Contrôleur de système Nyquist NQ-SYSCTRL
Guide de l'utilisateur

AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion. La fiche secteur de l'appareil ne doit pas être obstruée OU doit être facilement accessible pendant l'utilisation prévue. Pour déconnecter complètement l'alimentation électrique, la fiche secteur de l'appareil doit être débranchée du secteur.
PRUDENCE: N'INSTALLEZ PAS OU NE PLACEZ PAS CET APPAREIL DANS UNE BIBLIOTHÈQUE, UN ARMOIRE INTÉGRÉ OU DANS UN AUTRE ESPACE CONFINÉ.
ASSUREZ-VOUS QUE L'UNITÉ EST BIEN VENTILÉE. POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION OU D'INCENDIE DÛ À UNE SURCHAUFFE.
ASSUREZ-VOUS QUE LES RIDEAUX ET TOUT AUTRE MATÉRIEL N'OBSTRUENT PAS LES ÉVENTS DE VENTILATION.

Respectez toujours les consignes de sécurité de base suivantes lors de l'installation et de l'utilisation de l'appareil :

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez PAS cet appareil à proximité de l’eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. NE PAS bloquer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
8. NE PAS installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, poêles ou autres appareils (y compris amp(échangeurs thermiques) qui produisent de la chaleur.
9. N'annulez PAS l'objectif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre.
   Une fiche polarisée a deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large, ou la troisième dent, est prévue pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements et/ou les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
11. N'utilisez que des pièces jointes/accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
13. Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

Cet équipement n'est pas adapté à une utilisation dans des endroits où des enfants sont susceptibles d'être présents. L'équipement est destiné à être utilisé uniquement dans une zone d'accès restreint.

PRUDENCE
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
PRUDENCE: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ AUCUN COUVERCLE OU PANNEAUX AVANT/ARRIÈRE.
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR N'EST À L'INTÉRIEUR. RÉFÉREZ TOUTE RÉPARATION À DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
L'éclair avec le symbole de la pointe de flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de « matières volatiles dangereuses » non isolées.tage” à l’intérieur de l’enceinte du produit qui peut être d’une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
Le point d'exclamation dans un triangle unilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes d'utilisation et de maintenance (entretien).

AVERTISSEMENT:
L'appareil doit être connecté à une prise de courant principale avec une mise à la terre de protection.
Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.
Lorsque la fiche secteur ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement utilisable.

Distances minimales de 10 cm autour de l'appareil pour une ventilation suffisante.
La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l’appareil.
Utilisation d'appareils dans des climats modérés.

Le contrôleur système offre un moyen rentable de déployer des solutions basées sur Nyquist à l'aide d'une plate-forme de traitement de pointe préinstallée avec le logiciel de serveur d'application Nyquist. Le contrôleur système offre un fonctionnement hautes performances même pour les plus grandes configurations de système Nyquist et peut distribuer simultanément un nombre illimité de flux audio n'importe où sur le réseau, ce qui le rend parfait pour les applications de musique de fond.
Le contrôleur système peut gérer des applications qui nécessitent n'importe quelle combinaison de radiomessagerie multizone, d'appels intercom ou de distribution de musique de fond dans les entreprises, les restaurants, les magasins de détail, les installations industrielles et de nombreux autres lieux. Il a un webinterface utilisateur graphique (GUI) accessible depuis presque n'importe quel ordinateur personnel (PC), tablette ou appareil mobile.
Le contrôleur système est conçu pour fonctionner sur un réseau Ethernet 10/100.

Installation

Le contrôleur système peut être monté sur une étagère, un mur ou un rack.

1. Placez l'appareil System Controller sur une étagère ou utilisez les oreilles de montage fournies pour le monter sur un mur.
   Pour le montage en rack, utilisez l'un des kits de montage en rack en option disponibles (NQ-RMK02, NQ-RMK03 ou NQ-RMK04) selon le cas.
2. Connectez l'appareil au réseau 10/100 à l'aide d'un câble de type CAT5.
3. Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière de l'appareil.
4. Si vous connectez des périphériques auxiliaires, tels qu'un clavier, une souris ou un moniteur vidéo, connectez les câbles des périphériques aux connecteurs appropriés à l'arrière du périphérique.
   Si vous connectez un moniteur vidéo, assurez-vous d'utiliser la sortie vidéo HDMI car la sortie de l'interface vidéo numérique (DVI) n'est pas prise en charge.
   L'utilisation des ports RS232 n'est pas non plus prise en charge.
5. Basculez l'interrupteur d'alimentation sur la position Marche.
   Une fois le contrôleur système sous tension et connecté au réseau, il est accessible et configurable via le web-interface graphique basée sur. Deux adresses IP sont disponibles pour accéder au webGUI : 1) une adresse IP statique par défaut (192.168.1.10) sur le port Ethernet A et 2) le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) sur le port Ethernet B.

NOTE
Vous devez disposer d'une clé d'activation de licence logicielle valide pour installer et configurer le contrôleur système lors de sa première utilisation.

ViewUtilisation et compréhension de la LED POWER
Un voyant DEL étiqueté ALIMENTATION apparaît à l'avant du contrôleur système. Ce voyant s'allume en vert fixe lorsque l'appareil est sous tension.
Utilisation du bouton de réinitialisation
Le bouton Réinitialiser redémarre le contrôleur système et lance l'écran de connexion.

Conformité

NOTE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférences à ses frais.

Garantie limitée, exclusion de certains dommages

Le NQ-SYSCTRL est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant cinq (5) ans à compter de la date de vente à l'acheteur d'origine. Toute pièce du produit couverte par cette garantie qui, avec une installation et une utilisation normales, devient défectueuse (comme confirmé par Bogen lors de l'inspection) pendant la période de garantie sera réparée ou remplacée par Bogen, au choix de Bogen, avec un produit neuf ou remis à neuf, à condition que le produit soit expédié assuré et prépayé à Bogen Factory Service Department : 4570 Shelby Air Drive, Suite 11, Memphis, TN 38118, USA. Les produits réparés ou de remplacement vous seront retournés en port payé. Cette garantie ne s'étend à aucun de nos produits qui ont été soumis à un abus, une mauvaise utilisation, un stockage inapproprié, une négligence, un accident, une installation incorrecte ou qui ont été modifiés ou réparés ou altérés de quelque manière que ce soit, ou dont le numéro de série ou le code de date a été supprimé ou dégradé.
LA GARANTIE LIMITÉE CI-DESSUS EST LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE DE BOGEN ET LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L'ACHETEUR. BOGEN N'OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT PAR LES PRÉSENTES DÉCLINÉES ET EXCLUES DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI. La responsabilité de Bogen découlant de la fabrication, de la vente ou de la fourniture de produits ou de leur utilisation ou disposition, qu'elle soit fondée sur une garantie, un contrat, un délit ou autre, sera limitée au prix du produit. EN AUCUN CAS, BOGEN NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE DONNÉES OU LA PERTE D'UTILISATION) RÉSULTANT DE LA FABRICATION, DE LA VENTE OU DE LA FOURNITURE DE PRODUITS, MÊME SI BOGEN A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Les produits hors garantie seront également réparés par le service après-vente de l'usine Bogen — même adresse que ci-dessus ou appelez 201-934-8500, aux frais du propriétaire. Les produits retournés qui ne sont pas éligibles au service de garantie peuvent être réparés ou remplacés au choix de Bogen par des articles précédemment réparés ou remis à neuf. Les pièces et la main-d'œuvre impliquées dans ces réparations sont garanties pendant 90 jours lorsqu'elles sont réparées par le département de service de l'usine Bogen. Tous les frais de pièces et de main d'œuvre ainsi que les frais d'expédition seront à la charge du propriétaire.
Tous les retours nécessitent un numéro d'autorisation de retour. Pour une garantie ou un service de réparation plus efficace, veuillez inclure une description de la panne.

Documents / Ressources

BOGEN NQ-SYSCTRL Contrôleur de système Nyquist [pdf] Guide de l'utilisateur NQ-SYSCTRL, contrôleur de système Nyquist, contrôleur de système NQ-SYSCTRL Nyquist

Références

• Manuel d'utilisation