Kiirkasutusjuhend
Seadme oma kontole lisamiseks skannige QR-kood rakendusega EZVIZ.
Hoidke see edasiseks viitamiseks alles.
www.ezvizlife.com

AUTORIÕIGUSED © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. KÕIK ÕIGUSED ON reserveeritud. Kogu teave, sealhulgas muu hulgas sõnastused, pildid, graafikud, on ettevõtte Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (edaspidi "EZVIZ") omadused. Seda kasutusjuhendit (edaspidi "käsiraamat") ei saa osaliselt ega täielikult reprodutseerida, muuta, tõlkida ega levitada ühelgi viisil ilma EZVIZ-i eelneva kirjaliku loata. Kui ei ole sätestatud teisiti, ei anna EZVIZ käesoleva juhendi kohta mingeid otseseid ega kaudseid garantiisid, garantiisid ega esitusi.

Selle juhendi kohta

Kasutusjuhend sisaldab juhiseid toote kasutamiseks ja haldamiseks. Pildid, diagrammid, pildid ja kogu muu edaspidi teave on mõeldud ainult kirjeldamiseks ja selgituseks. Kasutusjuhendis sisalduvat teavet võidakse püsivara värskenduste või muudel põhjustel ette teatamata muuta. Uusima versiooni leiate aadressilt EZVIZ™ websait (http://www.ezvizlife.com).

Revisjonirekord
Uus väljalase – jaanuar 2019
Kaubamärkide tunnustamine

, ja teised EZVIZ-i kaubamärgid ja logod on EZVIZ-i omand erinevates jurisdiktsioonides. Muud allpool mainitud kaubamärgid ja logod on nende vastavate omanike omand.

Juriidiline lahtiütlus KOHALDATAVATE SEADUSTEGA LUBATUD MAKSIMAALSES MÄÄRAS, KIRJELDATUD TOODE KOOS RIISTVARA, TARKVARA JA PÜSIVARAGA PAKUTAKSE „NAGU ON”, KOOS KÕIKIDE VEATE JA VIGADE NING VASTUTUSTE VÕI VÄLJASTAMATA VÄLJASTAMISE, VÕI VÄLJASTAMISE KAUBANDAVUS, RAHULDAV KVALITEET, KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBIVUS JA KOLMANDATE OSAPOOLTE MITTERIKKUMINE. MITTE JUHUL EI VASTUTA EZVIZ, SELLE DIREKTORID, AMETNIKUD, TÖÖTAJAD VÕI AGENDID TEIE EEST ÜHTEGI ERILISTE, TAGAJÄRGSETE, JUHUSLIKKE VÕI KAUDSED KAHJUDE EEST, SEALHULGAS MUUDE hulgas BRUUTUSE VÕI LINGUTE VÄLJAANDMISE KAHJUDE EEST VÕI DOKUMENTATSIOONI SEOSES SELLE TOOTE KASUTAMISEGA, ISEGI KUI EZVIZIT ON TEATUD SELLISTE KAHJUDE VÕIMALUSEST.

KOHALDATAVATE SEADUSTEGA LUBATUD MAKSIMAALSES MÄÄRAS EI MITTE MITTE JUHUL EI ÜLE EZVIZI KOGUVASTUTUS KÕIGI KAHJUDE EEST TOOTE ALGNE OSTUHIND. EZVIZ EI VÕTA VASTUTUST ISIKUKAHJU VÕI VARAKAHJU EEST, MIS PÕHJUSINUD TOOTE KATKESTAMISE VÕI TEENUSE LÕPETAMISE PÕHJUS: A) EBAÕIGE PAIGALDUS VÕI KASUTAMINE, MITTE TAOTLUSEL; B) RIIKLIKE VÕI AVALIKE HUVIDE KAITSE; C) VÄÄRAMAMAT JÕUD; D) ENDA VÕI KOLMAS OSAP, SEALHULGAS PIIRANGUDETA MISTAGI KOLMANDATE OSAPOOLTE TOODETE, TARKVARA, RAKENDUSTE JA MUUDE seas KASUTAMINE. INTERNETIPÄÄSUGA TOOTEGA SEOTUD TOOTE KASUTAMINE ON TÄIELIKULT TEIE ENDA RISKIT. EZVIZ EI VÕTA VASTUTUST EBANORMALSE KASUTAMISE, PRIVAATSUSE EEST

LEKKE VÕI MUUD KAHJUD, MIS PÕHJENDAVAD KÜBERRÜNDAMISEST, HÄKERIRINNEST, VIIRUSE KONTROLLIMIST VÕI MUUDEST INTERNETI TURVERISKIDEST; SIISKI PAKKUB EZVIZ NÕUDLUSE KORRAL AJALÕIGEST TEHNILIST TUGE. JÄRELEVALVE SEADUSED JA ANDMEKAITSE SEADUSED ERINEEVAD JURISDIKTSIOONI. PALUN KONTROLLIGE ENNE SELLE TOOTE KASUTAMIST KÕIGI ASJAKOHASTE SEADUSTEGA OMA JURISDIKTSIOONIS, ET VEENDADA, ET TEIE KASUTAMINE VASTAKS KOHALDATAVATE SEADUSTEGA. EZVIZ EI VASTUTA, KUI SEDA TOODET KASUTATAKSE EBAÕIGUSLIKULT. ÜLDSELT ESITATUTE JA KOHALDATAVA SEADUSE VAHELISE KONFLIKTI KORRAL JUHTUB VIIMANE.

Regulatiivne teave

FCC teave
See kaamera vastab FCC reeglite 15. osale. Töötamiseks peavad olema järgmised kaks tingimust:
(1) See kaamera ei tohi põhjustada kahjulikke häireid ja
(2) See kaamera peab vastu võtma kõik vastuvõetud häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada soovimatuid toiminguid.

Märkus. Seda toodet on testitud ja leitud, et see vastab FCC reeglite 15. osale B-klassi digitaalkaamerate piirangutele. Need piirangud on loodud pakkuma mõistlikku kaitset kahjulike häirete eest kodupaigaldises. See toode genereerib, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat ning kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt juhistele, võib see põhjustada raadiosides kahjulikke häireid. Siiski ei ole mingit garantiid, et teatud paigalduses häireid ei esine. Kui see toode põhjustab raadio- või televisioonivastuvõtule kahjulikke häireid, mida saab kindlaks teha seadme välja- ja sisselülitamisega, julgustatakse kasutajat proovima häireid kõrvaldada ühe või mitme järgmise meetmega:

• Suunake või paigutage vastuvõtuantenn ümber.
• Suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust.
• Ühendage seade vooluringi pistikupessa, mis erineb sellest, millega vastuvõtja on ühendatud.
• Abi saamiseks pöörduge edasimüüja või kogenud raadio-/teletehniku ​​poole.

Pange tähele, et muudatused või modifikatsioonid, mida nõuetele vastavuse eest vastutav osapool pole sõnaselgelt heaks kiitnud, võivad tühistada kasutaja volitused seadet kasutada.
See seade tuleb paigaldada ja kasutada nii, et radiaatori ja keha vahele jääks vähemalt 20 cm vahemaa. See kaamera vastab Industry Canada litsentsivabade RSS-standardi(de)le. Toimimine toimub kahel järgmisel tingimusel:
(1) see kaamera ei tohi põhjustada häireid ja
(2) see kaamera peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas häired, mis võivad põhjustada kaamera soovimatut tööd. Industry Canada määruste kohaselt võib see raadiosaatja töötada ainult sellise tüübi ja maksimaalse (või väiksema) võimendusega antenniga, mille Industry Canada on saatja jaoks heaks kiitnud. Võimalike raadiohäirete vähendamiseks teistele kasutajatele tuleks antenni tüüp ja selle võimendus valida nii, et ekvivalentne isotroopselt kiirgusvõimsus (eirp) ei ületaks edukaks sidepidamiseks vajalikku.

EL-i vastavusavaldus
See toode ja - kui see on asjakohane - ka kaasasolevad tarvikud on tähistatud tähisega „CE” ja vastavad seetõttu raadioseadmete direktiivis 2014/53 / EL, EMC direktiivis 2014/30 / EL, RoHS-direktiivis loetletud kohaldatavatele ühtlustatud Euroopa standarditele 2011/65 / EL.
2012/19/EL (WEEE direktiiv): selle sümboliga tähistatud tooteid ei tohi Euroopa Liidus sortimata olmejäätmete hulka visata. Nõuetekohaseks ringlussevõtuks tagastage see toode samaväärse uue seadme ostmisel kohalikule tarnijale või visake see selleks ettenähtud kogumispunktidesse. Lisateabe saamiseks vaadake: www.recyclethis.info.
2006/66/EÜ (akude direktiiv): see toode sisaldab akut, mida ei saa Euroopa Liidus sortimata olmejäätmete hulka visata. Teavet aku kohta vaadake toote dokumentatsioonist. Aku on tähistatud selle sümboliga, mis võib sisaldada kaadmiumi (Cd), plii (Pb) või elavhõbeda (Hg) tähistavaid tähti. Nõuetekohaseks ringlussevõtuks tagastage aku tarnijale või selleks ettenähtud kogumispunkti. Lisateabe saamiseks vaadake: www.recyclethis.info.

EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON

Käesolevaga Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. kinnitab, et raadioseadme tüüp [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] on kooskõlas direktiiviga 2014/53/ EL. EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOONI täistekst on saadaval järgmisel aadressil web link:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.

Ohutusjuhend
ETTEVAATUST: PLAHVATUSOHT AKU VAHETAMISEL VALE TÜÜBIGA. KASUTATUD AKUD KÄILITAKE JUHENDE JÄRGI. AKU EI OLE KASUTAJA ASENDATAV. Toote kujust ja mõõtmetest tulenevalt on pakendile trükitud maaletooja/tootja nimi ja aadress.

Klienditeenindus
Lisateabe saamiseks külastage www.ezvizlife.com.
Abi vajama? Võta meiega ühendust:
Telefon: +31 20 204 0128
Tehniliste päringute e-post: support.eu@ezvizlife.com

SÄILITA SEE JUHEND EDASISEKS KASUTAMISEKS

Pakendi sisu

♦ Kaamera välimus sõltub tegelikust ostetud mudelist.
♦ Toiteadapter ei ole PoE kaamera mudeliga kaasas.

Põhitõed

WiFi kaamera

Nimi/kirjeldus
LED indikaator

• Põlev punane: kaamera käivitub.
• Aeglaselt vilkuv punane: WiFi-ühendus ebaõnnestus.
• Kiiresti vilkuv punane: kaamera erand (nt Micro SD-kaardi viga).
• Tahke sinine: video olemine viewEZVIZ rakenduses.
• Aeglaselt vilkuv sinine: kaamera töötab korralikult.
• Kiiresti vilkuv sinine: kaamera on Wi-Fi-ühenduse jaoks valmis.

PoE (Power over Ethernet) kaamera

Nimi/kirjeldus 
LED indikaator

• Põlev punane: kaamera käivitub.
• Aeglaselt vilkuv punane: võrguühendus ebaõnnestus.
• Kiiresti vilkuv punane: kaamera erand (nt Micro SD-kaardi viga).
• Tahke sinine: video olemine viewEZVIZ rakenduses.
• Aeglaselt vilkuv sinine: kaamera töötab korralikult.

Hankige rakendus EZVIZ

1. Ühendage oma mobiiltelefon WiFi-ga oma 2.4 GHz võrgu abil.
2. Otsi “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
3. Laadige alla ja installige rakendus EZVIZ.
4. Käivitage rakendus ja registreerige EZVIZ-i kasutajakonto.

Seadistamine

Järgige kaamera seadistamiseks juhiseid.

1. Lülitage kaamera sisse.
2. Logige sisse oma EZVIZ rakenduse kasutajakontole.
3. Ühendage kaamera Internetti.
4. Lisage kaamera oma EZVIZ-i kontole.

Kuidas seadistada oma Wi-Fi kaamera?

Sisselülitamine

Sammud:

1. Ühendage toiteadapteri kaabel kaamera toiteporti.
2. Ühendage toiteadapter pistikupessa. Kiirelt siniseks vilkuv LED-tuli näitab, et kaamera on sisse lülitatud ja võrgu konfigureerimiseks valmis.

Ühendage Internetiga

♦ Juhtmeta ühendus: ühendage kaamera Wi-Fi-ga. Vaadake 1. valikut.
♦ Juhtmega ühendus: ühendage kaamera ruuteriga. Vaadake 2. valikut.
1. valik: Kasutage Wi-Fi konfigureerimiseks rakendust EZVIZ.
Sammud:

1. Logige oma kontole sisse rakenduse EZVIZ abil.
2. Puudutage avakuval paremas ülanurgas nuppu +, et avada QR-koodi skannimise liides.
3. Skannige kiirjuhendi kaanel või kaamera korpusel olev QR-kood.
4. Wi-Fi seadistamise lõpetamiseks järgige rakenduse EZVIZ viisardit.
   Valige oma kaamera ühendamine Wi-Fi-ga, millega teie mobiiltelefon on ühendatud.
   Taaskäivitamiseks hoidke lähtestamisnuppu 5 sekundit all ja määrake kõik parameetrid vaikeväärtustele.
   Hoidke lähtestamisnuppu 5 sekundit all järgmistel juhtudel:
   ♦ Kaameral ei õnnestu teie Wi-Fi-võrguga ühendust luua.
   ♦ Soovite lülituda teisele Wi-Fi-võrgule.

2. valik: Ühendage oma WiFi-kaamera ruuteriga.
Sammud:

1. Ühendage kaamera Etherneti kaabli abil ruuteri LAN-porti.
   Aeglaselt siniseks vilkuv LED-tuli näitab, et kaamera on Internetiga ühendatud.
2. Logige oma kontole sisse rakenduse EZVIZ abil.
3. Puudutage avakuval paremas ülanurgas nuppu +, et avada QR-koodi skannimise liides.
4. Skannige kiirjuhendi kaanel või kaamera korpusel olev QR-kood.
   
5. Järgige viisardit, et lisada kaamera rakendusse EZVIZ.

Kuidas PoE-kaamerat seadistada?

Valik 1: ühendage oma PoE-kaamera PoE-lüliti/NVR-iga.
Sammud:

1. Ühendage Etherneti kaabel oma kaamera PoE-porti.
2. Ühendage Etherneti kaabli teine ​​ots PoE-lüliti või NVR-i PoE-porti.
3. Ühendage oma PoE-lüliti või NVR-i LAN-port Ethernati kaabli kaudu ruuteri LAN-pordiga.
   • LED-tuli, mis hakkab aeglaselt vilkuma siniseks, näitab, et kaamera on Internetiga ühendatud.
   • PoE-lüliti, NVR ja Etherneti kaabel ei kuulu komplekti.
4. Logige oma kontole sisse rakenduse EZVIZ abil.
5. Puudutage avakuval paremas ülanurgas nuppu +, et avada QR-koodi skannimise liides.
6. Skannige kiirjuhendi kaanel või kaamera korpusel olev QR-kood.
7. Järgige viisardit, et lisada kaamera rakendusse EZVIZ.

Valik 2: ühendage oma PoE-kaamera ruuteriga.
Sammud:

1. Ühendage toiteadapteri kaabel (müüakse eraldi) kaamera toiteporti.
2. Ühendage toiteadapter pistikupessa.
3. Ühendage Etherneti kaabel oma kaamera PoE-porti.
4. Ühendage Etherneti kaabli teine ​​ots ruuteri LAN-porti.
   • LED-tuli, mis hakkab aeglaselt vilkuma siniseks, näitab, et kaamera on Internetiga ühendatud.
   • Etherneti kaabel ei kuulu komplekti.
5. Logige oma kontole sisse rakenduse EZVIZ abil.
6. Puudutage avakuval paremas ülanurgas nuppu +, et avada QR-koodi skannimise liides.
   
7. Skannige kiirjuhendi kaanel või kaamera korpusel olev QR-kood.
8. Järgige viisardit, et lisada kaamera rakendusse EZVIZ

Installimine (valikuline)

Paigaldage Micro SD-kaart (valikuline)

1. Eemaldage kaamera kate.
2. Sisestage micro SD-kaart (müüakse eraldi) kaardipessa, nagu on näidatud alloleval joonisel.
3. Asetage kate tagasi.
   Pärast mikro-SD-kaardi installimist peaksite kaardi enne kasutamist EZVIZ-i rakenduses lähtestama.
4. Puudutage rakenduses EZVIZ ikooni Salvestusoleku olek seadme seadete liideses, et kontrollida SD -kaardi olekut.
5. Kui mälukaardi olek kuvatakse kujul Initsialiseerimata, puudutage selle initsialiseerimiseks.
   Seejärel muutub olek olekuks Tavaline ja see võib salvestada videoid.

Installige kaamera

Kaamera saab paigaldada seinale või lakke. Siin võtame seinakinnituse kui endiseample.

• Soovitatav paigalduskõrgus: 3 m (10 jalga).
• Veenduge, et sein/lagi on piisavalt tugev, et taluda kaamera kolmekordset kaalu.
• Vältige kaamera paigutamist kohta, kus palju valgust paistab otse kaamera objektiivi.
  – Asetage puurimall pinnale, mille olete kaamera paigaldamiseks valinud.
  – (Ainult tsemendist seina/lae jaoks) Puurige kruviaugud vastavalt mallile ja sisestage kolm ankrut.
  – Kasutage kaamera kinnitamiseks vastavalt mallile kolme metallkruvi.
  

Vajadusel rebige puurimall pärast aluse paigaldamist katki.

Reguleerige jälgimisnurka

• Vabastage reguleerimisnupp.
• Reguleerige jälgimisnurka parimaks view oma kaamerast.
• Pingutage reguleerimisnupp.

Veenduge, et mikro-SD-kaardi pesa oleks suunatud allapoole.
Üksikasjaliku teabe saamiseks külastage www.ezvizlife.com.

Lieferumfang

• Das Erscheinungsbild der Kamera hängt von dem tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
• Beim PoE-Kameramodell ist kein Netzteil enthalten.

PIIRATUD GARANTII

Täname teid Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. („EZVIZ”) toodete ostmise eest. See piiratud garantii (“garantii”) annab teile, EZVIZ-i toote algsele ostjale, konkreetsed juriidilised õigused. Teil võib olla ka muid seaduslikke õigusi, mis olenevalt osariigist, provintsist või jurisdiktsioonist erinevad. See garantii kehtib ainult toote algsele ostjale. Algostja tähendab tarbijat, kes on ostnud EZVIZ-i toote volitatud müüjalt. Selle garantii alla kuuluvad lahtiütlused, välistused ja vastutuse piirangud ei kehti kohaldatava seadusega keelatud ulatuses. Ükski turustaja, edasimüüja, esindaja ega töötaja ei ole volitatud seda garantiid muutma, laiendama ega täiendama.

Teie EZVIZ-i tootele kehtib toote- ja materjalidefektide garantii kahe (2) aasta jooksul alates ostukuupäevast või pikemaks perioodiks, mis võib selle toote müügikoha riigi või osariigi seadusega ette nähtud juhul, kui seda toodet müüakse. vastavalt kasutusjuhendile. Garantiiteenust saate taotleda, võttes ühendust meie klienditeenindusega.

Garantii alla kuuluvate defektsete EZVIZ-toodete puhul EZVIZ omal valikul (i) parandab või asendab teie toote tasuta; (ii) vahetada oma toode funktsionaalselt samaväärse tootega; või (iii) tagastate algse ostuhinna, eeldusel, et esitate algse ostutšeki või koopia, vea lühiselgituse ja tagastate toote originaalpakendis. EZVIZ-i äranägemisel võib remont või asendamine toimuda uue või uuendatud toote või komponentidega. See garantii ei kata saatmiskulusid, kindlustust ega muid juhuslikke kulusid, mis tekivad teile toote tagastamisel. See on teie ainus ja eksklusiivne õiguskaitsevahend käesoleva garantii rikkumise korral, välja arvatud juhtudel, kui kohaldatav seadus seda ei keela. Kõigile toodetele, mida on selle garantii raames parandatud või asendatud, kehtivad selle garantii tingimused üheksakümne (90) päeva jooksul alates tarnekuupäevast või allesjäänud esialgsest garantiiperioodist.

See garantii ei kehti ja on tühine:

• Kui garantiinõue esitatakse väljaspool garantiiaega või kui ostutõendit ei esitata;
• Igasuguste talitlushäirete, defektide või rikete korral, mis on põhjustatud kokkupõrke tõenditest või tulenevad neist; vale käitlemine; tampeksimine; kasutada vastuolus kehtiva kasutusjuhendiga; vale elektriliin voltage; õnnetus; kaotus; vargus; tulekahju; üleujutus; või muud Jumala teod; transpordikahjustused; või kahjustused, mis on põhjustatud volitamata personali tehtud remondist;
• Tarbeosade, näiteks akude puhul, mille rike on tingitud toote normaalsest vananemisest;
• Kosmeetilised kahjustused, sealhulgas, kuid mitte ainult, kriimustused, mõlgid ja purustatud plast sadamates;
• Mis tahes tarkvara, isegi kui see on pakendatud või müüakse koos EZVIZ-i riistvaraga;
• Muude kahjustuste eest, mis ei sisalda materjali või töö defekte;
• Tavaline puhastus, tavaline kosmeetiline ja mehaaniline kulumine.

Küsimuste korral võtke kõhklemata ühendust oma müüja või meie klienditeenindusega.

UD16716B

Dokumendid / Ressursid

EZVIZ skannige QR-kood rakendusega [pdfKasutusjuhend Skannige QR-kood rakendusega, skannige QR-kood rakendusega

Viited

• Kasutusjuhend