V3200-Serio
Gvidilo pri Rapida Instalado
Enkonstruitaj Komputiloj
Versio 1.0, marto 2023
Finiteview
La enkonstruitaj komputiloj de la Serio V3200 estas konstruitaj ĉirkaŭ alt-efikeca procesoro Intel® Core™ i7/i5/i3 aŭ Intel® Celeron® kaj venas kun ĝis 64 GB de RAM, unu ŝlosila fendo M.2 2280 M kaj du HDD/SSD. por stoka ekspansio. La komputiloj konformas al la normoj EN 50155:2017 kaj EN 50121-4 kovrante funkciantan temperaturon, potencon-enigo vol.tage, ekmultiĝo, ESD kaj vibrado, igante ilin taŭgaj por fervojaj surŝipe kaj vojflankaj aplikoj.
Por konektiĝi kun surŝipaj kaj vojaj sistemoj kaj aparatoj, la komputiloj V3200 estas ekipitaj per riĉa aro da interfacoj inkluzive de 4 Gigabit Ethernet-havenoj (defaŭlte; povas iri ĝis 8 havenoj) kun unu-para LAN-pretervojo-funkcio por certigi seninterrompan transdonon de datumoj, 2 RS232/422/485 seriaj havenoj, 2 DIs, 2 DOs, kaj 2 USB 3.0 havenoj. La enkonstruita TPM 2.0-modulo certigas platformintegrecon kaj provizas hardvarbazitan sekurecon same kiel protekton kontraŭ tampering.
Veturilaj aplikoj postulas fidindan konekteblecon. Ili ankaŭ postulas klarajn indikilojn sur la aparato, kiuj identigas la staton de la programaro.
La V3200-komputiloj venas kun du 5G/unu LTE kaj 6 SIM-karto-fendoj por helpi establi redundajn LTE/Wi-Fi-ligojn kaj 3 programeblajn LED-ojn kiuj ebligas monitoradon de la rultempa stato de programaro.
Paka Kontrollisto
Ĉiu baza sistema modelpakaĵo estas sendita kun jenaj aĵoj:
- V3200 Series enigita komputilo
- Mura muntado
- 2 HDD-pletoj
- 16 ŝraŭboj por sekurigi la HDD-pletojn
- HDMI-kabloŝranko
- Rapida instala gvidilo (presita)
- Karto de garantio
NOTO Sciigu vian vendan reprezentanton se iu el la supraj eroj mankas aŭ difektas.
Panelo Views
Fronto View
V3200-TL-4L Modeloj 
V3200-TL-8L Modeloj 
Malantaŭa View 
Dimensioj
V3200-TL-4L Modeloj 
V3200-TL-8L Modeloj 
LED-Indikiloj
La sekva tabelo priskribas la LED-indikilojn situantajn sur la antaŭaj kaj malantaŭaj paneloj de la komputilo V3200.
| LED Nomo | Statuso | Funkcio |
| Potenco (Poŝtbutono) |
Verda | Potenco estas ŝaltita |
| OFF | Neniu elektra enigo/alia potenco-eniga eraro | |
|
Eterreto |
Verda | Konstante ON: 100 Mbps Ethernet-ligo Palpebrumante: Transdono de datumoj estas en progreso |
| Flava | Konstante ON: 1000 Mbps Ethernet-ligo Palpebrumante: Transdono de datumoj estas en progreso | |
| Malŝaltita | Rapido de transdono de datumoj je 10 Mbps aŭ la kablo ne estas konektita | |
| Eterreto (1000 Mbps) (2500 Mbps) LAN1 |
Verda | Konstante ON: 1000 Mbps Ethernet-ligo Palpebrumante: Transdono de datumoj estas en progreso |
| Flava | Konstante ON: 2500 Mbps Ethernet-ligo Palpebrumante: Transdono de datumoj estas en progreso | |
| OFF | Rapido de transdono de datumoj je 100/10 Mbps aŭ la kablo ne estas konektita | |
| Seria (TX/RX) |
Verda | Tx: Seria haveno transdonas datumojn |
| Flava | Rx: Seria haveno ricevas datumojn | |
| OFF | Neniuj operacioj | |
| Stokado | Flava | Datumoj estas aliritaj de aŭ la M.2 M-klavo (PCIe [x4]) aŭ la SATA-disko |
| OFF | Datumoj ne estas alireblaj de la stokaj diskoj | |
| LAN Pretervojo LED (I/O-tabulo) |
Flava | LAN-pretervojo reĝimo estas aktivigita |
| OFF | Neniuj operacioj | |
| Programebla LED (Ĉefa tabulo*3) |
Verda | Apliko aktiva normale, palpebrumante aŭ frekvenca ĝustigo |
| OFF | Neniuj operacioj |
Instalante la V3200
La komputilo V3200 venas kun 2 mur-muntaj krampoj. Aligu la krampojn al la komputilo per 4 ŝraŭboj ĉiuflanke. Certigu, ke la muntaj krampoj estas fiksitaj al la komputilo V3200 en la direkto montrita en la sekva figuro. 
La 8 ŝraŭboj por la muntaj krampoj estas inkluzivitaj en la produkta pako. Ili estas normaj IMS_M3x5L ŝraŭboj kaj postulas tordmomanton de 4.5 kgf-cm. Vidu al la sekva ilustraĵo por detaloj. 
Uzu 2 ŝraŭbojn (M3*5L normo rekomendas) ĉiuflanke por fiksi la V3200 al muro aŭ kabineto. Ĉi tiuj 4 ŝraŭboj ne estas inkluzivitaj en la produkta pako; ili devas esti aĉetitaj aparte.
Certigu, ke la komputilo V3200 estas instalita en la direkto montrita en la sekva figuro: 
Konektante la Potencon
La V3200-komputiloj estas provizitaj per M12-potencenigkonektiloj sur la antaŭa panelo. Konektu la elektrajn ŝnuretojn al la konektiloj kaj poste streĉu la konektilojn. Premu la butonon de potenco; la Potenca LED (sur la elektra butono) eklumiĝos por indiki ke potenco estas liverita al la komputilo. Ĝi devus daŭri ĉirkaŭ 30 ĝis 60 sekundojn por la operaciumo kompletigi la ekfunkciigon.
| Pinglo | Difino |
| 1 | V+ |
| 2 | NC |
| 3 | V- |
| 4 | NC |
La elekta eniga specifo estas donita malsupre:
- Dc-fonto kun energifonta takso de 24 V @ 4.0 A; 110 V @ 0.9 A, kaj minimumo de 18 AWG.
Por ŝprucprotekto, konektu la terkonektilon situantan apud la elektra konektilo kun la tero (grundo) aŭ metala surfaco.
NOTO Ĉi tiu komputilo estas desegnita por esti provizita de listigita ekipaĵo (UL listigita/ IEC 60950-1/ IEC 62368-1) taksita 24 ĝis 110 VDC, minimume 4 ĝis 0.9 A, kaj minimuma Tma=70˚C. Se vi bezonas helpon por aĉeti elektran adaptilon, kontaktu la teknikan subtenan teamon de Moxa.
Konektante ekranojn
La V3200 havas 1 VGA-interfacon kiu venas kun D-Sub 15-stifta ina konektilo. Krome, alia HDMI-interfaco ankaŭ estas disponigita sur la antaŭa panelo.
NOTO Por havi tre fidindan videosendonadon, uzu altkvalitajn HDMI-atestitajn kablojn.
USB-Havenoj
La V3200 venas kun 2 USB 3.0 havenoj sur la malantaŭa panelo. La USB-havenoj povas esti uzataj por konekti al ekstercentraj, kiel klavaro, muso aŭ poŝmemoriloj por pligrandigi la stokan kapaciton de la sistemo.
Seriaj Havenoj
La V3200 venas kun 2 program-elekteblaj RS-232/422/485 seriaj havenoj sur la malantaŭa panelo. La havenoj uzas DB9-virajn konektilojn.
Rigardu la sekvan tabelon por la pinglaj taskoj:
| Pinglo | RS-232 | RS-422 | RS-485 (4-drata) |
RS-485 (2-drata) |
| 1 | DCD | TxDA(-) | TxDA(-) | – |
| 2 | RxD | TxDB(+) | TxDB(+) | – |
| 3 | TxD | RxDB(+) | RxDB(+) | DatumojB(+) |
| 4 | DTR | RxDA(-) | RxDA(-) | DatumojA(-) |
| 5 | GND | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | – | – | – |
| 7 | RTS | – | – | – |
| 8 | CTS | – | – | – |
Eterretaj Havenoj
La V3200 havas 4 (modeloj V3200-TL-4L) aŭ 8 (modeloj V3200-TL-8L) 1000 Mbps RJ45 Ethernet-havenojn kun M12-konektiloj sur la antaŭa panelo.
Rigardu la sekvan tabelon por la pinglaj taskoj:
| Pinglo | Difino |
| 1 | DA+ |
| 2 | DA- |
| 3 | DB+ |
| 4 | DB- |
| 5 | DD+ |
| 6 | DD- |
| 7 | DC- |
| 8 | DC+ |
Ciferecaj Enigaĵoj/Ciferecaj Eligoj
La V3200 venas kun 2 ciferecaj enigaĵoj kaj 2 ciferecaj eliroj en terminalbloko. Rigardu la sekvajn figurojn por la pinglodifinoj kaj la nunaj taksoj. 
Ciferecaj Enigoj Seka Kontakto
Logiko 0: Mallonga al Tero
Logiko 1: Malfermu
Malseka Kontakto (COM al DI)
Logiko 0: 10 ĝis 30 VDC
Logiko 1: 0 ĝis 3 VDC
Ciferecaj Eligoj
Nuna Taksado: 200 mA per kanalo
Voltage: 24 ĝis 30 VDC
Por detalaj kablaj metodoj, konsultu la Manlibron de Uzanto de Aparataro V3200.
Instalante SIM-Kartojn
La Serio V3200 venas kun 6 SIM-kartfendoj sur la malantaŭa panelo de la komputilo. Certigu, ke vi enmetu la SIM-karton en la ĝusta direkto kiel indikite sur la etikedo. 
Por detala SIM-karto kaj sendrata modulo-instalado, referu al la V3200-Aparataro-UzantManlibro.
Anstataŭigi la Baterion
La V3200 venas kun unu fendo por baterio, kiu estas instalita per litia baterio kun specifoj de 3V/200 mAh (Tipo: BR2032).
Por anstataŭigi la kuirilaron, faru la jenon:
- Trovu la kovrilon de la bateriofendo.
La bateriofendeto situas sur la antaŭa panelo de la komputilo. - Malfermu la du ŝraŭbojn sur la kuirilkovrilo.
- Forigu la kovrilon; la kuirilaro estas fiksita al la kovrilo.
- Apartigu la konektilon kaj forigu la du ŝraŭbojn sur la metala plato.
- Anstataŭigu la novan kuirilaron en la bateriotenilon, metu la metalan platon sur la kuirilaron, kaj fiksu la du ŝraŭbojn firme.
- Rekonektu la konektilon, metu la bateriotenilon en la fendo kaj sekurigu la kovrilon de la fendo fiksante la du ŝraŭbojn sur la kovrilon.
NOTO Nepre uzu la ĝustan tipon de kuirilaro. Malĝusta baterio povas kaŭzi damaĝon al la sistemo. Kontaktu la teknikan subtenon de Moxa por helpo, se necese.
ATENTU
Forĵetu la uzitajn bateriojn laŭ la instrukcioj.
Teknika Subtena Kontakta Informo www.moxa.com/support
© 2023 Moxa Inc. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
P/N: 1802030000001
Dokumentoj/Rimedoj
 |
MOXA V3200 Series Enkonstruitaj Komputiloj [pdf] Instala Gvidilo V3200 Series Embedded Computers, V3200 Series, Embedded Computers, Komputiloj |
 |
MOXA V3200 Series Enkonstruitaj Komputiloj [pdf] Instala Gvidilo V3200-TL-4L, V3200-TL-8L, V3200 Series Enkonstruitaj Komputiloj, V3200 Serio, Enkonstruitaj Komputiloj, Komputiloj |
