AJAX B9867 KeyPad TouchScreen Teclado inalámbrico con pantalla Manual de usuario

A pantalla táctil do teclado pódese usar para armar e desarmar o sistema de seguridade, controlar os modos de seguridade e xestionar dispositivos de automatización. Siga estes pasos:

Acceda á pestana Control do teclado para cambiar os modos de seguranza.

Use teléfonos intelixentes con compatibilidade BLE para a autorización do usuario en lugar de Tags ou Pases.
Configura códigos de usuario xerais, persoais e non rexistrados para o acceso.

Xestión da seguridade do grupo:

Se o Modo de grupo está activado, pode controlar a configuración de seguranza para grupos específicos. Para xestionar a seguridade do grupo:

Determine que grupos se compartirán na pantalla do teclado.
Axusta a configuración do teclado para mostrar ou ocultar determinados grupos.

Preguntas frecuentes

P: Que concentradores e extensores de alcance son compatibles coa pantalla táctil do teclado?
- A: A pantalla táctil do teclado require un concentrador Ajax compatible con firmware OS Malevich 2.16.1 ou superior. Os hubs compatibles inclúen Hub 2 (2G), Hub 2 (4G), Hub 2 Plus, Hub Hybrid (2G) e Hub Hybrid (4G). O extensor de alcance de sinal de radio ReX 2 tamén é compatible.

P: Como podo cambiar os códigos de acceso e xestionar a seguridade de forma remota?
- A: Os dereitos de acceso e os códigos pódense axustar nas aplicacións Ajax. Se un código está comprometido, pódese cambiar de forma remota a través da aplicación sen necesidade de que un técnico o visite. Ademais, os administradores ou profesionais da configuración do sistema poden bloquear os dispositivos perdidos ao instante na aplicación.

View Fullscreen

Manual de usuario de la pantalla táctil del teclado
Actualizado o 15 de xaneiro de 2024
KeyPad TouchScreen é un teclado sen fíos cunha pantalla táctil deseñado para xestionar o sistema de seguridade Ajax. Os usuarios poden autenticarse usando teléfonos intelixentes, Tag chaveiros, tarxetas de pase e códigos. O dispositivo está pensado para uso en interiores. KeyPad TouchScreen comunícase cun concentrador a través de dous protocolos de radio seguros. O teclado usa Jeweler para transmitir alarmas e eventos, e Wings para actualizar o rmware, transmitir a lista de grupos, salas e outra información adicional. O alcance de comunicación sen obstáculos é de ata 1,700 metros.
Máis información Mercar KeyPad TouchScreen Jeweler
Elementos funcionais

1. Sensor de luz ambiental para axustar automaticamente o brillo da luz de fondo. 2. Pantalla táctil IPS cunha diagonal de 5 polgadas. 3. Logotipo Ajax cun indicador LED. 4. Tarxetas/chaveiros/lector Bluetooth. 5. Panel de montaxe SmartBracket. Para eliminar o panel, deslízao cara abaixo. 6. Parte perforada do panel de montaxe para disparar enamper no caso de calquera
intente separar o teclado da superficie. Non o rompas. 7. Parte perforada do panel de montaxe para pasar cables pola parede. 8. Zumbador incorporado. 9. Tampbotón er. 10. Código QR co ID do dispositivo para engadir o teclado ao sistema Ajax. 11. Botón de acendido. 12. Terminais para conectar unha fonte de alimentación externa (non incluídas). O
os terminais pódense retirar dos soportes cando sexa necesario. 13. Canle de cable para enrutar o cable desde a fonte de alimentación de terceiros. 14. Parte perforada do panel de montaxe para enrutar os cables dende a parte inferior. 15. O orificio para fixar o panel de montaxe SmartBracket cunha suxeición
parafuso.

Hubs e extensores de alcance compatibles
Requírese un concentrador Ajax compatible co sistema operativo rmware Malevich 2.16.1 ou superior para que o teclado funcione.

Hubs
Hub 2 (2G) Hub 2 (4G) Hub 2 Plus Hub híbrido (2G) Hub híbrido (4G)

Extensores de rango de sinal de radio
ReX 2

Principio de funcionamento

A pantalla táctil do teclado ten un zumbador incorporado, unha pantalla táctil e un lector para a autorización sen contacto. O teclado pódese usar para controlar os modos de seguridade e os dispositivos de automatización e para notificar as alarmas do sistema.
O teclado pode axustar automaticamente o brillo da luz de fondo e esperta ao achegarse. A sensibilidade é axustable na aplicación. A interface KeyPad TouchScreen herdada da aplicación Ajax Security System. Hai aspecto de interface escura e clara para escoller. Unha pantalla táctil de 5 polgadas en diagonal proporciona acceso ao modo de seguridade dun obxecto ou de calquera grupo e controla os escenarios de automatización. A pantalla tamén indica un mal funcionamento do sistema, se está presente (cando a comprobación da integridade do sistema está activada).
Dependendo da configuración, o zumbador incorporado da pantalla táctil do teclado avisa sobre:
alarmas;
cambios no modo de seguridade;

atrasos de entrada/saída; activación dos detectores de apertura. O teclado funciona con pilas preinstaladas. Tamén pode ser alimentado por unha fonte de alimentación de terceiros cun voltagO rango de 10.5 V e unha corrente de funcionamento de polo menos 14 A. Cando se conecta a alimentación externa, as baterías preinstaladas serven como fonte de enerxía de reserva.
Control de seguridade
A pantalla táctil do teclado pode armar e desarmar todo o obxecto ou grupos específicos e activar o modo nocturno. Use a pestana Control para cambiar o modo de seguranza. Pode controlar a seguridade usando a pantalla táctil do teclado a través de:
1. Smartphones. Coa aplicación Ajax Security System instalada e compatibilidade con Bluetooth Low Energy (BLE). Pódense usar teléfonos intelixentes en lugar de Tag ou Pase para a autorización do usuario. BLE é un protocolo de radio de baixo consumo. O teclado admite teléfonos intelixentes Android e iOS con BLE 4.2 ou superior.
2. Tarxetas ou chaveiros. Para identificar de forma rápida e segura aos usuarios, KeyPad TouchScreen utiliza a tecnoloxía DESFire®. DESFire® baséase no estándar internacional ISO 14443 e combina cifrado de 128 bits e protección contra copias.

3. Códigos. KeyPad TouchScreen admite códigos xerais, persoais e códigos para usuarios non rexistrados.
Códigos de acceso
O código do teclado é un código xeral configurado para o teclado. Cando se usan, todos os eventos envíanse ás aplicacións Ajax en nome do teclado. O código de usuario é un código persoal configurado para os usuarios conectados ao concentrador. Cando se usa, todos os eventos envíanse ás aplicacións Ajax en nome do usuario. O código de acceso do teclado é un código configurado para unha persoa que non está rexistrada no sistema. Cando se usan, os eventos envíanse ás aplicacións Ajax cun nome asociado a este código. O código RRU é un código de acceso para as unidades de resposta rápida (RRU) activado despois da alarma e válido durante un período especificado. Cando se activa e utiliza o código, os eventos envíanse ás aplicacións Ajax cun título asociado a este código.
O número de códigos persoais, de acceso ao teclado e RRU depende do modelo do concentrador.
Os dereitos de acceso e os códigos pódense axustar nas aplicacións Ajax. Se o código está comprometido, pódese cambiar de forma remota, polo que non é necesario chamar a un instalador para o obxecto. Se un usuario perde o seu pase, Tag, ou teléfono intelixente, un administrador ou un PRO con dereitos de configuración do sistema poden bloquear o dispositivo ao instante na aplicación. Mentres tanto, un usuario pode usar un código persoal para controlar o sistema.
Control de seguridade dos grupos

A pantalla táctil do teclado permite controlar a seguridade dos grupos (se o modo de grupo está activado). Tamén pode axustar a configuración do teclado para determinar que grupos se compartirán (grupos de teclado). Por defecto, todos os grupos están visibles na pantalla do teclado na pestana Control. Podes obter máis información sobre a xestión da seguridade do grupo nesta sección.
Botóns de emerxencia
Para emerxencias, o teclado presenta a pestana Pánico con tres botóns:

botón de pánico; Lume; Alarma auxiliar. Na aplicación Ajax, un administrador ou un PRO con dereitos para con gurar o sistema pode seleccionar o número de botóns que se mostran na pestana Pánico. Hai dúas opcións dispoñibles na configuración da pantalla táctil do teclado: só o botón Pánico (por defecto) ou os tres botóns. O texto das notificacións nas aplicacións e os códigos de eventos transmitidos á Estación Central de Monitorización (CMS) dependen do tipo de botón seleccionado. Tamén pode activar a protección da prensa accidental. Neste caso, o usuario confirma a transmisión da alarma premendo o botón Enviar na pantalla do teclado. A pantalla de con rmación aparece despois de premer calquera botón de pánico.
Premer os botóns de emerxencia pode activar escenarios de alarma no sistema Ajax.
Xestión de escenarios
A pestana do teclado separada contén ata seis botóns que controlan un dispositivo de automatización ou un grupo de dispositivos. Os escenarios de grupo proporcionan un control máis cómodo

a través de varios interruptores, relés o enchufes simultáneamente.
Crea escenarios de automatización na configuración do teclado e xestionaos mediante a pantalla táctil do teclado.
Máis información
Indicación de avarías e modo de seguridade
A pantalla táctil do teclado informa aos usuarios sobre o mal funcionamento do sistema e o modo de seguridade mediante:
exhibición; Logotipo; indicación sonora.
Dependendo da configuración, o logotipo iluminarase en vermello continuamente ou cando o sistema ou o grupo está armado. Teclado A indicación da pantalla táctil só se mostra na pantalla cando está activa. O zumbador incorporado avisa sobre alarmas, aperturas de portas e atrasos de entrada/saída.
Silenciamento da alarma de incendio

No caso de que se produza unha nova alarma no sistema, pode silenciala mediante a pantalla táctil do teclado.
Premer o botón de emerxencia de incendios na pestana Pánico non activa a alarma de detectores de incendios interconectados (se está activada). Ao enviar un sinal de emerxencia desde o teclado, transmitirase unha notificación adecuada á aplicación e ao CMS.
A pantalla con información sobre a alarma de reactivación e o botón para silenciala aparecerá en todas as pantallas táctiles do teclado coa función de silenciar a alarma de incendio activada. Se xa se premeu o botón de silencio do outro teclado, aparecerá unha notificación correspondente nas pantallas restantes da pantalla táctil do teclado. Os usuarios poden pechar a pantalla de silencio de re alarma e utilizar outras funcións do teclado. Para volver abrir a pantalla de silencio, prema a icona na pantalla táctil do teclado.
Para mostrar instantáneamente a pantalla de silencio da realarma na pantalla táctil do teclado, active a opción Mostrar sempre activa na configuración do teclado. Ademais, conecte a fonte de alimentación de terceiros. En caso contrario, a pantalla de silencio só se mostrará cando se esperte o teclado.
Código de coacción
A pantalla táctil do teclado admite un código de coacción que che permite simular a desactivación da alarma. Neste caso, nin a aplicación Ajax nin as sirenas instaladas no

instalación revelará as súas accións. Aínda así, a empresa de seguridade e outros usuarios do sistema de seguridade serán alertados sobre o incidente.
Máis información
Preautorización do usuario
A función de preautorización é esencial para evitar o acceso non autorizado ao panel de control e ao estado actual do sistema. A función pódese activar por separado para as pestanas Control e Escenarios na configuración do teclado.
A pantalla para introducir o código móstrase nas pestanas para as que está activada a autorización previa. O usuario debe autenticarse primeiro, xa sexa introducindo un código ou presentando un dispositivo de acceso persoal ao teclado. A excepción é a pestana Alarma, que permite aos usuarios non autorizados enviar un sinal de emerxencia.
Bloqueo automático de accesos non autorizados
Se se introduce un código incorrecto ou se utiliza un dispositivo de acceso non verificado tres veces seguidas nun minuto, o teclado bloquearase durante o tempo especificado na súa configuración. Durante este tempo, o concentrador ignorará todos os códigos e dispositivos de acceso, mentres informará aos usuarios do sistema de seguridade sobre o intento de acceso non autorizado. A pantalla táctil do teclado apagará o lector e bloqueará o acceso a todas as pestanas. A pantalla do teclado mostrará unha notificación adecuada.
PRO ou un usuario con dereitos de con guración do sistema pode desbloquear o teclado a través da aplicación antes de que expire o tempo de bloqueo especificado.
Dous-Stage Armado
KeyPad TouchScreen pode participar en dous segundostage armado, pero non se pode usar como segundo-stage dispositivo. Os dous-stage proceso de armado usando Tag, Pase ou teléfono intelixente é semellante ao uso dun código persoal ou xeral no teclado.
Máis información

Protocolos de transferencia de datos de Jeweller e Wings

Jeweler e Wings son protocolos de transferencia de datos sen fíos bidireccionais que proporcionan unha comunicación rápida e fiable entre o concentrador e os dispositivos. O teclado usa un Jeweler para transmitir alarmas e eventos, e Wings para actualizar o rmware, transmitir a lista de grupos, salas e outra información adicional.
Máis información
Envío de eventos á estación de vixilancia
O sistema Ajax pode transmitir alarmas tanto á aplicación de monitorización PRO Desktop como á estación central de monitorización (CMS) nos formatos de SurGard (Contact ID), SIA (DC-09), ADEMCO 685 e outros protocolos.
A pantalla táctil do teclado pode transmitir os seguintes eventos:
1. Introdución do código de coacción. 2. Premendo o botón de pánico. Cada botón ten o seu propio código de evento. 3. Bloqueo do teclado debido a un intento de acceso non autorizado. 4. Tamper alarma/recuperación. 5. Perda/restauración da conexión co concentrador (ou extensor de alcance do sinal de radio). 6. Armar/desarmar o sistema. 7. Intento infructuoso de armar o sistema de seguridade (coa integridade do sistema
verificación activada). 8. Desactivación/activación permanente do teclado. 9. Desactivación/activación única do teclado.
Cando se recibe unha alarma, o operador da estación de vixilancia da empresa de seguridade sabe o que pasou e exactamente onde enviar un equipo de resposta rápida. A direccionabilidade dos dispositivos Ajax permite enviar eventos a PRO Desktop ou ao CMS, incluíndo o tipo de dispositivo, o seu nome, o grupo de seguridade e a sala virtual. Teña en conta que a lista de parámetros transmitidos pode variar dependendo do tipo de CMS e do protocolo de comunicación seleccionado para a estación de monitorización.

O número de identificación e dispositivo pódese atopar nos seus estados na aplicación Ajax.
Engadindo ao sistema
A pantalla táctil do teclado é incompatible con Hub Jeweller, Hub Plus Jeweller e paneis de control de seguridade de terceiros.
Para conectar KeyPad TouchScreen ao concentrador, o teclado debe estar situado na mesma instalación segura que o sistema (dentro do alcance da rede de radio do concentrador). Para que o teclado funcione a través do extensor de alcance de sinal de radio ReX 2, primeiro debes engadir o teclado ao concentrador e despois conéctalo a ReX 2 na configuración do extensor de alcance.
O concentrador e o dispositivo deben funcionar na mesma frecuencia de radio; en caso contrario, son incompatibles. O rango de radiofrecuencia do dispositivo pode variar segundo a rexión. Recomendamos comprar e usar dispositivos Ajax na mesma rexión. Podes verificar o rango de radiofrecuencias de funcionamento co servizo de asistencia técnica.
Antes de engadir un dispositivo
1. Instala a aplicación Ajax. 2. Crea unha conta de usuario ou PRO se non tes unha. Engade un concentrador compatible a
a aplicación, con gura a configuración necesaria e cree polo menos unha sala virtual. 3. Asegúrate de que o concentrador estea acendido e teña acceso a Internet a través de Ethernet, Wi-Fi,
e/ou rede móbil. 4. Asegúrate de que o concentrador estea desarmado e non se inicie a actualización comprobando o seu
estado na aplicación Ajax.
Só un PRO ou administrador con dereitos para con gurar o sistema pode engadir un dispositivo ao concentrador.

Conectando ao concentrador

1. Abre a aplicación Ajax. Seleccione o concentrador onde quere engadir o teclado. 2. Vaia á pestana Dispositivos. Fai clic en Engadir dispositivo. 3. Ponlle un nome ao dispositivo, escanee ou introduza manualmente o código QR (colocado no teclado
e a caixa do paquete) e seleccione unha sala e un grupo (se o modo de grupo está activado). 4. Prema Engadir. 5. Acende o teclado mantendo premido o botón de acendido durante 3 segundos.
Se a conexión falla, apague o teclado e ténteo de novo en 5 segundos. Teña en conta que se xa se engadiu o número máximo de dispositivos ao concentrador (dependendo do modelo do concentrador), notificarase cando intente engadir un novo.
A pantalla táctil do teclado ten un zumbador incorporado que pode notificar alarmas e estados específicos do sistema, pero non é unha serea. Podes engadir ata 10 dispositivos deste tipo (incluídas sirenas) ao concentrador. Ten en conta isto ao planificar o teu sistema de seguridade.
Unha vez conectado ao concentrador, o teclado aparecerá na lista de dispositivos concentradores da aplicación Ajax. A frecuencia de actualización dos estados dos dispositivos na lista depende da configuración de Xoieiro ou Xoieiro/Fibra, co valor predeterminado de 36 segundos.
A pantalla táctil do teclado funciona cun só concentrador. Cando se conecta a un novo concentrador, deixa de enviar eventos ao antigo. Engadir o teclado a un concentrador novo non o elimina automaticamente da lista de dispositivos do concentrador antigo. Isto debe facerse a través da aplicación Ajax.
Mal funcionamento

Cando se detecta un mal funcionamento da pantalla táctil do teclado, a aplicación Ajax mostra un contador de mal funcionamento na icona do dispositivo. Todas as avarías indícanse nos estados do teclado. Os campos con avarías destacaranse en vermello.
Aparece un mal funcionamento se:
a caixa do teclado está aberta (tamper está activado); non hai conexión co concentrador ou o extensor de rango de sinal de radio a través de Jeweller; non hai conexión co concentrador ou o extensor de alcance de sinal de radio a través de Wings; a batería do teclado está baixa; a temperatura do teclado está fóra dos límites aceptables.
Iconas

Iconas na aplicación
As iconas da aplicación mostran algúns estados do teclado. Para acceder a elas:
1. Inicia sesión na aplicación Ajax. 2. Seleccione o concentrador. 3. Vaia á pestana Dispositivos.

Icona

Significado

Intensidade do sinal de xoieiro. Mostra a intensidade do sinal entre o concentrador e o dispositivo. O valor recomendado é de 2 bares.

Máis información

O nivel de carga da batería do teclado é correcto ou se está cargando.
O teclado ten un mal funcionamento. A lista de avarías está dispoñible nos estados do teclado.
Máis información
Móstrase cando o módulo Bluetooth do teclado está activado.

A configuración do Bluetooth non está completa. A descrición está dispoñible nos estados do teclado. Hai unha actualización de rmware dispoñible. Vaia aos estados ou configuración do teclado para atopar a descrición e iniciar unha actualización.
Para actualizar o rmware, conecte a fonte de alimentación externa ao teclado
Pantalla táctil.
Máis información
Móstrase cando o teclado funciona mediante un extensor de alcance de sinal de radio.
Pase/Tag a lectura está habilitada na configuración da pantalla táctil do teclado. O timbre ao abrir está activado na configuración da pantalla táctil do teclado. O dispositivo está desactivado permanentemente.
Máis información
TampAs notificacións de alarma están desactivadas permanentemente.
Máis información
O dispositivo está desactivado ata o primeiro desarme do sistema.
Máis información
TampAs notificacións de alarma desactívanse ata o primeiro desarme do sistema.
Máis información
Iconas na pantalla
As iconas aparecen na parte superior da pantalla e informan sobre estados ou eventos específicos do sistema.

Icona

Significado

Requírese a restauración do sistema despois dunha alarma. O usuario pode enviar un
solicitar ou restaurar o sistema dependendo do tipo de conta. Facer así,
prema na icona e seleccione o botón necesario na pantalla.

Máis información

Silenciar a alarma. Aparece despois de pechar a pantalla de silencio da re alarma.
Os usuarios poden facer clic na icona en calquera momento e silenciar a re-alarma, incluída a re-alarma interconectada.
Máis información

O timbre ao abrir está desactivado. Fai clic na icona para activar.
Aparece na pantalla cando se axustan os axustes necesarios.

O timbre ao abrir está activado. Fai clic na icona para desactivar.
Aparece na pantalla cando se axustan os axustes necesarios.

Estados

Os estados proporcionan información sobre o dispositivo e os seus parámetros de funcionamento. Os estados da pantalla táctil do teclado pódense atopar nas aplicacións Ajax:
1. Vaia á pestana Dispositivos. 2. Seleccione Pantalla táctil do teclado na lista.

Mal funcionamento dos parámetros

Nova versión de rmware dispoñible. Aviso Conexión de intensidade de sinal de xoieiro a través de xoieiro

Valor
Facendo clic en, ábrese a lista de avarías da pantalla táctil do teclado.
O campo móstrase só se se detecta un mal funcionamento.
Facendo clic en, ábrese as instrucións para actualizar o rmware do teclado.
O campo móstrase se hai unha nova versión de rmware dispoñible.
Para actualizar o rmware, conecte un externo
fonte de alimentación á pantalla táctil do teclado.
Facendo clic en, ábrese a lista das configuracións e permisos que precisa conceder a aplicación para o correcto funcionamento do teclado.
Intensidade do sinal entre o concentrador ou extensor de alcance e o dispositivo na canle Jeweler. O valor recomendado é de 2 bares.
Jeweler é un protocolo para transmitir eventos e alarmas da pantalla táctil do teclado.
Estado da conexión na canle Jeweller entre o dispositivo e o concentrador (ou o extensor de alcance):
En liña: o dispositivo está conectado ao concentrador ou ao extensor de alcance.

Wings Conexión de potencia de sinal a través de Wings Potencia do transmisor Tapa de carga da batería

O ine — o dispositivo non está conectado ao concentrador nin ao extensor de alcance. Comprobe a conexión do teclado.
Intensidade do sinal entre o concentrador ou o extensor de alcance e o dispositivo na canle Wings. O valor recomendado é de 2 bares.
Wings é un protocolo para actualizar un rmware e transmitir a lista dos grupos, salas e outra información adicional.
Estado da conexión na canle Wings entre o concentrador ou o extensor de alcance e o dispositivo:
En liña: o dispositivo está conectado ao concentrador ou ao extensor de alcance.
O ine — o dispositivo non está conectado ao concentrador nin ao extensor de alcance. Comprobe a conexión do teclado.
Mostra a potencia seleccionada do transmisor.
O parámetro aparece cando se selecciona a opción Max ou Atenuación no menú Signal Attenuation Test.
Nivel de carga da batería do dispositivo:
OK
Batería baixa
Cando as baterías estean baixas, as aplicacións Ajax e a empresa de seguridade recibirán as notificacións adecuadas.
Despois de enviar unha notificación de batería baixa, o teclado pode funcionar ata 2 semanas.
O estado do teclado tamper que responde ao desprendemento ou apertura da carcasa do dispositivo:

Potencia Externa
Sempre activo Mostrar alarmas Indicación sonora Duración da alarma Aprobado/Tag Lectura de armado/desarmado Bluetooth

Abrir: eliminouse o teclado do SmartBracket ou comprometeuse a súa integridade. Comprobe o dispositivo.
Pechado: o teclado está instalado no panel de montaxe do SmartBracket. A integridade da carcasa do dispositivo e do panel de montaxe non se ve comprometida. Estado normal.
Máis información
Estado da conexión da fonte de alimentación externa do teclado:
Conectado: a fonte de alimentación externa está conectada ao dispositivo.
Desconectado: a alimentación externa está desconectada. O dispositivo funciona con pilas.
Máis información
Móstrase cando a opción Mostrar sempre activa está activada na configuración do teclado e está conectada a fonte de alimentación externa.
Mostra o estado da configuración Activar zumbador do teclado se se detecta unha alarma no sistema.
Duración do sinal sonoro en caso de alarma.
Establece en incrementos de 3 segundos.
Móstrase cando o botón Activar o zumbador do teclado se se detecta unha alarma no sistema está activado.
Mostra se o lector de tarxetas e chaveiros está activado.
Mostra se o módulo Bluetooth do teclado está habilitado para controlar o sistema cun teléfono intelixente.
Configuración de pitidos
Cando está activado, o teclado avisa sobre o armado e o desarmado cun pitido curto.

Activación/desactivación do modo nocturno Retrasos de entrada Retrasos de saída Retrasos de entrada no modo nocturno Retrasos de saída no modo nocturno Sonido ao abrir Volume do pitido

Desactivación permanente

Desactivación única

Cando está activado, o teclado avisache cando está activado
O modo nocturno actívese ou desactívese facendo a
pitido curto.
Cando está activado, o teclado emitirá un pitido sobre os atrasos ao entrar.
Cando está activado, o teclado emite un pitido sobre os atrasos ao saír.
Cando está activado, o teclado emitirá un pitido sobre os atrasos ao entrar no modo nocturno.
Cando está activado, o teclado emitirá un pitido sobre os atrasos ao saír no modo nocturno.
Cando está activado, unha sirena avisa sobre a apertura de detectores que se activan no modo do sistema desarmado.
Máis información
Móstrase se están activadas as notificacións sobre armado/desarmado, atraso de entrada/saída e apertura. Mostra o nivel de volume do timbre para as notificacións.
Mostra o estado da configuración de desactivación permanente do teclado:
Non: o teclado funciona no modo normal.
Só tapa: o administrador do concentrador desactivou as notificacións sobre a activación do tecladoamper.
Totalmente: o teclado está totalmente excluído do funcionamento do sistema. O dispositivo non executa comandos do sistema e non informa de alarmas nin outros eventos.
Máis información
Mostra o estado da configuración de desactivación única do teclado:

Número de dispositivo de identificación de firmware
Configuración

Non: o teclado funciona no modo normal.
Só tapa — avisos no teclado tampOs seus disparos están desactivados ata o primeiro desarme.
Totalmente — o teclado está totalmente excluído do funcionamento do sistema ata o
primeiro desarme. O dispositivo non executa comandos do sistema e non informa de alarmas nin outros eventos.
Máis información
Versión de rmware de teclado.
ID do teclado. Tamén dispoñible no código QR da caixa do dispositivo e no seu paquete.
Número do bucle do dispositivo (zona).

Para cambiar a configuración da pantalla táctil do teclado na aplicación Ajax: 1. Vaia á pestana Dispositivos.

2. Seleccione Pantalla táctil do teclado na lista. 3. Vaia a Configuración facendo clic na icona. 4. Establece os parámetros necesarios. 5. Fai clic en Atrás para gardar a nova configuración.

Configuración do nome da sala

Acceso Configuración Código de teclado Código de coacción

Valor Nome do teclado. Móstrase na lista de dispositivos concentradores, texto de SMS e notificacións no feed de eventos.
Para cambiar o nome do dispositivo, fai clic no campo de texto.
O nome pode conter ata 12 caracteres cirílicos ou ata 24 caracteres latinos.
Seleccionando a sala virtual á que está asignada a pantalla táctil do teclado.
O nome da sala móstrase no texto das SMS e as notificacións no feed de eventos.
Selección do método de armado/desarmado:
Só códigos do teclado.
Só códigos de usuario.
Teclado e códigos de usuario.
Para activar os Códigos de acceso ao teclado configurados para persoas que non estean rexistradas no sistema, seleccione as opcións do teclado: Só códigos de teclado ou Códigos de teclado e usuario.
Selección dun código xeral para o control de seguridade. Contén de 4 a 6 díxitos. Selección dun código de coacción xeral para a alarma silenciosa. Contén de 4 a 6 díxitos.
Máis información

Rango de detección de pantalla
Paso de alarma de incendio en silencio/Tag Lendo Bluetooth Sensibilidade Bluetooth Acceso non autorizado Bloqueo automático

Configurar unha distancia á que o teclado reacciona ao achegarse e acende unha pantalla:
Mínimo.
Baixo.
Normal (por defecto).
Alto.
Máx. Seleccione a sensibilidade óptima á que o teclado responderá aproximándose como prefira.
Cando está activado, os usuarios poden silenciar a alarma dos detectores Ajax re (incluso Interconectado) cun a
teclado.
Máis información
Cando está activado, o modo de seguranza pódese controlar con Pass e Tag dispositivos de acceso. Cando está activado, o modo de seguranza pódese controlar cun teléfono intelixente. Axuste da sensibilidade do módulo Bluetooth do teclado:
Mínimo.
Baixo.
Normal (por defecto).
Alto.
Máx. Dispoñible se o interruptor Bluetooth está activado.
Cando estea activado, o teclado bloquearase durante un tempo predefinido se se introduce un código incorrecto ou se usan dispositivos de acceso non verificados máis de tres veces seguidas nun minuto.

Tempo de bloqueo automático, min
Xestión do timbre co teclado Actualización do firmware Proba de intensidade do sinal de xoieiro

PRO ou un usuario con dereitos para con gurar o sistema pode desbloquear o teclado a través da aplicación antes de que expire o tempo de bloqueo especificado.
Selección do período de bloqueo do teclado despois de intentos de acceso non autorizados:
3 minutos.
5 minutos.
10 minutos.
20 minutos.
30 minutos.
60 minutos.
90 minutos.
180 minutos. Dispoñible se a opción de bloqueo automático de acceso non autorizado está activada.
Cando estea activado, o usuario pode activar/desactivar desde a pantalla do teclado as notificacións sobre a activación dos detectores de apertura. Active adicionalmente o timbre ao abrir na configuración do teclado e para polo menos un detector biestable.
Máis información
Cambia o dispositivo ao modo de actualización de rmware.
Para actualizar o rmware, conecte un externo
fonte de alimentación á pantalla táctil do teclado.
Máis información
Cambia o dispositivo ao modo de proba de intensidade do sinal de xoieiro.
Máis información

Proba de intensidade do sinal das ás Proba de atenuación do sinal Aprobado/Tag Restablecer guía de usuario
Desactivación permanente
Desactivación única

Cambia o dispositivo ao modo de proba de intensidade do sinal Wings.
Máis información
Cambia o dispositivo ao modo de proba de atenuación do sinal.
Máis información
Permite eliminar todos os concentradores asociados Tag ou Pasa da memoria do dispositivo.
Máis información
Abre o manual de usuario da pantalla táctil do teclado na aplicación Ajax. Permite ao usuario desactivar o dispositivo sen eliminalo do sistema.
Hai tres opcións dispoñibles:
Non: o dispositivo funciona en modo normal e transmite todos os eventos.
Totalmente: o dispositivo non executa comandos do sistema e non participa en escenarios de automatización, e o sistema ignora as alarmas e outras notificacións do dispositivo.
Só tapa: o sistema ignora o dispositivo tamper desencadeando noti cacións.
Máis información
Permite ao usuario desactivar eventos do dispositivo ata o primeiro desarme.
Hai tres opcións dispoñibles:
Non: o dispositivo funciona en modo normal.
Só tapa — avisos no dispositivo tampOs disparos están desactivados mentres o modo armado está activo.

Eliminar dispositivo

Totalmente: o dispositivo está completamente excluído do funcionamento do sistema mentres o modo armado está activo. O dispositivo non executa comandos do sistema e non informa de alarmas nin outros eventos.
Máis información
Desvincula o dispositivo, desconéctao do concentrador e elimina a súa configuración.

Xestión de seguridade

Configuración da pantalla de control
Grupos compartidos
Armado de preautorización sen código

Valor
Activa/desactiva o control de seguridade desde o teclado.
Cando está desactivada, a pestana Control está oculta da pantalla do teclado. O usuario non pode controlar o modo de seguridade do sistema e dos grupos desde o teclado.
Seleccionar que grupos se compartirán e estarán dispoñibles para a súa xestión por parte de todos os usuarios autorizados.
Todos os grupos do sistema e os grupos creados despois de engadir a pantalla táctil do teclado ao concentrador compártense por defecto.
Dispoñible se o Modo de grupo está activado.
Cando estea activado, para ter acceso ao panel de control e ao estado actual do sistema, o usuario debe autenticarse primeiro: introducir un código ou presentar un dispositivo de acceso persoal.
Cando está activado, o usuario pode armar o obxecto sen introducir un código nin presentar o dispositivo de acceso persoal.
Se está desactivado, introduza un código ou presente o dispositivo de acceso para armar o sistema. A pantalla para

Cambio de modo de armado sinxelo/Grupo asignado Xestión sinxela
Mostrar a lista de avarías nunha pantalla

A introdución do código aparece despois de premer o botón Arm.
Dispoñible se a opción de preautorización está desactivada.
Cando estea activado, os usuarios poden cambiar o modo armado do sistema (ou grupo) usando dispositivos de acceso sen con rmación cos botóns do teclado.
Dispoñible se o modo de grupo está desactivado ou só 1
grupo está habilitado no menú Grupos compartidos.
Cando estea activado, aparecerá no teclado a lista de avarías que impiden o armado
visualización. Activar a verificación da integridade do sistema para
isto.
Pode levar algún tempo mostrar a lista. Isto reduce o tempo de funcionamento do teclado das baterías preinstaladas.

Escenarios de automatización
Configuración de escenarios de xestión de escenarios de teclado

Valor
Activa/desactiva a xestión de escenarios desde o teclado.
Cando está desactivada, a pestana Escenarios está oculta da pantalla do teclado. O usuario non pode controlar os escenarios de automatización desde o teclado.
O menú permítelle crear ata seis escenarios para controlar un dispositivo de automatización ou un grupo de dispositivos.
Cando se gardan os axustes, aparecen botóns para xestionar escenarios na pantalla do teclado (pestana Escenarios).

Autorización previa

Un usuario ou PRO con dereitos para con gurar o sistema pode engadir ou eliminar e activar/desactivar escenarios. Os escenarios desactivados non aparecen na pestana Escenarios da pantalla do teclado.
Cando estea activado, para ter acceso a xestionar escenarios, o usuario debe autenticarse primeiro: introducir un código ou presentar un dispositivo de acceso persoal.

Sinais de emerxencia

Configuración dos botóns de emerxencia na pantalla
Tipo de botón Protección contra prensa accidental Se se preme o botón de pánico Se se preme o botón de re informe

Valor
Cando está activado, o usuario pode enviar un sinal de emerxencia ou pedir axuda desde a pestana Pánico do teclado.

Cando está desactivado, aparece o teclado Panic.

a pestana está oculta

Seleccionando o número de botóns para mostrar na pestana Pánico. Hai dúas opcións dispoñibles:
Só o botón Pánico (por defecto).
Tres botóns: botón de pánico, incendio, alarma auxiliar.

Cando está activado, o envío dunha alarma require unha confirmación adicional do usuario.
Alerta cunha serea
Cando está activado, as sirenas engadidas ao sistema actívanse cando se preme o botón Pánico.
Cando está activado, as sirenas engadidas ao sistema actívanse cando se preme o botón de lume.
A alternancia móstrase se unha opción con tres botóns está activada no menú Tipo de botón.

Se se preme o botón de solicitude auxiliar

Cando está activado, as sirenas engadidas ao sistema actívanse cando se preme o botón de alarma auxiliar.
A alternancia móstrase se unha opción con tres botóns está activada no menú Tipo de botón.

Configuración de visualización

Axuste automático

Configuración

Axuste manual do brillo

Aspecto Sempre activo Mostrar Indicación do modo armado

Valor O interruptor está activado por defecto. O brillo da retroiluminación da pantalla axústase automaticamente dependendo do nivel de luz ambiental. Selección do nivel de retroiluminación da pantalla: de 0 a 100 % (0 — a retroiluminación é mínima, 100 — a retroiluminación é máxima). Establécese en incrementos do 10%.
A luz de fondo está activada só cando a pantalla está activa.
O axuste manual está dispoñible cando se desactiva a opción Axuste automático.
Axuste do aspecto da interface:
Escuro (por defecto).
Luz.
A pantalla do teclado sempre permanece activada cando se activa o interruptor e se conecta a fonte de alimentación externa.
A alternancia está desactivada por defecto. Neste caso, o teclado permanecerá en suspensión despois dun tempo determinado desde a última interacción coa pantalla.
Configuración da indicación LED do teclado:
Desactivado (por defecto): a indicación LED está desactivada.

Linguaxe

Só cando está armado: a indicación LED acende cando o sistema está armado e o teclado pasa ao modo de suspensión (a pantalla apágase).
Sempre: a indicación LED está activada independentemente do modo de seguridade. Actívase cando o teclado entra no modo de suspensión.
Máis información
Configurar o idioma da interface do teclado. O inglés está configurado por defecto.
Para cambiar o idioma, seleccione o necesario e prema en Gardar.

Configuración da indicación de son
A pantalla táctil do teclado ten un zumbador incorporado que realiza as seguintes funcións dependendo da configuración:
1. Indica o estado de seguridade e tamén os atrasos de entrada/saída. 2. Campanas ao abrir. 3. Informa sobre as alarmas.
Non recomendamos usar a pantalla táctil do teclado en lugar da sirena. O zumbador do teclado só está destinado a notificacións adicionais. As sirenas Ajax están deseñadas para disuadir aos intrusos e chamar a atención. Unha serea instalada correctamente é máis difícil de desmontar debido á súa posición de montaxe elevada en comparación cun teclado ao nivel dos ollos.

Configuración

Valor

Configuración de pitidos. Bip ao cambiar o modo armado

Armado/Desarmado

Cando está activado: envíase unha notificación sonora se se cambia o modo de seguranza desde o teclado, outro dispositivo ou a aplicación.
Cando está desactivado: envíase unha notificación sonora se se cambia o modo de seguranza só desde o teclado.
O volume do pitido depende do volume dos botóns configurados.

Activación/Desactivación do modo nocturno

Cando está activado: envíase unha notificación sonora se o modo nocturno está activado/desactivado desde o teclado, outro dispositivo ou a aplicación.
Cando está desactivado: envíase unha notificación sonora se o modo nocturno está activado/desactivado só desde o teclado.
Máis información
O volume do pitido depende do volume dos botóns configurados.

Retrasos de entrada

Pit en atrasos Cando está activado, o zumbador incorporado emitirá un pitido sobre un atraso ao entrar.
Máis información

Retrasos de saída

Cando está activado, o zumbador incorporado emitirá un pitido sobre un atraso ao saír.
Máis información

Atrasos de entrada no modo nocturno

Cando está activado, o zumbador integrado emitirá un pitido sobre a
atraso ao entrar no modo nocturno.
Máis información

Retrasos de saída no modo nocturno

Cando está activado, o zumbador integrado emitirá un pitido sobre a
atraso ao saír no modo nocturno.
Máis información

Toque ao abrir

Pito cando está desarmado
Cando está activado, o zumbador integrado infórmache cun breve pitido de que os detectores de apertura se activan no modo do sistema desarmado.
Máis información

Volume de pitido

Selección do nivel de volume do zumbador incorporado para as notificacións sobre armado/desarmado, atraso de entrada/saída e apertura:
Tranquilo.
Alto.
Moi alto.

Alarma sonora de volume

Botóns
Axustar o volume da notificación do zumbador para as interaccións coa pantalla do teclado.
Reacción de alarmas
Configurar o modo cando o zumbador incorporado activa unha alarma:
Sempre: activarase unha alarma sonora independentemente do modo de seguranza do sistema.
Só cando está armado: activarase unha alarma sonora se o sistema ou o grupo ao que está asignado un teclado está armado.

Active o timbre do teclado se se detecta unha alarma no sistema

Cando está activado, o zumbador incorporado detecta unha alarma no sistema.

Alarma en modo de grupo

Seleccionando o grupo (do compartido) que alarma notificará o teclado. A opción Todos os grupos compartidos está configurada por defecto.

Duración da alarma

Se o teclado só ten un grupo compartido e se elimina, a configuración volverá ao seu valor inicial.
Móstrase se o modo de grupo está activado.
Duración do sinal sonoro en caso de alarma: de 3 segundos a 3 minutos.
Recoméndase a conexión da fonte de alimentación externa ao teclado para unha duración do sinal sonoro de máis de 30 segundos.

Axuste os retardos de entrada/saída na configuración apropiada dos detectores, non na configuración do teclado. Máis información
Axuste da resposta do teclado ás alarmas do dispositivo
A pantalla táctil do teclado pode responder ás alarmas de cada detector do sistema cun zumbador incorporado. A función é útil cando non é necesario activar o timbre para a alarma dun dispositivo específico. Por example, isto pódese aplicar ao disparo do detector de fugas LeaksProtect.
Por defecto, a resposta do teclado está habilitada para as alarmas de todos os dispositivos do sistema.
Para configurar a resposta do teclado a unha alarma do dispositivo: 1. Abra a aplicación Ajax. 2. Vaia á pestana Dispositivos. 3. Seleccione na lista o dispositivo para o que desexa con gurar a resposta do teclado. 4. Vaia á configuración do dispositivo facendo clic na icona.

5. Busca a opción Alerta cunha serea e selecciona os interruptores que a activarán. Activa ou desactiva a función.
6. Repita os pasos 3 para o resto dos dispositivos do sistema.
Establecer a resposta do teclado a tamper alarma
A pantalla táctil do teclado pode responder ás alarmas do recinto de cada dispositivo do sistema cun zumbador incorporado. Cando a función está activada, o zumbador incorporado do teclado emitirá un sinal sonoro ao activar o tamper botón do dispositivo.
Para configurar a resposta do teclado en atamper alarma:
1. Abre a aplicación Ajax. 2. Vaia á pestana Dispositivos. 3. Seleccione o concentrador e vai á súa Configuración . 4. Seleccione o menú Servizo. 5. Vaia á sección Sons e alertas. 6. Active o selector Se a tapa do concentrador ou calquera detector está aberto. 7. Fai clic en Atrás para gardar a nova configuración.
TampO botón er reacciona á apertura e ao peche do recinto, independentemente do modo armado do dispositivo ou do sistema.
Configurar a resposta do teclado ao premer o botón de pánico nas aplicacións Ajax
Podes configurar a resposta do teclado á alarma cando se preme o botón de pánico nas aplicacións Ajax. Para facelo, siga estes pasos:
1. Abre a aplicación Ajax. 2. Vaia á pestana Dispositivos. 3. Seleccione o concentrador e vai á súa Configuración .

4. Seleccione o menú Servizo. 5. Vaia á sección Sons e alertas. 6. Active a alternancia Se se preme o botón de pánico na aplicación. 7. Fai clic en Atrás para gardar a nova configuración.
Axuste da indicación de posalarma do teclado
O teclado pode informar sobre o disparo no sistema armado a través da indicación LED. A opción funciona do seguinte xeito:
1. O sistema rexistra a alarma. 2. O teclado reproduce un sinal de alarma (se está activado). A duración e o volume de
o sinal depende da configuración do dispositivo. 3. O LED do teclado acende dúas veces (unha vez cada 3 segundos) ata que o sistema
desarmado. Grazas a esta función, os usuarios do sistema e as patrullas das empresas de seguridade poden entender que se produciu a alarma.
A indicación de posalarma da pantalla táctil do teclado non funciona para detectores sempre activos, se o detector se disparou cando se desarmou o sistema.
Para activar a indicación de alarma posterior á pantalla táctil do teclado, na aplicación Ajax PRO: 1. Vaia á configuración do concentrador:

Indicación LED do servizo de configuración do concentrador. 2. Especifique que eventos informará a pantalla táctil do teclado por dobre
encender o indicador LED antes de desactivar o sistema:
Alarma de intrusión/retención confirmada. Alarma única de intrusión/retención. Apertura da tapa.
3. Seleccione a pantalla táctil do teclado necesario no menú Dispositivos. Fai clic en Atrás para gardar os parámetros.
4. Faga clic en Atrás. Aplicaranse todos os valores.
Como configurar o timbre
Se o timbre ao abrir está activado, a pantalla táctil do teclado notificaráche cun breve pitido se os detectores de apertura se activan cando o sistema está desarmado. A función úsase, por exemploample, nas tendas para notificar aos empregados que alguén entrou no edificio.
As noti cacións con gúranse en dous stages: configurar o teclado e configurar os detectores de apertura. Este artigo ofrece máis información sobre Chime e como configurar detectores.
Para configurar a resposta do teclado:
1. Abre a aplicación Ajax. 2. Vaia á pestana Dispositivos. 3. Seleccione Pantalla táctil do teclado e vaia á súa configuración . 4. Vaia ao menú Indicación de son Configuración de pitidos. 5. Habilite o timbre ao abrir a alternancia na categoría Bip cando estea desarmado. 6. Axuste o volume de notificacións necesario. 7. Faga clic en Atrás para gardar a configuración.

Se a configuración se realiza correctamente, aparecerá unha icona de campá na pestana Control da aplicación Ajax. Fai clic nel para activar ou desactivar o timbre ao abrir. Para configurar o control do timbre desde a pantalla do teclado:
1. Abre a aplicación Ajax. 2. Vaia á pestana Dispositivos. 3. Seleccione Pantalla táctil do teclado e vaia á súa configuración . 4. Active a opción de xestión de timbres co teclado. Se a configuración se realiza correctamente, aparecerá unha icona de campá na pestana Control da pantalla do teclado. Fai clic nel para activar/desactivar o timbre ao abrir.
Configuración de códigos
Códigos de acceso do teclado Códigos de acceso de usuario Códigos de usuario non rexistrados

Código RRU
Engadindo tarxetas e chaveiros
A pantalla táctil do teclado pode funcionar Tag chaveiros, tarxetas Pass e dispositivos de terceiros compatibles coa tecnoloxía DESFire®.
Antes de engadir dispositivos de terceiros compatibles con DESFire®, asegúrate de que teñan suficiente memoria libre para manexar o novo teclado. Preferentemente, o dispositivo de terceiros debería estar formateado previamente. Este artigo ofrece información sobre como restablecer Tag ou Pase.
O número máximo de Pases conectados e Tags depende do modelo de hub. Os pases conectados e Tags non afectan ao límite total de dispositivos no concentrador.

Modelo Hub
Hub 2 (2G) Hub 2 (4G) Hub 2 Plus Hub híbrido (2G) Hub híbrido (4G)

Número de Tag ou Pasa dispositivos 50 50 200 50 50

Como engadir un Tag ou pasar ao sistema

1. Abre a aplicación Ajax. 2. Seleccione o concentrador ao que desexa engadir un Tag ou Pase. 3. Vaia á pestana Dispositivos.
Asegúrese de que o pase/Tag A función de lectura está activada en polo menos unha configuración do teclado.
4. Faga clic en Engadir dispositivo. 5. Seleccione Engadir pase/Tag. 6. Especifique o tipo (Tag ou Pass), cor, nome do dispositivo e usuario (se é necesario). 7. Faga clic en Seguinte. Despois diso, o concentrador cambiará ao modo de rexistro do dispositivo. 8. Vaia a calquera teclado compatible con Pass/Tag Lectura activada e activada
iso. Despois da activación, a pantalla táctil do teclado mostrará unha pantalla para cambiar o teclado ao modo de rexistro de dispositivos de acceso. Fai clic no botón Inicio.
Unha pantalla actualízase automaticamente se a fonte de alimentación externa está conectada e a opción Mostrar sempre activa está activada na configuración do teclado.

A pantalla para cambiar o teclado ao modo de rexistro aparecerá en todas as pantallas táctiles do teclado do sistema. Cando un administrador ou PRO con dereitos para con gurar o sistema comeza a rexistrarse Tag/Pasar un teclado, o resto pasará ao seu estado inicial. 9. Presente Pase ou Tag co lado ancho para o lector de teclado durante uns segundos. Está marcado con iconas de ondas no corpo. Tras a incorporación correcta, recibirá unha notificación na aplicación Ajax e na pantalla do teclado.
Se a conexión falla, téntao de novo en 5 segundos. Teña en conta que se o número máximo de Tag ou Pass dispositivos xa se engadiron ao concentrador, recibirá unha notificación correspondente na aplicación Ajax cando engada un novo dispositivo.
Ambos Tag e Pass poden funcionar con varios hubs ao mesmo tempo. O número máximo de hubs é 13. Se tentas vincular a Tag ou Pase a un concentrador que xa alcanzou o límite de concentrador, recibirá a notificación correspondente. Para vincular ese chaveiro/tarxeta a un novo concentrador, terás que restablecelo.
Se precisa engadir outro Tag ou Pase, fai clic en Engadir outro pase/Tag na aplicación. Repita os pasos 6.
Como eliminar a Tag ou Pase desde o centro
Ao restablecer, eliminaranse todas as configuracións e ligazóns dos chaveiros e tarxetas. Neste caso, o reset Tag e Pass só se eliminan do concentrador desde o que se fixo o restablecemento. Noutros centros, Tag ou Pass aínda se mostran na aplicación, pero non se poden usar para xestionar os modos de seguranza. Estes dispositivos deben eliminarse manualmente.
1. Abre a aplicación Ajax. 2. Seleccione o concentrador. 3. Vaia á pestana Dispositivos. 4. Seleccione un teclado compatible da lista de dispositivos.

Asegúrese de que o pase/Tag A función de lectura está activada na configuración do teclado.
5. Vaia á configuración do teclado facendo clic na icona. 6. Fai clic en Pasar/Tag Restablecer menú. 7. Faga clic en Continuar. 8. Vaia a calquera teclado compatible con Pass/Tag Lectura activada e activada
iso.
Despois da activación, a pantalla táctil do teclado mostrará unha pantalla para cambiar o teclado ao modo de restablecemento dos dispositivos de acceso. Fai clic no botón Inicio.
Unha pantalla actualízase automaticamente se a fonte de alimentación externa está conectada e a opción Mostrar sempre activa está activada na configuración do teclado.
A pantalla para cambiar o teclado ao modo de reinicio aparecerá en todas as pantallas táctiles do teclado do sistema. Cando un administrador ou PRO con dereitos para con gurar o sistema comeza a restablecerse Tag/Pasa un teclado, o resto pasará ao estado inicial.
9. Pon Pase ou Tag co lado ancho para o lector de teclado durante uns segundos. Está marcado con iconas de ondas no corpo. Tras o formato correcto, recibirá unha notificación na aplicación Ajax e na pantalla do teclado. Se o formato falla, téntao de novo.
10. Se precisa restablecer outro Tag ou Pase, fai clic en Restablecer outro pase/Tag na aplicación. Repita o paso 9.
Configuración de Bluetooth
A pantalla táctil do teclado admite o control dos modos de seguridade presentando un teléfono intelixente ao sensor. A xestión da seguridade establécese a través dunha canle de comunicación Bluetooth. Este método é cómodo, seguro e rápido, xa que non é necesario introducir un contrasinal, engadir un teléfono ao teclado nin utilizar Tag ou Pase que podería perderse.

A autenticación Bluetooth só está dispoñible para usuarios do sistema de seguridade Ajax.
Para activar a autenticación Bluetooth na aplicación
1. Conecte a pantalla táctil do teclado ao concentrador. 2. Active o sensor Bluetooth do teclado:
Dispositivos Teclado Axustes da pantalla táctil Active o interruptor Bluetooth.
3. Faga clic en Atrás para gardar a configuración.
Para configurar a autenticación Bluetooth
1. Abra a aplicación Ajax Security System e seleccione o concentrador ao que se engade a pantalla táctil do teclado coa autenticación Bluetooth activada. Por defecto, a autenticación con Bluetooth está dispoñible para todos os usuarios deste sistema.
Para prohibir a autenticación Bluetooth a determinados usuarios: 1. Na pestana Dispositivos, seleccione o concentrador e vaia á súa configuración. 2. Abra o menú Usuarios e o usuario necesario da lista. 3. Na sección Permisos, desactive a opción de xestión de seguranza mediante Bluetooth.
2. Permitir que a aplicación do sistema de seguridade Ajax use Bluetooth se non se lle concedeu previamente. Neste caso, a advertencia aparece nos estados da pantalla táctil do teclado. Premendo o símbolo ábrese a xanela con explicacións de que facer. Activa a xestión de seguranza cun interruptor de teléfono na parte inferior da xanela aberta.

Concédelle permiso á aplicación para buscar e conectarse a dispositivos próximos. A ventá emerxente para teléfonos intelixentes Android e iOS pode diferir.
Ademais, a xestión de seguranza cun interruptor de teléfono pódese activar na configuración da aplicación:
Fai clic na icona da esquina superior esquerda da pantalla e selecciona o menú Configuración da aplicación. Abre o menú Configuración do sistema e habilita a xestión da seguranza cun interruptor do teléfono.

3. Recomendamos configurar Geofence para o rendemento estable da autenticación Bluetooth. A advertencia aparece nos estados da pantalla táctil do teclado se Geofence está desactivado e a aplicación non pode utilizar a localización do teléfono intelixente. Premendo o símbolo ábrese a xanela con explicacións de que facer.
A autenticación Bluetooth pode ser inestable se a función Geofence está desactivada. Deberá iniciar e minimizar a aplicación se o sistema a cambia ao modo de suspensión. Pode controlar o sistema máis rápido mediante Bluetooth, cando a función Geofence está activada e con gurada. Todo o que precisa é desbloquear o teléfono e presentalo no sensor do teclado. Como configurar Geofence
4. Activa a aplicación Manter activa para xestionar a seguranza mediante o interruptor Bluetooth. Para iso, vai a Configuración do concentrador de dispositivos Geofence.
5. Asegúrese de que o Bluetooth estea activado no seu teléfono intelixente. Se está desactivado, o aviso aparece nos estados do teclado. Premendo o símbolo ábrese a xanela con explicacións de que facer.
6. Activa o selector do servizo Keep-Alive na configuración da aplicación para teléfonos intelixentes Android. Para iso, na esquina superior esquerda da pantalla, faga clic en Configuración da aplicación Configuración do sistema.

Autorización previa
Cando a función está activada, o acceso ao panel de control e ao estado actual do sistema está bloqueado. Para desbloquealo, o usuario debe autenticarse: introducir un código axeitado ou presentar un dispositivo de acceso persoal ao teclado.
Se a preautorización está activada, a función Armado sen código non está dispoñible na configuración do teclado.
Pode autenticarse de dúas formas: 1. Na pestana Control. Despois de iniciar sesión, o usuario verá os grupos compartidos do sistema (se o modo de grupo está activado). Están especificados na configuración do teclado: Xestión da seguridade Grupos compartidos. Por defecto, todos os grupos do sistema son compartidos.
2. Na pestana Iniciar sesión. Despois de iniciar sesión, o usuario verá os grupos dispoñibles que estaban ocultos da lista de grupos compartidos.
A pantalla do teclado cambia á pantalla inicial despois de 10 segundos desde a última interacción con el. Introduce o código ou presenta de novo un dispositivo de acceso persoal para controlar o sistema coa pantalla táctil do teclado.
Preautorización cun código de teclado
Preautorización con código persoal

Preautorización cun código de acceso
Preautorización cun código RRU
Preautorización con Tag ou Pase
Preautorización cun smartphone
Controlando a seguridade
Usando códigos, Tag/Pass, ou un teléfono intelixente, pode controlar o modo nocturno e a seguridade de todo o obxecto ou grupos separados. O usuario ou PRO con dereitos para con gurar o sistema pode configurar códigos de acceso. Este capítulo ofrece información sobre como engadir Tag ou Pasa ao hub. Para controlar cun smartphone, axuste os parámetros Bluetooth axeitados na configuración do teclado. Acende o smartphone Bluetooth, localización e desbloquea a pantalla.
A pantalla táctil do teclado está bloqueada durante o tempo especificado na configuración se se introduce un código incorrecto ou se presenta un dispositivo de acceso non verificado tres veces seguidas nun minuto. As notificacións correspondentes envíanse aos usuarios e á estación de vixilancia da empresa de seguridade. Un usuario ou PRO con dereitos para con gurar o sistema pode desbloquear a pantalla táctil do teclado na aplicación Ajax.
Se o modo de grupo está desactivado, unha icona apropiada na pantalla do teclado indica o modo de seguranza actual:
- Armado. - Desarmado. - Modo nocturno.

Se o Modo de grupo está activado, os usuarios verán o modo de seguranza de cada grupo por separado. O grupo está armado se o contorno do seu botón é branco e está marcado cunha icona. O grupo está desarmado se o contorno do seu botón é gris e está marcado cunha icona.
Os botóns dos grupos no modo nocturno están enmarcados nun cadrado branco na pantalla do teclado.

Se é un código persoal ou de acceso, TagSe utiliza /Pass ou teléfono intelixente, o nome do usuario que cambiou o modo de seguranza móstrase na fonte de eventos do concentrador e na lista de notificacións. Se se utiliza un código xeral, móstrase o nome do teclado desde o que se cambiou o modo de seguridade.

A secuencia de pasos para cambiar o modo de seguranza co teclado depende de se a autorización previa do usuario está activada na configuración da pantalla táctil do teclado.
Se a preautorización está activada

Control de seguridade do obxecto Control de seguridade do grupo Utilizando un código de coacción

Se a preautorización está desactivada

Control de seguridade do obxecto Control de seguridade do grupo Utilizando un código de coacción

Example de introducir códigos

Código Código do teclado

Example 1234 OK

Nota
Os números introducidos incorrectamente pódense borrar co

Código de coacción do teclado

Código de usuario Código de coacción de usuario

2 1234 OK

Código de usuario non rexistrado
Código de coacción do usuario non rexistrado

1234 OK

Código RRU

1234 OK

botón.
Introduza primeiro o ID de usuario e prema
o botón e, a continuación, introduza un código persoal.
Os números introducidos incorrectamente pódense borrar co botón.
Os números introducidos incorrectamente pódense borrar co botón.
Os números introducidos incorrectamente pódense borrar co botón.

Fácil cambio de modo armado

A función de cambio do modo armado sinxelo permítelle cambiar o modo de seguridade ao contrario Tag/Pase ou smartphone, sen con rmación cos botóns Armar ou Desarmar. Vaia á configuración do teclado para activar a función.
Para cambiar o modo de seguridade ao contrario
1. Active o teclado achegándose a el ou sostendo a man diante do sensor. Realizar a autorización previa se é necesario.
2. Presente Tag/Pase ou smartphone.
Dous stage armando

KeyPad TouchScreen pode participar en dous segundostage armado pero non se pode usar como segundo-stage dispositivo. Os dous-stage proceso de armado usando Tag, Pase ou

smartphone é semellante ao uso dun código persoal ou xeral no teclado.
Máis información
Os usuarios do sistema poden ver se o armado está iniciado ou incompleto na pantalla do teclado. Se o Modo de grupo está activado, a cor dos botóns do grupo depende do estado actual:
Gris: desarmado, proceso de armado non iniciado. Verde: iniciouse o proceso de armado. Amarelo: o armado está incompleto. Branco - armado.
Xestionar escenarios co teclado
KeyPad TouchScreen permítelle crear ata seis escenarios para controlar un ou un grupo de dispositivos de automatización.
Para crear un escenario:
1. Abre a aplicación Ajax. Seleccione o concentrador con polo menos unha pantalla táctil de teclado e un dispositivo de automatización. Engade un se é necesario.
2. Vaia á pestana Dispositivos. 3. Seleccione Pantalla táctil do teclado na lista e vaia ao menú Configuración. 4. Vaia ao menú Escenarios de automatización. Activa a xestión de escenarios
alternar. 5. Abra o menú Escenarios do teclado. 6. Prema Engadir escenario. 7. Seleccione un ou máis dispositivos de automatización. Preme Seguinte. 8. Introduza o nome do escenario no campo Nome. 9. Seleccione a acción do dispositivo durante o desempeño do escenario. 10. Prema Gardar.

11. Prema Atrás para volver ao menú Escenarios de automatización. 12. Se é necesario, active a opción de preautorización. Os escenarios creados móstranse na aplicación: Teclado Configuración da pantalla táctil Escenarios de automatización Escenarios do teclado. Podes desactivalos, axustar a configuración ou eliminalos en calquera momento. Para eliminar un escenario:
1. Vaia á configuración da pantalla táctil do teclado. 2. Abra o menú Escenarios de automatización do teclado. 3. Seleccione o escenario que quere eliminar. 4. Prema Seguinte. 5. Prema Eliminar escenario. O usuario pode ver e xestionar escenarios de automatización despois da autenticación cando a función de preautorización está activada. Vaia á pestana Escenarios, introduce o código ou presenta un dispositivo de acceso persoal ao teclado. Para realizar un escenario, prema un botón axeitado na pestana Escenarios.
A pantalla táctil do teclado só mostra escenarios activados na configuración do teclado.
Silenciamento da alarma de incendio
Capítulo en curso
Indicación
A pantalla táctil do teclado informa aos usuarios sobre alarmas, atrasos de entrada/saída, modo de seguridade actual, avarías e outros estados do sistema con:
exhibición;

logotipo cun indicador LED;
zumbador incorporado.
Teclado A indicación da pantalla táctil só se mostra na pantalla cando está activa. As iconas que indican algúns estados do sistema ou do teclado móstranse na parte superior da pestana Control. Por example, poden indicar unha nova alarma, a restauración do sistema despois dunha alarma e o timbre ao abrir. A información sobre o modo de seguranza actualizarase aínda que o cambie outro dispositivo: chaveiro, outro teclado ou na aplicación.

Alarma de evento.

Indicación
O zumbador incorporado emite un sinal acústico.

Nota
Se Activar o zumbador do teclado se se detecta alarma no sistema, a alternancia está activada.
A duración do sinal acústico depende da configuración do teclado.

Detectouse unha alarma no sistema armado.

O indicador LED acende dúas veces aproximadamente cada 3 segundos ata que se desarma o sistema.

Para activalo, active a indicación de posalarma no menú
configuración do hub. Ademais, especifique KeyPad TouchScreen como dispositivo para informar sobre as alarmas doutros dispositivos.
A indicación acende despois de que o zumbador incorporado remate de tocar o sinal de alarma.

Acender o dispositivo/Cargando a configuración actualizada do sistema no teclado.
Apagando o dispositivo.
O sistema ou o grupo está armado.

Na pantalla móstrase unha notificación adecuada mentres se cargan os datos.

O indicador LED acéndese durante 1 segundo, despois cinza tres veces.

O zumbador incorporado emite un breve pitido.

Se as notificacións para Armar/Desarmar están activadas.

O sistema ou o grupo cambia ao modo nocturno. O sistema está desarmado.
Sistema en modo armado.

O zumbador incorporado emite un breve pitido.

Se as notificacións para a activación/desactivación do modo nocturno están activadas.

O zumbador incorporado emite dous pitidos curtos.

Se as notificacións para Armar/Desarmar están activadas.

O indicador LED acendese en vermello durante un breve período de tempo cada 3 segundos se non se conecta a alimentación externa.
O indicador LED acendese constantemente en vermello se a alimentación externa está conectada.

Se a indicación do modo armado está activada.
A indicación acende cando o teclado cambia ao modo de suspensión (a pantalla apágase).

Introduciuse un código incorrecto.

Na pantalla móstrase unha notificación adecuada.
O zumbador incorporado emite un pitido curto (se está axustado).

A sonoridade do bip depende do volume dos botóns configurados.

Na pantalla móstrase unha notificación adecuada.

Produciuse un erro ao engadir unha tarxeta/chaveiro.

O indicador LED acendese en vermello unha vez.
O zumbador incorporado emite un pitido longo.

A sonoridade do bip depende do volume dos botóns configurados.

Engadiuse correctamente a tarxeta/chaveiro.

Na pantalla móstrase unha notificación adecuada.
O zumbador incorporado emite un breve pitido.

A sonoridade do bip depende do volume dos botóns configurados.

Batería baixa. Tamper desencadeando.

O indicador LED acendese suavemente e apágase cando o tamper se activa, unha alarma está activada ou o sistema está armado ou desarmado (se a indicación está activada).
O indicador LED acendese en vermello durante 1 segundo.

Proba de intensidade do sinal de xoieiro/as.
Actualización de firmware.
Silenciar a alarma interconectada.

O indicador LED acendese en verde durante a proba.

Actívase despois de iniciar unha proba adecuada no
axustes do teclado.

O indicador LED acendese en verde periodicamente mentres o
rmware estase actualizando.

Accéndese despois de iniciar a actualización de rmware no teclado
Estados.

Na pantalla móstrase unha notificación adecuada.

O zumbador incorporado emite un sinal acústico.

O teclado está desactivado.

Na pantalla móstrase unha notificación adecuada.

Se a opción Totalmente está seleccionada
para a desactivación permanente ou única
axustes do teclado.
A función Restauración despois da alarma ten que estar
axustado no sistema.

É necesaria a restauración do sistema.

Unha pantalla adecuada para restaurar ou enviar unha solicitude de restauración do sistema despois de que apareza a alarma na pantalla.

A pantalla aparece ao armar ou cambiar o sistema ao modo nocturno se se produciu antes unha alarma ou un mal funcionamento no sistema.
Os administradores ou PRO con dereitos para con gurar o sistema poden restauralo. Outros usuarios poden enviar unha solicitude de restauración.

Notificacións sonoras de avarías
Se algún dispositivo está ou a batería está baixa, a pantalla táctil do teclado pode notificar aos usuarios do sistema cun son audible. O indicador LED do teclado tamén acenderá. As notificacións de avarías mostraranse no feed de eventos, nos SMS ou na notificación push.
Para activar as notificacións sonoras de avarías, utiliza as aplicacións de escritorio Ajax PRO e PRO:

1. Fai clic en Dispositivos , escolle concentrador e abre a súa configuración: fai clic en Sons de servizo e alertas.
2. Activar os alternadores: se a batería de calquera dispositivo está baixa e se algún dispositivo está funcionando. 3. Faga clic en Atrás para gardar a configuración.

Evento Se algún dispositivo está operativo.

Indicación
Dous sinais sonoros curtos, o indicador LED cinza dúas veces.
O pitido prodúcese unha vez por minuto ata que todos os dispositivos do sistema están en liña.

Nota
Os usuarios poden atrasar a indicación do son durante 12 horas.

Se a pantalla táctil do teclado é o ine.

Dous sinais sonoros curtos, o indicador LED cinza dúas veces.
O pitido prodúcese unha vez por minuto ata que o teclado do sistema está en liña.

Non é posible o atraso da indicación sonora.

Se a batería de calquera dispositivo está baixa.

Tres sinais sonoros curtos, o indicador LED cinza tres veces.

O pitido prodúcese unha vez por minuto ata que se restablece a batería ou se retira o dispositivo.

Os usuarios poden atrasar a indicación do son durante 4 horas.

Aparecen avisos sonoros de avarías cando remata a indicación do teclado. Se se producen varios fallos no sistema, o teclado notificará primeiro
sobre a perda de conexión entre o dispositivo e o concentrador primeiro.
Probas de funcionalidade
O sistema Ajax ofrece varios tipos de probas para axudar a seleccionar o lugar de instalación correcto para os dispositivos. As probas non comezan inmediatamente. Non obstante, o tempo de espera non supera a duración dun intervalo de ping "dispositivo concentrador". O intervalo de ping pódese comprobar e configurar na configuración do concentrador (Configuración do concentrador Xoieiro ou Xoieiro/Fibra).

Para realizar unha proba, na aplicación Ajax:
1. Seleccione o concentrador necesario. 2. Vaia á pestana Dispositivos. 3. Seleccione Pantalla táctil do teclado na lista. 4. Vaia a Configuración . 5. Seleccione unha proba:
1. Proba de intensidade do sinal de xoieiro 2. Proba de intensidade do sinal de ás 3. Proba de atenuación do sinal 6. Realiza a proba.
Colocación do dispositivo
O dispositivo está deseñado só para uso en interiores.
Ao escoller unha localización para o dispositivo, teña en conta os parámetros que afectan o seu funcionamento:
Forza do sinal de Xoieiro e Wings. Distancia entre o teclado e o concentrador ou extensor de alcance. Presenza de obstáculos para o paso do sinal de radio: paredes, teitos entre pisos, obxectos grandes situados na sala.
Considere as recomendacións de colocación ao desenvolver un proxecto de sistema de seguridade para a súa instalación. O sistema de seguridade debe ser deseñado e instalado por especialistas. Aquí está dispoñible unha lista de socios recomendados.
A pantalla táctil do teclado é mellor colocada no interior, preto da entrada. Isto permite desarmar o sistema antes de que expiren os atrasos de entrada e armar rapidamente o sistema ao saír das instalacións.

A altura de instalación recomendada é de 1.3 metros sobre o chan. Instale o teclado nunha superficie vertical. Isto garante que a pantalla táctil do teclado está unida de forma segura á superficie e axuda a evitar falsas tamper alarmas.
Intensidade do sinal
A intensidade do sinal de Jeweler and Wings está determinada polo número de paquetes de datos non entregados ou corruptos durante un determinado período de tempo. A icona
na pestana Dispositivos indica a intensidade do sinal:
Tres barras: excelente intensidade do sinal.
Dúas barras: boa forza de sinal.
Unha barra: baixa intensidade do sinal, o funcionamento estable non está garantido.
Icona tachada: sen sinal.
Comprobe a intensidade do sinal de Jeweller e Wings antes da instalación final. Cunha intensidade de sinal dunha ou cero barras, non garantimos un funcionamento estable do dispositivo. Considera a posibilidade de cambiar o dispositivo, xa que o reposicionamento incluso en 20 cm pode mellorar significativamente a intensidade do sinal. Se aínda hai un sinal deficiente ou inestable despois do traslado, use o extensor de alcance de sinal de radio ReX 2. A pantalla táctil do teclado é incompatible cos extensores de alcance de sinal de radio ReX.
Non instale o teclado
1. Ao aire libre. Isto pode provocar un fallo do teclado. 2. En lugares onde partes de roupa (por example, xunto ao colgador), poder
cables ou cables Ethernet poden obstruír o teclado. Isto pode levar a un falso disparo do teclado. 3. Cerca de obxectos metálicos ou espellos que causen atenuación e apantallamento do sinal. 4. Dentro de locais con temperatura e humidade fóra dos límites permitidos. Isto pode danar o teclado. 5. A máis de 1 metro do concentrador ou do extensor de alcance do sinal de radio. Isto pode provocar unha perda de comunicación co teclado.

6. Nun lugar cun nivel de sinal baixo. Isto pode provocar a perda da conexión co concentrador.
7. Preto dos detectores de rotura de vidro. O son do zumbador incorporado pode activar unha alarma.
8. En lugares onde se poida atenuar o sinal acústico (dentro de mobles, detrás de cortinas grosas, etc.).
Instalación
Antes de instalar KeyPad TouchScreen, asegúrese de seleccionar a localización óptima que cumpra cos requisitos deste manual.
Para montar un teclado: 1. Retire o panel de montaxe SmartBracket do teclado. Desaparafuse primeiro o parafuso de suxeición e deslice o panel cara abaixo. 2. Fixe o panel SmartBracket usando cinta de dobre cara ao lugar de instalación seleccionado.
A cinta de dobre cara só se pode usar para instalación temporal. O dispositivo unido pola cinta pode desprenderse da superficie en calquera momento. Mentres o dispositivo estea gravado, o tamper non se activará cando o dispositivo se desprenda da superficie.
SmartBracket ten marcas no lado interior para facilitar a instalación. A intersección de dúas liñas marca o centro do dispositivo (non o panel de anexos). Orientalos ao instalar o teclado.
3. Coloque o teclado no SmartBracket. O indicador LED do dispositivo parpará. É un sinal que indica que a caixa do teclado está pechada.

Se o indicador LED non se acende durante a colocación no SmartBracket, verifique o tampO seu estado na aplicación Ajax, a integridade da fixación e a estanqueidade do teclado no panel.
4. Realiza as probas de intensidade do sinal de Jeweller e Wings. A intensidade do sinal recomendada é de dúas ou tres barras. Se a intensidade do sinal é baixa (unha única barra), non garantimos un funcionamento estable do dispositivo. Considera mudar o dispositivo, xa que reposicionar incluso 20 cm pode mellorar significativamente a intensidade do sinal. Se aínda hai un sinal deficiente ou inestable despois do traslado, use o extensor de alcance de sinal de radio ReX 2.
5. Realizar a proba de atenuación do sinal. Durante a proba, a intensidade do sinal pódese reducir e aumentar para simular diferentes condicións no lugar de instalación. Se o lugar de instalación se escolle correctamente, o teclado terá unha intensidade de sinal estable de 2 barras.
6. Se as probas se superan correctamente, retire o teclado do SmartBracket. 7. Fixe o panel SmartBracket na superficie con parafusos agrupados. Usa todo
puntos de xing.
Cando utilice outros elementos de fixación, asegúrese de que non danen nin deformen o panel.
8. Coloque o teclado no panel de montaxe do SmartBracket. 9. Aperte o parafuso de suxeición na parte inferior da caixa do teclado. O
O parafuso é necesario para unha fixación máis fiable e unha protección do teclado contra o rápido desmontaxe.
Conexión dunha fonte de alimentación de terceiros
Cando conecte unha fonte de alimentación de terceiros e utilice a pantalla táctil do teclado, siga as normas xerais de seguridade eléctrica para o uso de aparellos eléctricos, así como os requisitos dos actos legais regulamentarios sobre seguridade eléctrica.

KeyPad TouchScreen está equipado con terminais para conectar unha fonte de alimentación de 10.5 V 14 V. Os parámetros eléctricos recomendados para a fonte de alimentación son: 12 V cunha corrente de polo menos 0.5 A.
Recomendamos conectar unha fonte de alimentación externa cando necesites manter unha pantalla sempre activa e evitar a descarga rápida da batería, por exemploample, cando se utiliza o teclado en locais con baixas temperaturas. Tamén é necesaria unha fonte de alimentación externa para actualizar o rmware do teclado.
Cando se conecta a enerxía externa, as baterías preinstaladas serven como fonte de enerxía de reserva. Non os retire mentres conecta a fonte de alimentación.
Antes de instalar o dispositivo, asegúrese de comprobar os fíos para detectar calquera dano no illamento. Use só unha fonte de enerxía conectada a terra. Non desmonte o dispositivo mentres estea baixo o voltage. Non use o dispositivo cun cable de alimentación danado.
Para conectar unha fonte de alimentación de terceiros: 1. Retire o panel de montaxe do SmartBracket. Rompe coidadosamente a parte perforada do recinto para preparar os orificios para o cable:
1 - para sacar o cable a través da parede. 2 - para sacar o cable desde a parte inferior. É suficiente romper unha das pezas perforadas.
2. Desactivar o cable de alimentación externa. 3. Conecte o cable aos terminais observando a polaridade (marcada no
plástico).

4. Pase o cable na canle de cable. Un example de como sacar o cable desde a parte inferior do teclado:
5. Acende o teclado e colócao no panel de montaxe. 6. Comprobe o estado das baterías e da enerxía externa na aplicación Ajax e na aplicación
funcionamento global do dispositivo.
Actualización de firmware
A actualización de rmware KeyPad TouchScreen pódese instalar cando hai unha nova versión dispoñible. Podes coñecer isto na lista de dispositivos das aplicacións Ajax. Se hai unha actualización dispoñible, o teclado correspondente terá unha icona . Un administrador ou un PRO con acceso á configuración do sistema pode executar unha actualización nos estados ou configuracións da pantalla táctil do teclado. Unha actualización leva ata 1 ou 2 horas (se o teclado funciona a través de ReX 2).
Para actualizar o rmware, conecte unha fonte de alimentación externa á pantalla táctil do teclado. Sen unha fonte de alimentación externa, non se iniciará unha actualización. Se a pantalla táctil do teclado non está alimentada desde unha fonte de alimentación externa no lugar de instalación, pode utilizar un panel de montaxe SmartBracket independente para a pantalla táctil do teclado. Para iso, retire o teclado do panel de montaxe principal e instáleo nun panel de reserva conectado a unha fonte de alimentación externa cun voltage de 10.5 V e unha corrente de 14 A ou máis. O panel de montaxe pódese mercar por separado dos socios autorizados de Ajax Systems.
Como actualizar o rmware KeyPad TouchScreen
Mantemento
Comprobe regularmente o funcionamento da pantalla táctil do teclado. A frecuencia óptima dos controis é unha vez cada tres meses. Limpe a carcasa do dispositivo de po,

mazorcawebs, e outros contaminantes a medida que van xurdindo. Use toallitas suaves e secas adecuadas para o mantemento dos equipos. Non use substancias que conteñan alcohol, acetona, gasolina e outros disolventes activos para limpar o dispositivo. Limpe suavemente a pantalla táctil. O dispositivo funciona ata 1.5 anos coas baterías preinstaladas, un valor calculado en función da configuración predeterminada e ata 4 interaccións diarias co teclado. O sistema enviará un aviso anticipado cando chegue a hora de substituír as baterías. Ao cambiar o modo de seguranza, o LED acenderase e apagarase lentamente.
Especificacións técnicas
Todas as especificacións técnicas da pantalla táctil do teclado
Cumprimento das normas
Configuración conforme aos requisitos da EN 50131
Garantía
A garantía dos produtos da Sociedade de Responsabilidade Limitada "Ajax Systems Manufacturing" é válida durante 2 anos despois da compra. Se o dispositivo non funciona correctamente, póñase en contacto primeiro co soporte técnico de Ajax. Na maioría dos casos, as dificultades técnicas pódense resolver de forma remota.
Obrigas de garantía
Acordo de usuario
Contacte con soporte técnico:
correo electrónico Telegram

Fabricado por "AS Manufacturing" LLC

Subscríbete ao boletín sobre vida segura. Sen spam

Correo electrónico

Subscríbete

Documentos/Recursos

AJAX B9867 KeyPad TouchScreen Teclado sen fíos con pantalla [pdfManual do usuario
Hub 2 2G, Hub 2 4G, Hub 2 Plus, Hub Hybrid 2G, Hub Hybrid 4G, ReX 2, B9867 Teclado TouchScreen Teclado sen fíos con pantalla, B9867 KeyPad, TouchScreen Teclado sen fíos con pantalla, Teclado sen fíos con pantalla, teclado con pantalla

Referencias

Manual de usuario

AJAX B9867 KeyPad TouchScreen Teclado sen fíos con pantalla

Instrucións de uso do produto

Preguntas frecuentes

Principio de funcionamento

Protocolos de transferencia de datos de Jeweller e Wings

Conectando ao concentrador

Mal funcionamento dos parámetros

Desactivación permanente

Configuración do nome da sala

Xestión de seguridade

Fácil cambio de modo armado

Documentos/Recursos

Referencias

Deixa un comentario

Cancelar resposta