HERCULES HE68 Variable Speed Surface Conditioning Tool

Sònrachaidhean

• Modail: HE68
• Product: Variable-Speed Surface Conditioning Tool
• Manual: Owner’s Manual & TM Safety Instructions
• Àireamh iomraidh: 70979

Rangachadh Dealain	120V~ / 60Hz / 9A
Gun Luas Luchdachaidh	n0: 1000-3700 / min
Meud druma	4-1/2 ″ (115mm)

Stiùireadh airson cleachdadh bathar

Unpacking agus sgrùdadh:
When unpacking, ensure the product is intact and undamaged. In case of missing or broken parts, contact customer service at 1-888-866-5797 with reference to 70979.

FIOSRACHADH SÀBHAILTEACHD CUDROMACH

Rabhadh Sàbhailteachd Innealan Cumhachd Coitcheann

RABHADH
Leugh a h-uile rabhadh sàbhailteachd, stiùireadh, dealbh agus sònrachadh a tha air a thoirt seachad leis an inneal cumhachd seo. Mura lean thu a h-uile stiùireadh gu h-ìosal dh’ fhaodadh clisgeadh dealain, teine ​​​​agus / no droch leòn adhbhrachadh.
Sàbhail a h-uile rabhadh agus stiùireadh airson iomradh san àm ri teachd.
Tha am facal “inneal cumhachd” anns na rabhaidhean a’ toirt iomradh air an inneal cumhachd prìomh phìob (corded) agad no an inneal cumhachd bataraidh (gun sreang).

Sàbhailteachd san raon obrach

1. Cùm an raon obrach glan agus air a dheagh shoillseachadh. Bidh raointean cluttered no dorcha a’ toirt cuireadh do thubaistean.
2. Na obraich innealan cumhachd ann an àileachdan spreadhaidh, leithid làthaireachd lioftaichean lasanta, gasaichean no duslach. Bidh innealan cumhachd a’ cruthachadh sradagan a dh’ fhaodadh an duslach no an ceò a lasadh.
3. Cùm clann agus luchd-amhairc air falbh fhad ‘s a bhios tu ag obair inneal cumhachd. Faodaidh buaireadh toirt ort smachd a chall.

Sàbhailteachd dealain

1. Feumaidh plugaichean innealan cumhachd a bhith co-ionnan ris an ionad. Na atharraich am plugan a-riamh ann an dòigh sam bith. Na cleachd plugaichean adapter sam bith le innealan cumhachd talmhainn (stèidhichte). Lùghdaichidh plugaichean neo-atharraichte agus ionadan maidsidh cunnart clisgeadh dealain.
2. Seachain conaltradh bodhaig le uachdar talmhaidh no talmhainn, leithid pìoban, rèididheatoran, raointean agus innealan fuarachaidh. Tha cunnart nas motha ann bho clisgeadh dealain ma tha do bhodhaig air a thalmhadh no air an talamh.
3. Na cuir a-mach innealan cumhachd gu uisge no suidheachaidhean fliuch. Meudaichidh uisge a thèid a-steach don inneal cumhachd an cunnart bho clisgeadh dealain.
4. Na dèan ana-cleachdadh air a’ chorda. Na cleachd an sreang gu bràth airson an inneal cumhachd a ghiùlan, a tharraing no a thoirt air falbh. Cùm corda air falbh bho theas, ola, oirean biorach no pàirtean gluasadach. Bidh cordaichean millte no ceangailte a’ meudachadh cunnart clisgeadh dealain.
5. Nuair a bhios tu ag obrachadh inneal cumhachd a-muigh, cleachd sreang leudachaidh a tha freagarrach airson a chleachdadh a-muigh. Tha cleachdadh corda a tha freagarrach airson a chleachdadh a-muigh a’ lughdachadh cunnart clisgeadh dealain.
6. Ma tha inneal cumhachd ag obair ann an adamp chan eil e comasach an suidheachadh a sheachnadh, cleachd solar dìon dìonadair sgàineadh talmhainn (GFCI). Tha cleachdadh GFCI a’ lùghdachadh cunnart clisgeadh dealain.

Sàbhailteachd Pearsanta

1. Fuirich furachail, cùm sùil air na tha thu a’ dèanamh agus cleachd ciall cumanta nuair a bhios tu ag obrachadh inneal cumhachd. Na cleachd inneal cumhachd fhad ‘s a tha thu sgìth no fo bhuaidh dhrogaichean, deoch làidir no cungaidh-leigheis. Faodaidh mionaid de dh’ aire fhad ‘s a tha thu ag obair innealan cumhachd leantainn gu droch leòn pearsanta.
2. Cleachd uidheamachd dìon pearsanta. Cleachd dìon sùla an-còmhnaidh. Lùghdaichidh uidheamachd dìon leithid masg duslach, brògan sàbhailteachd neo-shleamhnach, ad cruaidh, no dìon claisneachd a thèid a chleachdadh airson suidheachaidhean iomchaidh dochann pearsanta.
3. Cuir casg air tòiseachadh gun dùil. Dèan cinnteach gu bheil an suidse anns an t-suidheachadh far-làraich mus ceangail thu ri stòr cumhachd agus/no pasgan bataraidh, a’ togail no a’ giùlan an inneil. Le bhith a’ giùlan innealan cumhachd le do mheur air an suidse no a’ toirt spionnadh do dh’ innealan cumhachd aig a bheil an tionndadh air a’ toirt cuireadh do thubaistean.
4. Thoir air falbh iuchair atharrachaidh no sreang sam bith mus cuir thu an inneal cumhachd air. Dh'fhaodadh gun tèid dochann pearsanta a dhèanamh air sreang no iuchair a tha air fhàgail ceangailte ri pàirt rothlach den inneal cumhachd.
5. Na gabh thairis air. Cùm bunait agus cothromachadh ceart fad na h-ùine. Leigidh seo le smachd nas fheàrr air an inneal cumhachd ann an suidheachaidhean ris nach robh dùil.
6. Aodach ceart. Na cleachd aodach sgaoilte no seudaireachd. Cùm d’ fhalt, d’ aodach agus do mhiotagan air falbh bho phàirtean gluasadach. Faodar aodach sgaoilte, seudaireachd no falt fada a ghlacadh ann am pàirtean gluasadach.
7. Ma tha innealan air an toirt seachad airson ceangal duslach agus goireasan cruinneachaidh, dèan cinnteach gu bheil iad sin ceangailte agus air an cleachdadh gu ceart. Faodaidh cleachdadh cruinneachadh duslach cunnartan co-cheangailte ri duslach a lughdachadh.
8. Na leig le eòlas a gheibhear bho bhith a’ cleachdadh innealan tric thu a bhith somalta agus dearmad a dhèanamh air prionnsapalan sàbhailteachd innealan. Faodaidh gnìomh gun chùram droch leòn adhbhrachadh taobh a-staigh bloigh diog.
9. Na cleachd ach uidheamachd sàbhailteachd a chaidh aontachadh le buidheann inbhean iomchaidh. Is dòcha nach toir uidheamachd sàbhailteachd neo-cheadaichte dìon iomchaidh. Feumaidh dìon sùla a bhith air aontachadh le ANSI agus feumaidh dìon anail a bhith air aontachadh le NIOSH airson na cunnartan sònraichte san raon obrach.
10. Seachain tòiseachadh gun dùil.
    Dèan ullachadh gus tòiseachadh air obair mus tionndaidh thu air an inneal.
11. Na cuir sìos an inneal gus am bi e air stad gu tur. Faodaidh pàirtean gluasadach grèim fhaighinn air an uachdar agus an inneal a tharraing a-mach às do smachd.
12. Nuair a bhios tu a’ cleachdadh inneal cumhachd inneal-làimhe, cùm grèim làidir air an inneal leis an dà làmh gus seasamh an aghaidh torque tòiseachaidh.
13. Na fàg an t-inneal gun sùil nuair a thèid a phlugadh a-steach do inneal dealain. Cuir dheth an t-inneal, agus unplug bhon inneal dealain mus fhalbh e.
14. Chan e dèideag a th’ anns an toradh seo.
    Cùm e a-mach à ruigsinn chloinne.
15. Bu chòir do dhaoine le luchd-glanaidh fios a chuir chun dotair (ean) aca mus cleachd iad iad. Dh’ fhaodadh raointean electromagnetic a tha faisg air inneal-pacaidh cridhe bacadh pacemaker adhbhrachadh no fàilligeadh pacemaker.
    A bharrachd air an sin, bu chòir do dhaoine le ceumadairean:
    • Seachain a bhith ag obair leis fhèin.
    • Na cleachd le Trigger glaiste air.
    • Cumail suas agus sgrùdadh gu ceart gus clisgeadh dealain a sheachnadh.
    • Corda cumhachd talmhainn ceart.
      Bu chòir Interrupter Circuit Fault Ground (GFCI) a chuir an gnìomh cuideachd - tha e a ’cur casg air clisgeadh dealain seasmhach.
16. Chan urrainn dha na rabhaidhean, an rabhadh agus an stiùireadh air a bheilear a’ beachdachadh san leabhar-stiùiridh seo dèiligeadh ris a h-uile suidheachadh agus suidheachadh a dh’ fhaodadh tachairt. Feumaidh an gnìomhaiche a thuigsinn gu bheil mothachadh cumanta agus rabhadh nam feartan nach gabh a chuir a-steach don toradh seo, ach feumaidh an gnìomhaiche a bhith air a thoirt seachad.

Cleachdadh agus cùram inneal cumhachd

1. Na cuir stad air an inneal cumhachd. Cleachd an inneal cumhachd ceart airson an tagradh agad. Nì an inneal cumhachd ceart an obair nas fheàrr agus nas sàbhailte aig an ìre a chaidh a dhealbhadh.
2. Na cleachd an inneal cumhachd mura tionndaidh an suidse air is dheth. Tha inneal cumhachd sam bith nach gabh smachd a chumail air leis an suidse cunnartach agus feumar a chàradh.
3. Dùin am pluga bhon stòr cumhachd agus / no thoir air falbh am pasgan bataraidh, ma ghabhas e dèanamh, bhon inneal cumhachd mus dèan thu atharrachaidhean sam bith, ag atharrachadh goireasan, no a’ stòradh innealan cumhachd. Bidh ceumannan dìon leithid seo a’ lughdachadh a’ chunnart gun tèid an inneal cumhachd a thòiseachadh gun fhiosta.
4. Glèidh innealan cumhachd leisg a-mach à ruigsinneachd chloinne agus na leig le daoine air nach eil eòlach air an inneal cumhachd no an stiùireadh seo an inneal cumhachd obrachadh. Tha innealan cumhachd cunnartach ann an làmhan luchd-cleachdaidh gun trèanadh.
5. Cumail suas innealan cumhachd agus goireasan.
   Thoir sùil airson mì-thaobhadh no ceangal de phàirtean gluasadach, briseadh phàirtean agus suidheachadh sam bith eile a dh’ fhaodadh buaidh a thoirt air gnìomhachd an inneil cumhachd. Ma thèid a mhilleadh, dèan càradh air an inneal cumhachd mus tèid a chleachdadh. Tha mòran thubaistean air adhbhrachadh le innealan cumhachd air an droch chumail suas.
6. Cùm innealan gearraidh geur agus glan. Chan eil innealan gearraidh air an cumail suas gu ceart le oirean gearraidh biorach cho dualtach ceangal a dhèanamh agus tha iad nas fhasa smachd a chumail orra.
7. Cleachd an inneal cumhachd, sgeadachadh agus pìosan innealan msaa a rèir an stiùiridh seo, a’ toirt aire do na suidheachaidhean obrach agus an obair a tha ri dhèanamh. Dh’ fhaodadh cleachdadh an inneal cumhachd airson obrachaidhean eadar-dhealaichte bhon fheadhainn a bhathar an dùil leantainn gu suidheachadh cunnartach.
8. Cùm làmhan agus greim air uachdar tioram, glan agus saor bho ola is geir. Chan eil làmhan sleamhainn agus uachdar greim a’ ceadachadh làimhseachadh agus smachd sàbhailte
   den inneal ann an suidheachaidhean ris nach robh dùil.

Seirbheis

1. Thoir seirbheis don inneal cumhachd agad le neach càraidh le teisteanas a’ cleachdadh dìreach pàirtean ùra co-ionann. Nì seo cinnteach gum bi sàbhailteachd an inneal cumhachd air a chumail suas.
2. Cùm bileagan agus clàran ainm air an inneal. Tha fiosrachadh sàbhailteachd cudromach annta.

Mura gabh leughadh no ma tha e a dhìth, cuir fios gu Harbour Freight Tools airson fear eile.

Polishing Drum Safety Warnings

1. Cùm an inneal cumhachd le bhith a ’greimeachadh uachdaran glaiste, oir is dòcha gum bi an uachdar sanding a’ conaltradh ris a ’chorda aige fhèin. Le bhith a ’gearradh sreang“ beò ”dh’ fhaodadh sin pàirtean meatailt fosgailte den inneal cumhachd a dhèanamh “beò” agus dh ’fhaodadh e clisgeadh dealain a thoirt don ghnìomhaiche.
2. Extreme care should be taken when removing paint. The peelings, residue and vapors of paint may contain lead, which is poisonous.

Any pre-1977 paint may contain lead and paint applied to homes prior to 1950 is likely to contain lead. Once deposited on surfaces, hand-to-mouth contact can result in the ingestion of lead. Exposure to even low levels can cause irreversible brain and nervous system damage; young and unborn children are particularly vulnerable. Before beginning any paint removal process you should determine whether the paint you are removing contains lead. This can be done by your local health department or by a professional who uses a paint analyzer to check the lead content of the paint to be removed. LEAD BASED PAINT SHOULD ONLY BE REMOVED BY A PROFESSIONAL AND SHOULD NOT BE REMOVED USING THIS TOOL.

Sàbhailteachd crith
Bidh an inneal seo a ’crith rè cleachdadh.
Dh’ fhaodadh a bhith a’ nochdadh a-rithist no san fhad-ùine do chrith leòn corporra sealach no maireannach, gu sònraichte dha na làmhan, na gàirdeanan agus na guailnean. Gus an cunnart bho leòn co-cheangailte ri crith a lughdachadh:

1. Bu chòir do neach sam bith a bhios a’ cleachdadh innealan crathaidh gu cunbhalach no airson ùine leudaichte a bhith air an sgrùdadh le dotair an toiseach agus an uairsin air sgrùdaidhean meidigeach cunbhalach a dhèanamh gus dèanamh cinnteach nach eil duilgheadasan meidigeach air an adhbhrachadh no air am fàs nas miosa bho bhith gan cleachdadh. Cha bu chòir do bhoireannaich a tha trom le leanabh no daoine le duilgheadasan cuairteachadh fala don làmh, leòn làimhe san àm a dh’ fhalbh, eas-òrdughan siostam nearbhach, tinneas an t-siùcair, no Galar Raynaud an inneal seo a chleachdadh.
   Ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil comharran sam bith co-cheangailte ri crith (leithid tingling, numbness, agus corragan geal no gorm), faigh comhairle mheidigeach cho luath ‘s a ghabhas.
2. Na bi a 'smocadh rè cleachdadh. Bidh nicotine a’ lughdachadh solar fala dha na làmhan agus na corragan, a’ meudachadh chunnart dochann co-cheangailte ri crith.
3. Cleachd miotagan iomchaidh gus na buaidhean crathaidh air an neach-cleachdaidh a lughdachadh.
4. Cleachd innealan leis a’ chrith as ìsle nuair a tha roghainn ann.
5. Cuir a-steach amannan gun chrith gach latha obrach.
6. Inneal greim cho aotrom ‘s a ghabhas (fhad‘ s a chumas tu smachd sàbhailte air). Leig leis an inneal an obair a dhèanamh.
7. Gus crathadh a lughdachadh, cùm an inneal mar a tha air a mhìneachadh san leabhar-làimhe seo. Ma thachras crathadh neo-àbhaisteach sam bith, stad air a chleachdadh sa bhad.

FÀILTE

RABHADH
A CHUR AIR SHOC ELECTRIC AGUS BATHAR BHO
INCORRECT GROUNDING WIRE CONNECTION: Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the power cord plug provided with the tool. Never remove the grounding prong from the plug. Do not use the tool if the power cord or plug is damaged.
Ma thèid a mhilleadh, an tèid a chàradh le goireas seirbheis mus cleachd thu e. Mura h-eil am pluga a ’freagairt air an t-slighe a-mach, cuir a-mach inneal ceart le dealanach teisteanasach.

Innealan stèidhichte: Innealan le trì plugaichean prong

1. Tools marked with “Grounding Required” have a three wire cord and three prong grounding plug. The plug must be connected to a properly grounded outlet. If the tool should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user, reducing the risk of
   electric shock. (See 3-Prong Plug and Outlet.)
2. Tha am prong stèidhichte anns a ’phlug ceangailte tron ​​uèir uaine taobh a-staigh a’ chorda ris an t-siostam laighe san inneal. Feumaidh an uèir uaine anns a ’chorda a bhith mar an aon uèir a tha ceangailte ri siostam togail an inneil agus chan fhaodar a cheangal ri ceann-uidhe dealanach“ beò ”. (Faic Plug agus Outlet 3-Prong.)
3. Feumaidh an inneal a bhith air a phlugadh a-steach don ionad iomchaidh, air a chuir a-steach gu ceart agus air a shuidheachadh a rèir a h-uile còd agus òrdugh. Bu chòir gum biodh am pluga agus an t-ionad a’ coimhead coltach ris an fheadhainn san dealbh roimhe. (Faic 3-Prong Plug and Outlet.)

Innealan le insulation dùbailte: Innealan le dà phlocan prong

1. Chan fheum innealan a tha air an comharrachadh “Double Insulated” bunait. Tha siostam insulation dùbailte sònraichte aca a tha a’ coinneachadh ri riatanasan OSHA agus a tha a rèir inbhean iomchaidh Underwriters Laboratories, Inc., Comann Inbhe Chanada, agus a’ Chòd Dealain Nàiseanta.
2. Faodar innealan dùbailte inslithe a chleachdadh ann an aon de na h-ionadan 120 bholt a chithear san dealbh roimhe. (Faicibh Outlets airson Plug 2-Prong.)

Corda leudachaidh

1. Feumaidh innealan talmhainn sreang leudachaidh trì uèir. Faodaidh innealan dùbailte inslithe sreang leudachaidh dhà no trì a chleachdadh.
2. Mar a bhios an astar bhon ionad solair ag àrdachadh, feumaidh tu sreang leudachaidh tomhas nas truime a chleachdadh. Le bhith a’ cleachdadh cordaichean leudachaidh le uèir nach eil gu leòr de mheud, tha sin ag adhbhrachadh tuiteam mòr ann an voltage, a 'ciallachadh call cumhachd agus milleadh innealan comasach. (Faic Clàr A.)
3. Mar as lugha an àireamh tomhais den uèir, is ann as motha a bhios comas a’ chorda. Airson example, faodaidh sreang tomhais 14 sruth nas àirde a ghiùlan na sreang tomhais 16. (Faic Clàr A.)
4. Nuair a bhios tu a’ cleachdadh barrachd air aon sreang leudachaidh gus an fhaid iomlan a dhèanamh suas, dèan cinnteach gu bheil co-dhiù an ìre as lugha de uèir a dhìth air gach sreang. (Faic Clàr A.)
5. Ma tha thu a’ cleachdadh aon sreang leudachaidh airson barrachd air aon inneal, cuir ris a’ chlàr-ainm amperes agus cleachd an t-suim gus faighinn a-mach am meud corda as ìsle a tha a dhìth. (Faic Clàr A.)
6. Ma tha thu a’ cleachdadh sreang leudachaidh a-muigh, dèan cinnteach gu bheil e air a chomharrachadh leis an iar-leasachan “WA” (“W” ann an Canada) gus sealltainn gu bheil e iomchaidh airson a chleachdadh a-muigh.
7. Dèan cinnteach gu bheil sreang an leudachaidh ceart agus ann an deagh staid dealain. Cuir an àite sreang leudachaidh millte an-còmhnaidh no thoir air a chàradh le dealanach le teisteanas mus cleachd thu e.
8. Dìon na cordaichean leudachaidh bho nithean biorach, cus teas, agus damp no àiteachan fliuch.

TAbLE A: RECOMMENDED MINIMUM WIRE GAUGE FOR EXTENSION CORDS* (120/240 VOLT)
AINM-ÀITE AMPERES (aig làn luchd)	LAOIDH LAOIDH CORD
	25 ’	50 ’	75 ’	100 ’	150 ’
0-2.0	18	18	18	18	16
2.1-3.4	18	18	18	16	14
3.5-5.0	18	18	16	14	12
5.1-7.0	18	16	14	12	12
7.1-12.0	18	14	12	10	‑
12.1-16.0	14	12	10	‑	‑
16.1-20.0	12	10	‑	‑	‑
* based on limiting the line voltage tuiteam gu còig bholt aig 150% den ìre ampeirean.

Samhlaidhean Rabhadh agus Mìneachaidhean

Is e seo an samhla rabhaidh sàbhailteachd. Tha e air a chleachdadh gus rabhadh a thoirt dhut mu chunnartan leòn pearsanta. Cum ris a h-uile teachdaireachd sàbhailteachd a leanas an samhla seo gus dochann no bàs a sheachnadh.

Cunnart
A’ nochdadh suidheachadh cunnartach a dh’ adhbhraicheas bàs no droch leòn mura tèid a sheachnadh.

RABHADH
A’ nochdadh suidheachadh cunnartach a dh’ fhaodadh, mura tèid a sheachnadh, leantainn gu bàs no droch leòn.

CUAIRT
A’ nochdadh suidheachadh cunnartach a dh’ fhaodadh, mura tèid a sheachnadh, leòn beag no meadhanach adhbhrachadh.

NOTA
A’ dèiligeadh ri cleachdaidhean nach eil co-cheangailte ri dochann pearsanta.

Symbiology

 

Suidheachadh - Mus tèid a chleachdadh:
Leugh an earrann FIOSRACHADH AIR SÀBHAILTEACHD CUDROMACH aig toiseach an leabhar-làimhe seo a’ toirt a-steach a h-uile teacsa fo na fo-chinn ann mus tèid an toradh seo a stèidheachadh no a chleachdadh.

Stàlaich Auxiliary Handle

RABHADH
TO PREVENT SERIOUS INJURY: Do not operate tool without Auxiliary Handle installed.
Attach Auxiliary Handle using Handle Screws and included Hex Wrench.

Riatanasan solair cumhachd
Cuir a-mach 120VAC 15A stèidhichte.

Gnìomhan

1. Druim
2. Làimhseachadh cuideachail
3. Glas-fhearsaid
4. Dial Astair
5. Spreagadh
6. Lock brosnachaidh
7. Làimhseachadh

IOMRADH AITHGHEARR
Leugh an earrann FIOSRACHADH AIR SÀBHAILTEACHD CUDROMACH aig toiseach an leabhar-làimhe seo a’ toirt a-steach a h-uile teacsa fo na fo-chinn ann mus tèid an toradh seo a stèidheachadh no a chleachdadh.

Inneal ag atharrachadh

RABHADH
Gus casg a chuir air droch leòn bho ghnìomhachd tubaist:
Dèan cinnteach gu bheil an Trigger ann an suidheachadh far-loidhne agus unplug an inneal bhon ionad dealain mus dèan thu modh-obrach sam bith san roinn seo.

Druma a thoirt air falbh

1. Press and hold Spindle Lock to keep Drum from rotating.
2. Fhad ‘s a tha thu a’ brùthadh air Spindle Lock, thoir air falbh Screw le bhith a ’tionndadh deiseal leis an inneal hex a tha air a ghabhail a-steach.
3. Thoir air falbh Washer and Drum.

Installing Drum

1. Insert two Keys into matching key slots on Spindle if not already in place.
2. Align slots on Drum with Keys on Spindle and slide Drum over Keys and Spindle.
3. Insert Screw into Washer and thread into Spindle counterclockwise with the included hex wrench.

Pìos obrach agus raon obrach air a stèidheachadh

1. Taghadh obair-obrach:
   • Feumaidh pìos obrach a bhith saor bho nithean cèin.
   • Cuir ort inneal-analach a tha ceadaichte le NIOSH agus bidh fionnarachadh iomchaidh ann nuair a bhios tu a ’làimhseachadh cuideam fiodha.
2. Ainmich raon obrach a tha glan agus air a dheagh shoillseachadh. Chan fhaod an raon obrach leigeil le clann no peataichean faighinn a-steach gus casg a chuir air dochann agus dochann.
3. Slighe an sreang cumhachd air slighe shàbhailte gus an raon obrach a ruighinn gun a bhith a’ cruthachadh cunnart tuisleachaidh no a’ nochdadh an t-slat cumhachd gu milleadh a dh’ fhaodadh a bhith ann. Feumaidh an sreang cumhachd an raon obrach a ruighinn le faid a bharrachd gu leòr gus leigeil le gluasad an-asgaidh fhad ‘s a tha e ag obair.
4. Dèan cinnteach gum bi pìosan obrach sgaoilte a’ cleachdadh vise no clamps (gun a thoirt a-steach) gus casg a chuir air gluasad fhad ‘s a tha thu ag obair.
5. Chan fhaod nithean, leithid loidhnichean goireis, a bhith faisg air làimh a dh’ fhaodadh a bhith nan cunnart fhad ‘s a tha iad ag obair.

Stiùireadh Coitcheann airson a chleachdadh

1. Dèan cinnteach gu bheil an Trigger anns an t-suidheachadh far-loidhne, an uairsin plug a-steach an inneal.
2. Cùm an inneal leis an dà làmh. Dèan grèim air làmh le aon làimh agus làmh cuideachaidh le làimh eile.
3. Atharraich an dial astar.
   Note: If workpiece gets hot, reduce speed.
4. Cuir inneal a-steach gu workpiece, an uairsin tionndaidh air inneal agus leig leis tighinn suas gu làn astar.
   WARNING! TO PREVENT SERIOUS INJURY: The tool will restart automatically if stalled.
   Note: Soft-start feature prevents tool from jumping at start up, so tool may initially seem slow to start.
5. Gus crìoch nas socair a chruthachadh, cùm an inneal a 'gluasad thairis air an uachdar obrach. Na leig leis fois a ghabhail air aon àite airson ùine mhòr fhad ‘s a tha e ag obair.
6. Gabh a-steach Trigger Lock mar a dh ’fheumar.
7. Gus casg a chuir air tubaistean, cuir dheth an inneal, leig leis stad gu tur mus cuir thu sìos e, agus dì-phlug e às deidh a chleachdadh. Glan, an uairsin stòraich an inneal a-staigh a-mach à ruigsinneachd chloinne.

STIÙIREADH glèidhidh agus seirbheis

Feumaidh modhan-obrach nach eil air am mìneachadh gu sònraichte san leabhar-làimhe seo a bhith air an coileanadh ach le teicneòlaiche le teisteanas.

RABHADH

Gus casg a chuir air droch leòn bho ghnìomhachd tubaist:
Dèan cinnteach gu bheil an Trigger ann an suidheachadh far-loidhne agus unplug an inneal bhon ionad dealain mus dèan thu modh-obrach sam bith san roinn seo.

Gus casg a chuir air droch leòn bho fhàilligeadh inneal:
Na cleachd uidheamachd millte.
Ma thachras fuaim neo crathadh neo-àbhaisteach, feuch an tèid an duilgheadas a cheartachadh mus tèid a chleachdadh tuilleadh.

Glanadh, cumail suas, agus lubrication

1. AIRSON GACH CLEACHDADH, dèan sgrùdadh air suidheachadh coitcheann an inneil. Thoir sùil airson:
   • Bathar-cruaidh sgaoilte,
   • Mì-dhealbhadh no ceangal pàirtean gluasadach,
   • Corda millte / uèirleadh dealain,
   • Pàirtean briste no briste, agus
   • Suidheachadh sam bith eile a dh ’fhaodadh buaidh a thoirt air obrachadh sàbhailte.
2. Às deidh a chleachdadh, sguab uachdar taobh a-muigh an inneil le clò glan.
3. RABHADH! Gus casg a chuir air droch leòn: Ma thèid pluga no sreang solair an inneil cumhachd seo a mhilleadh, chan fheum ach teicneòlaiche seirbheis teisteanasach a chuir na àite.

Fuasgladh thrioblaidean

Trioblaid	Adhbharan a dh'fhaodadh a bhith ann	Fuasglaidhean buailteach
Cha tòisich an t-inneal.	Corda gun cheangal. Chan eil cumhachd aig an t-sabhal. Briseadh ath-shuidheachadh teirmeach inneal air a thrioblachadh (ma tha e uidheamaichte).  Milleadh no caitheamh a-staigh. (Brùisean carboin no Trigger, airson exampAbhainn a 'Ghlinne.)	Dèan cinnteach gu bheil an sreang air a phlugadh a-steach. Thoir sùil air cumhachd aig an t-sabhal. Mura h-eil cumhachd aig an t-seirbheis, cuir dheth an inneal agus thoir sùil air brisidh cuairteachaidh. Ma thèid briseadh a-mach, dèan cinnteach gu bheil an cuairteachadh an comas ceart airson inneal agus nach eil luchdan eile aig a’ chuairt. Cuir dheth an inneal agus leig leis fuarachadh. Brùth am putan ath-shuidheachadh air an inneal.  Tha inneal seirbheis teicneòlaiche agad.
Bidh an inneal ag obair gu slaodach.	A 'toirt air an inneal obrachadh ro luath.  Cord leudachaidh ro fhada no trast-thomhas corda ro bheag.	Leig leis an inneal obrachadh aig an ìre fhèin. Cuir às do chleachdadh sreang leudachaidh. Ma tha feum air sreang leudachaidh, cleachd fear leis an trast-thomhas ceart airson a fhad agus a luchd. Faic Corda leudachaidh in A' cur air tìr earrann air taobh-duilleig 4.
Coileanadh a ’lùghdachadh thar ùine.	Brusaichean gualain air an caitheamh no air am milleadh.	Thoir teicneòlaiche teisteanasach an àite bruisean.
cus fuaim no crathadh.	Milleadh no caitheamh a-staigh. (Carbon bruisean no bearings, airson exampAbhainn a 'Ghlinne.)	Tha inneal seirbheis teicneòlaiche agad.
Overheating.	A 'toirt air an inneal obrachadh ro luath.  Uidheaman taigheadais motair dùinte. Motair air a theannachadh le sreang leudachaidh le trast-thomhas fada no beag.	Leig leis an inneal obrachadh aig an ìre fhèin. Cleachd goggles sàbhailteachd aontaichte le ANSI agus masg duslach / analach a chaidh aontachadh le NIOSH fhad ‘s a tha thu a’ sèideadh duslach a-mach à motair a ’cleachdadh èadhar teann.  Cuir às do chleachdadh sreang leudachaidh. Ma tha feum air sreang leudachaidh, cleachd fear leis an trast-thomhas ceart airson a fhad agus a luchd. Faic Corda leudachaidh in A' cur air tìr earrann air taobh-duilleig 4.
Lean a h-uile rabhadh sàbhailteachd nuair a nì thu breithneachadh no seirbheiseachadh an inneil. Dì-cheangail an solar cumhachd mus dèan thu seirbheis.

Clàraich àireamh sreathach toraidh an seo:
Nota: Mura h-eil àireamh sreathach aig an toradh, clàraich mìos agus bliadhna a cheannach.
Nota: Is dòcha gum bi pàirtean ùra rim faighinn airson an rud seo. Tadhail harborfreight.com/parts airson liosta de phàirtean ann an stoc. Iomradh UPC 193175523266.
Airson ceistean teicnigeach, cuir fios gu 1-888-866-5797.

BARANTAS LIMITED 90 LATHA

Bidh Harbour Freight Tools Co. a’ dèanamh a h-uile oidhirp gus dèanamh cinnteach gu bheil na toraidhean aige a’ coinneachadh ri inbhean càileachd is seasmhachd àrd, agus a’ toirt barantas don neach-ceannach tùsail gu bheil an toradh seo saor bho uireasbhaidhean ann an stuthan agus obair-obrach airson 90 latha bhon cheann-latha ceannach. Chan eil am barantas seo a’ buntainn ri milleadh dìreach no neo-dhìreach, ri mì-chleachdadh, droch dhìol, dearmad no tubaistean, càradh no atharrachadh taobh a-muigh ar goireasan, gnìomhachd eucoireach, stàladh neo-iomchaidh, caitheamh is deòir àbhaisteach, no dìth cumail suas. Cha bhith sinn ann an suidheachadh sam bith buailteach airson bàs, dochann do dhaoine no seilbh, no airson milleadh tuiteamach, tuiteamach, sònraichte no leantainneach a thig bho bhith a’ cleachdadh an toraidh againn. Chan eil cuid de stàitean a’ ceadachadh casg no cuingealachadh air milleadh tuiteamach no leantainneach, agus mar sin is dòcha nach bi an cuingealachadh gu h-àrd air às-dùnadh a’ buntainn riut. THA AM BARANTAS SEO SIN AN T-SAOGHAL A H-UILE BARANTAS, AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A CHUR AIR A' CHUR AIRSON BARANTAS AIRSON MARSANTAS AGUS FREAGRADH.

Advan a ghabhailtage den bharantas seo, feumar an toradh no am pàirt a thilleadh thugainn le cosgaisean còmhdhail ro-phàighte. Feumaidh dearbhadh air ceann-latha ceannach agus mìneachadh air a’ ghearan a dhol còmhla ris a’ bhathar. Ma dhearbhas an sgrùdadh againn an uireasbhaidh, nì sinn càradh no ath-nuadhachadh an toraidh aig an taghadh againn no faodaidh sinn roghnachadh a’ phrìs ceannaich a phàigheadh ​​​​air ais mura h-urrainn dhuinn fear eile a thoirt dhut gu furasta agus gu sgiobalta. Tillidh sinn bathar càraidh aig ar cosgais, ach ma cho-dhùineas sinn nach eil uireasbhaidh ann, no gu bheil an uireasbhaidh mar thoradh air adhbharan nach eil taobh a-staigh raon ar barantais, feumaidh tu cosgais an toraidh a thilleadh.
Bheir am barantas seo còraichean laghail sònraichte dhut agus dh’ fhaodadh gum bi còraichean eile agad a tha eadar-dhealaichte bho stàite gu stàite.
26677 Rathad Agoura • Calabasas, CA 91302 • 1-888-866-5797

Ceistean Cumanta

• Q: What should I do if I notice sparks coming from the inneal?
  A: Immediately stop using the tool, disconnect it from the power source, and contact customer service for assistance.
• C: An urrainn dhomh an inneal seo a chleachdadh ann an suidheachaidhean fliuch?
  A: No, it is not recommended to expose the tool to wet conditions as it may increase the risk of electric shock.
• C: Dè cho tric a bu chòir dhomh an inneal a sgrùdadh airson milleadh?
  A: It is advisable to inspect the tool before each use and especially after any incident that may have caused damage.

Sgrìobhainnean/Goireasan

HERCULES HE68 Variable Speed Surface Conditioning Tool [pdfLeabhar-làimhe an t-Sealbhadair HE68 Variable Speed Surface Conditioning Tool, HE68, Variable Speed Surface Conditioning Tool, Speed Surface Conditioning Tool, Surface Conditioning Tool

Iomraidhean

• Leabhar-làimhe cleachdaiche