metrix GX-1030 Gnìomh-Gineadair cruth tonn neo-riaghailteach

LAOIDH

Tha an GX 1030 na ghineadair gnìomh dà-seanail / cruth tonn neo-riaghailteach le mion-chomharrachadh suas ri leud-bann as àirde 30 MHz, 150 MSa / ssampìre ling agus rùn dìreach 14-bit.
Bidh an teicneòlas seilbh EasyPulse a’ cuideachadh le fuasgladh fhaighinn air na laigsean a tha dualach do ghineadairean DDS traidiseanta nuair a bhios iad a’ gineadh tonnan cuisle, agus tha an gineadair tonn ceàrnagach sònraichte comasach air tonnan ceàrnagach a ghineadh le tricead suas ri 30 MHz agus jitter ìosal.
Leis na h-advan sotags, faodaidh GX 1030 measgachadh de chomharran àrd-dhìlseachd agus ìosal-jitter a thoirt do luchd-cleachdaidh agus is urrainn dhaibh coinneachadh ri riatanasan fàsmhor de thagraidhean iom-fhillte agus farsaing.

PRÌOMH CHOMHARRAN

• Dà-sianal, le leud-bann suas gu 30 MHz agus amplasadh suas gu 20 Vpp
• 150 MSa/ssampìre ling, rùn dìreach 14-bit, agus fad cruth tonn 16 kpt
• Teicneòlas ùr-ghnàthach Easy Pulse, comasach air jitter nas ìsle a ghineadh
• Bheir cruthan-tonn Pulse raon farsaing agus mionaideachd fìor àrd ann an leud cuisle agus atharrachadh amannan èirigh / tuiteam
• Cuairt sònraichte airson tonn ceàrnagach, as urrainn tonn ceàrnagach a ghineadh le triceadan suas ri 60 MHz agus jitter nas lugha na 300 ps + 0.05 ppm den ùine
• Measgachadh de sheòrsan atharrachaidh analog agus didseatach: AM, DSB-AM, FM, PM, FSK, ASK, PSK agus PWM
• Gnìomhan sguabadh is burst
• Harmonic tonnan a 'cruthachadh gnìomh
• Cruthan-tonn a’ cothlamadh gnìomh
• Cunnt tricead àrd mionaideachd
• 196 seòrsa de chruthan-tonn neo-riaghailteach a chaidh a thogail a-steach
• Eadar-aghaidh àbhaisteach: USB Host, inneal USB (USBTMC), LAN (VXI-11)
• LCD 4.3 ”taisbeanadh 480X272 puingean

RIAGHLADH AIRSON CLEACHDADH

CUMHACHD CUNNTAIS LEUD-TOIRMETAGE
Tha solar cumhachd uile-choitcheann aig an ionnstramaid a ghabhas ri prìomh phìob voltage agus tricead eadar:

• 100 – 240 V (± 10%), 50 – 60 Hz (± 5 %)
• 100 - 127 V, 45 - 440 Hz

Mus ceangail thu ri prìomh phìoban a-mach no stòr cumhachd, dèan cinnteach gu bheil an tionndadh ON / OFF air a chuir gu OFF agus dèan cinnteach gu bheil an sreang cumhachd agus an sreang leudachaidh co-chòrdail ris an vol.tage / raon gnàthach agus gu bheil an comas cuairteachaidh gu leòr. Aon uair 's gu bheil na sgrùdaidhean air an dèanamh, ceangail an càball gu daingeann.
Tha an sreang cumhachd prìomh phìoban a tha sa phacaid air a dhearbhadh airson a chleachdadh leis an ionnstramaid seo. Gus càball leudachaidh atharrachadh no a chuir ris, dèan cinnteach gu bheil e a ’coinneachadh ri riatanasan cumhachd an ionnstramaid seo. Cuiridh cleachdadh sam bith de chàbaill mì-fhreagarrach no cunnartach am barantas falamh.

COINNEACH LUACHMHOR

Dèan cinnteach gu bheil a h-uile stuth a dh’ òrduich thu air a thoirt seachad. Air a lìbhrigeadh ann am bogsa cairt-bhòrd le:

• 1 Pàipear treòrachaidh tòiseachaidh luath
• 1 leabhar-làimhe neach-cleachdaidh ann an cruth pdf air weblàrach
• 1 PC bathar-bog SX-GENE air weblàrach
• 1 duilleag sàbhailteachd ioma-chànanach
• 1 teisteanas gèilleadh
• Corda cumhachd a tha a rèir nan inbhean 2p+T
• 1 càball USB.

Airson goireasan agus goireasan a bharrachd, tadhal air ar web làrach: www.chauvin-arnoux.com

OSNAIDHEAN BHO IFRINN
Gus suidheachadh làimhseachaidh an GX 1030 atharrachadh, feuch an cuir thu greim air an làmh le na taobhan agus tarraing a-mach e. An uairsin, tionndaidh an làmh chun an t-suidheachaidh a tha thu ag iarraidh.

TUIREADH AN INNSEAN

AN PANEL FRONT

Tha pannal aghaidh soilleir is sìmplidh aig a’ phannal aghaidh GX 1030 a tha a’ toirt a-steach scrion 4.3 òirleach, iuchraichean bog clàr, meur-chlàr àireamhach, snaidhm, iuchraichean gnìomh, iuchraichean saighead agus raon smachd seanail.

A' Tòiseachadh

1. Thoir sùil air solar cumhachd
   Dèan cinnteach gu bheil an solar voltagTha e ceart mus tionndaidh e air an ionnstramaid. Tha an solar voltagFeumaidh an raon cumail ris na sònrachaidhean.
2. Ceangal solair cumhachd
   Ceangail an sreang cumhachd ris a’ ghabhad air a’ phannal chùil agus brùth air an tionndadh ON gus an ionnstramaid a thionndadh. Nochdaidh scrion tòiseachaidh air an sgrion aig àm tòiseachaidh agus an uairsin taisbeanadh prìomh sgrion.
3. Sgrùdadh fèin-ghluasadach
   Brùth Utility, agus tagh an roghainn Test / Cal.
   An uairsin tagh an roghainn SelfTest. Tha 4 roghainnean deuchainn fèin-ghluasadach aig an inneal: thoir sùil air an scrion, iuchraichean, LEDS agus cuairtean a-staigh.
4. Sgrùdadh Toraidh
   Lean na ceumannan gu h-ìosal gus sgrùdadh sgiobalta a dhèanamh air roghainnean agus comharran toraidh.
   Tionndaidh an inneal air agus cuir gu na roghainnean bunaiteach e. Gus seo a dhèanamh, brùth air Utility, an uairsin System, an uairsin Suidhich gu Default.
   • Ceangail toradh BNC de CH1 (uaine) ri oscilloscope.
   • Brùth an iuchair Toraidh air toradh BNC CH1 gus an toradh a thòiseachadh agus sùil a thoirt air tonn a rèir nam paramadairean gu h-àrd.
   • Brùth air an iuchair Parameter.
   • Brùth Freq no Period sa chlàr agus atharraich am tricead a ’cleachdadh a’ mheur-chlàr àireamhach no am putan rothlach. Thoir sùil air an atharrachadh air an taisbeanadh raon.
   • Brùth Amplitude agus cleachd am putan rothlach no am meur-chlàr àireamhach gus an atharrachadh ampaotromachd. Thoir sùil air an atharrachadh air an taisbeanadh raon.
   • Brùth DC Offset agus cleachd am putan rothlach no meur-chlàr àireamhach gus an Offset DC atharrachadh. Thoir sùil air na h-atharrachaidhean air an taisbeanadh nuair a tha an raon air a shuidheachadh airson ceangal DC.
   • A-nis ceangail toradh BNC CH2 (buidhe) ri oscilloscope agus lean ceumannan 3 agus 6 gus smachd a chumail air an toradh aige. Cleachd CH1/CH2 gus gluasad bho aon seanail gu seanal eile.

GU TUILLEADH AIR / OFF
Tha dà iuchair air taobh deas a’ phannal obrachaidh a thathas a’ cleachdadh gus toradh an dà sheanail a chomasachadh / a chur à comas. Tagh sianal agus brùth air an iuchair Toraidh co-fhreagarrach, thèid an iuchair backlight a lasadh agus thèid an toradh a chomasachadh. Brùth air an iuchair Toraidh a-rithist, thèid an iuchair backlight a chuir às agus thèid an toradh a chiorramachadh. Cùm a ’putadh air an iuchair toraidh co-fhreagarrach airson dà dhiog gus gluasad eadar High Impedance agus 50 Ω luchd.

A 'CLEACHDADH CUNNTAS NUMERIC
Tha trì seataichean de dh’ iuchraichean air a’ phannal aghaidh, is iad sin iuchraichean saighead, snaidhm agus meur-chlàr àireamhach.

1. Tha am meur-chlàr àireamhach air a chleachdadh gus luach a’ pharamadair a chur a-steach.
2. Bithear a’ cleachdadh an snaidhm gus an àireamh làithreach àrdachadh (deiseal) no ìsleachadh (deiseal) nuair a thathar a’ suidheachadh pharamadairean.
3. Nuair a bhios tu a’ cleachdadh knob gus paramadairean a shuidheachadh, thathas a’ cleachdadh na h-iuchraichean saighead gus am figear a thaghadh airson atharrachadh. Nuair a bhios tu a’ cleachdadh meur-chlàr àireamhach gus paramadairean a shuidheachadh, thèid an iuchair saighead chlì a chleachdadh mar ghnìomh Backspace

Mod - Gnìomh atharrachaidh
Faodaidh an GX 1030 cruth-tonn modular AM, FM, ASK, FSK, PSK, PM, PWM agus DSB-AM a ghineadh. Bidh crìochan modaladh ag atharrachadh a rèir an t-seòrsa atharrachaidh. Ann am AM, faodaidh luchd-cleachdaidh an stòr (a-staigh / a-muigh), doimhneachd, tricead atharrachaidh, cruth tonn atharrachadh agus giùlan a shuidheachadh. Ann an DSB-AM, faodaidh luchd-cleachdaidh an stòr a shuidheachadh (a-staigh / a-muigh), ag atharrachadh tricead, ag atharrachadh cruth-tonn agus neach-giùlain.

Sweep - gnìomh sguabaidh
Anns a 'mhodh sguabaidh, bidh an gineadair a' gluasad bhon tricead tòiseachaidh gu tricead stad anns an ùine sguabaidh a tha an neach-cleachdaidh a 'sònrachadh.
Tha na tonnan a tha a’ toirt taic do sguabadh a’ toirt a-steach sine, ceàrnagach, ramp agus neo-riaghailteach.

Burst - Gnìomh burst
Faodaidh gnìomh Burst cruth-tonn ioma-chruthach a ghineadh sa mhodh seo. Faodaidh amannan burst mairsinn airson àireamh sònraichte de chuairtean cruth tonn (modh N-Cycle), no nuair a thèid comharran le gata taobh a-muigh (modh gated) a chuir an sàs. Faodar cruth tonn sam bith (ach a-mhàin DC) a chleachdadh mar neach-giùlain, ach chan urrainnear fuaim a chleachdadh ach ann am modh Gated.

GU CLEACHDADH Iuchraichean GNÌOMHACHAS COITCHEANN

• Paramadair
  Tha an iuchair Parameter ga dhèanamh goireasach don ghnìomhaiche crìochan cruth-tonn bunaiteach a shuidheachadh gu dìreach.
• Goireas
  Tagh an roghainn Info System den chlàr goireis gu view fiosrachadh siostam an gineadair, a’ gabhail a-steach amannan tòiseachaidh, dreach bathar-bog, dreach bathar-cruaidh, modail agus àireamh sreathach.
  Tha an GX 1030 a’ toirt seachad siostam cuideachaidh togte, leis an urrainn do luchd-cleachdaidh view am fiosrachadh cuideachaidh aig àm sam bith nuair a bhios tu ag obrachadh an ionnstramaid. Brùth [Utility] → [System] → [Duilleag 1/2] → [Cobhair] gus an eadar-aghaidh a leanas a chur a-steach.
• Stòr / Ath-ghairm
  Tha an iuchair Store/Recall air a chleachdadh gus dàta cruth-tonn agus fiosrachadh rèiteachaidh a stòradh agus a thoirt air ais.
  Faodaidh an GX 1030 an staid ionnstramaid gnàthach agus dàta cruth tonn neo-riaghailteach a tha air a mhìneachadh leis an neach-cleachdaidh a stòradh ann an cuimhne a-staigh no a-muigh agus an cuimhneachadh nuair a bhios feum air.
  Tha an GX 1030 a’ toirt seachad cuimhne neo-luaineach a-staigh (C diosc) agus eadar-aghaidh USB Host airson cuimhne a-muigh.
• Ch1/Ch2
  Thathas a’ cleachdadh an iuchair Ch1/Ch2 gus an t-sianal a thagh thu an-dràsta atharrachadh eadar CH1 agus CH2. Às deidh tòiseachadh, tha CH1 air a thaghadh mar an àbhaist. Aig an ìre seo, brùth air an iuchair gus CH2 a thaghadh.

AN T-SAOGHAL A THABHAIRT
Brùth [Waveforms] gus a dhol a-steach don chlàr. Tha an t-example gu h-ìosal cuidichidh e le bhith eòlach air na roghainnean taghaidh cruth tonn.

Tha an iuchair Waveforms air a chleachdadh gus cruth-tonn bunaiteach a thaghadh.

• Cruthan-tonn → [Sine]
  Brùth air an iuchair [Waveforms] agus an uair sin brùth air an iuchair bhog [Sine]. Faodaidh an GX 1030 tonn-chruthan sine a chruthachadh le triceadan bho 1 μHz gu 30 MHz. Le bhith a’ suidheachadh Tricead/Ùine, Amplitude/Ìre Àrd, Offset/Ìre Ìosal agus Ìre, faodar tonn-chruth sine le diofar pharaimeatairean a chruthachadh.
• Cruthan-tonn → [Ceàrnag]
  Brùth air an iuchair [Waveforms] agus an uair sin brùth air an iuchair bhog [Square]. Faodaidh an gineadair tonn-chruthan ceàrnagach a chruthachadh le triceadan bho 1 μHz gu 30 MHz agus cearcall-dleastanais caochlaideach. Le bhith a’ suidheachadh Tricead/Ùine, Amplitude / Ìre àrd, Offset / Ìre Ìosal, Ìre agus DutyCycle, faodar cruth tonn ceàrnagach le diofar pharaimearan a chruthachadh.
• Cruthan-tonn → [Ramp]
  Brùth [Waveforms] iuchair agus an uairsin brùth [Ramp] iuchair bhog. Faodaidh an gineadair ramp cruthan-tonn le triceadan 1µHz gu 500 kHz agus co-chothromachd caochlaideach. Le bhith a’ suidheachadh Tricead/Ùine, Amplitude/Ìre Àrd, Ìre agus Co-chothromachd, aramp faodar cruth tonn le diofar pharaimearan a chruthachadh.
• Cruthan-tonn → [Pulse]
  Brùth air an iuchair [Waveforms] agus an uair sin brùth air an iuchair bhog [Pulse]. Faodaidh an gineadair tonnan cuisle a chruthachadh le triceadan bho 1 μHz gu 12.5 MHz agus leud cuisle caochlaideach agus amannan èirigh/tuiteam. Le bhith a’ suidheachadh Tricead/Ùine, AmpÌre beag/Àrd, Co-phàirteachadh/Ìseal, Leud Puls/Dleastanas, Àrdachadh/Tuiteam agus Dàil, faodar cruth-tonn cuisle le diofar pharaimeatairean a chruthachadh.
• Cruthan-tonn → [Fuaim]
  Brùth [Waveforms] iuchair agus an uairsin brùth [Noise Stdev] softkey. Faodaidh an gineadair fuaim a ghineadh le leud-bann 60 MHz. Le bhith a’ suidheachadh Stdev and Mean, faodar fuaim le diofar pharaimearan a chruthachadh.
• Cruthan-tonn → [DC]
  Brùth [Waveforms] iuchair agus an uairsin brùth [Duilleag 1/2], mu dheireadh brùth air an iuchair bog DC. Faodaidh an gineadair comharra DC a ghineadh le ìre suas gu ± 10 V a-steach do luchd HighZ no ± 5 V a-steach do luchd 50 Ω.
• Cruthan-tonn → [Arb]
  Brùth [Waveforms] iuchair agus an uairsin brùth [Duilleag 1/2], mu dheireadh brùth air an iuchair bog [Arb].
  Faodaidh an gineadair tonn-chruthan ath-aithriseach neo-riaghailteach a chruthachadh le puingean 16 K agus triceadan suas gu 6 MHz. Le bhith a’ suidheachadh Tricead/Ùine, Amplitude/Ìre Àrd, Offset/Ìre Ìosal agus Ìre, faodar cruth-tonn neo-riaghailteach le diofar pharaimeatairean a chruthachadh.

FEUMALACHD HARMONIC
Faodar an GX 1030 a chleachdadh mar ghineadair harmonic gus harmonics a thoirt a-mach le òrdugh sònraichte, amplitude agus ceum. A rèir cruth-atharrachadh Fourier, is e cruth tonn àrainn ùine bho àm gu àm a bhith a’ toirt thairis sreath de chruthan-tonn sine.

EADAR-GHNÍOMHACHAS CLEACHDADH
Chan urrainn don GX 1030 ach paramadairean agus fiosrachadh cruth tonn a thaisbeanadh airson aon seanal aig an aon àm.
Tha an dealbh gu h-ìosal a’ sealltainn an eadar-aghaidh nuair a thaghas CH1 modaladh AM de chruth-tonn sine. Faodaidh am fiosrachadh a tha air a thaisbeanadh atharrachadh a rèir an gnìomh a chaidh a thaghadh.

1. Raon Taisbeanaidh Waveform
   A’ taisbeanadh an cruth tonn a chaidh a thaghadh an-dràsta de gach seanal.
2. Bàr inbhe sianal
   A’ nochdadh inbhe taghte agus rèiteachadh toraidh nan seanalan.
3. Raon paramadairean cruth tonn bunaiteach
   A’ sealltainn crìochan cruth-tonn gnàthach gach seanail. Brùth Parameter agus tagh an iuchair bog co-fhreagarrach gus am paramadair a tha ri rèiteachadh a chomharrachadh. an uairsin cleachd iuchraichean àireamh no cnap gus luach a’ pharamadair atharrachadh.
4. Raon Parameters Channel
   A’ taisbeanadh an luchd agus an luchd toraidh, mar a thagh an neach-cleachdaidh.
   Luchdaich -- Luach an luchd toraidh, mar a thagh an neach-cleachdaidh.
   Brùth Utility → Toradh → Luchdaich, an uairsin cleachd na h-iuchraichean bog, iuchraichean àireamh no snaim gus luach paramadair atharrachadh; no lean ort a’ putadh air an iuchair toraidh co-fhreagarrach airson dà dhiog gus gluasad eadar High Impedance agus 50 Ω.
   Buaidh àrd: taisbeanadh HiZ
   Luchdaich: luach bacadh taisbeanaidh (is e an roghainn bunaiteach 50 Ω agus is e an raon 50 Ω gu 100 kΩ).
   Toradh: Staid toraidh sianal.
   Às deidh dhut port smachd toraidh seanail co-fhreagarrach a bhrùthadh, faodar an sianal gnàthach a thionndadh air / dheth.
5. Ìomhaigh inbhe LAN
   Seallaidh an GX 1030 teachdaireachdan sgiobalta eadar-dhealaichte stèidhichte air inbhe lìonra gnàthach.
   • Tha an comharra seo a’ sealltainn gu bheil ceangal LAN soirbheachail.
   • Tha an comharra seo a’ sealltainn nach eil ceangal LAN ann no nach eil ceangal LAN soirbheachail.
6. Ìomhaigh modh
   • Tha an comharra seo a’ sealltainn gu bheil am modh gnàthach glaiste aig ìre.
   • Tha an comharra seo a’ sealltainn gu bheil am modh gnàthach neo-eisimeileach.
7. Clàr-taice
   A’ sealltainn a’ chlàr a fhreagras ris a’ ghnìomh a tha air a thaisbeanadh. Airson example, «Eadar-aghaidh cleachdaiche» Figear, a’ sealltainn crìochan modaladh AM.
8. Raon Parameters Modulation
   A’ sealltainn paramadairean gnìomh atharrachaidh gnàthach. Às deidh dhut an clàr co-fhreagarrach a thaghadh, cleachd iuchraichean àireamh no cnap gus luach a’ pharamadair atharrachadh.

PANEL CÙL

Tha am Pannal Cùil a’ toirt seachad iomadh eadar-aghaidh, a’ gabhail a-steach Counter, 10 MHz In/Out, Aux In/Out, LAN, Inneal USB, Terminal Earth agus AC Supply Input.

• Cunntair
  Ceangal BNC. Is e an bacadh cuir a-steach 1 MΩ. Tha an ceanglaiche seo air a chleachdadh gus gabhail ris a’ chomharra air a thomhas leis a’ chunntair tricead.
• Aux a-steach / a-mach
  Ceangal BNC. Tha gnìomh a’ cheangail seo air a dhearbhadh le modh obrachaidh gnàthach an ionnstramaid.
  • Port cuir a-steach comharra brosnachaidh Sweep/Burst de inneal brosnachaidh taobh a-muigh.
  • Port toraidh comharra brosnachaidh Sweep / burst de inneal brosnachaidh a-staigh / làimhe.
  • Port inntrigidh brosnachaidh geata spreadhaidh.
  • Port toraidh sioncronaidh. Nuair a tha sioncronadh air a chomasachadh, faodaidh am port comharra CMOS a chuir a-mach leis an aon tricead ri cruthan-tonn bunaiteach (ach a-mhàin Noise agus DC), tonnan neo-riaghailteach, agus cruthan-tonn modular (ach a-mhàin atharrachadh taobh a-muigh).
  • Port cuir a-steach comharra atharrachaidh taobh a-muigh AM, DSB-AM, FM, PM, ASK, FSK, PSK agus PWM.
• Port cuir a-steach / toraidh cloc 10 MHz
  Ceangal BNC. Tha gnìomh a’ cheangail seo air a dhearbhadh leis an t-seòrsa stòr cloc.
  • Ma tha an ionnstramaid a 'cleachdadh an stòr cloc a-staigh aige, bidh an ceanglaiche a' toirt a-mach an comharra cloc 10 MHz a chruthaich an oscillator criostail taobh a-staigh a 'ghineadair.
  •  Ma tha an ionnstramaid a 'cleachdadh stòr cloc taobh a-muigh, gabhaidh an ceanglaiche ri stòr cloc taobh a-muigh 10 MHz.
• Terminal na Talmhainn
  Tha Terminal na Talmhainn air a chleachdadh gus an ionnstramaid a chuir sìos. Cuir a-steach solar cumhachd AC.
• Solar cumhachd AC
  Gabhaidh an GX 1030 ri dà sheòrsa cumhachd cuir a-steach AC. Cumhachd AC: 100-240 V, 50/60 Hz no 100-120 V, 400 Hz Fuse: 1.25 A, 250 V.
• Inneal USB
  Air a chleachdadh nuair a cheanglas tu an ionnstramaid ri coimpiutair taobh a-muigh gus leigeil le deasachadh cruth-tonn ie, EasyWaveX) agus smachd aig astar.
• Eadar-aghaidh LAN
  Tron eadar-aghaidh seo, faodar an gineadair a cheangal ri coimpiutair no lìonra airson smachd aig astar. Faodar siostam deuchainn aonaichte a thogail, leis gu bheil an gineadair a rèir inbhe clas VXI-11 de smachd ionnstramaid stèidhichte air LAN.

A' CLEACHDADH AN t-Siostam cuideachaidh TOGAIL
Tha an GX 1030 a’ toirt seachad siostam cuideachaidh togte, leis an urrainn do luchd-cleachdaidh view am fiosrachadh cuideachaidh aig àm sam bith nuair a bhios tu ag obrachadh an ionnstramaid. Brùth [Utility] → [System] → [Duilleag 1/2] → [Cobhair] gus an eadar-aghaidh a leanas a chur a-steach.

BOGADH
Tha an GX 1030 a’ toirt a-steach bathar-bog deasachaidh cruth-tonn neo-riaghailteach ris an canar EasyWave X no SX-GENE: Tha bathar-bog Theses nan àrd-ùrlar airson cruth-tonn a chruthachadh, a dheasachadh agus a ghluasad chun ghineadair gu furasta.

EASYWAVE air adhart weblàrach:
https://www.chauvin-arnoux.com/sites/default/files/download/easywave_release.zip

Tha bathar-bog SX GENE air weblàrach:
https://www.chauvin-arnoux.com/sites/default/files/download/sxgene_v2.0.zip

Rach gu ar web website → Luchdaich a-nuas an leabhar stiùireadh airson an inneal agad www.chauvin-arnoux.com
Rannsaich air ainm an ionnstramaid agad. Aon uair ‘s gu bheil thu air a lorg, rachaibh chun duilleag aige. Tha an leabhar-làimhe cleachdaiche air an taobh cheart. Luchdaich sìos e.

AN FHRAING
Chauvin Arnoux
12-16 rue Sarah Bernhardt
92600 Asnières-sur-Seine
Tel:+33 1 44 85 44 85
Facs:+33 1 46 27 73 89
info@chauvin-arnoux.com
www.chauvin-arnoux.com

EADAR-MHINEACHADH
Chauvin Arnoux
Tel:+33 1 44 85 44 38
Facs:+33 1 46 27 95 69
Na ceanglaichean eadar-nàiseanta againn
www.chauvin-arnoux.com/contacts

Sgrìobhainnean/Goireasan

metrix GX-1030 Gnìomh-Gineadair cruth tonn neo-riaghailteach [pdfStiùireadh Cleachdaiche GX-1030 Gnìomh-Gineadair cruth tonn neo-riaghailteach, GX-1030, gineadair cruth-tonn gnìomh-rèiteach, gineadair cruth tonn, gineadair

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche