODUCTE, DEL PROGRAMARI QUE L'ACOMPANYA O DE LA SEVA DOCUMENTACIÓ. LINKSYS NO OFEREIX REEMBOLSAMENTS DE CAP PRODUCTE. Linksys no ofereix cap garantia ni representació, expressa, implícita o estatutària, respecte als seus productes, al contingut o a l'ús d'aquesta documentació i de tot el programari que l'acompanyi, i declina específicament la seva qualitat, rendiment, comercialització o adequació per a qualsevol propòsit particular. Linksys es reserva el dret de revisar o actualitzar els seus productes, programari o documentació sense l'obligació de notificar a cap persona o entitat. Si us plau, dirigiu totes les consultes a:
Linksys PO Box 18558, Irvine, CA 92623.

DECLARACIÓ DE LA FCC

Aquest producte s'ha provat i compleix les especificacions d'un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquestes regles estan dissenyades per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza segons les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, que es detecten en apagar i encendre l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora
• Augmentar la separació entre l'equip o dispositiu
• Connecteu l'equip a una presa de corrent diferent a la del receptor
• Consulteu un distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda UG-BEFCM10-041502A BW

Informació de contacte

Per obtenir ajuda amb la instal·lació o el funcionament d'aquest producte, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència al client de Linksys a un dels números de telèfon o adreces d'Internet següents.

Informació de vendes 800-546-5797 (1-800-LINKSYS)
Suport tècnic 800-326-7114 (gratuït des dels EUA o Canadà)
949-271-5465
RMA Problemes 949-271-5461
Fax 949-265-6655
Correu electrònic support@linksys.com
Web lloc http://www.linksys.com
http://support.linksys.com
Lloc FTP ftp.linksys.com

http://www.linksys.com/

© Copyright 2002 Linksys, Tots els drets reservats

 

Documents/Recursos

Mòdem per cable EtherFast LINKSYS BEFCMU10 amb connexió USB i Ethernet [pdfGuia de l'usuari BEFCMU10, mòdem per cable EtherFast amb connexió USB i Ethernet

Referències

• Manual d'usuari