Capteur de cheminée
Manuel d'utilisation

Introduction

Nous vous remercions d'avoir acheté le capteur Stack. Cet appareil se fixe à la crosse de la batte de baseball TheStack pour mesurer la vitesse de swing et d'autres variables importantes lorsqu'il n'y a pas de contact avec la balle. Cet appareil peut être connecté à votre smartphone via BluetoothⓇ

Précautions de sécurité (Veuillez lire)

Veuillez lire ces précautions de sécurité avant utilisation pour garantir une utilisation correcte. Les précautions indiquées ici aideront à une utilisation appropriée et éviteront tout dommage à l'utilisateur et aux personnes à proximité. Nous vous demandons de bien vouloir respecter ce contenu important lié à la sécurité.
Symboles utilisés dans ce manuel

Ce symbole indique un avertissement ou une mise en garde.
Ce symbole indique une action qui ne doit PAS être effectuée (action interdite).
Ce symbole indique une action qui doit être effectuée.
Avertissement

N'utilisez pas cet appareil pour vous entraîner dans des lieux publics où l'appareil oscillant ou la balle peuvent être dangereux.
Lorsque vous utilisez cet appareil, faites suffisamment attention aux conditions environnantes et vérifiez la zone autour de vous pour confirmer qu'il n'y a aucune autre personne ou objet dans la trajectoire de balancement.
Les personnes portant des dispositifs médicaux tels qu’un stimulateur cardiaque doivent contacter au préalable le fabricant du dispositif médical ou leur médecin pour confirmer que leur dispositif médical ne sera pas affecté par les ondes radio.
N'essayez jamais de démonter ou de modifier cet appareil. (Cela pourrait entraîner un accident ou un dysfonctionnement tel qu'un incendie, des blessures ou un choc électrique.)
Éteignez l'appareil et retirez les piles dans les zones où l'utilisation de cet appareil est interdite, comme dans les avions ou sur les bateaux. (Le non-respect de cette consigne pourrait affecter d'autres équipements électroniques.)
Arrêtez immédiatement d'utiliser cet appareil s'il est endommagé ou s'il émet de la fumée ou une odeur anormale. (Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.)
Prudence

Ne pas utiliser dans des environnements où l'eau pourrait pénétrer dans l'appareil, comme sous la pluie. (Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l'appareil car il n'est pas étanche. Sachez également que tout dysfonctionnement causé par la perméation de l'eau n'est pas couvert par la garantie.)
Cet appareil est un instrument de précision. Par conséquent, ne le stockez pas dans les emplacements suivants. (Cela pourrait entraîner une décoloration, une déformation ou un dysfonctionnement.)
Emplacements soumis à des températures élevées, tels que ceux exposés à la lumière directe du soleil ou à proximité d'équipements de chauffage
Sur les tableaux de bord des véhicules ou dans les véhicules dont les vitres sont fermées par temps chaud
Lieux soumis à des niveaux élevés d'humidité ou de poussière
Ne laissez pas tomber l'appareil et ne le soumettez pas à des chocs violents. (Cela pourrait entraîner des dommages ou un dysfonctionnement.)
Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil et ne vous asseyez pas dessus. (Cela pourrait entraîner des blessures, des dommages ou un dysfonctionnement.)
N'exercez pas de pression sur cet appareil lorsqu'il est rangé dans des sacs de transport ou d'autres types de sacs. (Cela pourrait endommager le boîtier ou l'écran LCD ou entraîner un dysfonctionnement.)
Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, rangez-le après avoir retiré les piles. (Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une fuite du liquide des piles, ce qui pourrait provoquer un dysfonctionnement.)
N'essayez pas d'actionner les boutons en utilisant des objets tels que des clubs de golf. (Cela pourrait entraîner des dommages ou un dysfonctionnement.)
L'utilisation de cet appareil à proximité d'autres appareils radio, téléviseurs, radios ou ordinateurs pourrait affecter cet appareil ou ces autres appareils.
L'utilisation de cet appareil à proximité d'équipements dotés d'unités d'entraînement telles que des portes automatiques, des systèmes de mise en route automatique, des climatiseurs ou des circulateurs peut entraîner des dysfonctionnements.
Ne saisissez pas la partie capteur de cet appareil avec vos mains et n'approchez pas d'objets réfléchissants tels que des métaux, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
PRUDENCE: Le bénéficiaire n'est pas responsable des changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité. De telles modifications pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
NOTE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
– Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
– Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.
– Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
– Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Caractéristiques principales

Balançoire de baseball

• Se visse solidement sur la crosse de la batte de baseball TheStack.
• La vitesse de swing et d'autres variables peuvent être transmises instantanément à l'application TheStack.
• Les unités de mesure enregistrées peuvent être commutées entre les unités impériales (« MPH », « pieds » et « yards ») et métriques (« KPH », « MPS » et « mètres ») via l'application

Entraînement de vitesse du système Stack

• Se connecte automatiquement à l'application TheStack Baseball
• La vitesse de swing est affichée comme le chiffre supérieur sur l'écran.

La description de contenus

(1) Capteur de pile・・・1
*Les piles sont incluses.

Fixation à la batte TheStack

La batte de baseball Stack est équipée d'une fixation filetée intégrée au niveau de la crosse de la batte pour accueillir le capteur Stack. Pour fixer le capteur, positionnez-le dans la fente prévue à cet effet et serrez-le jusqu'à ce qu'il soit bien fixé. Pour retirer le capteur, dévissez-le en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Avis réglementaires dans l'application

Le capteur Stack est conçu pour fonctionner en conjonction avec l'application Stack Baseball sur votre smartphone. Avant de vous connecter, vous pouvez accéder à l'étiquette électronique du capteur à partir de la page initiale du processus d'intégration via le bouton « Avis réglementaires », illustré ci-dessous. Après la connexion, vous pouvez également accéder à l'étiquette électronique à partir du bas du menu.

Utilisation avec le système Stack

Le capteur Stack utilise la technologie Bluetooth sans connexion. Aucun couplage avec votre téléphone/tablette n'est nécessaire et le capteur n'a pas besoin d'être allumé manuellement pour se connecter.
Il vous suffit d'ouvrir l'application TheStack et de démarrer votre session. Contrairement à d'autres connexions Bluetooth auxquelles vous êtes peut-être habitué, vous n'aurez pas besoin d'accéder à votre application Paramètres pour effectuer le couplage.

1. Lancez l'application TheStack Baseball.
2. Accédez aux paramètres depuis le menu et sélectionnez Capteur de pile.
3. Démarrez votre séance d'entraînement. La connexion Bluetooth entre le capteur et l'application s'affiche à l'écran avant le début de votre séance d'entraînement. Basculez entre plusieurs capteurs à l'aide du bouton « Appareil » en bas à droite de votre écran.

Mesure

Les variables pertinentes sont mesurées par le capteur aux moments appropriés pendant le swing et transmises en conséquence à l'application.

1. Fixation à la batte TheStack
   * Voir « Connexion à TheStack » à la page 4
2. Connectez-vous à l'application TheStack Baseball
   * Voir « Utilisation avec le système Stack » à la page 6
3. Balançant
   Après le swing, les résultats seront affichés sur l'écran de votre smartphone.

Dépannage

● L'application TheStack ne se connecte pas via Bluetooth au capteur Stack

• Veuillez vous assurer que Bluetooth est activé pour l'application TheStack Baseball dans les paramètres de votre appareil.
• Si le Bluetooth est activé, mais que les vitesses de swing ne sont pas envoyées à l'application TheStack, forcez la fermeture de l'application TheStack et répétez les étapes de connexion (page 6).

● Les mesures semblent incorrectes

• Les vitesses de swing affichées par cet appareil sont celles mesurées selon les critères uniques de notre entreprise. C'est pour cette raison que les mesures peuvent différer de celles affichées par les appareils de mesure d'autres fabricants.
• Les vitesses correctes de la tête de club peuvent ne pas s'afficher correctement si elles sont attachées à une autre batte.

Caractéristiques

• Fréquence d'oscillation du capteur micro-ondes : 24 GHz (bande K) / Puissance de transmission : 8 mW ou moins
• Plage de mesure possible : Vitesse de rotation : 25 mph – 200 mph
• Puissance : Vol. de l'alimentationtage = 3v / Durée de vie de la batterie : Supérieure à 1 an
• Système de communication : Bluetooth Ver. 5.0
• Gamme de fréquences utilisée : 2.402 GHz-2.480 GHz
• Plage de température de fonctionnement : 0°C – 40°C / 32°F – 100°F (sans condensation)
• Dimensions extérieures de l'appareil : 28 mm × 28 mm × 10 mm / 1.0″ × 1.0″ × 0.5″ (à l'exclusion des parties saillantes)
• Poids : 9 g (piles incluses)

Garantie et service après-vente

Dans le cas où l'appareil cesse de fonctionner normalement, arrêtez de l'utiliser et contactez le bureau de renseignements indiqué ci-dessous.

Bureau de renseignements (Amérique du Nord)
Le système Stack Baseball, GP,
850 W Lincoln St., Phoenix, Arizona 85007, États-Unis
E-MAIL : info@thestackbaseball.com

• Si un dysfonctionnement survient au cours d'une utilisation normale pendant la période de garantie indiquée dans la garantie, nous réparerons gratuitement le produit conformément au contenu de ce manuel.
• Si des réparations sont nécessaires pendant la période de garantie, joignez la garantie au produit et demandez au détaillant d'effectuer les réparations.
• Notez que des frais seront appliqués pour les réparations effectuées pour les raisons suivantes, même pendant la période de garantie.
  (1) Les dysfonctionnements ou dommages survenant en raison d'un incendie, d'un tremblement de terre, de dommages causés par le vent ou les inondations, de la foudre, d'autres catastrophes naturelles ou d'une volatilité anormale.tages
  (2) Les dysfonctionnements ou dommages survenant en raison de forts impacts appliqués après l'achat lorsque le produit est déplacé ou tombé, etc.
  (3) Les dysfonctionnements ou dommages dont l'utilisateur est réputé responsable, tels qu'une réparation ou une modification inappropriée
  (4) Dysfonctionnements ou dommages causés par le fait que le produit est mouillé ou laissé dans des environnements extrêmes (tels que des températures élevées dues à la lumière directe du soleil ou des températures extrêmement basses)
  (5) Changements d'apparence, par exemple en raison de rayures pendant l'utilisation
  (6) Remplacement des consommables ou des accessoires
  (7) Dysfonctionnements ou dommages survenant en raison d'une fuite de liquide de batterie
  (8) Les dysfonctionnements ou dommages réputés résulter de problèmes causés par le non-respect des instructions de ce manuel d'utilisation
  (9) Si la garantie n'est pas présentée ou si les informations requises (date d'achat, nom du détaillant, etc.) ne sont pas renseignées
  * Les questions pour lesquelles les conditions mentionnées ci-dessus s'appliquent, ainsi que l'étendue de la garantie lorsqu'elles ne s'appliquent pas, seront traitées à notre discrétion.
• Veuillez conserver cette garantie dans un endroit sûr car elle ne peut pas être réémise.
  * Cette garantie ne limite pas les droits légaux du client. À l'expiration de la période de garantie, veuillez adresser toute question concernant les réparations au revendeur auprès duquel le produit a été acheté ou au bureau d'information mentionné ci-dessus.

Garantie du capteur TheStack

*Client	Nom: Adresse: (Code Postal: Numéro de téléphone:
* Date d'achat JJ / MM / AAAA	Période de garantie 1 an à compter de la date d'achat
Numéro de série :

Informations pour les clients :

• Cette garantie fournit les directives relatives à la garantieview comme indiqué dans ce manuel. Veuillez lire attentivement ce manuel et vous assurer que tous les éléments ont été correctement complétés.
• Avant de demander des réparations, prenez d’abord le temps de confirmer que les méthodes de dépannage de l’appareil ont été suivies correctement.

* Nom/adresse/numéro de téléphone du détaillant
* Cette garantie n'est pas valable si aucune information n'est saisie dans les champs marqués d'un astérisque (*). Lors de la prise de possession de la garantie, veuillez vérifier que la date d'achat, le nom du revendeur, l'adresse et le numéro de téléphone ont été renseignés. Contactez immédiatement le revendeur auprès duquel cet appareil a été acheté si vous constatez des omissions.
Le système Stack Baseball, GP,
850 W Lincoln St., Phoenix, Arizona 85007, États-Unis

Documents / Ressources

Capteur de pile GP TheStack [pdf] Manuel de l'utilisateur CAPTEUR DE PILE GP 2BKWB-STACKSENSOR, 2BKWBSTACKSENSOR, Capteur de pile GP, GP, Capteur de pile, Capteur

Références

• Manuel d'utilisation