Lector de teclado GALLAGHER T30 Multi Tech

Información do produto
O lector de teclado Gallagher T30 é un dispositivo de seguridade deseñado para permitir o control de acceso a unha zona restrinxida. Require unha fonte de alimentación de 13.6 Vdc e o consumo de corrente de funcionamento depende do voltage no lector. O dispositivo utiliza o protocolo de comunicacións HBUS baseado no estándar RS485, que permite a comunicación a unha distancia de ata 500 m (1640 pés).

Contido do envío
O envío inclúe o lector de teclado Gallagher T30.

Fonte de alimentación
A fonte de alimentación debe ser lineal ou unha fonte de alimentación conmutada de boa calidade. Para a conformidade con UL, as unidades deben alimentarse mediante unha fonte de alimentación listada UL 294/UL 1076 ou unha saída do panel de control que teña unha potencia limitada de clase 2.

Cableado
O lector de teclado Gallagher T30 require un cable de seguridade trenzado de 4 núcleos 24 AWG (0.2 mm2). Este cable permite a transmisión de datos (2 fíos) e potencia (2 fíos). O protocolo de comunicacións HBUS baséase no estándar RS485 e permite que o lector se comunique a unha distancia de ata 500 m (1640 pés).
O cableado entre os dispositivos HBUS debe facerse nunha topoloxía en cadea e é necesaria a terminación nos dispositivos finais do cable HBUS utilizando unha resistencia de 120 ohmios.

Instrucións de uso do produto

1. Conecte a fonte de alimentación ao lector de teclado Gallagher T30 utilizando unha fonte de alimentación conmutada de boa calidade ou unha fonte de alimentación lineal.
2. Conecte o lector de teclado Gallagher T30 ao panel de control utilizando un cable de seguridade trenzado de 4 núcleos de 24 AWG (0.2 mm2).
3. Asegúrese de que o cableado entre os dispositivos HBUS se realice nunha topoloxía en cadea de margarita e que se precise a terminación nos dispositivos finais do cable HBUS mediante unha resistencia de 120 ohmios.
4. Para a conformidade con UL, alimente as unidades mediante unha fonte de alimentación listada UL 294/UL 1076 ou unha saída do panel de control que teña unha potencia limitada de clase 2.
5. Cando se utiliza un único cable para transportar tanto a fonte de alimentación como os datos, tanto a fonte de alimentación voltagDeben considerarse os requisitos de caída e datos. Para un bo deseño de enxeñería, recoméndase que o voltage no lector debe ser de aproximadamente 12 Vdc.

Nota de instalación
Lector de teclado T30 Multi Tech, negro: C300490 Lector de teclado T30 Multi Tech, branco: C300491 Lector de teclado T30 MIFARE®, negro: C300495 Lector de teclado T30 MIFARE®, branco: C300496

Exención de responsabilidade
Este documento ofrece certa información sobre produtos e/ou servizos proporcionados por Gallagher Group Limited ou as súas empresas relacionadas (denominadas "Gallagher Group").
A información é só orientativa e está suxeita a cambios sen previo aviso, polo que pode estar desactualizada en calquera momento. Aínda que se realizou todos os esforzos comercialmente razoables para garantir a calidade e precisión da información, o Grupo Gallagher non fai ningunha declaración sobre a súa exactitude ou integridade e non se debe confiar nela como tal. Na medida en que o permita a lei, quedan expresamente excluídas todas as representacións ou garantías expresas ou implícitas ou outras en relación coa información. Nin Gallagher Group nin ningún dos seus directores, empregados ou outros representantes serán responsables de calquera perda que poida sufrir, directa ou indirectamente, derivada de calquera uso ou decisión baseada na información proporcionada. Agás onde se indique o contrario, a información está suxeita a dereitos de autor propiedade de Gallagher Group e non podes vendela sen permiso. Gallagher Group é o propietario de todas as marcas rexistradas reproducidas nesta información. Recoñécense todas as marcas comerciais que non sexan propiedade de Gallagher Group.
Copyright © Gallagher Group Ltd 2023. Todos os dereitos reservados.

Introdución

O lector de teclado Gallagher T30 admite HBUS e está dispoñible en dúas variantes. A variante que adquiriu determina a funcionalidade dispoñible e as tecnoloxías admitidas para o lector. As variantes C300490 e C300491 admiten as credenciais móbiles de Gallagher mediante a tecnoloxía Bluetooth® de baixa enerxía. Todas as variantes admiten credenciais móbiles mediante NFC. O lector envía información ao controlador Gallagher e actúa sobre a información enviada desde o controlador Gallagher. O propio lector non toma ningunha decisión de acceso.

Antes de comezar

Contido do envío

Comproba que o envío contén os seguintes elementos:

• 1 x Montaxe de panel do lector de teclado Gallagher T30
• 1 x Bisel do lector de teclado Gallagher T30
• 2 parafusos de fixación Phillips de 6-32 UNC (32 mm) (5D2905)
• 2 parafusos de fixación Phillips M3.5 (40 mm) (5D2908)
• 5 x 25 mm No.6 parafusos de fixación de cabeza plana, Phillips (5D2906)
• 5 x 38 mm No.6 parafusos de fixación de cabeza plana, Phillips (5D2907)
• 1 x M3 Torx Post (T10) Parafuso de seguridade (5D2097)

Fonte de alimentación
O lector de teclado Gallagher T30 está deseñado para funcionar a un volume de subministracióntage de 13.6 Vdc medida nos lectores. O consumo de corrente de funcionamento depende do voltage no lector. A fonte de alimentación debe ser lineal ou unha fonte de alimentación conmutada de boa calidade. O rendemento do lector pode verse afectado por unha fonte de enerxía de baixa calidade e ruidosa.
Nota: Para a conformidade con UL, as unidades deben alimentarse mediante unha fonte de alimentación listada UL 294/UL 1076 ou unha saída do panel de control que teña unha potencia limitada de clase 2.

Cableado
O lector de teclado Gallagher T30 require un cable de seguridade trenzado de 4 núcleos 24 AWG (0.2 mm2). Este cable permite a transmisión de datos (2 fíos) e potencia (2 fíos). Cando se utiliza un único cable para transportar tanto a fonte de alimentación como os datos, tanto a fonte de alimentación voltagDeben considerarse os requisitos de caída e datos. Para un bo deseño de enxeñería recoméndase que o voltage no lector debe ser de aproximadamente 12 Vdc.

Topoloxía de cableado HBUS
O protocolo de comunicacións HBUS baséase no estándar RS485 e permite que o lector se comunique a unha distancia de ata 500 m (1640 pés).
O cableado entre os dispositivos HBUS debe facerse nunha topoloxía "en cadea", (é dicir, non se debe usar unha topoloxía "T" ou "estrela" entre os dispositivos). Se é necesario un cableado en "estrela" ou "Home-Run", os módulos HBUS 4H/8H e o módulo de porta HBUS permiten conectar varios dispositivos HBUS individualmente a unha única localización física.
Os dispositivos finais do cable HBUS deben terminarse utilizando unha resistencia de 120 ohmios. Para finalizar o controlador Gallagher 6000, conecte os puentes de terminación incorporados proporcionados ao controlador. Para finalizar o lector de teclado Gallagher T30, conecte o cable laranxa (terminación) ao cable verde (HBUS A). A terminación xa está incluída no módulo HBUS, (é dicir, cada porto HBUS termina permanentemente no módulo).

Distancia de cable

Tipo de cable	Formato de cable*	Lector único conectado usando datos HBUS só en un só cable	Lector único conectado mediante alimentación e entrada de datos un só cable***
CAT 5e ou superior**	4 pares trenzados cada 2 x 0.2 mm2 (24 AWG)	500 m (1640 pés)	50 m (165 pés)
BELDEN 9842** (protexido)	2 pares trenzados cada 2 x 0.2 mm2 (24 AWG)	500 m (1640 pés)	50 m (165 pés)
SEC472	4 x 0.2 mm2 Non retorcido pares (24 AWG)	400 m (1310 pés)	50 m (165 pés)
SEC4142	4 x 0.4 mm2 Non retorcido pares (21 AWG)	400 m (1310 pés)	100 m (330 pés)
C303900/ C303901 Cable Gallagher HBUS	2 pares trenzados cada 2 x 0.4 mm2 (21 AWG, datos) e 2 x 0.75 mm2 Par non trenzado (~18 AWG, potencia)	500 m (1640 pés)	200 m (650 pés)

* A coincidencia de tamaños de cables con calibres de cables equivalentes é só aproximada.
** Tipos de cable recomendados para un rendemento óptimo de HBUS RS485.
*** Probado con 13.6 V ao inicio do cable.

Notas:

• O cable blindado pode reducir a lonxitude do cable que se pode obter. O cable apantallado só debe estar conectado a terra no extremo do controlador.
• Se se usan outros tipos de cable, as distancias operativas e o rendemento poden reducirse dependendo da calidade do cable.
• A recomendación para un rendemento óptimo é que se poidan conectar ata 20 lectores de teclado T30 a un Controller 6000.

Distancia entre lectores

A distancia que separa dous lectores de proximidade calquera non debe ser inferior a 200 mm (8 polgadas) en todas as direccións. Cando monte un lector de proximidade nunha parede interna, verifique que calquera lector fixado ao outro lado da parede estea a non menos de 200 mm (8 polgadas).

Instalación

O lector de teclado Gallagher T30 pódese montar en:

• unha caixa vertical rectangular de 50 mm x 75 mm (2 polgadas x 3 polgadas).
• unha caixa de descarga cadrada BS 4662 British Standard
• calquera superficie plana sólida

A altura de montaxe recomendada para o lector é de 1.1 m (3.6 pés) desde o nivel do chan ata o centro do lector. Non obstante, isto pode variar nalgúns países e debes consultar a normativa local para ver as variacións desta altura.

Notas

• Débese ter en conta o entorno de instalación cando se utilicen lectores con Bluetooth®, xa que o rango de lectura pode reducirse.
• A instalación en superficies metálicas, especialmente aquelas cunha gran superficie, reducirá o rango de lectura. A medida en que se reduce o rango dependerá do tipo de superficie metálica. Pódese usar un separador (C300318 ou C300319) para axudar a mitigar este problema.
• Pódese usar unha placa de vestir negra (C300326) para cubrir os lectores instalados previamente, garantindo un acabado limpo para os sitios que xestionan unha actualización.
• Cando se monta nunha caixa de descarga, deben usarse os parafusos de esquina e os parafusos da caixa de descarga. Sen parafusos de esquina, a parte superior do produto é vulnerable á separación da parede.

1. Asegúrese de que o cable do edificio pasou pola caixa de descarga.
   Se non está a montar nunha caixa de descarga, use o bisel do lector como guía para perforar os cinco orificios. Perforar o orificio central de 13 mm (1/2 polgada) de diámetro (este é o orificio central polo que o cable do edificio sairá da superficie de montaxe) e os catro orificios de fixación da esquina. Asegúrate de que o orificio central permita que o cable pase libremente pola superficie de montaxe, de xeito que o frontal do lector poida engancharse no marco.
   Nota: Non hai espazo para que o cable do edificio se preme no bisel do lector. O cable do edificio debe permanecer dentro da caixa de descarga ou da cavidade da parede.
2.  Pase o cable do edificio polo bisel do lector.
3.  Fixe o bisel á caixa de descarga usando os dous parafusos proporcionados.
   Ao fixar o bisel a unha caixa vertical rectangular, use os parafusos 6-32 UNC proporcionados. Ao fixar o marco a unha caixa de descarga cadrada BS 4662 British Standard, use os parafusos M3.5 proporcionados.

   
4. Perforar orificios piloto para os catro orificios de fixación das esquinas e o tamper ficha. Fixe o bisel á superficie de montaxe usando os catro parafusos de fixación de esquina proporcionados. Asegure o tampa lengüeta (situada no bisel) á superficie de montaxe utilizando o parafuso de fixación restante proporcionado. É importante que se utilicen catro parafusos de fixación de esquinas para garantir que o lector estea ao ras e axustado á superficie de montaxe.
   Nota: Recoméndase encarecidamente que use os parafusos proporcionados. Se se utiliza un parafuso alternativo, a cabeza non debe ser maior nin máis profunda que a do parafuso proporcionado.

   

5. Conecte a cola do lector que se estende desde o conxunto da fachada ata o cable do edificio. Conecte os cables do dispositivo HBUS á interface.
   Un dispositivo HBUS conéctase a un Gallagher Controller 6000, un Gallagher 4H/8H Module, un Gallagher HBUS Door Module ou un Gallagher HBUS 8 Port Hub.

   Para finalizar un dispositivo HBUS, conecte o cable laranxa (terminación HBUS) ao cable verde (HBUS A).

6. Encaixa o conxunto do panel frontal no marco enganchando o pequeno beizo na parte superior do marco e, mantendo a parte superior, preme a parte inferior do conxunto do panel cara abaixo no marco.
   Nota: Asegúrese de que non hai presión sobre o conxunto de cables cando sae do lector. Asegúrese de que o conxunto de fíos non saia do lector nun ángulo agudo, xa que isto pode comprometer a integridade do selo de auga do conxunto de fíos.
7. Insira o parafuso Torx Post Security M3 (utilizando un desaparafusador Torx Post Security T10) a través do orificio da parte inferior do bisel para fixar o conxunto da fachada.
   Nota: O parafuso Torx Post Security só necesita ser axustado lixeiramente.

   

8. A eliminación da montaxe da placa é unha simple reversión destes pasos.
9. Configure o lector en Command Center. Consulte o tema "Configuración dun lector de teclado HBUS" na Axuda en liña do cliente de configuración de Command Center.

Indicacións LED

LED (squiggle)	Indicación HBUS
4 flashes rápidos (vermello)	O controlador ao que está conectado o lector está a actualizarse.
3 Flash (ámbar)	Non hai comunicacións co controlador.
2 Flash (ámbar)	Comunicacións co controlador, pero o lector non está configurado.
1 Flash (ámbar)	Configurado para un controlador, pero o lector non está asignado a unha porta nin a unha cabina de ascensor.
Activado (verde ou vermello)	Totalmente configurado e funcionando normalmente. Se está asignado a unha porta ou coche de ascensor: verde = o modo de acceso é gratuíto. Vermello = o modo de acceso é seguro
Parpadea en verde	O acceso foi concedido.
Parpadea en vermello	O acceso foi denegado.
Parpadea azul	Lendo unha credencial móbil de Gallagher.
Flash rápido branco	Unha pulsación longa sobre o Brazo  o botón fai que o LED parpadee en branco brevemente, preparado para que o usuario presente a súa tarxeta para iniciar o proceso de armado. Cando a zona de alarma está armada o Brazo  o botón poñerase en vermello e cando estea desarmado volverase verde.
Activado (azul ou branco)	Unha pulsación longa sobre o 0 o botón cambia o LED a azul ou branco dependendo da tecnoloxía admitida (é dicir, azul para a variante Multi Tech e branco para a variante MIFARE).

Nota: A retroiluminación do teclado acenderase cando o acceso estea no modo PIN.

Accesorios

Accesorio	Código do produto
Placa de vestir T30, negra, Pk 5	C300326
Bisel T30, Negro, Pk 5	C300395
Bisel T30, branco, Pk 5	C300396
Bisel T30, Prata, Pk 5	C300397
Bisel T30, Ouro, Pk 5	C300398
Separador T30, Negro, Pk 5	C300318
Separador T30, branco, Pk 5	C300319

Especificacións técnicas

Mantemento de rutina:	Non é aplicable a este lector.
Limpeza:	Este lector debe ser limpo só con auga e xabón suave. Non use disolventes nin abrasivos.
Voltage:	13.6 Vdc
Actual3:	Inactivo1	Activo2
Lector de teclado MIFARE T30 (a 13.6 Vdc):	130 mA	210 mA
Lector de teclado T30 Multi Tech (a 13.6 Vdc):	130 mA	210 mA
Rango de temperatura:	-35 °C a +70 °C
Humidade:	93 % RH a +40 °C e 97 % RH a +25 °C 4
Protección ambiental:	IP685
Valoración de impacto:	IK095
Compatibilidade:	Compatible con Command Center vEL8.30.1236 (Versión de mantemento 1) ou posterior.
Comunicacións:	Configurado mediante a detección automática do dispositivo HBUS.
Dimensións da unidade:	Altura 118.0 mm (4.65 in) Ancho 86.0 mm (3.39 in) Profundidade 26.7 mm (1.05 in)
Número máximo de lectores nun cable HBUS:	20
Número máximo de lectores nun Controller 6000:	20

1. O lector está ocioso.
2. Estase lendo unha tarxeta.
3. Os valores actuais indicados anteriormente foron informados mediante a configuración predeterminada dun lector de teclado HBUS en Command Center. Cambiar a configuración pode variar o valor actual.
   As correntes dos lectores verificadas por UL preséntanse no documento "3E2793 Requisitos de configuración UL de Gallagher Command Center".
4. Os lectores Gallagher da serie T son probados por UL e certificados nun 85% e foron independentes.
   verificado ao 95%.
5. As clasificacións de protección e impacto ambiental verifícanse de forma independente.

Aprobacións e Normas de cumprimento

Este símbolo no produto ou no seu envase indica que este produto non debe ser eliminado con outros residuos. Pola contra, é a súa responsabilidade eliminar os residuos do seu equipo entregándoo a un punto de recollida designado para a reciclaxe dos residuos de equipos eléctricos e electrónicos. A recollida selectiva e a reciclaxe dos seus equipos de residuos no momento da eliminación axudará a conservar os recursos naturais e garantirá que se reciclen de forma que protexa a saúde humana e o medio ambiente. Para obter máis información sobre onde podes deixar o teu equipo de refugallo para a súa reciclaxe, póñase en contacto coa oficina local de reciclaxe da cidade ou co distribuidor ao que adquiriu o produto.
Este produto cumpre coa normativa ambiental para a restrición de substancias perigosas en equipos eléctricos e electrónicos (RoHS). A directiva RoHS prohibe na Unión Europea o uso de equipos electrónicos que conteñan determinadas substancias perigosas.

FCC

Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.
Nota: Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente por Gallagher Limited poden anular a autoridade do usuario para utilizar este equipo.

Nota: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Industria Canadá
Este dispositivo cumpre cos estándares RSS exentos de licenza de Industry Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.

Instalacións UL
Consulte o documento "3E2793 Gallagher Command Center UL Configuration Requirements" para obter unha guía para configurar o sistema Gallagher segundo o estándar UL adecuado. Os instaladores deben asegurarse de que se sigan estas instrucións para garantir que o sistema instalado cumpre UL.

Dimensións de montaxe

IMPORTANTE
Esta imaxe non está a escala, polo tanto, utiliza as medidas proporcionadas.

3E5199 Nota de instalación do lector Gallagher T30| Edición 7 | Maio de 2023 Copyright © Gallagher Group Limited

 

Documentos/Recursos

Lector de teclado GALLAGHER T30 Multi Tech [pdfGuía de instalación C30049XB, M5VC30049XB, M5VC30049XB, T30, T30 Lector de teclado multitecnolóxico, Lector de teclado

Referencias

• Manual de usuario