CELLION SPC-DCEM-C20-Q Bluetooth-Temperaturregler

Wärmewissenschaft für die menschliche Gesundheit

Die beheizte Matratzenauflage für das Bett ist ein unverzichtbares Haushaltsgerät, das direkten Einfluss auf den menschlichen Körper hat, da es 4 Monate oder 123 Tage im Jahr für 8 Stunden am Tag verwendet wird und bei einmaligem Kauf über 5 Jahre lang verwendet wird
Die beheizte Matratzenauflage von CELLION ist ein hochmodernes Produkt, bei dem die fortschrittlichste Technologie zum Einsatz kommt.
Warme und behagliche Nächte mit CELLION.

Die Premiummarke für beheizte Matratzenauflagen CELLION ist Teil von SP Care Co.
Das Markenlogo von CELLION ist …
Ein zellenförmiges Sechseck und ein Buchstabe C vom Markennamen CELLION.
CELLION bedeutet, Ihrer Gesundheit mit modernster Heiztechnologie etwas Gutes zu tun.

• ZELLE kleinste Struktureinheit eines Organismus
• bedeutet, Ihrer Gesundheit etwas Gutes zu tun
• ON (溫) bedeutet warm

CELLION, je mehr Sie vergleichen, desto mehr Zeit nehmen und überlegen Sie!

Patent in 41 Ländern, Elektromagnetisch sicheres Heizelement.
Ihre feinen und sensiblen Sinne sind als erstes von schädlicher elektromagnetischer Strahlung betroffen. Daher verwendet CELLION nur sichere Heizelemente, die in 41 Ländern, darunter den USA, Deutschland, Großbritannien und Japan, patentiert sind.

Hochtechnologischer ARAMID-Kern
ARAMID ist ein Material, das häufig in kugelsicheren Panzerungen oder feuerfesten Stoffen verwendet wird, da es 5-mal stärker als Stahl ist und eine Feuerbeständigkeit von bis zu 500 °C aufweist. Die Heizelemente von CELLION aus ARAMID sind aufgrund ihrer Haltbarkeit und Feuerbeständigkeit semipermanent. Sie können viele Stunden verwendet werden und sind sicher vor Feuer und Drahtbruch.

Gemeinsame Forschung mit KAIST: Weltweit erste KI-Temperaturregelung
CELLION arbeitet mit der Ultra-Precision-Steuerungstechnologie von KAIST zusammen. Unsere gemeinsame Forschung mit KAIST am CELLION Smart Thermal System führt zur Weiterentwicklung hochmoderner Heiztechnologie für das beste Schlaferlebnis.

Weltweit erste KI-gesteuerte Temperatur
Die KI von CELLION passt die Temperatur der Matratzenauflage automatisch an die Umgebung an. Diese hochtechnologische beheizte Matratzenauflage verfolgt den Standort des Benutzers und reagiert während der Nacht auf Temperaturänderungen.

Geringe LautstärketagE-Technologie
Unglaubliche Einsparungen bei Ihrer Stromrechnung! Nur 80 W Verbrauch pro Monat. Niedrige LautstärketagDie Technologie ist frei von Stromschlägen und Feuer.

39 Jahre Know-How.
Unser Smart Clean Factory-System ist ein automatisiertes Produktionssystem, das den Kontakt mit giftigen chemischen Substanzen verhindert und Garantieleistungen minimiert, indem es die einheitliche Qualität aller Produkte sicherstellt.

Überall auf der Welt mit Universal Voltage

CELLION auf Mobilgeräten, CELLION Smart App
Unsere beheizte Matratzenauflage verfügt über einige revolutionäre technologische Fortschritte. Erleben Sie die neue CELLION Smart-App, mit der Sie alles von Temperatur, Zeit und KI steuern können.

Packungsinhalt

Überprüfen Sie alle Teile, bevor Sie die Verpackung entsorgen.

Einrichten des Controllers und der Matratzenauflage

Der Anschluss sollte sich auf der linken Seite befinden (Queen-Size)

So verwenden Sie den All-in-One-Controller

Ein-/Ausschalten

• Drücken Sie die EIN/Aus-Taste auf dem Controller länger als eine Sekunde, bis die rote Kontrollleuchte leuchtet.

Temperaturregelung

• Drücken Sie die Auf-/Ab-Tasten, um die gewünschte Temperatur auszuwählen.
  △ Temperatur erhöhen, ▽ Temperatur senken (Level 1 – Level 7 verfügbar)

Zeitkontrolle

• Drücken Sie die Tasten Links/Rechts, um den Timer einzustellen.
  ◁ Zeit verkürzen, ▷ Zeit verlängern (1 Stunde bis 15 Stunden verfügbar)
  Verbleibende Zeit wird angezeigt.

Separate Steuerung links/rechts (Queensize)

• Drücken Sie die runde Taste in der Mitte, um Links (L) oder Rechts (R) anzuzeigen. Die Zahlen blinken zweimal.
  Steuern Sie die Temperatur oder den Timer der angezeigten Seite.
  Die Einzelsteuerung verfügt nicht über diese Funktion.

Smart Connect (Bluetooth)

• Drücken Sie die S-Taste, um die Bluetooth-Funktion zu aktivieren. Stellen Sie eine Verbindung mit der CELLION-App auf Ihrem Smartphone her.
  Weitere Einzelheiten und Hinweise zur Verwendung der mobilen Anwendung finden Sie auf Seite 12 und 13.

 

Sobald Sie den Timer eingestellt haben, zeigt der Controller die verbleibende Zeit bis zur automatischen Abschaltung an.
Wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten, merkt sich der Controller den zuletzt eingestellten Timer und zeigt ihn an.

CELLION-Controller ausschalten

• Drücken Sie die Einschalttaste am Controller länger als eine Sekunde, bis die rote Anzeigeleuchte erlischt.
• Wenn der Timer abläuft (bei der Größe Queen sowohl der linke als auch der rechte Timer), wird die Stromversorgung abgeschaltet.
  TRENNEN SIE DAS NETZTEIL ODER DEN STECKER NICHT VOM MODUL. DIES KANN ZU EINEM FEHLFUNKTIONIEREN FÜHREN.

So erhalten Sie die CELLION Smart App

• Für Android – Suchen Sie bei Google Play nach „CELLION Smart App“. Für iPhone – Suchen Sie im AppStore nach „CELLION Smart App“.
  Apple iOS-Version ist Mitte Oktober startbereit

So verwenden Sie die CELLION Smart App

• Registerkarte Heizstufe: Wählen Sie die Heizstufen von 0 bis 7
• Registerkarte „Timer“: Stellen Sie den Timer (Auto-Off) von 1 Stunde bis 15 Stunden ein.
• Registerkarte „KI-Steuerung“: KI-Modus ein-/ausschalten

Trennen der CELLION Smart App

1. Drücken Sie in der Smart-App auf „Anwendung beenden“.
2. Bluetooth am Smartphone trennen
3. Wenn der Controller oder das Smartphone ausgeschaltet ist
4. Wenn das Smartphone auf den Flugmodus eingestellt ist
5. Wenn Smartphone und CELLION Heizmatratze mehr als 5m voneinander entfernt sind
   Wenn die Verbindung getrennt ist, erlischt die Anzeige ⓢ auf dem Controller-Display

Erstverbindung mit der CELLION Smart App und der CELLION Heiz-Matratzenauflage

1. Schalten Sie den Controller ein
2. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein und führen Sie die CELLION Smart-App aus
3. Drücken Sie einmal die Taste S (Smart) auf dem Controller. Dann sollte ⓢ auf dem Controller-Display blinken und Bluetooth ist bereit zur Verbindung (maximal 2 Minuten).
4. Wählen Sie die CELLION-Heizmatratzenauflage in der CELLION Smart-App
5. Die Verbindung ist abgeschlossen, wenn ⓢ auf dem Controller angezeigt wird und die blaue Kontrollleuchte leuchtet.

• Führen Sie nach der ersten Verbindung die CELLION Smart-App für die automatische Verbindung aus, während der Controller eingeschaltet ist.
• Lassen Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone eingeschaltet, um die CELLION Smart-App zu verwenden
• Öffnen Sie die CELLION Smart-App erneut, wenn die Anwendung und der Controller getrennt sind
• Die CELLION Smart App unterstützt eine Smartphone-Verbindung pro CELLION-Matratzenauflage. Um weitere beheizte Matratzenauflagen zu verbinden, drücken Sie zunächst in der CELLION Smart App neben der bereits verbundenen Matratzenauflage auf „Trennen“. ☞ Die Verbindung kann je nach Benutzerumgebung und Geräteverbindung getrennt werden. Wenn die Verbindung getrennt wurde, folgen Sie den anfänglichen Verbindungsanweisungen.

So verwenden Sie AI Control

• Die KI-Temperaturregelung optimiert die Temperatur entsprechend Wettervorhersagen und globalen Wetterdaten.
• Verbinden Sie die CELLION Smart App und die CELLION Heizmatte (HINWEIS: Seite 12,13)

Nullstartfunktion (AI-Selbsteinschaltung) ZERO START

• Zero Start ist eine KI-Selbsteinschaltfunktion, die bei plötzlichen Temperaturstürzen am frühen Morgen nützlich ist.
• Stellen Sie die Heizstufe in der CELLION Smart App auf „0“.
• Schalten Sie den AI-Modus ein, während die Heizung auf Stufe 0 eingestellt ist, um die Heizung am frühen Morgen, wenn die Außentemperatur sinkt, automatisch auf Stufe 1 oder 2 zu regeln.
  Beispiel: Am Regler ist die Heizstufe 0 mit einem Timer von 15 Stunden eingestellt. Wenn die Temperatur während des Schlafs um 5 Uhr morgens sinkt, wird der Regler automatisch auf Heizstufe 1 oder 2 eingestellt.

AI-Modus

• AI erhöht die Heizstufe, wenn die Außentemperatur niedriger ist als die Temperatur, bei der der AI-Modus eingeschaltet wurde.
• Wenn die Außentemperatur über die Temperatur steigt, bei der die KI die Heizung erhöht hat, reduziert die KI die Heizung.
• Bei einem Anstieg der Außentemperatur um 1–2 °C wird die Heizung ab dem Punkt, an dem AI die Heizung erhöht, um 2–4 Stufen abgesenkt.
  Die automatische Temperaturabsenkung wird erst eingeleitet, nachdem AI zuvor die Heizstufe erhöht hat.

VORSICHT
Aus Sicherheitsgründen ist der AI-Modus nur unter Heizstufe 5 verfügbar. (Wenn der Regler auf Heizstufe 6 oder 7 eingestellt war, wird er beim Einschalten des AI-Modus automatisch auf Stufe 5 reduziert.

Wenn der KI-Modus aktiviert ist, wird der KI-Modus aus Sicherheitsgründen deaktiviert, wenn die Heizung auf dem Controller der Smart App über Stufe 5 hinaus erhöht wird. Um den KI-Modus wieder zu verwenden, aktivieren Sie ihn einfach in der App.

Reinigung und Pflege

Waschen

• Den Controller vollständig von der CELLION Heizmatratzenauflage entfernen
• Das an der Matratzenauflage befestigte Modul ist waschbar
• Handwäsche wird empfohlen (beim Waschen in der Maschine besteht ein höheres Beschädigungsrisiko als beim Waschen mit der Hand)
• Beim Waschen in der Maschine MUSS eine Trommelwaschmaschine verwendet werden.
• Beim Waschen in der Maschine MUSS eine Frontlader-Waschmaschine verwendet werden. (Wenn kein Wäschenetz verwendet wird, kann dies zu Schäden führen.)
• Maschinenwäsche mit warmem Wasser im Wollwaschgang. (Verwenden Sie Flüssigwaschmittel.)
• NICHT im Wäschetrockner trocknen (könnte zu Schäden führen)
• Lassen Sie es natürlich trocknen und schließen Sie den Controller NICHT an, bis er VOLLSTÄNDIG trocken ist.

Pflege und Lagerung

• Matratzenauflage kann gefaltet und verstaut werden
• Stellen Sie sicher, dass die Heizmatratze vollständig abgekühlt ist, bevor Sie sie zusammenfalten.
• Legen Sie während der Lagerung keine Gegenstände auf die Heizmatratze, um Faltenbildung zu vermeiden.
• Controller vom Matratzenauflagemodul entfernen
• In den beim Kauf mitgelieferten Hüllen aufbewahren.
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und lagern Sie es an einem kühlen und trockenen Ort.
• Bewahren Sie den Controller in der Tasche und den Adapter in der mitgelieferten Box auf.
• Verwenden Sie die Matratzenauflage NICHT, wenn sie durch unsachgemäßen Gebrauch beschädigt oder zerrissen ist, und rufen Sie den Kundendienst an.
• Kontaktieren Sie bei verlorenem Controller, Fehlfunktionen und anderen Produktfehlern das Kundendienstzentrum.
• Überprüfen Sie die Heizmatratzenauflage regelmäßig auf Beschädigungen oder Funktionsstörungen. Wenn es zu Beschädigungen oder Fehlfunktionen gekommen ist, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und geben Sie es zurück.

Notiz

•  Dieses Produkt ist nicht für den medizinischen Gebrauch bestimmt.
• Verwenden Sie dieses Produkt NICHT bei älteren Personen, die hitzeempfindlich sind oder nicht auf Hitze reagieren können.

Wichtige Sicherheitshinweise

• Um das Risiko von Verletzungen und/oder Schäden zu verringern, sollten stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.
• Die folgenden Sicherheitsvorkehrungen werden je nach Schwere der Verletzung und/oder des Schadens und der Dringlichkeit bei Nichtbeachtung in die folgenden Kategorien eingeteilt.

(VORSICHT) Gefahr von leichten Verletzungen und/oder Produktschäden bei Nichtbefolgen der Anweisungen
(DARF NICHT) Gefahr schwerer Verletzungen oder Tod bei Nichtbefolgen der Anweisungen

Der Adapter kann sich überhitzt anfühlen, da er im Inneren schnell Wärme abgibt. Er ist jedoch sicher.
Verwenden Sie die Matratzenauflage NICHT zusammen mit anderen elektrisch beheizten Produkten. (Es besteht die Gefahr eines Produktausfalls und/oder Brandes durch Überhitzung)
Verwenden Sie die Matratzenauflage nicht auf Latex-/Memoryschaummatratzen

Sicherheitsvorkehrungen bei Niedertemperaturverbrennungen
Beenden Sie die Verwendung der Matratzenauflage, wenn sie sich zu heiß anfühlt.
Um einem Kältebrand vorzubeugen, empfiehlt sich eine niedrige Heizstufe während des Schlafes.
Verbrennungen durch niedrige Temperaturen? Sie können Verbrennungen durch niedrige Temperaturen erleiden, wenn das Material über längere Zeit über der Körpertemperatur erhitzt wird, was zu Erythem und Blasenbildung führt. Seien Sie vorsichtig, da Sie Verbrennungen durch niedrige Temperaturen erleiden können, ohne Schmerzen zu verspüren.

Bevor Sie Garantieleistungen in Anspruch nehmen

Der Controller lässt sich nicht einschalten.

• Aus Sicherheitsgründen schaltet sich die neue Heizmatratzenauflage von CELLION nach 15 Stunden automatisch ab.
• Bitte stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest mit der Steckdose verbunden ist.
• Bitte stellen Sie sicher, dass das Matratzenauflagemodul und der Controller vollständig verbunden sind.
• Bitte stellen Sie sicher, dass es nicht mit Strom versorgt wird.tage.

Regler Anzeige is An, Aber Matratze Unterlage tut nicht Hitze up

• Bitte stellen Sie sicher, dass das Matratzenauflagemodul und der Controller vollständig
• Die beheizte Matratzenauflage von CELLION ist für die Verwendung auf Bettmatratzen mit Bett konzipiert. Bei Verwendung auf kaltem Boden oder ohne Bettdecke fühlt sie sich möglicherweise nicht warm genug an.
• Bitte stellen Sie sicher, dass es sich nicht um einen

Controller und Adapter sind so konzipiert, dass sie die Haltbarkeit erhöhen, indem sie Wärme schnell nach außen abgeben, und daher können sie sich heiß anfühlen. Sie wurden mehrere Jahre lang ausgiebig getestet und haben die strengen KC-Sicherheitszertifizierungsstandards bestanden

CELLION implementiert KI-Selbstcheck-Funktionalität

• Die folgenden Fehlercodes weisen auf Produktfehler hin, bevor Garantieleistungen in Anspruch genommen werden.
  • Fehlercode E1: Elektrische Leitungen sind defekt und die Heizung funktioniert nicht
  • Fehlercode E2: Strom abgeschaltet, da die tatsächliche Temperatur der Matratzenauflage höher als gewünscht ist.
  • Fehlercode E3: Strom abgeschaltet, da Matratzenauflage einen höheren Stromfluss aufweist als erwartet
• Die Stromversorgung wird abgeschaltet, wenn die Fehler E2 und E3 erkannt wurden, und die Matratzenauflage ist wieder funktionsfähig, wenn die Fehler behoben sind.
  • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Warten Sie 3 Stunden und versuchen Sie dann, die Matratzenauflage normal zu verwenden.
  • Die CELLION Heizmatratzenauflage ist im Normalfall wieder funktionsfähig, wenn die Fehlercodes E2 und E3 deaktiviert werden.
  • Bitte kontaktieren Sie umgehend unser Kundendienstzentrum, wenn der Fehlercode E1 erscheint.
  •  Wenn die Fehlercodes E2 und E3 weiterhin auftreten, wenden Sie sich bitte umgehend an unser Kundendienstzentrum.
    CELLION ist eine beheizte Matratzenauflage für den Einsatz im Bett. Aus Sicherheitsgründen unterstützt sie keine Hochtemperaturheizung.

FCC-Informationen für Benutzer

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei einer Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Einschalten des Geräts festgestellt werden kann
Wenn das Signal aus- und wieder eingeschaltet wird, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der Empfänger.
• Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Vorsicht
DER BERECHTIGTE IST NICHT FÜR ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN VERANTWORTLICH, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH VON DER FÜR DIE EINHALTUNG VERANTWORTLICHEN PARTEI GENEHMIGT WURDEN. DERARTIGE MODIFIKATIONEN KÖNNEN ZUM ERLÖSCHEN DER BERECHTIGUNG DES BENUTZERS ZUM BETRIEB DES GERÄTS FÜHREN.

WICHTIGER HINWEIS 
FCC-Erklärung zur HF-StrahlenbelastungDieses Gerät entspricht den von der FCC festgelegten Grenzwerten für HF-Strahlenbelastung in einer unkontrollierten Umgebung. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 Zentimetern zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Dieser Sender darf nicht am selben Standort wie eine andere Antenne oder ein anderer Sender aufgestellt oder in Verbindung mit diesen betrieben werden. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Kundencenter
Sollten Sie Garantieleistungen benötigen, wenden Sie sich bitte telefonisch an unser Kundenservice-Center (+82-70-1644-3103).

Garantieleistungen AS

• Sie können umtauschen oder entschädigt werden, basierend auf Standardlösungen für Streitigkeiten eines Kunden der Fair Trade Commission
• Bitte kontaktieren Sie unser Kundendienstzentrum (+82-70-1644-3103), um Garantieleistungen anzufordern.
• Die Garantiezeit beträgt 1 Jahr ab Kaufdatum
• Diese Garantie deckt auch während der Garantiezeit keine der folgenden Fälle ab:.
• Produktfehler und Schäden aufgrund von fahrlässiger Verwendung oder Missbrauch des Produkts, Demontage und/oder Veränderung durch andere als den Garantiegeber, Schäden durch Naturkatastrophen, Verwendung einer Toplader-Waschmaschine, Nichtverwendung eines Wäschenetzes, Stoffveränderungen aufgrund von Nachlässigkeit oder übermäßigem Waschen ohne Befolgung der dem Produkt beiliegenden Waschanleitung.

Umtausch- und Rückgabebedingungen

• Umtausch und Rückgabe bei Meinungsänderung sind für ungeöffnete Produkte möglich und müssen innerhalb von 7 Tagen nach dem Kauf erfolgen. (Bei geöffnetem Produkt ist kein Umtausch/keine Rückgabe möglich)
• Bei Schäden, die durch Missbrauch durch den Kunden entstanden sind, ist ein Umtausch oder eine Rücknahme nicht möglich.
  Diese Garantie ist gültig innerhalb des Landes
  Dieses Produkt wird unter strenger Qualitätssicherung und Prüfung hergestellt.

Vertrieb: SP Care Inc.
Hersteller: Matratzenauflage – SP Care Industry Ltd. / Korea, NEWZIRO Co., ltd / Korea

Kundenservice-Center +82)07-1644-3103
www.cellion.net

Dokumente / Ressourcen

CELLION SPC-DCEM-C20-Q Bluetooth-Temperaturregler [pdf] Benutzerhandbuch SPC-DCEM-C20-Q, SPCDCEMC20Q, 2AYEESPC-DCEM-C20-Q, 2AYEESPCDCEMC20Q, SPC-DCEM-C20-Q Bluetooth-Temperaturregler, Bluetooth-Temperaturregler

Verweise

• Bedienungsanleitung