Rychlá uživatelská příručka
Naskenujte QR kód pomocí aplikace EZVIZ a přidejte zařízení do svého účtu.
Uschovejte jej pro další použití.
www.ezvizlife.com
COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA. Veškeré informace, včetně mimo jiné textů, obrázků, grafů, jsou majetkem společnosti Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (dále jen „EZVIZ“). Tuto uživatelskou příručku (dále jen „Manuál“) nelze žádnými prostředky reprodukovat, měnit, překládat nebo distribuovat, částečně ani zcela, bez předchozího písemného souhlasu EZVIZ. Pokud není stanoveno jinak, společnost EZVIZ neposkytuje žádné záruky, záruky nebo prohlášení, výslovné ani předpokládané, týkající se Příručky.
O této příručce
Manuál obsahuje pokyny pro používání a správu produktu. Obrázky, grafy, obrázky a všechny další informace níže slouží pouze pro popis a vysvětlení. Informace obsažené v příručce se mohou bez upozornění změnit v důsledku aktualizací firmwaru nebo z jiných důvodů. Nejnovější verzi naleznete v EZVIZ™ webweb (http://www.ezvizlife.com).
Revizní záznam
Nové vydání – leden 2019
Uznání ochranných známek
a další ochranné známky a loga EZVIZ jsou majetkem EZVIZ v různých jurisdikcích. Ostatní ochranné známky a loga uvedená níže jsou majetkem příslušných vlastníků.
Právní vyloučení odpovědnosti V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM JE POPISOVANÝ PRODUKT S HARDWAREM, SOFTWAREM A FIRMWAREM POSKYTOVÁN „TAK, JAK JE“, SE VŠEMI CHYBAMI A CHYBAMI, A EZVIZ NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY, NEVYKLÁDÁNÍ, VYJÁDŘENÍ OBCHODOVATELNOST, USPOKOJIVÁ KVALITA, VHODNOST PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL A NEPORUŠOVÁNÍ TŘETÍCH OSOB. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE EZVIZ, JEJÍ ŘEDITELÉ, ŘEDITELÉ, ZAMĚSTNANCI NEBO ZÁSTUPCI VŮČI VÁM ODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY, VČETNĚ MIMO JINÉ ŠKODY ZA ZTRÁTU ZTRÁTY BUSIN. NEBO DOKUMENTACE V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO PRODUKTU, I KDYŽ BYLA EZVIZ UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD.
V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PLATNÝM ZÁKONEM V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ CELKOVÁ ODPOVĚDNOST EZVIZU ZA VŠECHNY ŠKODY PŘESAHUJE PŮVODNÍ KUPNÍ CENU PRODUKTU. EZVIZ NEBERE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA OSOBNÍ ÚRAZ NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU V DŮSLEDKU PŘERUŠENÍ PRODUKTU NEBO UKONČENÍ SLUŽBY ZPŮSOBENÉ: A) NESPRÁVNOU INSTALACÍ NEBO POUŽITÍM JINÝM NEŽ POŽADOVÁNOM; B) OCHRANA NÁRODNÍCH NEBO VEŘEJNÝCH ZÁJMŮ; C) VYŠŠÍ MOC; D) VY SEBE NEBO TŘETÍ STRANA, VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ, POUŽÍVÁNÍ PRODUKTŮ, SOFTWARU, APLIKACÍ A MIMO JINÝCH JAKÝCHKOLIV PRODUKTŮ TŘETÍCH STRAN. POKUD JDE O PRODUKT S PŘÍSTUPEM NA INTERNET, POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU JE ZCELA NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. EZVIZ NEPŘEBERE ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA ABNORMÁLNÍ PROVOZ, SOUKROMÍ
ÚNIK NEBO JINÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z KYBERNETICKÉHO ÚTOKU, HACKERSKÉHO ÚTOKU, KONTROLY VIRŮ NEBO JINÝCH BEZPEČNOSTNÍCH RIZIK INTERNETU; V PŘÍPADĚ POŽADOVÁNÍ VŠAK EZVIZ POSKYTNE VČASNOU TECHNICKOU PODPORU. ZÁKONY O DOHLEDU A ZÁKONY NA OCHRANU ÚDAJŮ SE LIŠÍ PODLE JURISDIKCE. PŘED POUŽITÍM TOHOTO PRODUKTU SI PROSÍM ZKONTROLUJTE VŠECHNY PŘÍSLUŠNÉ ZÁKONY VE SVÉ JURISDIKCI, ABYSTE SE UJISTILI, ŽE VAŠE POUŽITÍ JE V SOULADU S PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM. EZVIZ NENESE ODPOVĚDNOST V PŘÍPADĚ, ŽE TENTO PRODUKT JE POUŽÍVÁN K NELEGATIMNÍM ÚČELŮM. V PŘÍPADĚ JAKÝCHKOLI KONFLIKTŮ MEZI VÝŠE UVEDENÝM ZÁKONEM A PLATNÝM ZÁKONEM PŘEVÁŽÍ POSLEDNÍ.
Informace o předpisech
Informace FCC
Tato kamera vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Tento fotoaparát nesmí způsobovat škodlivé rušení a
(2) Tato kamera musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí činnost.
Poznámka: Tento produkt byl testován a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální fotoaparát třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Tento produkt generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalován a používán v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud tento produkt způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Vezměte prosím na vědomí, že změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem. Tento fotoaparát vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) tato kamera nesmí způsobovat rušení a
(2) tato kamera musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz kamery. Podle předpisů Industry Canada smí tento rádiový vysílač fungovat pouze s použitím antény typu a maximálního (nebo nižšího) zisku schváleného pro vysílač organizací Industry Canada. Aby se omezilo potenciální rádiové rušení ostatních uživatelů, měl by být typ antény a její zisk zvoleny tak, aby ekvivalentní izotropně vyzařovaný výkon (eirp) nebyl větší, než je nutné pro úspěšnou komunikaci.
Prohlášení o shodě EU
Tento výrobek a případně i dodávané příslušenství jsou označeny „CE“, a proto vyhovují příslušným harmonizovaným evropským normám uvedeným ve směrnici o rádiových zařízeních 2014/53/EU, směrnici EMC 2014/30/EU, směrnici RoHS 2011/65/EU.
2012/19/EU (směrnice WEEE): Výrobky označené tímto symbolem nelze v Evropské unii likvidovat jako netříděný komunální odpad. Pro řádnou recyklaci vraťte tento výrobek místnímu dodavateli při nákupu ekvivalentního nového zařízení nebo jej zlikvidujte na určených sběrných místech. Další informace viz: www.recyclethis.info.
2006/66/EC (směrnice o bateriích): Tento výrobek obsahuje baterii, kterou nelze v Evropské unii likvidovat jako netříděný komunální odpad. Konkrétní informace o baterii naleznete v dokumentaci k produktu. Baterie je označena tímto symbolem, který může obsahovat písmena označující kadmium (Cd), olovo (Pb) nebo rtuť (Hg). Pro správnou recyklaci vraťte baterii svému dodavateli nebo na určené sběrné místo. Další informace viz: www.recyclethis.info.
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Tímto Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. prohlašuje, že typ rádiového zařízení [CS-C3N, CS-C3W, CS-C3Wi, CS-C3WN, CS-C3C, CS-C3HC, CS-C3HN, CS-C3HW, CSC3HWi] je v souladu se směrnicí 2014/53/ EU. Úplné znění ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ je k dispozici na následující adrese web odkaz:
http://www.ezvizlife.com/declaration-of-conformity.
Bezpečnostní instrukce
POZOR: PŘI VÝMĚNĚ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP RIZIKO VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ. BATERIE NENÍ UŽIVATELEM VYMĚNITELNÁ. Vzhledem k tvaru a rozměru výrobku je na obalu vytištěno jméno a adresa dovozce/výrobce.
Služby zákazníkům
Další informace naleznete na adrese www.ezvizlife.com.
Potřebovat pomoc? Kontaktujte nás:
Telefon: +31 20 204 0128
E-mail s technickými dotazy: support.eu@ezvizlife.com
USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
Obsah balení
♦ Vzhled fotoaparátu závisí na skutečném modelu, který jste zakoupili.
♦ Napájecí adaptér není součástí modelu PoE kamery.
Základy
Kamera Wi-Fi
Název / Popis
LED indikátor
- Svítí červeně: Kamera se spouští.
- Pomalu bliká červená: Wi-Fi připojení se nezdařilo.
- Rychle blikající červená: Výjimka fotoaparátu (např. chyba karty Micro SD).
- Svítí modrá: Video bytí viewed v aplikaci EZVIZ.
- Pomalu blikající modrá: Kamera běží správně.
- Rychle blikající modrá: Fotoaparát je připraven pro připojení Wi-Fi.
Kamera PoE (Power over Ethernet).
Název/Popis
LED indikátor
- Svítí červeně: Kamera se spouští.
- Pomalu bliká Červená: Síťové připojení se nezdařilo.
- Rychle blikající červená: Výjimka fotoaparátu (např. chyba karty Micro SD).
- Svítí modrá: Video bytí viewed v aplikaci EZVIZ.
- Pomalu blikající modrá: Kamera běží správně.
Získejte aplikaci EZVIZ 
- Připojte svůj mobilní telefon k Wi-Fi pomocí sítě 2.4 GHz.
- Hledat “EZVIZ” in App Store or Google Play™.
- Stáhněte si a nainstalujte aplikaci EZVIZ.
- Spusťte aplikaci a zaregistrujte si uživatelský účet EZVIZ.
Nastavení
Při nastavení fotoaparátu postupujte takto:
- Zapněte fotoaparát.
- Přihlaste se ke svému uživatelskému účtu aplikace EZVIZ.
- Připojte fotoaparát k internetu.
- Přidejte kameru do svého účtu EZVIZ.
Jak nastavit Wi-Fi kameru?
Zapnutí
Kroky:
- Připojte kabel napájecího adaptéru k napájecímu portu fotoaparátu.
- Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.
Rychle blikající modrá kontrolka LED znamená, že kamera je zapnutá a připravená pro konfiguraci sítě.
Připojte se k internetu
♦ Bezdrátové připojení: Připojte fotoaparát k Wi-Fi. Viz možnost 1.
♦ Kabelové připojení: Připojte kameru k routeru. Viz možnost 2.
Možnost 1: Ke konfiguraci Wi-Fi použijte aplikaci EZVIZ.
kroky:
- Přihlaste se ke svému účtu pomocí aplikace EZVIZ.
- Na domovské obrazovce klepněte na „+“ v pravém horním rohu a přejděte do rozhraní skenování QR kódu.
- Naskenujte QR kód na krytu rychlého průvodce nebo na těle fotoaparátu.
- Dokončete konfiguraci Wi-Fi podle průvodce aplikací EZVIZ.
Zvolte prosím připojení fotoaparátu k Wi-Fi, ke které je připojen váš mobilní telefon.
Podržte resetovací tlačítko po dobu 5s pro restart a nastavení všech parametrů na výchozí.
Podržte resetovací tlačítko po dobu 5 s v kterémkoli z následujících případů:
♦ Kameře se nepodařilo připojit k vaší síti Wi-Fi.
♦ Chcete přejít na jinou síť Wi-Fi.
Možnost 2: Připojte svou Wi-Fi kameru k routeru.
kroky:
- Připojte kameru k LAN portu vašeho routeru pomocí ethernetového kabelu.
Indikátor LED, který pomalu bliká modře, znamená, že je kamera připojena k internetu. - Přihlaste se ke svému účtu pomocí aplikace EZVIZ.
- Na domovské obrazovce klepněte na „+“ v pravém horním rohu a přejděte do rozhraní skenování QR kódu.
- Naskenujte QR kód na krytu rychlého průvodce nebo na těle fotoaparátu.
- Postupujte podle průvodce a přidejte kameru do aplikace EZVIZ.
Jak nastavit PoE kameru?
Možnost 1: Připojte PoE kameru k PoE Switch/NVR.
kroky:
- Připojte ethernetový kabel k PoE portu vaší kamery.
- Připojte druhý konec ethernetového kabelu k PoE portu vašeho PoE přepínače nebo NVR.
- Připojte port LAN vašeho přepínače PoE nebo NVR k portu LAN routeru pomocí kabelu Ethernat.
• Indikátor LED, který pomalu bliká modře, znamená, že je fotoaparát připojen k internetu.
• PoE switch, NVR a ethernetový kabel nejsou součástí balení. - Přihlaste se ke svému účtu pomocí aplikace EZVIZ.
- Na domovské obrazovce klepněte na „+“ v pravém horním rohu a přejděte do rozhraní skenování QR kódu.
- Naskenujte QR kód na krytu rychlého průvodce nebo na těle fotoaparátu.
- Postupujte podle průvodce a přidejte kameru do aplikace EZVIZ.
Možnost 2: Připojte PoE kameru k routeru.
kroky:
- Připojte kabel napájecího adaptéru (prodává se samostatně) k napájecímu portu fotoaparátu.
- Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.
- Připojte ethernetový kabel k PoE portu vaší kamery.
- Připojte druhý konec ethernetového kabelu k LAN portu routeru.
• Indikátor LED, který pomalu bliká modře, znamená, že je fotoaparát připojen k internetu.
• Ethernetový kabel není součástí balení. - Přihlaste se ke svému účtu pomocí aplikace EZVIZ.
- Na domovské obrazovce klepněte na „+“ v pravém horním rohu a přejděte do rozhraní skenování QR kódu.
- Naskenujte QR kód na krytu rychlého průvodce nebo na těle fotoaparátu.
- Postupujte podle průvodce a přidejte kameru do aplikace EZVIZ
Instalace (volitelné)
Nainstalujte kartu Micro SD (volitelné)
- Odstraňte kryt na fotoaparátu.
- Vložte kartu micro SD (prodává se samostatně) do slotu pro kartu, jak je znázorněno na obrázku níže.
- Nasaďte kryt zpět.
Po instalaci karty micro SD byste ji měli před použitím inicializovat v aplikaci EZVIZ.
- V aplikaci EZVIZ klepněte na Stav úložiště v rozhraní Nastavení zařízení zkontrolujte stav karty SD.
- Pokud se stav paměťové karty zobrazí jako Neinicializovaný, klepnutím jej inicializujte.
Stav se poté změní na Normální a umí ukládat videa.
Nainstalujte kameru
Kameru lze namontovat na stěnu nebo strop. Zde bereme jako příklad montáž na stěnuample.
- Doporučená výška instalace: 3 m (10 stop).
- Ujistěte se, že stěna/strop je dostatečně pevná, aby unesla trojnásobek hmotnosti kamery.
- Neumisťujte fotoaparát do oblasti, kde do objektivu fotoaparátu dopadá velké množství světla.
– Umístěte vrtací šablonu na povrch, který jste zvolili pro montáž kamery.
– (Pouze pro cementovou stěnu/strop) Vyvrtejte otvory pro šrouby podle šablony a vložte tři kotvy.
– Pomocí tří kovových šroubů upevněte kameru podle šablony.
V případě potřeby po instalaci základny roztrhněte vrtací šablonu.
Upravte úhel sledování
- Uvolněte nastavovací knoflík.
- Upravte úhel sledování co nejlépe view vašeho fotoaparátu.
- Utáhněte nastavovací knoflík.
Ujistěte se, že slot pro kartu micro SD směřuje dolů.
Podrobné informace naleznete na adrese www.ezvizlife.com.
Lieferumfang
- Das Erschein der Kamera hängt von dem tatsächlich von Ihnen erworbenen Modell ab.
- Beim PoE-kameramodell je enthalten Netzteil.
OMEZENÁ ZÁRUKA
Děkujeme, že jste si zakoupili produkty Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. („EZVIZ“). Tato omezená záruka („záruka“) dává vám, původnímu kupujícímu produktu EZVIZ, specifická zákonná práva. Můžete mít také další zákonná práva, která se liší podle státu, provincie nebo jurisdikce. Tato záruka se vztahuje pouze na původního kupujícího produktu. „Původní kupující“ znamená každého spotřebitele, který zakoupil produkt EZVIZ od autorizovaného prodejce. Zřeknutí se odpovědnosti, vyloučení a omezení odpovědnosti v rámci této záruky nebudou platit v rozsahu zakázaném příslušným zákonem. Žádný distributor, prodejce, zástupce ani zaměstnanec není oprávněn provádět jakékoli úpravy, rozšiřování nebo doplnění této záruky.
Na váš produkt EZVIZ se poskytuje záruka po dobu dvou (2) let od data nákupu na vady materiálu a zpracování, nebo delší dobu, kterou může vyžadovat zákon v zemi nebo státě, kde se tento produkt prodává, při běžném používání. v souladu s uživatelskou příručkou. Záruční servis si můžete vyžádat kontaktováním našeho zákaznického servisu.
U jakýchkoli vadných produktů EZVIZ v záruce EZVIZ dle svého uvážení (i) váš produkt zdarma opraví nebo vymění; (ii) vyměnit svůj produkt za funkční ekvivalentní produkt; nebo (iii) vrátit původní kupní cenu za předpokladu, že poskytnete originální doklad o koupi nebo kopii, stručné vysvětlení závady a vrátíte produkt v původním obalu. Podle výhradního uvážení společnosti EZVIZ může být provedena oprava nebo výměna za nový nebo renovovaný produkt nebo komponenty. Tato záruka nepokrývá náklady na dopravu, pojištění ani žádné další vedlejší poplatky, které vám vzniknou při vrácení produktu. S výjimkou případů, kdy to zakazují platné zákony, je toto váš jediný a výhradní opravný prostředek za porušení této záruky. Na jakýkoli produkt, který byl buď opraven nebo vyměněn v rámci této záruky, se budou vztahovat podmínky této záruky po dobu devadesáti (90) dnů od data dodání nebo zbývající původní záruční doby, podle toho, co je delší.
Tato záruka neplatí a je neplatná:
- Pokud je nárok na záruku uplatněn mimo záruční dobu nebo pokud není předložen doklad o koupi;
- Za jakoukoli poruchu, závadu nebo selhání způsobené nebo vyplývající z důkazů nárazu; nesprávné zacházení; tampering; použití v rozporu s příslušným návodem k použití; nesprávné napájecí napětítagE; nehoda; ztráta; krádež; oheň; zaplavit; nebo jiné skutky Boží; poškození při přepravě; nebo poškození vyplývající z oprav provedených neoprávněným personálem;
- U jakýchkoli spotřebních dílů, jako jsou baterie, u nichž je porucha způsobena běžným stárnutím produktu;
- Kosmetické poškození, mimo jiné včetně škrábanců, promáčknutí a rozbitého plastu na přístavech;
- Jakýkoli software, i když je zabalen nebo prodáván s hardwarem EZVIZ;
- Za jakékoli jiné škody bez vad materiálu nebo zpracování;
- Rutinní čištění, běžné kosmetické a mechanické opotřebení.
V případě jakýchkoliv dotazů se prosím neváhejte obrátit na svého prodejce nebo na náš zákaznický servis.
UD16716B
Dokumenty / zdroje
 |
EZVIZ Naskenujte QR kód pomocí aplikace [pdfUživatelská příručka Naskenujte QR kód pomocí aplikace, naskenujte QR kód pomocí aplikace |
