Rexistrador de datos de temperatura e humidade DICKSON TM320 con pantalla

Comezando

Configuración predeterminada do rexistrador

• 1 minuto segundoampa taxa
• Envolver cando estea cheo
• Grao F

Inicio rápido
Configura o rexistrador colocando as pilas.
Instala o software DicksonWare™ versión 9.0 ou superior. Se xa estás a usar DicksonWare, comproba a versión seleccionando "Axuda/Acerca de" na barra de menú. Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente se necesitas unha actualización.

1. Abre DicksonWare usando a icona do teu escritorio.
2. Conecte o cable (fornecido co software DicksonWare) ao rexistrador e a un porto serie COM ou USB que funcione no seu PC.
3. Fai clic no botón Configuración en DicksonWare. Cando se che solicite, selecciona Porto USB ou Porto serie COM e fai clic en Continuar. Abrirase a lapela Identificación e todos os campos deberían completarse automaticamente. Isto confirma que DicksonWare™ recoñeceu o rexistrador. Preme o botón Borrar para eliminar todos os datos almacenados actualmente no rexistrador. Un símbolo Delta I\ na parte superior esquerda da pantalla indica que a unidade está a rexistrar.

NOTA: Se todos os campos permanecen en branco, consulte "O rexistrador non se comunica" na sección de resolución de problemas do manual.

Funcións de visualización

Funcións dos botóns

Gardar

Nota: Esta función só se pode usar coas tarxetas de memoria ou tarxetas SD (Secure Digital) desbloqueadas proporcionadas por Dickson. As tarxetas non autorizadas poden danar a unidade.
Ao premer este botón, descargaranse os datos almacenados no rexistrador na tarxeta de memoria extraíble. Aparecerá "Gardar" na pantalla momentaneamente e o contador comezará a conta atrás desde 100. Non retire a tarxeta de memoria ata que deixe de mostrarse "Gardar" e a unidade mostre as lecturas actuais.

Nota: Deixar a tarxeta de memoria instalada no rexistrador reducirá a duración da batería nun 50 %. Se observa "Err" na pantalla, consulte a sección de solución de problemas deste manual.

Alarma
Premendo este botón silenciarase a alarma. Manter premido este botón durante uns 5 segundos alternará entre "Fahrenheit" e "Celsius". (Os parámetros da alarma só se poden configurar en DicksonWare™. Consulte o manual do software DicksonWare.)

MINIMAX
Ao premer, a pantalla percorrerá as lecturas MIN/MAX para cada canal.

Borrando os valores de MINIMAX
Se mantén premidos simultaneamente os botóns MIN/MAX e Alarm ata que apareza "cir" na pantalla, borraranse os valores mínimo e máximo almacenados. Os valores MIN e MAX que mostrará o rexistrador serán os valores mínimo e máximo rexistrados desde a última vez que se borrou.
DicksonWare mostrará os valores MÍN e MÁX para todo o conxunto de datos descargados. Estes poderían ser diferentes dos que se mostran na propia unidade se os valores MÍN/MÁX se borrasen en calquera momento durante o rexistro.

Instalación dun lector de tarxetas de memoria flash
Siga as instrucións incluídas co lector de tarxetas flash.

Poder
Estes rexistradores funcionan con (4) pilas AA. Pódese usar un adaptador de CA opcional (número de peza Dickson R157) para obter alimentación continua con batería de reserva.

Substitución da batería

• A "configuración" de DicksonWare mostra o volume da bateríatage un aviso de batería baixa cando é necesario substituíla.
• Ao cambiar as baterías, o rexistrador non recollerá datos. Non obstante, a memoria non se perderá. Para comezarampling de novo, descarga os datos e despois borra a memoria con Dicksonware™.

Duración da batería
A duración media da batería é de 6 meses. Para conseguir unha maior duración da batería durante o funcionamento, use un s menos frecuenteampvelocidade e desconectar a unidade do porto USB ou serie cando non estea a descargar datos.

Software
(Todas estas características pódense modificar premendo no botón principal de Configuración.)

Configuración (botón)
Fai clic primeiro neste botón para establecer a comunicación entre o teu rexistrador e o software DicksonWare™. É posible que se che solicite que selecciones o método de comunicación entre o porto USB ou o porto serie COM. Podes gardar esta configuración para que non se che volva solicitar. Esta configuración tamén se pode modificar en File/Preferencias/ Comunicacións. Aparecerá unha xanela de configuración con “Todos os campos” en branco. Isto confirma que o software recoñeceu o rexistrador. Se “Todos os campos” permanece en branco e non se establece a comunicación, consulte a sección de solución de problemas deste manual.

Identificación (pestana)
Esta lapela ofrécelle o modelo e o número de serie do rexistrador, así como a opción de configurar un "ID de usuario" personalizado facendo clic na "Configuración" activa á dereita do campo "ID de usuario". Esta lapela tamén inclúe a data en que se calibrou a unidade, o intervalo de calibración e a data de calibración de fábrica.

Samples (pestaña)

• A maior parte do proceso de configuración ten lugar nesta sección. Cada campo cun botón "Configuración" activo á dereita é un parámetro que podes personalizar.
• SampIntervalo Indica ao rexistrador a frecuencia coa que queres que tome e almacene lecturas. Isto pódese facer en intervalos de 10 ou 1 segundo. A caixa de diálogo que che permite cambiar o intervaloampo intervalo tamén che informará de canto tempo tardarás o s escollidoampa velocidade cubrirá. Deberíase activar o "intervalo de menos de dez segundos" para o tempo desexadoampintervalos con menos de 10 segundos.
• Parar ou Envolver cando estea cheo Determina o que debe facer o rexistrador cando recolleu todos os datos posibles.ampficheiros. O rexistrador ou ben deterá e interromperá o rexistro ou ben continuará o rexistro envolvendo os datos máis recentes sobre os máis antigos.

NotaAo cambiar a configuración do rexistrador (sampintervalo de rexistro, parada/recollida e data e hora de inicio) o rexistrador borrará automaticamente todos os datos almacenados.

Canles (pestana)
Ao premer o botón Axustar á dereita do valor de temperatura ou humidade de cada canle, poderás "Desactivar" unha canle que non sexa necesaria, cambiar o nome dunha canle e configurar e activar os parámetros de "Alarma".

• TM320/325-Dnly só se pode desactivar o canal RH
• SM320/325-0 só a canle 2 pode ser desactivada

Alarmas (pestana)
Nesta sección, as alarmas só se poden configurar en DicksonWare™. Podes activar ou desactivar as alarmas e o seu compoñente de son e configurar os valores MIN e MAX.

Descargar (botón)
No menú principal, fai clic no botón Descargar para extraer automaticamente todos os datos rexistrados nun formato de gráfico e táboa. Tamén podes optar por recuperar datos a través da tarxeta de memoria flash opcional. Despois de gardar os datos na tarxeta, simplemente insire a tarxeta no lector, abre a carpeta "LOD" e, a seguir, fai dobre clic no "LOD" correspondente. file o que abrirá DicksonWare™ automaticamente. Se non, abra DicksonWare™ manualmente. Na barra superior de "Menú", faga clic en "File/Abrir” e navegue ata a unidade axeitada para o seu lector. Seleccione “LOD” fileFacer dobre clic no gráfico despois de abrilo permíteche acceder a todas as funcións de personalización do gráfico.

Callbratlon
Pódese realizar unha calibración de "Axuste de cero" neste rexistrador. Requírese o software de calibración SW400. Nota: Recoméndase encarecidamente usar un instrumento NIST de maior precisión como estándar.
Para unha calibración máis precisa, devolva o instrumento a Dickson para a súa calibración no noso laboratorio certificado por A2LA. Póñase en contacto co servizo de atención ao cliente para obter un número de autorización de devolución antes de devolvelo para a calibración.

Necesitas saber

Configuración do rexistro
Ao cambiar a configuración do rexistrador (sampintervalo de rexistro, intervalo inferior a 10 segundos e parada/reinicio) o rexistrador borrará automaticamente todos os datos almacenados.

Fahrenheit / centígrado

• O rexistrador de datos está configurado por defecto para rexistrar os datos en "Fahrenheit". Para cambiar o gráfico view en DicksonWare de “fahrenheit” a “celsius”, vai a “File/ Preferencias” para cambiar a selección de temperatura.
• Para cambiar a configuración da pantalla, manteña premido o botón Alarma durante uns 5 segundos. A pantalla alternará entre “F” e “C”.

Resolución de problemas

Pantalla le PROB
Os modelos SM320/325 mostrarán “Prob” se o termopar non está conectado.

O rexistrador non se comunica a través da conexión do porto COM serie

• Asegúrate de que estás a usar a versión 11 ou superior de DicksonWare
• Verifica que estea seleccionado o porto COM correcto. Na pantalla principal de Dicksonware, fai clic en Rexistrador e despois en Comunicación. Aparecerá un punto negro xunto ao porto COM seleccionado. É posible que teñas que seleccionar un porto COM diferente. Se recibes unha mensaxe de erro que indica que "O dispositivo xa está aberto", isto podería significar que non tes seleccionado o porto COM correcto, pero outro dispositivo ou o seu software o ten asignado. Por exemplo, as Palm Pilotample, causará este problema, que neste caso, o porto non está realmente "dispoñible" e pode que teñas que desactivar ese dispositivo.
• Pode que teñas que recolocar o cable de descarga noutro porto serie na parte traseira do PC e, se cadra, tentar cambiar o porto COM de novo en DicksonWare™.
• Se non se estableceu a comunicación cos pasos anteriores, pode que teñas que retirar as baterías e tentar de novo todas as combinacións de portos e cables COM.
• Se é posible, proba con outro PC
• Asegúrate de que "USB" non estea marcado File/Preferencias/Comunicacións.

O rexistrador non se comunica a través da conexión do porto USB

• Asegúrate de que estea seleccionado “USB” en File/ Preferencias/Comunicacións.
• Desconecte o cable USB e volva a conectalo.
• Desconecte toda a alimentación do rexistrador. (Isto non fará que a unidade perda ningún dato dentro do rexistrador, pero terá que iniciar o rexistro da unidade de novo usando DicksonWare™). Desconecte o cable USB, volva acender o rexistrador e, a seguir, volva conectar o cable USB.
• Se o rexistrador se usou nun ambiente húmido ou moido, pode que se formase condensación na unidade. Coloque a unidade nun ambiente cálido e seco durante 24 horas. Borre a memoria e inténteo de novo. Estes rexistradores están deseñados para o seu uso nun ambiente sen condensación. Se o ambiente crea condensación, probe a colocar a unidade (modelos só de temperatura) nunha pequena bolsa de plástico selada para protexela da condensación.
• Se é posible, proba con outro PC e/ou outro porto USB e/ou cable USB.

Código Err 14 amosado: non se gardan os datos na tarxeta MMC
Este é un código de erro xenérico. Hai algún problema coa tarxeta MMC (chea ou mal formatada) ou hai un problema de hardware (un conector defectuoso ou ningunha tarxeta presente; non se ve ningunha tarxeta). Proba con outra tarxeta (asegúrate de que sexa unha tarxeta MMC e non unha tarxeta MMC Plus) e de que fose subministrada por Dickson. Para obter máis información sobre como formatar a túa propia tarxeta MMC, visita: http://www.DicksonData.com/misc/technical_support_model.php

A pantalla le 0

• Substitúa as pilas, pode que estean baixas.
• A unidade SM420 le -400 cando a sonda está nun ambiente que non se achega en absoluto a esa temperatura.
• A sonda RTD do SM420 é moi delicada en comparación cunha sonda K-TC. Tenta eliminar calquera dobreza e endereitar a sonda. Se a unidade non comeza a mostrar a temperatura correcta, é posible que a sonda estea danada permanentemente. Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente para devolvela para a súa reparación.

O rexistrador non está rexistrando

• O rexistrador deixará de rexistrar se se corta a alimentación. Cambie as baterías ou conécteo á corrente alterna a través de DicksonWare. Limpe o rexistrador para reinicialo e comezar a rexistrar.
• O rexistrador deixará de rexistrar se está cheo de datos e se o rexistrador estivo configurado en “Parar cando estea cheo” en DicksonWare™.

Podes atopar asistencia técnica adicional na nosa websitio: http://www.DicksonData.com/info/support.php

Códigos de erro

• Erro 1 …………………………….. Sen tarxeta de memoria
• Erro 2 …………….. Tarxeta de memoria bloqueada ou protexida
• Err 23 …………. É necesario reformatar a tarxeta de memoria
• Err 66 …………………………… Tarxeta de memoria chea

Garantía

• Dickson garante que esta liña de instrumentos estará libre de defectos de material e man de obra en condicións de uso e mantemento normais durante un período de doce meses despois da entrega.
• Esta garantía non cobre a calibración de rutina nin a substitución da batería.
• Para obter especificacións e asistencia técnica, visite www.DicksonData.com

Servizo de fábrica e devolucións
Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente 630.543.3747 para obter un número de autorización de devolución (RA) antes de devolver calquera instrumento. Ten á man o número de modelo, o número de serie e unha orde de compra antes de chamar.

www.DlcksonData.com
930 Avenida South Westwood

• Addison, Illinois 60101-4917
• Teléfono: 630.543.3747
• Fax: 630.543.0498
• Correo electrónico: DicksonCSR@DicksonData.com
• www.DicksonData.com 
• 1-800-323-2448
• Fax 1-800-676-0498

Documentos/Recursos

Rexistrador de datos de temperatura e humidade DICKSON TM320 con pantalla [pdfGuía do usuario Rexistrador de datos de temperatura e humidade TM320, TM325, TM320 con pantalla, TM320, Rexistrador de datos de temperatura e humidade con pantalla, Rexistrador de datos de humidade con pantalla, Rexistrador con pantalla, Con pantalla, Pantalla

Referencias

• Manual de usuario