Manuel d'utilisation de DoorProtect
Mise à jour le 25 janvier 2023
WH HUB 1 dB Motionprotect 1 dB Doorprotect 1 dB Spacecontrol
DoorProtect est un détecteur d'ouverture de porte et de fenêtre sans fil conçu pour une utilisation en intérieur. Il peut fonctionner jusqu'à 7 ans à partir d'une batterie préinstallée et capable de détecter plus de 2 millions d'ouvertures. DoorProtect a une prise pour connecter un détecteur externe.
L'élément fonctionnel de DoorProtect est un relais Reed à contact étanche. Il est constitué de contacts ferromagnétiques placés dans une ampoule qui forment un circuit continu sous l'effet d'un aimant constant.
DoorProtect fonctionne dans le système de sécurité Ajax, se connectant via le réseau protégé Bijoutier uartBridge ocBridge Plus protocole radio. La portée de communication peut atteindre 1,200 XNUMX m en visibilité directe. À l’aide des modules d’intégration ou , DoorProtect peut être utilisé dans le cadre de systèmes de sécurité tiers.
Le détecteur est configuré via Applications Ajax pour iOS, Android, macOS et Windows. L'application informe l'utilisateur de tous les événements via des notifications push, des SMS et des appels (si activés).
Le système de sécurité Ajax est autonome, mais l'utilisateur peut le connecter à la station de surveillance centrale d'une entreprise de sécurité privée.
Acheter un détecteur d'ouverture DoorProtect
Éléments fonctionnels
- Détecteur d'ouverture DoorProtect.
- Gros aimant.
Il fonctionne jusqu'à une distance de 2 cm du détecteur et doit être placé à droite du détecteur. - Petit aimant. Il fonctionne jusqu'à une distance de 1 cm du détecteur et doit être placé à droite du détecteur.
- Indicateur LED
- Panneau de montage SmartBracket. Pour le retirer, faites glisser le panneau vers le bas.
- Partie perforée du panneau de montage. Il est requis pour le tamper déclenchement en cas de toute tentative de démontage du détecteur. Ne le sortez pas.
- Prise pour connecter un détecteur filaire tiers avec un type de contact NC
- Code QR avec l'ID de l'appareil pour ajouter le détecteur à un système Ajax.
- Bouton marche/arrêt de l'appareil.
- Tampeuh bouton . Déclenché lorsqu'il y a une tentative d'arracher le détecteur de la surface ou de le retirer du panneau de montage.
Principe de fonctionnement
| 00:00 | 00:12 |
DoorProtect se compose de deux parties : le détecteur avec un relais Reed à contact scellé et l'aimant constant. Fixez le détecteur au cadre de la porte, tandis que l'aimant peut être fixé au battant mobile ou à la partie coulissante de la porte. Si le relais Reed à contact scellé se trouve dans la zone de couverture du champ magnétique, il ferme le circuit, ce qui signifie que le détecteur est fermé. L'ouverture de la porte fait sortir l'aimant du relais Reed à contact scellé et ouvre le circuit. De cette manière, le détecteur reconnaît l'ouverture.
Fixez l'aimant à DROITE du détecteur.
le petit aimant fonctionne à une distance de 1 cm et le grand jusqu'à 2 cm.
Après activation, DoorProtect transmet immédiatement le signal d'alarme au concentrateur, activant les sirènes et informant l'utilisateur et la société de sécurité.
Appairage du détecteur
Avant de commencer l'appairage :
- En suivant les recommandations des instructions du concentrateur, installez le Application Ajax sur votre smartphone. Créez un compte, ajoutez le hub à l'application et créez au moins une salle.
- Allumez le hub et vérifiez la connexion Internet (via un câble Ethernet et/ou un réseau GSM).
- Assurez-vous que le hub est désarmé et ne se met pas à jour en vérifiant son état dans l'application.
Seuls les utilisateurs disposant de droits d’administrateur peuvent ajouter l’appareil au hub.
Comment appairer le détecteur avec le hub :
- Sélectionnez l'option Ajouter un appareil dans l'application Ajax.
- Nommez l'appareil, scannez/écrivez manuellement le QR Code (situé sur le corps et l'emballage), et sélectionnez la pièce d'emplacement.
- Sélectionnez Ajouter – le compte à rebours commencera.
- Allumez l'appareil.
Pour que la détection et l'appairage se produisent, le détecteur doit être situé dans la zone de couverture du réseau sans fil du concentrateur (dans la même installation).
La demande de connexion au concentrateur est transmise pendant une courte durée au moment de la mise sous tension de l'appareil.
Si l'appairage avec le hub a échoué, éteignez le détecteur pendant 5 secondes et réessayez.
Si le détecteur s'est couplé avec le concentrateur, il apparaîtra dans la liste des appareils de l'application Ajax. La mise à jour des statuts des détecteurs dans la liste dépend de l'intervalle de ping du détecteur défini dans les paramètres du hub. La valeur par défaut est de 36 secondes.
États
L'écran des états contient des informations sur l'appareil et ses paramètres actuels. Trouvez les états DoorProtect dans l'application Ajax :
- Accéder aux appareils
languette. - Sélectionnez DoorProtect dans la liste.
Paramètre Valeur Température Température du détecteur.
Elle est mesurée sur le processeur et évolue progressivement.
Erreur acceptable entre la valeur dans l'application et la température ambiante — 2°C.
La valeur est mise à jour dès que le détecteur identifie un changement de température d'au moins 2°C.
Vous pouvez configurer un scénario par température pour contrôler les automatismes Apprendre encore plusPuissance du signal du bijoutier Intensité du signal entre le hub/prolongateur d'autonomie et le détecteur d'ouverture.
Nous vous recommandons d'installer le détecteur dans des endroits où la puissance du signal est de 2 à 3 barsConnexion État de la connexion entre le concentrateur/prolongateur de portée et le détecteur :
• En ligne : le détecteur est connecté au concentrateur/prolongateur de portée
• Hors ligne : le détecteur a perdu la connexion avec le hub/prolongateur de portée.Nom du prolongateur d'autonomie ReX État de la connexion du prolongateur de portée du signal radio.
S'affiche lorsque le détecteur fonctionne via prolongateur de portée de signal radioCharge de la batterie Niveau de batterie de l'appareil. Affiché en pourcentagetage
Comment la charge de la batterie est affichée dans les applications AjaxCouvercle Le tampétat er, qui réagit au détachement ou à l'endommagement du corps du détecteur Délai d'entrée, sec Le délai d'entrée (délai d'activation de l'alarme) est le temps dont vous disposez pour désarmer le système de sécurité après être entré dans la pièce Qu'est-ce que le retard à l'entrée Retard au départ, sec Temps de retard à la sortie. Le délai de sortie (délai d'activation de l'alarme) est le temps dont vous disposez pour quitter la pièce après avoir armé le système de sécurité.
Qu'est-ce que le retard au moment de partirDélai du mode nuit lors de l'entrée, sec Le temps de retard lors de l’entrée en mode nuit. Le délai d’entrée (délai d’activation de l’alarme) est le temps dont vous disposez pour désarmer le système de sécurité après être entré dans les locaux.
Qu'est-ce que le retard à l'entréeDélai du mode nuit lors du départ, sec Le temps de retard lors du départ en mode nuit. Le délai de sortie (délai d’activation de l’alarme) est le temps dont vous disposez pour quitter les lieux après l’armement du système de sécurité.
Qu'est-ce qu'un retard au moment de partirDétecteur primaire L'état du détecteur principal Contact externe L'état du détecteur externe connecté à DoorProtect Toujours actif Si l'option est active, le détecteur est toujours en mode armé et signale les alarmes Apprendre encore plus Carillon Lorsqu'elle est activée, une sirène signale l'ouverture des détecteurs qui se déclenchent en mode système désarmé
Qu'est-ce que le carillon et comment ça marcheDésactivation temporaire Affiche l'état de la fonction de désactivation temporaire de l'appareil :
• Non — l'appareil fonctionne normalement et transmet tous les événements.
• Couvercle uniquement — l'administrateur du concentrateur a désactivé les notifications de déclenchement sur le corps de l'appareil.
• Entièrement — l'appareil est complètement exclu du fonctionnement du système par l'administrateur du hub. L'appareil ne suit pas les commandes du système et ne signale pas les alarmes ou autres événements.
• Par nombre d'alarmes — l'appareil est automatiquement désactivé par le système lorsque le nombre d'alarmes est dépassé (spécifié dans les paramètres de Désactivation automatique des appareils). La fonctionnalité est configurée dans l'application Ajax PRO.
• Par minuterie — l'appareil est automatiquement désactivé par le système à l'expiration du délai de récupération (spécifié dans les paramètres de désactivation automatique des appareils). La fonctionnalité est configurée dans l'application Ajax PRO.Micrologiciel La version du firmware du détecteur ID de l'appareil L'identifiant de l'appareil N° d'appareil Numéro de la boucle de l'appareil (zone)
Paramètres
Pour modifier les paramètres du détecteur dans l'application Ajax :
- Sélectionnez le hub si vous en avez plusieurs ou si vous utilisez l'application PRO.
- Accéder aux appareils languette.
- Sélectionnez DoorProtect dans la liste.
- Accédez aux paramètres en cliquant sur le
. - Définissez les paramètres requis.
- Cliquez sur Retour pour enregistrer les nouveaux paramètres.
| Paramètre | Valeur |
| Premier champ | Nom du détecteur pouvant être modifié. Le nom est affiché dans le texte des SMS et des notifications dans le fil des événements. Le nom peut contenir jusqu'à 12 caractères cyrilliques ou jusqu'à 24 caractères latins |
| Chambre | Sélection de la pièce virtuelle à laquelle DoorProtect est attribué. Le nom de la salle est affiché dans le texte des SMS et des notifications dans le fil des événements |
| Délai d'entrée, sec | Sélection du délai lors de la saisie. Le délai d'entrée (délai d'activation de l'alarme) est le temps dont vous disposez pour désarmer le système de sécurité après être entré dans la pièce. Qu'est-ce que le retard à l'entrée |
| Retard au départ, sec | Sélection du délai de sortie. Le délai de sortie (délai d'activation de l'alarme) est le temps dont vous disposez pour quitter la pièce après avoir armé le système de sécurité. Qu'est-ce qu'un retard au moment de partir |
| Armer en mode nuit | S'il est actif, le détecteur passera en mode armé lors de l'utilisation du mode nuit |
| Délai du mode nuit lors de l'entrée, sec | Le temps de retard lors de l’entrée en mode nuit. Le délai d’entrée (délai d’activation de l’alarme) est le temps dont vous disposez pour désarmer le système de sécurité après être entré dans les locaux. Qu'est-ce que le retard à l'entrée |
| Délai du mode nuit lors du départ, sec | Le temps de retard lors du départ en mode nuit. Le délai de sortie (délai d’activation de l’alarme) est le temps dont vous disposez pour quitter les lieux après l’armement du système de sécurité. Qu'est-ce qu'un retard au moment de partir |
| Indication d'alarme par LED | Permet de désactiver le clignotement du voyant LED lors d'une alarme. Disponible pour les appareils dotés de la version 5.55.0.0 ou supérieure du micrologiciel Comment trouver la version du firmware ou l'ID du détecteur ou de l'appareil ? |
| Détecteur primaire | S'il est actif, DoorProtect réagit principalement à l'ouverture/fermeture |
| Contact externe | S'il est actif, DoorProtect enregistre les alarmes des détecteurs externes |
| Toujours actif | Si l'option est active, le détecteur est toujours en mode armé et informe des alarmes Apprendre encore plus |
| Alerte par sirène si ouverture détectée | Si actifs, ajoutés au système sont sirènes activé lorsque l'ouverture a été détectée |
| Activer la sirène si un contact externe s'ouvre | Si actif, ajouté au système sont sirènes activé pendant une alarme de détecteur externe |
| Paramètres du carillon | Ouvre les paramètres de Chime. Comment régler le carillon Qu'est-ce que Chime |
| Test de puissance du signal du bijoutier | Bascule le détecteur en mode de test de force du signal Jeweler. Le test vous permet de vérifier la force du signal entre le hub et DoorProtect et de déterminer le site d'installation optimal Qu'est-ce que le test de force du signal de bijoutier |
| Test de zone de détection | Bascule le détecteur sur le test de zone de détection Qu'est-ce que le test de zone de détection |
| Test d'atténuation du signal | Bascule le détecteur en mode test d'évanouissement du signal (disponible dans les détecteurs dotés de la version 3.50 et ultérieure du micrologiciel) Qu'est-ce que le test d'atténuation |
| Guide de l'utilisateur | Ouvre le guide de l'utilisateur de DoorProtect dans l'application Ajax |
| Désactivation temporaire | Permet à l'utilisateur de déconnecter l'appareil sans le retirer du système. Trois options sont disponibles : • Non : l'appareil fonctionne normalement et transmet toutes les alarmes et événements. • Entièrement : l'appareil n'exécutera pas de commandes système ni ne participera aux scénarios d'automatisation, et le système ignorera les alarmes de l'appareil et autres notifications. • Couvercle uniquement — le système ignorera uniquement les notifications concernant le déclenchement de l'appareil.ampeuh bouton En savoir plus sur la désactivation temporaire des appareils Le système peut également désactiver automatiquement les appareils lorsque le nombre d'alarmes défini est dépassé ou lorsque le délai de récupération expire. En savoir plus sur la désactivation automatique des appareils |
| Dissocier l'appareil | Déconnecte le détecteur du hub et supprime ses paramètres |
Comment régler le carillon
Le carillon est un signal sonore qui indique le déclenchement des détecteurs d'ouverture lorsque le système est désarmé. La fonction est utilisée, par example, dans les magasins, pour avertir les employés que quelqu'un est entré dans le bâtiment.
Les notifications sont configurées en deux stages : mise en place de détecteurs d'ouverture et mise en place de sirènes.
En savoir plus sur le carillon
Paramètres des détecteurs
- Accéder aux appareils menu.
- Sélectionnez le détecteur DoorProtect.
- Accédez à ses paramètres en cliquant sur l'icône d'engrenage dans le coin supérieur droit.
- Accédez au menu Paramètres du carillon.
- Sélectionnez les événements à notifier par la sirène :
• Si une porte ou une fenêtre est ouverte.
• Si un contact externe est ouvert (disponible si l'option Contact Externe est activée). - Sélectionnez le son du carillon (tonalité de la sirène) : 1 à 4 bips courts. Une fois sélectionné, l'application Ajax jouera le son.
- Cliquez sur Retour pour enregistrer les paramètres.
- Configurez la sirène requise.
Comment configurer une sirène pour Chime
Indication
| Événement | Indication | Note |
| Allumer le détecteur | S'allume en vert pendant environ une seconde | |
| Détecteur se connectant au, et hub ocBridge Plus uartBridge | S'allume quelques secondes | |
| Alarme / tampeuh activation | S'allume en vert pendant environ une seconde | L'alarme est envoyée une fois toutes les 5 secondes |
| La batterie doit être remplacée | Pendant l'alarme, il s'allume lentement en vert et lentement s'éteint |
Le remplacement de la batterie du détecteur est décrit dans le Remplacement de la batterie manuel |
Tests de fonctionnalité
Le système de sécurité Ajax permet d'effectuer des tests pour vérifier la fonctionnalité des appareils connectés.
Les tests ne démarrent pas immédiatement mais dans les 36 secondes par défaut. L'heure de démarrage dépend de l'intervalle de ping (le paragraphe sur les paramètres "Bijoutier" dans les paramètres du hub).
Test de puissance du signal du bijoutier
Test de zone de détection
Test d'atténuation
Installation du détecteur
Sélection de l'emplacement
L'emplacement de DoorProtect est déterminé par son éloignement du concentrateur et la présence d'obstacles entre les appareils gênant la transmission du signal radio : murs, sols insérés, gros objets situés dans la pièce.
L'appareil a été développé uniquement pour une utilisation en intérieur.
Vérifiez la force du signal Jeweler au point d’installation. Avec un niveau de signal d'une ou de zéro division, nous ne garantissons pas le fonctionnement stable du système de sécurité. Déplacez l'appareil : même un déplacement de 20 centimètres peut améliorer considérablement la force du signal. Si le détecteur a toujours un niveau de signal faible ou instable après un déplacement, utilisez un . prolongateur de portée de signal radio
Le détecteur est situé à l'intérieur ou à l'extérieur du caisson de porte.
Lors de l'installation du détecteur dans des plans perpendiculaires (par exemple à l'intérieur d'un cadre de porte), utilisez le petit aimant. La distance entre l'aimant et le détecteur ne doit pas dépasser 1 cm.
Lorsque vous positionnez les pièces de DoorProtect dans le même plan, utilisez le gros aimant. Son seuil de déclenchement — 2 cm.
Fixez l'aimant sur la partie mobile de la porte (fenêtre) à droite du détecteur. Le côté auquel l'aimant doit être fixé est marqué d'une flèche sur le corps du détecteur. Si nécessaire, le détecteur peut être positionné horizontalement.
Installation du détecteur
Avant d'installer le détecteur, assurez-vous que vous avez choisi l'emplacement d'installation optimal et qu'il est conforme aux termes de ce manuel.
Pour installer le détecteur :
- Retirez le panneau de montage SmartBracket du détecteur en le faisant glisser vers le bas.
- Fixez temporairement le panneau de montage du détecteur à l'emplacement d'installation sélectionné à l'aide de ruban adhésif double face.
Du ruban adhésif double face est nécessaire pour sécuriser l'appareil uniquement pendant les tests lors de l'installation. N'utilisez pas de ruban adhésif double face comme fixation permanente : le détecteur ou l'aimant pourrait se décoller et tomber. Une chute peut provoquer de fausses alarmes ou endommager l'appareil. Et si quelqu'un essaie d'arracher l'appareil de la surface, le tampL'alarme ne se déclenchera pas tant que le détecteur est fixé avec du ruban adhésif. - Fixez le détecteur sur la plaque de montage. Une fois le détecteur fixé sur le panneau SmartBracket, l'indicateur LED de l'appareil clignotera. C'est un signal indiquant que le tampLe détecteur est fermé.
Si l'indicateur LED n'est pas activé lors de l'installation du détecteur sur
SmartBracket, vérifiez le tamper statut dans l'application Ajax, l'intégrité du
fixation, et l'étanchéité de la fixation du détecteur sur le panneau. - Fixez l'aimant sur la surface :
• Si un grand aimant est utilisé : retirez le panneau de montage SmartBracket de l'aimant et fixez le panneau sur la surface avec du ruban adhésif double face. Installez l'aimant sur le panneau.
• Si un petit aimant est utilisé: fixez l'aimant sur la surface avec du ruban adhésif double face. - Exécutez le test de force du signal du bijoutier. La force du signal recommandée est de 2 ou 3 barres. Une barre ou moins ne garantit pas un fonctionnement stable du système de sécurité. Dans ce cas, essayez de déplacer l'appareil : une différence même de 20 cm peut grandement améliorer la qualité du signal. Utilisez le prolongateur de portée du signal radio si le détecteur a une force de signal faible ou instable après avoir changé l'emplacement d'installation.
- Exécutez le test de zone de détection. Pour vérifier le fonctionnement du détecteur, ouvrez et fermez plusieurs fois la fenêtre ou la porte où l'appareil est installé. Si le détecteur ne répond pas dans 5 cas sur 5 lors du test, essayez de changer de lieu ou de méthode d'installation. L'aimant est peut-être trop éloigné du détecteur.
- Exécutez le test d’atténuation du signal. Pendant le test, la force du signal est artificiellement réduite et augmentée pour simuler différentes conditions sur le lieu d'installation. Si l'emplacement d'installation est choisi correctement, le détecteur aura une force de signal stable de 2 à 3 barres.
- Si les tests réussissent, fixez le détecteur et l'aimant avec les vis fournies.
• Pour monter le détecteur: retirez-le du panneau de montage SmartBracket. Fixez ensuite le panneau SmartBracket avec les vis fournies. Installez le détecteur sur le panneau.
• Pour monter un grand aimant: retirez-le du panneau de montage SmartBracket. Fixez ensuite le panneau SmartBracket avec les vis fournies. Installez l'aimant sur le panneau.
• Pour monter un petit aimant : retirez la façade à l'aide d'un plectre ou d'une carte en plastique. Fixez la pièce avec des aimants sur la surface ; utilisez les vis fournies pour cela. Installez ensuite le panneau avant à sa place.
Si vous utilisez des tournevis, réglez la vitesse au minimum afin de ne pas endommager le panneau de montage SmartBracket lors de l'installation. Lorsque vous utilisez d'autres fixations, assurez-vous qu'elles n'endommagent pas ou ne déforment pas le panneau. Pour faciliter le montage du détecteur ou de l'aimant, vous pouvez pré-percer les trous de vis pendant que le support est toujours fixé avec du ruban adhésif double face.
N'installez pas le détecteur :
- à l’extérieur des locaux (en plein air) ;
- à proximité d'objets métalliques ou de miroirs provoquant une atténuation ou une interférence du signal ;
- à l'intérieur de tout local dont la température et l'humidité dépassent les limites autorisées ;
- à moins de 1 m du moyeu.
Connexion d'un détecteur filaire tiers
Un détecteur filaire avec le type de contact NC peut être connecté à DoorProtect à l'aide de la borne extérieure clamp.
Nous vous recommandons d'installer un détecteur filaire à une distance ne dépassant pas 1 mètre - l'augmentation de la longueur du fil augmentera le risque de son endommagement et réduira la qualité de la communication entre les détecteurs.
Pour faire sortir le fil du corps du détecteur, débranchez la fiche :
Si le détecteur externe est activé, vous recevrez une notification.
Maintenance du détecteur et remplacement de la batterie
Vérifiez régulièrement la capacité opérationnelle du détecteur DoorProtect.
Nettoyez le corps du détecteur de la poussière, des araignées web et autres contaminations dès leur apparition. Utilisez un chiffon doux et sec adapté à l'entretien de l'équipement.
N'utilisez aucune substance contenant de l'alcool, de l'acétone, de l'essence ou d'autres solvants actifs pour nettoyer le détecteur.
La durée de vie de la batterie dépend de la qualité de la batterie, de la fréquence d'actionnement du détecteur et de l'intervalle de ping des détecteurs par le concentrateur.
Si la porte s'ouvre 10 fois par jour et que l'intervalle de ping est de 60 secondes, DoorProtect fonctionnera jusqu'à 7 ans à partir de la batterie préinstallée. En réglant l'intervalle de ping de 12 secondes, vous réduisez la durée de vie de la batterie à 2 ans.
Combien de temps les appareils Ajax fonctionnent-ils sur batterie et qu'est-ce qui affecte cela ?
Si la batterie du détecteur est déchargée, vous recevrez une notification et la LED s'allumera et s'éteindra en douceur, si le détecteur ou tampeuh est actionné.
Remplacement de la batterie
Spécifications techniques
| Capteur | Relais reed à contact étanche |
| Ressource capteur | Ouvertures 2,000,000 |
| Seuil d'activation du détecteur | 1 cm (petit aimant) 2 cm (gros aimant) |
| Tampprotection | Oui |
| Prise pour connecter des détecteurs de fil | Oui, Caroline du Nord |
| Protocole de communication radio | Bijoutier Apprendre encore plus |
| Bande de fréquence radio | 866.0 – 866.5 MHz 868.0 – 868.6 MHz 868.7 – 869.2 MHz 905.0 – 926.5 MHz 915.85 – 926.5 MHz 921.0 – 922.0 MHz Cela dépend de la région de vente. |
| Compatibilité | Fonctionne avec tous les signaux radio Ajax, hubs, prolongateurs de portée ocBridge Plus uartBridge |
| Puissance de sortie RF maximale | Jusqu'à 20 mW |
| Modulation | GFSK |
| Portée du signal radio | Jusqu'à 1,200 XNUMX m (en espace ouvert) Apprendre encore plus |
| Alimentation électrique | 1 pile CR123A, 3 V |
| Autonomie de la batterie | Jusqu'à 7 ans |
| Méthode d'installation | À l'intérieur |
| Classe de protection | IP50 |
| Plage de température de fonctionnement | À partir de -10°С à +40°С |
| Humidité de fonctionnement | Jusqu'à 75% |
| Dimensions | Ø 20 × 90 mm |
| Poids | 29 g |
| Durée de vie | 10 ans |
| Certification | Niveau de sécurité 2, classe environnementale II conformément aux exigences de la norme EN 50131-1, EN 50131-2-6, EN 50131-5-3 |
Ensemble complet
- Protection de porte
- Panneau de montage SmartBracket
- Pile CR123A (préinstallée)
- Grand aimant
- Petit aimant
- Borne montée à l'extérieur clamp
- Kit d'installation
- Guide de démarrage rapide
Garantie
La garantie pour les produits de la société à responsabilité limitée « Ajax Systems Manufacturing » est valable 2 ans après l'achat et ne s'applique pas à la batterie préinstallée.
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous devez d'abord contacter le service d'assistance : dans la moitié des cas, les problèmes techniques peuvent être résolus à distance !
Le texte intégral de la garantie
Accord d'utilisation
Support technique : support@ajax.systems
Abonnez-vous à la newsletter sur la vie en toute sécurité. Pas de spam
Documents / Ressources
 |
AJAX WH HUB 1 dB Motionprotect 1 dB Doorprotect 1 dB Spacecontrol [pdf] Manuel de l'utilisateur WH HUB 1db Motionprotect 1db Doorprotect 1db Spacecontrol, WH HUB, 1db Motionprotect 1db Doorprotect 1db Spacecontrol, Doorprotect 1db Spacecontrol, Spacecontrol |