Registratore di dati di temperatura è umidità DICKSON TM320 cù display

Cuminciatu

Impostazioni di u registratore predefinitu

• 1 minutiamplu rate
• Imbulighjate quandu hè pienu
• Titulu F

Start rapidu
Cunfigurate u registratore installendu e batterie.
Installate u software DicksonWare™ versione 9.0 o superiore. Sè vo aduprate digià DicksonWare, verificate a versione scegliendu "Aiutu/À propositu" da a barra di menu. Cuntattate u Serviziu Clienti s'ellu hè necessariu un aghjurnamentu.

1. Aprite DicksonWare aduprendu l'icona nant'à u vostru desktop.
2. Cunnette u cavu (furnitu cù u software DicksonWare) à u logger è à una porta seriale COM o USB funzionale di u vostru PC.
3. Cliccate nant'à u buttone Setup in DicksonWare. À u prompt, selezziunate a porta USB o Serial COM è cliccate nant'à Continue. A tabulazione Identificazione si apre, è tutti i campi devenu esse riempiti automaticamente. Questu cunfirma chì DicksonWare™ hà ricunnisciutu u logger. Appughjate u buttone Clear per sguassà tutti i dati attualmente almacenati nant'à u logger. Un simbulu Delta I\. in cima à manca di u display indica chì l'unità hè avà in traccia di registrà.

NOTA: Sè tutti i campi restanu vioti, riferitevi à "U registratore ùn cumunicherà micca" in a sezzione Risoluzione di i prublemi di u manuale.

Funzioni di visualizazione

Funzioni di u buttone

Salvà

Nota: Questa funzione hè solu per l'usu cù e carte di memoria furnite da Dickson o carte SD (secure digital) sbloccate. E carte micca autorizate ponu dannà l'unità.
Appughjendu stu buttone, tutti i dati almacenati in u logger saranu scaricati nantu à a carta di memoria amovibile. "Store" apparirà momentaneamente nantu à u display è u contatore cumincierà à fà u contu à a rovescia da 100. Ùn cacciate micca a carta di memoria finu à chì "Store" ùn sia più visualizatu è l'unità visualizeghja e letture attuali.

Nota: Lascià a carta di memoria installata in u logger riducerà a durata di a batteria di 50%. Sè vo nutate "Err" nantu à u display, per piacè riferitevi à a sezzione Risoluzione di i prublemi di stu manuale.

Alarma
Appughjendu stu buttone silenzierà l'alarma. Tenendu premutu stu buttone per circa 5 secondi, si alternerà trà "Fahrenheit" è "Celsius". (I parametri di l'alarma ponu esse impostati solu in DicksonWare™. Consultate u manuale di u software DicksonWare.)

MINIMAX
Quandu hè pressu, u display scorrerà e letture MIN/MAX per ogni canale.

Sguassà i valori MINIMAX
Tenendu premuti simultaneamente i buttoni MIN/MAX è Alarm finu à chì "cir" appare nantu à u display, si sguasseranu i valori minimi è massimi almacenati. U MIN è u MAX visualizati da u logger saranu i valori minimi è massimi registrati dapoi l'ultima sguassazione.
DicksonWare mostrerà i valori MIN è MAX per tuttu u set di dati telecaricati. Quessi puderanu esse sfarenti da quelli visualizati nantu à l'unità stessa se i valori MIN/MAX sò stati sguassati in ogni mumentu durante a registrazione.

Installazione di un lettore di carte di memoria Flash
Segui l'istruzzioni incluse cù u lettore di carte flash.

putenza
Questi registratori funzionanu cù (4) batterie AA. Un adattatore CA opzionale (numeru di parte Dickson R157) pò esse adupratu per una alimentazione cuntinua cù una batteria di salvezza.

Sustituzione di batterie

• A "cunfigurazione" di DicksonWare mostra u vulume di a batteriatage è un avvisu di batteria bassa quandu hè necessaria a sustituzione.
• Quandu si cambianu e batterie, u registratore ùn raccoglierà micca dati. Tuttavia, a memoria ùn serà micca persa. Per cuminciàampling di novu, scaricate i dati è poi sguassate a memoria cù Dicksonware™.

A vita di a batteria
A durata media di a batteria hè di 6 mesi. Per ottene una durata di batteria più longa durante u funziunamentu, aduprate un menu frequente.ample rate è scollegà l'unità da a porta USB o seriale quandu ùn scaricate micca dati.

Software
(Tutte queste funzioni ponu esse mudificate clicchendu nant'à u buttone principale di Configurazione.)

Cunfigurazione (buttone)
Cliccate prima stu buttone per stabilisce a cumunicazione trà u vostru logger è u software DicksonWare™. Vi pò esse dumandatu di selezziunà u metudu di cumunicazione trà u portu USB o seriale COM. Pudete salvà sta impostazione per ùn esse più dumandatu. Sta impostazione hè ancu mudificabile in File/Preferenze/ Comunicazioni. Apparirà una finestra di cunfigurazione cù "Tutti i campi" pieni. Questu cunfirma chì u software hà ricunnisciutu u logger. Se "Tutti i campi" restanu vioti è a cumunicazione ùn hè micca stabilita, riferitevi à a sezione Risoluzione di i prublemi di stu manuale.

Identificazione (scheda)
Questa scheda vi furnisce u mudellu è u numeru di serie di u logger, è ancu l'opzione per definisce un "ID utilizatore" persunalizatu clicchendu nantu à "Configurazione" attiva à diritta di u campu "ID utilizatore". Questa scheda include ancu a data di calibrazione di l'unità, l'intervallu di calibrazione è a data di calibrazione di fabbrica.

Samples (tabulatura)

• A maiò parte di u prucessu di cunfigurazione si svolge in questa sezione. Ogni campu cù un buttone "Configurazione" attivu à diritta, hè un parametru chì pudete persunalizà.
• SampIntervallu Indica à u vostru registratore a frequenza cù a quale vulete ch'ellu pigli è almaceni e letture. Questu pò esse fattu in intervalli di 10 o 1 secondu. A finestra di dialogu chì vi permette di cambià a frequenzaampL'intervallu vi informerà ancu di quantu tempu avete sceltu.ampA tarifa le coprirà. "Intervallu inferiore à dece secondi" deve esse attivatu per i secondi desideratiampintervalli cù menu di 10 secondi.
• Ferma o Avvolgi quandu hè pienu Determina ciò chì u logger deve fà quandu hà raccoltu tutti i dati pussibuli.ample. U logger si fermerà è interromperà a registrazione, o cuntinuerà a registrazione avvolgendu i dati più recenti sopra i più vechji.

NotaQuandu si cambianu i paràmetri di u logger (sampintervallu di registrazione, stop/wrap, è data è ora di iniziu) u logger cancellerà automaticamente tutti i dati almacenati.

Canali (scheda)
Clicchendu u buttone Adjust à diritta di u valore di temperatura o umidità per ogni canale, puderete "Disattivà" un canale chì ùn hè micca necessariu, cambià u nome di un canale, impostà è attivà i parametri "Alarm".

• TM320/325-Dnly u canale RH pò esse disattivatu
• Solu u canale 320 di SM325/0-2 pò esse disattivatu

Allarmi (scheda)
L'allarmi ponu esse impostati solu in DicksonWare™ in questa sezione. Pudete attivà o disattivà l'allarmi è a so cumpunente audio è impostà i valori MIN è MAX.

Scaricamentu (buttone)
Da u menu principale, cliccate nant'à u buttone Scaricamentu per estrarre automaticamente tutti i dati registrati in un furmatu di graficu è tabella. Pudete ancu sceglie di recuperà i dati via a carta di memoria Flash opzionale. Dopu avè salvatu i dati nantu à a carta, basta à inserisce a carta in u vostru lettore, apre a cartella "LOD", dopu fà un doppiu clic nantu à u "LOD" apprupriatu. file chì apre automaticamente DicksonWare™. Altrimenti, apre manualmente DicksonWare™. Da a barra di "Menu" in cima, cliccate nant'à "File/Apri" è navigate finu à l'unità adatta per u vostru lettore. Selezziunate "LOD" fileUn doppiu clicu nant'à u graficu dopu ch'ellu sia statu apertu vi dà accessu à tutte e funzioni di persunalizazione di u graficu.

Callbratlon
Una calibrazione "Zero Adjust" pò esse realizata nant'à stu logger. Hè necessariu u software di calibrazione SW400. Nota: Hè fortemente cunsigliatu d'utilizà un strumentu NIST di precisione più alta cum'è standard.
Per una calibrazione più precisa, rinviate u strumentu à Dickson per a calibrazione in u nostru laburatoriu certificatu A2LA. Cuntattate u Serviziu Clienti per un Numeru d'Autorizazione di Restituzione prima di rinviallu per a calibrazione.

Hè bisognu di sapè

Settings Logger
Quandu si cambianu i paràmetri di u logger (sampintervallu di registrazione, intervallu inferiore à 10 secondi è stop/wrap) u logger cancellerà automaticamente tutti i dati almacenati.

Fahrenheit / Celsius

• U registratore di dati hè predefinitu per registrà i dati in "fahrenheit". Per cambià u graficu view in DicksonWare da "fahrenheit" à "celsius", andate à "File/ Preferenze” per cambià a selezzione di a temperatura.
• Per cambià l'impostazione di u display, tene premutu u buttone Allarme per circa 5 secondi. U display alternerà trà "F" è "C".

Risoluzione di prublemi

U display legge PROB
I mudelli SM320/325 mostreranu "Prob" se a termocuppia ùn hè micca cunnessa.

U registratore ùn cumunicherà micca via a cunnessione di u portu COM seriale

• Assicuratevi chì utilizate a versione 11 o superiore di DicksonWare
• Verificate chì u portu COM currettu sia sceltu. Da a schermata principale di Dicksonware, cliccate nant'à Logger, dopu Communication. Un puntu neru apparirà accantu à u portu COM sceltu. Pudete avè bisognu di selezziunà un portu COM differente. Sè avete un missaghju d'errore chì dice chì "Device Is Already Open", questu puderia significà chì ùn avete micca sceltu u portu COM currettu, ma un altru dispositivu, o u so software, l'hà assignatu. Palm pilots, per esempiu.ample, causerà stu prublema, chì in questu casu, u portu ùn hè micca veramente "dispunibule" è pudete avè bisognu di disattivà quellu dispusitivu.
• Pudete avè bisognu di spustà u cavu di scaricamentu à un altru portu seriale nantu à u spinu di u PC è forse pruvà à cambià torna u portu COM in DicksonWare™.
• Sè a cumunicazione ùn hè stata stabilita cù i passi precedenti, pudete avè bisognu di caccià e batterie è dopu pruvà torna tutte e cumminazzioni di porte è cavi COM.
• Sè pussibule, pruvate un altru PC
• Assicuratevi chì "USB" ùn sia micca marcatu File/Preferenze/Cumunicazioni.

U registratore ùn cumunicherà micca via a cunnessione di u portu USB

• Assicuratevi chì "USB" sia sceltu sottu File/ Preferenze/Cumunicazioni.
• Scollegate u cavu USB è ricollegatelu.
• Togliete tutta l'alimentazione à u logger. (Questu ùn farà micca perde alcuna dati à l'unità in u logger, ma duverete ricumincià a registrazione di l'unità cù DicksonWare™.) Scollegate u cavu USB, riaccendete u logger, poi ricunnettete u cavu USB.
• Sè u registratore di dati hè statu utilizatu in un ambiente umitu o umitu, a condensazione pò esse furmata nantu à l'unità. Pone l'unità in un ambiente caldu è asciuttu per 24 ore. Sguassà a memoria è pruvà torna. Quessi registratori di dati sò cuncepiti per esse aduprati in un ambiente senza condensazione. Sè l'ambiente crea condensazione, pruvate à mette l'unità (mudelli solu per a temperatura) in un picculu saccu di plastica sigillatu per prutege la da a condensazione.
• Sè pussibule, pruvate un altru PC, è/o un altru portu USB è/o cavu USB.

Codice Err 14 visualizatu - I dati ùn saranu micca salvati nantu à a carta MMC
Questu hè un codice d'errore genericu. Ci hè qualcosa chì ùn va micca cù a carta MMC (piena o micca furmattata currettamente) o ci hè un prublema di hardware (un cunnettore difettosu o nisuna carta presente - ùn si pò vede alcuna carta). Pruvate un'altra carta (assicuratevi chì sia una carta MMC micca una carta MMC Plus). è chì sia stata furnita da Dickson. Per più infurmazioni nantu à a furmattatura di a vostra propria carta MMC, andate à: http://www.DicksonData.com/misc/technical_support_model.php

U display legge 0

• Rimpiazzate e batterie, puderanu esse basse.
• L'unità SM420 legge -400 quandu a sonda hè in un ambiente chì ùn hè micca vicinu à quella temperatura.
• A sonda RTD di u SM420 hè assai delicata in paragone à una sonda K-TC. Pruvate à caccià qualsiasi piega è à raddrizzà a sonda. Sè l'unità ùn principia micca à mustrà a temperatura curretta, a sonda pò esse stata dannighjata permanentemente. Cuntattate u Serviziu Clienti per rinvià per riparazione.

U registratore ùn registra micca

• U logger smetterà di registrà se l'alimentazione hè scollegata. Cambiate e batterie o cunnette à l'alimentazione CA via DicksonWare. Sguassate u logger per resettà è cumincià à registrà.
• U logger smetterà di registrà s'ellu hè pienu di dati è u logger hè statu impostu nantu à "Stop When Full" in DicksonWare™.

Pudete truvà un supportu tecnicu supplementu à u nostru websitu: http://www.DicksonData.com/info/support.php

Codici d'errore

• Err 1 ……………………………….. Nisuna carta di memoria
• Err 2 …………….. Carta di memoria bluccata o prutetta
• Err 23 …………. A carta di memoria deve esse riformattata
• Err 66 ……………………………… Carta di memoria piena

Garanzia

• Dickson garantisce chì sta linea di strumenti serà esente da difetti di materiale è di fabbricazione in cundizioni d'usu è di serviziu nurmali per un periodu di dodici mesi dopu a consegna.
• Questa garanzia ùn copre micca a calibrazione di rutina è a sustituzione di a batteria.
• Per e Specifiche è l'Assistenza Tecnica, andate à www.DicksonData.com

Serviziu di fabbrica è resi
Cuntattate u Serviziu Clienti à u 630.543.3747 per un Numeru d'Autorizazione di Restituzione (RA) prima di restituisce qualsiasi strumentu. Per piacè, tenete pronti u numeru di mudellu, u numeru di serie è un ordine di compra prima di chjamà.

www.DlcksonData.com
930 South Westwood Avenue

• Addison, IL 60101-4917
• Telefonu: 630.543.3747
• Fax: 630.543.0498
• E-mail: DicksonCSR@DicksonData.com
• www.DicksonData.com 
• 1-800-323-2448
• Fax 1-800-676-0498

Documenti / Risorse

Registratore di dati di temperatura è umidità DICKSON TM320 cù display [pdfGuida di l'utente TM320, TM325, TM320 Registratore di dati di temperatura è umidità cù display, TM320, Registratore di dati di temperatura è umidità cù display, Registratore di dati di umidità cù display, Registratore cù display, Cù display, Display

Referenze

• Manuale d'usu