Οθόνη LCD Q27G2S-EU
Πληροφορίες προϊόντος
| Όνομα προϊόντος | Οθόνη LCD |
|---|---|
| Μοντέλο | Q27G2S/ΕΕ |
| Κατασκευαστής | TM |
Οδηγίες χρήσης προϊόντος
Ασφάλεια
– Η οθόνη πρέπει να λειτουργεί μόνο από τον τύπο ισχύος
πηγή που αναγράφεται στην ετικέτα. Εάν δεν είστε σίγουροι για το είδος του
ρεύμα που παρέχεται στο σπίτι σας, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή την τοπική ηλεκτρική ενέργεια
εταιρεία.
– Η οθόνη είναι εξοπλισμένη με γειωμένο βύσμα με τρεις άκρες. Αν
Η πρίζα σας δεν χωράει το βύσμα τριών συρμάτων, να έχετε ένα
ηλεκτρολόγος εγκαταστήσει τη σωστή πρίζα ή χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα στη γείωση
τη συσκευή με ασφάλεια.
– Αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδας με κεραυνούς ή όταν δεν θα είναι
χρησιμοποιείται για μεγάλες χρονικές περιόδους για να το προστατεύει από την ηλεκτρική ενέργεια
υπερτάσεις.
– Μην υπερφορτώνετε τα πολύπριζα και τα καλώδια επέκτασης. Χρησιμοποιήστε την οθόνη
μόνο με υπολογιστές με λίστα UL που έχουν τις κατάλληλες ρυθμίσεις
δοχεία με σήμανση μεταξύ 100-240V AC, Ελάχ. 5Α.
– Η πρίζα τοίχου πρέπει να τοποθετείται κοντά στον εξοπλισμό και πρέπει
να είναι εύκολα προσβάσιμη.
Εγκατάσταση
– Μην τοποθετείτε την οθόνη σε ασταθές καρότσι, βάση, τρίποδο,
βραχίονας ή πίνακας. Χρησιμοποιήστε μόνο καρότσι, βάση, τρίποδο, βραχίονα ή
πίνακας που προτείνεται από τον κατασκευαστή ή πωλείται με αυτό
προϊόν.
– Ποτέ μην σπρώχνετε κανένα αντικείμενο μέσα στην υποδοχή του ντουλαπιού της οθόνης. Αποφύγει
χύνοντας υγρά στην οθόνη.
– Μην τοποθετείτε το μπροστινό μέρος του προϊόντος στο πάτωμα.
– Εάν τοποθετείτε την οθόνη σε τοίχο ή ράφι, χρησιμοποιήστε κιτ στερέωσης
εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή και ακολουθήστε τις οδηγίες του κιτ.
– Αφήστε λίγο χώρο γύρω από την οθόνη για τη σωστή κυκλοφορία του αέρα
αποτρέψτε την υπερθέρμανση. Μην γέρνετε την οθόνη προς τα κάτω περισσότερο από
-5 βαθμούς για αποφυγή πιθανών ζημιών. Δείτε τον προτεινόμενο αερισμό
περιοχές στο εγχειρίδιο χρήσης για τοποθέτηση σε τοίχο ή βάση.
Καθάρισμα
– Καθαρίζετε τακτικά το ντουλάπι με ένα πανί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε α
μαλακό απορρυπαντικό για να σκουπίζει τους λεκέδες, αντί για ισχυρό απορρυπαντικό
που μπορεί να καταστρέψει το περίβλημα του προϊόντος.
Εγχειρίδιο χρήσης οθόνης LCD
Q27G2S/ΕΕ
TM
www.aoc.com ©2021 AOC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος
1
Ασφάλεια……………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….. 1 Εθνικές Συμβάσεις …………………………………………………………………………………………………… ………………………………………… 1 Ισχύς ……………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………….. 2 Καθαρισμός …………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………….. 3 Άλλο…………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………. 4
Ρύθμιση ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………… 6 Περιεχόμενα στο Πλαίσιο………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………… 6 Ρύθμιση βάσης και βάσης………………………………………………………………………………… …………………………………………………….. 7 Ρύθμιση ViewΓωνία………………………………………………………………………………………………………………………….. 8 Σύνδεση της οθόνης…………………………………………………………………………………………………………………………………… … 9 Συνάρτηση G-SYNC …………………………………………………………………………………………………………………… ………………. 10
Προσαρμογή ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………11 Πλήκτρα συντόμευσης……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………..11 Ρύθμιση OSD……………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………… 12 Φωτεινότητα………………………………………………………………………… ………………………………………………………………… 13 Ρύθμιση χρώματος……………………………………………………………………… ………………………………………………………………….. 14 Ενίσχυση εικόνας …………………………………………………………… …………………………………………………………………………….. 15 Ρύθμιση OSD……………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… 16 Ρύθμιση παιχνιδιού………………………………………………… ……………………………………………………………………………………….. 17 Επιπλέον…………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………… 18 Έξοδος………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………. 19
Αντιμετώπιση προβλημάτων……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………….. 20 Προδιαγραφές……………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………….. 21
Γενική προδιαγραφή …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 Προκαθορισμένες λειτουργίες εμφάνισης………………………………………………………………………………………………………………………………… … 22 Εργασίες καρφίτσας……………………………………………………………………………………………………………………………… …………… 23 Τοποθέτηση και Άμεση …………………………………………………………………………………………………………………… …………………………. 24
i
Ασφάλεια
Εθνικές Συμβάσεις
Οι ακόλουθες υποενότητες περιγράφουν συμβολαιογραφικές συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το έγγραφο. Σημειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις Σε όλο αυτόν τον οδηγό, τα τμήματα κειμένου μπορεί να συνοδεύονται από ένα εικονίδιο και να εκτυπώνονται με έντονους ή πλάγιους τύπους. Αυτά τα μπλοκ είναι σημειώσεις, προφυλάξεις και προειδοποιήσεις και χρησιμοποιούνται ως εξής: ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να κάνετε καλύτερη χρήση του συστήματος του υπολογιστή σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει είτε πιθανή βλάβη στο υλικό ή απώλεια δεδομένων και σας λέει πώς να αποφύγετε το πρόβλημα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει την πιθανότητα σωματικής βλάβης και σας λέει πώς να αποφύγετε το πρόβλημα. Ορισμένες προειδοποιήσεις ενδέχεται να εμφανίζονται σε εναλλακτικές μορφές και μπορεί να μην συνοδεύονται από ένα εικονίδιο. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η ειδική παρουσίαση της προειδοποίησης επιβάλλεται από τη ρυθμιστική αρχή.
1
Εξουσία
Η οθόνη πρέπει να λειτουργεί μόνο από τον τύπο της πηγής ρεύματος που αναγράφεται στην ετικέτα. Εάν δεν είστε βέβαιοι για τον τύπο ρεύματος που παρέχεται στο σπίτι σας, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας ή την τοπική εταιρεία ηλεκτρισμού.
Η οθόνη είναι εξοπλισμένη με ένα γειωμένο βύσμα με τρεις άκρες, ένα βύσμα με έναν τρίτο πείρο (γείωσης). Αυτό το βύσμα χωράει μόνο σε γειωμένη πρίζα ως χαρακτηριστικό ασφαλείας. Εάν η πρίζα σας δεν διαθέτει το βύσμα τριών συρμάτων, ζητήστε από έναν ηλεκτρολόγο να εγκαταστήσει τη σωστή πρίζα ή χρησιμοποιήστε έναν προσαρμογέα για να γειώσετε τη συσκευή με ασφάλεια. Μην παραβιάζετε τον σκοπό ασφαλείας του γειωμένου βύσματος.
Αποσυνδέστε τη μονάδα κατά τη διάρκεια καταιγίδας με κεραυνούς ή όταν δεν θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Αυτό θα προστατεύσει την οθόνη από ζημιές λόγω υπερτάσεων ρεύματος.
Μην υπερφορτώνετε τα πολύπριζα και τα καλώδια επέκτασης. Η υπερφόρτωση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Για να διασφαλίσετε ικανοποιητική λειτουργία, χρησιμοποιήστε την οθόνη μόνο με υπολογιστές με λίστα UL που διαθέτουν κατάλληλα διαμορφωμένες υποδοχές με σήμανση μεταξύ 100-240V AC, Ελάχ. 5Α. Η πρίζα τοίχου πρέπει να τοποθετείται κοντά στον εξοπλισμό και να είναι εύκολα προσβάσιμη.
2
Εγκατάσταση
Μην τοποθετείτε την οθόνη σε ασταθές καρότσι, βάση, τρίποδο, βραχίονα ή τραπέζι. Εάν η οθόνη πέσει, μπορεί να τραυματίσει ένα άτομο και να προκαλέσει σοβαρή ζημιά σε αυτό το προϊόν. Χρησιμοποιείτε μόνο καρότσι, βάση, τρίποδο, βραχίονα ή τραπέζι που συνιστά ο κατασκευαστής ή πωλείται με αυτό το προϊόν. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή κατά την εγκατάσταση του προϊόντος και χρησιμοποιήστε εξαρτήματα στερέωσης που προτείνει ο κατασκευαστής. Ο συνδυασμός προϊόντος και καλαθιού πρέπει να μετακινείται με προσοχή.
Ποτέ μην σπρώχνετε κανένα αντικείμενο μέσα στην υποδοχή στο ντουλάπι της οθόνης. Θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά σε μέρη του κυκλώματος προκαλώντας πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην χύνετε ποτέ υγρά στην οθόνη.
Μην τοποθετείτε το μπροστινό μέρος του προϊόντος στο πάτωμα.
Εάν τοποθετείτε την οθόνη σε τοίχο ή ράφι, χρησιμοποιήστε ένα κιτ τοποθέτησης εγκεκριμένο από τον κατασκευαστή και ακολουθήστε τις οδηγίες του κιτ.
Αφήστε λίγο χώρο γύρω από την οθόνη όπως φαίνεται παρακάτω. Διαφορετικά, η κυκλοφορία του αέρα μπορεί να είναι ανεπαρκής, επομένως η υπερθέρμανση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ζημιά στην οθόνη.
Για την αποφυγή πιθανών ζημιών, π.χampΌταν το πάνελ ξεκολλάει από τη στεφάνη, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη δεν γέρνει προς τα κάτω περισσότερο από -5 μοίρες. Εάν ξεπεραστεί η μέγιστη γωνία κλίσης -5 μοιρών προς τα κάτω, η ζημιά της οθόνης δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
Δείτε παρακάτω τις συνιστώμενες περιοχές αερισμού γύρω από την οθόνη όταν η οθόνη είναι εγκατεστημένη στον τοίχο ή στη βάση:
Τοποθετείται με βάση
12 ίντσες 30 εκ
4 ίντσες 10 εκ
4 ίντσες 10 εκ
Αφήστε τουλάχιστον αυτό το χώρο γύρω από το σετ
4 ίντσες 10 εκ
3
Καθάρισμα
Καθαρίζετε τακτικά το ντουλάπι με πανί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μαλακό απορρυπαντικό για να σκουπίσετε τον λεκέ, αντί για ισχυρό απορρυπαντικό που θα καυτηριάσει το ντουλάπι του προϊόντος.
Κατά τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει διαρροή απορρυπαντικού στο προϊόν. Το πανί καθαρισμού δεν πρέπει να είναι πολύ τραχύ γιατί θα χαράξει την επιφάνεια της οθόνης.
Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν καθαρίσετε το προϊόν.
4
Αλλος
Εάν το προϊόν εκπέμπει μια περίεργη μυρωδιά, ήχο ή καπνό, αποσυνδέστε ΑΜΕΣΩΣ το φις ρεύματος και επικοινωνήστε με ένα κέντρο σέρβις.
Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εξαερισμού δεν φράσσονται από τραπέζι ή κουρτίνα. Μην ενεργοποιείτε την οθόνη LCD σε συνθήκες έντονων κραδασμών ή υψηλών κρουσμάτων κατά τη λειτουργία. Μην χτυπάτε και μην ρίχνετε την οθόνη κατά τη λειτουργία ή τη μεταφορά.
5
Ρύθμιση
Περιεχόμενα στο κουτί
Ελεγκτής εκπομπών
*
*
Εγχειρίδιο CD
Κάρτα Εγγύησης
*
*
Βάση
Στάση
Καλώδιο ρεύματος
Καλώδιο HDMI
Καλώδιο DP
Δεν θα παρέχονται όλα τα καλώδια σήματος για όλες τις χώρες και τις περιοχές. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή το υποκατάστημα της AOC για επιβεβαίωση.
6
Ρύθμιση Stand & Base
Ρυθμίστε ή αφαιρέστε τη βάση ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα. Ρύθμιση:
Αφαιρώ:
7
Ρύθμιση Viewγωνιά
Για βέλτιστη viewΣυνιστάται να κοιτάξετε σε όλη την επιφάνεια της οθόνης και, στη συνέχεια, να προσαρμόσετε τη γωνία της οθόνης σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας. Κρατήστε τη βάση για να μην ανατρέψετε την οθόνη όταν αλλάζετε τη γωνία της οθόνης. Μπορείτε να ρυθμίσετε την οθόνη ως εξής:
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην αγγίζετε την οθόνη LCD όταν αλλάζετε τη γωνία. Μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή να σπάσει την οθόνη LCD. Προειδοποίηση 1. Για να αποφύγετε πιθανή ζημιά στην οθόνη, όπως ξεφλούδισμα πάνελ, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη δεν γέρνει περισσότερο προς τα κάτω
από -5 βαθμούς. 2. Μην πιέζετε την οθόνη ενώ ρυθμίζετε τη γωνία της οθόνης. Πιάστε μόνο τη στεφάνη.
8
Σύνδεση της οθόνης
Συνδέσεις καλωδίων στο πίσω μέρος της οθόνης και του υπολογιστή:
2 13 4 5
1. HDMI-2 2. HDMI-1 3. DisplayPort 4. Ακουστικό 5. AC σε Σύνδεση με υπολογιστή 1. Συνδέστε σταθερά το καλώδιο τροφοδοσίας στο πίσω μέρος της οθόνης. 2. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του. 3. Συνδέστε το καλώδιο σήματος οθόνης στην υποδοχή βίντεο στο πίσω μέρος του υπολογιστή σας. 4. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του υπολογιστή σας και την οθόνη σας σε μια κοντινή πρίζα. 5. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και την οθόνη. Εάν η οθόνη σας εμφανίζει μια εικόνα, η εγκατάσταση έχει ολοκληρωθεί. Εάν δεν εμφανίζει εικόνα, ανατρέξτε στην Αντιμετώπιση προβλημάτων. Για την προστασία του εξοπλισμού, απενεργοποιείτε πάντα τον υπολογιστή και την οθόνη LCD πριν από τη σύνδεση.
9
Τοποθέτηση σε τοίχο
Προετοιμασία για την εγκατάσταση ενός προαιρετικού βραχίονα επιτοίχιας τοποθέτησης.
Αυτή η οθόνη μπορεί να συνδεθεί σε βραχίονα επιτοίχιας τοποθέτησης που αγοράζετε ξεχωριστά. Αποσυνδέστε το ρεύμα πριν από αυτή τη διαδικασία. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα:
1. Αφαιρέστε τη βάση. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή για τη συναρμολόγηση του βραχίονα στήριξης στον τοίχο. 3. Τοποθετήστε τον βραχίονα επιτοίχιας στήριξης στο πίσω μέρος της οθόνης. Ευθυγραμμίστε τις τρύπες του βραχίονα με τις τρύπες στο πίσω μέρος του
την οθόνη. 4. Συνδέστε ξανά τα καλώδια. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη που συνόδευε τον προαιρετικό βραχίονα επιτοίχιας τοποθέτησης για οδηγίες
στερεώνοντάς το στον τοίχο.
Σημείωση: Οι οπές για βίδες στερέωσης VESA δεν είναι διαθέσιμες για όλα τα μοντέλα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το επίσημο τμήμα της AOC.
0°
90°
-5°
* Ο σχεδιασμός της οθόνης ενδέχεται να διαφέρει από αυτούς που απεικονίζονται.
Προειδοποίηση
1. Για να αποφύγετε πιθανή ζημιά στην οθόνη, όπως ξεφλούδισμα του πάνελ, βεβαιωθείτε ότι η οθόνη δεν γέρνει προς τα κάτω περισσότερο από -5 μοίρες.
2. Μην πιέζετε την οθόνη ενώ ρυθμίζετε τη γωνία της οθόνης. Πιάστε μόνο τη στεφάνη.
10
Λειτουργία G-SYNC
Συμβατή κάρτα γραφικών: GeForece GTX 650 Ti Boost ή νεότερη έκδοση (για μια λίστα συμβατών καρτών γραφικών, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://www.nvidia.com/en-in/geforce/products/g-sync-monitors/g-sync- hdr-requirements/) Πρόγραμμα οδήγησης: GeForece 331.58 ή υψηλότερο λειτουργικό σύστημα: Windows 7/8/8.1
11
Ρύθμιση
Πλήκτρα συντόμευσης
<>
1 2345
1 Πηγή/Έξοδος 2 Λειτουργία παιχνιδιού/< 3 Σημείο κλήσης/> 4 Μενού/Εισαγωγή 5 Τροφοδοσία
Πηγή/Έξοδος Όταν το OSD είναι κλειστό, πατήστε "Όταν το OSD είναι κλειστό, πατήστε " με το D-Sub).
Το κουμπί ” θα είναι η λειτουργία πλήκτρου προέλευσης. Κουμπί ” συνεχόμενα για περίπου 2 δευτερόλεπτα για να γίνει αυτόματη διαμόρφωση (Μόνο για τα μοντέλα
Λειτουργία παιχνιδιού/< Όταν δεν υπάρχει OSD, πατήστε το πλήκτρο «<» για να ανοίξετε τη λειτουργία λειτουργίας παιχνιδιού και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο «<» ή «>» για να επιλέξετε τη λειτουργία παιχνιδιού (FPS, RTS, Racing, Gamer 1, Gamer 2 ή Gamer 3 ) με βάση τους διαφορετικούς τύπους παιχνιδιών.
Dial Point Όταν δεν υπάρχει OSD, πατήστε το κουμπί Dial Point για να μεταβείτε στο ενεργό μενού Dial Point και, στη συνέχεια, πατήστε "<" ή ">" για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Dial Point.
Menu/Enter Όταν δεν υπάρχει OSD, πατήστε για να εμφανιστεί το OSD ή να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της οθόνης.
12
Ρύθμιση OSD
Βασικές και απλές οδηγίες για τα πλήκτρα ελέγχου.
Λειτουργία φωτεινότητας αντίθεσης φωτεινότητας Eco
Ρύθμιση χρώματος
Προώθηση εικόνας
Ρύθμιση OSD
Ρύθμιση παιχνιδιού
Επιπλέον
Εξοδος
50 90 Πρότυπο
Λειτουργία Gamma DCR HDR
Gamma 1 Off Off
1). Πατήστε το κουμπί MENU για να ενεργοποιήσετε το παράθυρο OSD.
2). Πατήστε Αριστερά ή Δεξιά για πλοήγηση στις λειτουργίες. Μόλις επισημανθεί η επιθυμητή λειτουργία, πατήστε το κουμπί MENU για να την ενεργοποιήσετε, πατήστε Αριστερά ή Δεξιά για πλοήγηση στις λειτουργίες του υπομενού. Μόλις επισημανθεί η επιθυμητή λειτουργία, πατήστε το κουμπί MENU για να την ενεργοποιήσετε.
3). Πατήστε Αριστερά ή Δεξιά για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της επιλεγμένης λειτουργίας. Πατήστε το κουμπί AUTO για έξοδο. Εάν θέλετε να προσαρμόσετε οποιαδήποτε άλλη λειτουργία, επαναλάβετε τα βήματα 2-3.
4). Λειτουργία κλειδώματος/ξεκλειδώματος OSD: Λειτουργία κλειδώματος OSD: Για να κλειδώσετε το OSD, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MENU ενώ η οθόνη είναι απενεργοποιημένη και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε την οθόνη. Για να ξεκλειδώσετε το OSD – πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί MENU ενώ η οθόνη είναι απενεργοποιημένη και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε την οθόνη.
Σημειώσεις:
1). Εάν το προϊόν έχει μόνο μία είσοδο σήματος, το στοιχείο "Επιλογή εισόδου" είναι απενεργοποιημένο για προσαρμογή. 2). Λειτουργίες ECO (εκτός από τη λειτουργία Standard), DCR, λειτουργία DCB και Picture Boost, για αυτές τις τέσσερις καταστάσεις που μόνο μία κατάσταση
μπορεί να υπάρξει.
13
Φωτεινότητα
Λειτουργία φωτεινότητας αντίθεσης φωτεινότητας Eco
Ρύθμιση χρώματος
Προώθηση εικόνας
Ρύθμιση OSD
Ρύθμιση παιχνιδιού
Επιπλέον
Εξοδος
50 90 Πρότυπο
Λειτουργία Gamma DCR HDR
Gamma 1 Off Off
Φωτεινότητα αντίθεσης
0-100 0-100 Στάνταρ
Αντίθεση από Digital-register. Τυπική λειτουργία προσαρμογής οπίσθιου φωτισμού
Κείμενο
Λειτουργία κειμένου
Internet
Λειτουργία Διαδικτύου
Λειτουργία Eco
Παιχνίδι
Λειτουργία παιχνιδιού
Ταινία
Λειτουργία ταινίας
Αθλητισμός
Λειτουργία Sports
Ανάγνωση
Λειτουργία ανάγνωσης
Γάμμα1
Προσαρμογή στο Gamma 1
Γάμμα
Γάμμα2
Προσαρμογή στο Gamma 2
Γάμμα3
Προσαρμογή στο Gamma 3
Λειτουργία DCR HDR HDR
Μακριά από
On
Off / DisplayHDR / Εικόνα HDR / Ταινία HDR / Παιχνίδι HDR Off / Εικόνα HDR / Ταινία HDR / Παιχνίδι HDR
Απενεργοποίηση αναλογίας δυναμικής αντίθεσης Ενεργοποίηση δυναμικής αναλογίας αντίθεσης Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση HDR Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση λειτουργίας HDR
Σημείωση: Όταν ανιχνεύεται HDR, εμφανίζεται η επιλογή HDR για προσαρμογή. όταν δεν ανιχνεύεται HDR, εμφανίζεται η επιλογή HDR Mode για προσαρμογή.
14
Ρύθμιση χρώματος
Ρύθμιση χρώματος
Θερμοκρασία χρώματος. Λειτουργία DCB Επίδειξη DCB
Image Boost Warm Off Off
Ρύθμιση OSD
Ρύθμιση παιχνιδιού
Κόκκινο Πράσινο Μπλε
Επιπλέον
Εξοδος
50 50 50
Φωτεινότητα
Θερμοκρασία χρώματος.
Λειτουργία DCB
Επίδειξη DCB Κόκκινο Πράσινο Μπλε
Ζεστό Κανονικό Ψυχρό sRGB
Μεταχειριζόμενος
Πλήρης ενίσχυση της φύσης του δέρματος Πράσινο Πεδίο Ουρανό-μπλε Αυτόματος εντοπισμός ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Κόκκινο πράσινο μπλε ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση 0-100 0-100 0-100
Ανάκληση Θερμοκρασίας Θερμού Χρώματος από την EEPROM. Ανάκληση κανονικής θερμοκρασίας χρώματος από την EEPROM. Ανάκληση θερμοκρασίας ψυχρού χρώματος από την EEPROM. Ανάκληση της θερμοκρασίας χρώματος SRGB από την EEPROM. Red Gain από Digital-register Green Gain Digital-register. Blue Gain from Digital-register Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση λειτουργίας πλήρους βελτίωσης Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση λειτουργίας Nature Skin Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση Λειτουργίας πράσινου πεδίου Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση λειτουργίας μπλε του ουρανού Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση λειτουργίας αυτόματης ανίχνευσης Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση λειτουργίας DCB Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση Επίδειξης Κόκκινου κέρδους από Digital- κανω ΕΓΓΡΑΦΗ. Πράσινο κέρδος από την ψηφιακή εγγραφή. Μπλε κέρδος από την ψηφιακή εγγραφή.
15
Προώθηση εικόνας
Προώθηση εικόνας
Ρύθμιση OSD
Ρύθμιση παιχνιδιού
Επιπλέον
Εξοδος
Φωτεινότητα
Ρύθμιση χρώματος
Φωτεινό πλαίσιο
μακριά από
Λάμψη
50
Η. Θέση
0
Μέγεθος Πλαισίου
14
Αντίθεση
50
V. Θέση
0
Φωτεινό πλαίσιο Μέγεθος πλαισίου Φωτεινότητα Αντίθεση Η. θέση V. θέση
ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση 14-100 0-100 0-100 0-100 0-100
Απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση φωτεινού πλαισίου Προσαρμογή μεγέθους πλαισίου Προσαρμογή φωτεινότητας πλαισίου Προσαρμογή αντίθεσης πλαισίου Προσαρμογή πλαισίου οριζόντια Θέση Προσαρμογή κατακόρυφης θέσης πλαισίου
Σημείωση: Προσαρμόστε τη φωτεινότητα, την αντίθεση και τη θέση του Bright Frame για καλύτερα viewεμπειρία.
16
Ρύθμιση OSD
OSD Setup Language Timeout Δυνατότητα DP
Ρύθμιση παιχνιδιού
Επιπλέον
Αγγλικά 10
1.2/1.4
Εξοδος
Φωτεινότητα
Η. Θέση V. Τόμος θέσης
Ρύθμιση χρώματος
Προώθηση εικόνας
50
Διαφάνεια
25
0
Διάλειμμα Υπενθύμιση
Μακριά από
50
Χρονικό όριο γλώσσας Δυνατότητα DP H. Θέση V. Υπενθύμιση διακοπής έντασης ήχου θέσης
5-120 1.1/1.2/1.4 0-100 0-100 0-100 0-100 ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
Επιλέξτε τη γλώσσα OSD
Προσαρμογή του χρονικού ορίου OSD Σημειώστε ότι μόνο το DP1.2/1.4 υποστηρίζει τη λειτουργία G-SYNC Προσαρμόστε την οριζόντια θέση του OSD
Ρυθμίστε την κατακόρυφη θέση του OSD
Ρύθμιση έντασης.
Προσαρμόστε τη διαφάνεια της υπενθύμισης OSD Break εάν ο χρήστης εργάζεται συνεχώς για περισσότερο από 1 ώρα
Σημείωση: Εάν το περιεχόμενο βίντεο DP υποστηρίζει DP1.2/1.4, επιλέξτε DP1.2/1.4 για Δυνατότητα DP. Διαφορετικά, επιλέξτε DP1.1
17
Ρύθμιση παιχνιδιού
Ρύθμιση παιχνιδιού Λειτουργία παιχνιδιού Έλεγχος σκιάς Χαμηλή καθυστέρηση εισόδου
Extra Off
50 Απενεργοποίηση
Εξοδος
Φωτεινότητα
Χρώμα παιχνιδιού
Λειτουργία LowBlue
Μακριά από
Υπερπολλαπλασιασμένη ταχύτητα
Μακριά από
Ρύθμιση χρώματος
Προώθηση εικόνας
10
G-SYNC
Μετρητής πλαισίων
MBR
OSD Setup Off Off
0
Λειτουργία παιχνιδιού
Έλεγχος σκιάς Χαμηλή καθυστέρηση εισόδου Παιχνίδι Χρώμα Χαμηλό μπλε Λειτουργία
Overdrive G-SYNC Frame Counter MBR
OFF FPS RTS Racing Gamer 1 Gamer 2 Gamer 3
0-100
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 0-20 Ανάγνωση / Γραφείο / Διαδίκτυο / Πολυμέσα / Απενεργοποίηση Ασθενής Μέση Ισχυρή Ενίσχυση Απενεργοποίηση ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Απενεργοποίηση / Δεξιά προς τα πάνω / Δεξιά-Κάτω / Αριστερά-Κάτω / Αριστερά Πάνω 0 ~ 20
Χωρίς βελτιστοποίηση από το Έξυπνο παιχνίδι εικόνας Για να παίζετε παιχνίδια FPS (first Person Shooters). Βελτιώνει τις λεπτομέρειες σε επίπεδο μαύρου σκούρου θέματος. Για να παίξετε RTS (Στρατηγική σε πραγματικό χρόνο). Βελτιώνει την ποιότητα της εικόνας. Για να παίζετε παιχνίδια αγώνων, παρέχει ταχύτερο χρόνο απόκρισης και υψηλό κορεσμό χρωμάτων. Οι ρυθμίσεις προτιμήσεων του χρήστη αποθηκεύτηκαν ως Gamer 1. Οι ρυθμίσεις προτιμήσεων του χρήστη αποθηκεύτηκαν ως Gamer 2. Οι ρυθμίσεις προτιμήσεων του χρήστη αποθηκεύτηκαν ως Gamer 3. Η προεπιλογή Shadow Control είναι 50 και, στη συνέχεια, ο τελικός χρήστης μπορεί να προσαρμόσει από 50 σε 100 ή 0 για να αυξήσει την αντίθεση για καθαρή εικόνα. 1. Εάν η εικόνα είναι πολύ σκοτεινή για να φαίνεται καθαρά η λεπτομέρεια,
Ρύθμιση από 50 έως 100 για καθαρή εικόνα. 2. Εάν η εικόνα είναι πολύ λευκή για να φαίνεται καθαρά η λεπτομέρεια,
προσαρμογή από 50 έως 0 για καθαρή εικόνα Απενεργοποιήστε την προσωρινή μνήμη καρέ για να μειώσετε την καθυστέρηση εισόδου Το χρώμα παιχνιδιού θα παρέχει το επίπεδο 0-20 για προσαρμογή του κορεσμού για καλύτερη εικόνα. Μειώστε το κύμα μπλε φωτός ελέγχοντας τη θερμοκρασία χρώματος.
Προσαρμόστε τον χρόνο απόκρισης.
Ρυθμίστε το G-SYNC.
Εμφάνιση συχνότητας V στην επιλεγμένη γωνία
Ρυθμίστε τη μείωση θολώματος κίνησης.
Σημείωση: Οι λειτουργίες MBR και Overdrive Boost είναι διαθέσιμες μόνο όταν το G-SYNC είναι απενεργοποιημένο και η κατακόρυφη συχνότητα είναι έως και 75 Hz.
18
Επιπλέον
Extra Input Επιλέξτε Off Timer Image Ratio
Εξοδος
Φωτεινότητα
Auto 00 Ευρεία
Ρύθμιση χρώματος Επαναφορά DDC/CI
Ενίσχυση εικόνας Ναι Όχι
Ρύθμιση OSD
Ρύθμιση παιχνιδιού
Ανάλυση: 1920(H)X1080(V) H. Συχνότητα: 67KHz V. Συχνότητα: 60Hz
Είσοδος Επιλέξτε Off timer
Αναλογία εικόνας
Επαναφορά DDC/CI
0-24 ώρες πλάτος 4:3 1:1 17″ (4:3) 19″ (4:3) 19″ (5:4) 19″Π (16:10) 21.5″Π (16:9) 22″Π (16:10) 23″Π (16:9) 23.6″Π (16:9) 24″Π (16:9) ναι ή όχι ναι ή όχι ENERGY STAR® ή όχι
Επιλογή πηγής σήματος εισόδου Επιλέξτε χρόνο απενεργοποίησης DC
Επιλέξτε αναλογία εικόνας για εμφάνιση.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Υποστήριξη DDC/CI Επαναφέρετε το μενού στις προεπιλογές. (Το ENERGY STAR® διατίθεται για επιλεγμένα μοντέλα.)
19
Εξοδος
Εξοδος
Φωτεινότητα
Ρύθμιση χρώματος
Προώθηση εικόνας
Ρύθμιση OSD
Ρύθμιση παιχνιδιού
Επιπλέον
Εξοδος
Ένδειξη LED
Κατάσταση Λειτουργία πλήρους ισχύος Λειτουργία ενεργής απενεργοποίησης
Χρώμα LED Λευκό Πορτοκαλί
Έξοδος από το κύριο OSD
20
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Πρόβλημα & Ερώτηση
Πιθανές Λύσεις
Το LED τροφοδοσίας δεν είναι αναμμένο
Δεν υπάρχουν εικόνες στην οθόνη
Η εικόνα είναι θολή και έχει πρόβλημα με σκίαση φαντασμάτων Η εικόνα αναπηδά, τρεμοπαίζει ή εμφανίζεται μοτίβο κυμάτων στην εικόνα
Η οθόνη έχει κολλήσει σε ενεργή λειτουργία εκτός λειτουργίας» Λείπει ένα από τα κύρια χρώματα (ΚΟΚΚΙΝΟ, ΠΡΑΣΙΝΟ ή ΜΠΛΕ) Η εικόνα της οθόνης δεν είναι κεντραρισμένη ή δεν έχει σωστό μέγεθος Η εικόνα έχει χρωματικά ελαττώματα (το λευκό δεν φαίνεται λευκό)
Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί λειτουργίας είναι ενεργοποιημένο και ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο σε μια γειωμένη πρίζα και στην οθόνη.
Έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο ρεύματος; Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου ρεύματος και την παροχή ρεύματος. Έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο; (Συνδέθηκε με καλώδιο VGA) Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου VGA. (Συνδέθηκε με καλώδιο HDMI) Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου HDMI. (Συνδέθηκε με καλώδιο DP) Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου DP. * Η είσοδος VGA/HDMI/DP δεν είναι διαθέσιμη σε κάθε μοντέλο. Εάν η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη, επανεκκινήστε τον υπολογιστή για να δείτε την αρχική οθόνη (την οθόνη σύνδεσης), η οποία είναι ορατή. Εάν εμφανιστεί η αρχική οθόνη (η οθόνη σύνδεσης), εκκινήστε τον υπολογιστή στην ισχύουσα λειτουργία (ασφαλής λειτουργία για Windows 7/8/10) και, στη συνέχεια, αλλάξτε τη συχνότητα της κάρτας βίντεο. (Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση της βέλτιστης ανάλυσης) Εάν δεν εμφανίζεται η αρχική οθόνη (η οθόνη σύνδεσης), επικοινωνήστε με το Κέντρο εξυπηρέτησης ή τον αντιπρόσωπό σας. Μπορείτε να δείτε το "Input Not Supported" στην οθόνη; Μπορείτε να δείτε αυτό το μήνυμα όταν το σήμα από την κάρτα βίντεο υπερβαίνει τη μέγιστη ανάλυση και συχνότητα που μπορεί να χειριστεί σωστά η οθόνη. Προσαρμόστε τη μέγιστη ανάλυση και συχνότητα που μπορεί να χειριστεί σωστά η οθόνη. Βεβαιωθείτε ότι τα προγράμματα οδήγησης οθόνης AOC είναι εγκατεστημένα. Προσαρμόστε τα στοιχεία ελέγχου αντίθεσης και φωτεινότητας. Πατήστε για αυτόματη προσαρμογή. Βεβαιωθείτε ότι δεν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης ή κουτί διακόπτη. Συνιστούμε να συνδέσετε την οθόνη απευθείας στην υποδοχή εξόδου της κάρτας βίντεο στο πίσω μέρος. Μετακινήστε τις ηλεκτρικές συσκευές που μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρικές παρεμβολές όσο το δυνατόν πιο μακριά από την οθόνη. Χρησιμοποιήστε τον μέγιστο ρυθμό ανανέωσης που μπορεί να κάνει η οθόνη σας στην ανάλυση που χρησιμοποιείτε. Ο διακόπτης τροφοδοσίας του υπολογιστή πρέπει να βρίσκεται στη θέση ΟΝ. Η κάρτα βίντεο του υπολογιστή θα πρέπει να τοποθετηθεί άνετα στην υποδοχή της. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο βίντεο της οθόνης είναι σωστά συνδεδεμένο στον υπολογιστή. Επιθεωρήστε το καλώδιο βίντεο της οθόνης και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει λυγίσει η ακίδα. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι λειτουργικός πατώντας το πλήκτρο CAPS LOCK στο πληκτρολόγιο ενώ παρατηρείτε το LED CAPS LOCK. Το LED θα πρέπει είτε να ανάβει είτε να σβήνει αφού πατήσετε το πλήκτρο CAPS LOCK.
Επιθεωρήστε το καλώδιο βίντεο της οθόνης και βεβαιωθείτε ότι δεν έχει καταστραφεί καμία ακίδα. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο βίντεο της οθόνης είναι σωστά συνδεδεμένο στον υπολογιστή.
Ρυθμίστε τη θέση H και τη θέση V ή πατήστε το πλήκτρο συντόμευσης (ΑΥΤΟΜΑΤΗ).
Προσαρμόστε το χρώμα RGB ή επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία χρώματος.
Οριζόντιες ή κάθετες διαταραχές στην οθόνη
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία τερματισμού λειτουργίας των Windows 7/8/10 για να ρυθμίσετε το CLOCK και το FOCUS. Πατήστε για αυτόματη προσαρμογή.
Κανονισμός & Υπηρεσία
Ανατρέξτε στις Πληροφορίες κανονισμών και σέρβις που βρίσκονται στο εγχειρίδιο του CD ή www.aoc.com (για να βρείτε το μοντέλο που αγοράσατε στη χώρα σας και να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς και τις υπηρεσίες στη σελίδα Υποστήριξη.)
21
Προσδιορισμός
Γενική Προδιαγραφή
Πίνακας
Άλλοι
Φυσικά Χαρακτηριστικά Περιβαλλοντικό
Όνομα μοντέλου
Q27G2S/ΕΕ
Σύστημα οδήγησης
Έγχρωμη οθόνη LCD TFT
Viewικανό Μέγεθος εικόνας
68.5 cm διαγώνιος
Pixel pixel Οριζόντια περιοχή σάρωσης
0.2331mm(Υ) x 0.2331mm(V)
30k-230kHz (HDMI) 30k-255kHz (DP)
Μέγεθος οριζόντιας σάρωσης (Μέγιστο) 596.736 mm
Εύρος κάθετης σάρωσης
48-144Hz (HDMI) 48-165Hz (DP)
Μέγεθος κάθετης σάρωσης (Μέγιστο) 335.664 mm
Βέλτιστη προκαθορισμένη ανάλυση Μέγιστη ανάλυση Plug & Play
2560×1440@60Hz 2560×1440@144Hz (HDMI) 2560×1440@165Hz (DP) VESA DDC2B/CI
Πηγή ισχύος
100-240V~, 50/60Hz,1.5A
Κατανάλωση ρεύματος
Τυπικό (Φωτεινότητα = 90, Αντίθεση = 50) 27 W Μέγ. (φωτεινότητα = 100, αντίθεση = 100) 63W
Εξοικονόμηση ενέργειας
0.5W
Τύπος σύνδεσης
Έξοδος HDMI/DP/Ακουστικών
Τύπος καλωδίου σήματος
Αφαιρούμενος
Θερμοκρασία
Λειτουργικό μη λειτουργικό
0°~ 40° -25°~ 55°
Υγρασία
Λειτουργικό μη λειτουργικό
10% ~ 85% (χωρίς συμπύκνωση) 5% ~ 93% (χωρίς συμπύκνωση)
Υψόμετρο
Λειτουργικό μη λειτουργικό
0~ 5000 m (0~ 16404ft) 0~12192m (0~40000ft)
22
Προκαθορισμένες λειτουργίες εμφάνισης
ΠΡΟΤΥΠΟ
VGA
SVGA
XGA
SXGA WXGA+ WSXGA
FHD QHD QHD (DP) DOS DOS VGA SVGA XGA
ΑΝΑΛΥΣΗ 640×480@60Hz
ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ (kHz)
31.469
640×480@72Hz
37.861
640×480@75Hz
37.5
640×480@100Hz
50.313
640×480@120Hz
60.938
800×600@56Hz
35.156
800×600@60Hz
37.879
800×600@72Hz
48.077
800×600@75Hz
46.875
800×600@100Hz
62.76
800×600@120Hz
76.302
1024×768@60Hz
48.363
1024×768@70Hz
56.476
1024×768@75Hz
60.023
1024×768@100Hz
80.448
1024×768@120Hz
97.551
1280×1024@60Hz
63.981
1280×1024@75Hz
79.976
1440×900@60Hz
55.935
1440×900@60Hz
55.469
1680×1050@60Hz
65.29
1680×1050@60Hz
64.674
1920×1080@60Hz
67.5
1920×1080@120Hz
139.1
2560×1440@60Hz
88.787
2560×1440@120Hz
182.997
2560×1440@144Hz
222.056
2560×1440@165Hz
242.55
IBM MODES
640×350@70Hz
31.469
720×400@70Hz
31.469
MAC MODES
640×480@67Hz
35
832×624@75Hz
49.725
1024×768@75Hz
60.241
ΚΑΘΕΤΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ (Hz)
59.94 72.809
75 99.826 119.72 56.25 60.317 72.188
75 99.778 119.972 60.004 70.069 75.029 99.811 119.989 60.02 75.025 59.887 59.901 59.954 59.883
60 119.93 59.951 119.998 143.912
165
70.087 70.087
66.667 74.551 74.927
23
Καρφίτσωμα
Καλώδιο σήματος έγχρωμης οθόνης 19 ακίδων
Όνομα σήματος αρ. ακίδας
1.
Δεδομένα TMDS 2+
2.
Ασπίδα δεδομένων TMDS 2
3.
Δεδομένα TMDS 2-
4.
Δεδομένα TMDS 1+
5.
TMDS Data 1Shield
6.
Δεδομένα TMDS 1-
7.
Δεδομένα TMDS 0+
8.
Ασπίδα δεδομένων TMDS 0
Όνομα σήματος αρ. ακίδας
Όνομα σήματος αρ. ακίδας
9.
Δεδομένα TMDS 0-
17. Γήπεδο DDC/CEC
10. Ρολόι TMDS +
18. Ισχύς +5V
11.
Ασπίδα ρολογιού TMDS
19. Ανίχνευση Hot Plug
12. Ρολόι TMDS-
13. ΚΕΚ
14. Με κράτηση (NC στη συσκευή)
15. SCL
16. ΣΔΑ
Καλώδιο σήματος έγχρωμης οθόνης 20 ακίδων
Καρφίτσα Νο 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Όνομα σήματος ML_Lane 3 (n) GND ML_Lane 3 (p) ML_Lane 2 (n) GND ML_Lane 2 (p) ML_Lane 1 (n) GND ML_Lane 1 (p) ML_Lane 0 (n)
Καρφίτσα Νο 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Όνομα σήματος GND ML_Lane 0 (p) CONFIG1 CONFIG2 AUX_CH(p) GND AUX_CH(n) Hot Plug Detect Return DP_PWR DP_PWR
24
Plug and Play
Λειτουργία Plug & Play DDC2B Αυτή η οθόνη είναι εξοπλισμένη με δυνατότητες VESA DDC2B σύμφωνα με το VESA DDC STANDARD. Επιτρέπει στην οθόνη να ενημερώνει το κεντρικό σύστημα για την ταυτότητά του και, ανάλογα με το επίπεδο του DDC που χρησιμοποιείται, να κοινοποιεί πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες εμφάνισης του. Το DDC2B είναι ένα αμφίδρομο κανάλι δεδομένων που βασίζεται στο πρωτόκολλο I2C. Ο κεντρικός υπολογιστής μπορεί να ζητήσει πληροφορίες EDID μέσω του καναλιού DDC2B.
25
Έγγραφα / Πόροι
 |
Οθόνη LCD AOC Q27G2S-EU [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη Οθόνη LCD Q27G2S-EU, Q27G2S-EU, Οθόνη LCD, Οθόνη |
