SHOWVEN cFlamer Based Color Flame Machine User Manual

Thanks for choosing SHOWVEN cFlamer, we wish it will bring you lots of exciting moments.
Please read the following user’s manual and related product installation guide carefully before operating this device.

Cyfarwyddiadau Diogelwch

Esboniad eiconau diogelwch
Mae cyfarwyddiadau diogelwch yn rhybuddio am beryglon wrth drin offer ac yn darparu gwybodaeth ar sut i osgoi'r peryglon hynny. Cânt eu dosbarthu yn ôl difrifoldeb y perygl ac fe'u rhennir i'r grwpiau canlynol. Dilynwch yr holl gyfarwyddiadau diogelwch yn y ddogfen hon!

PERYGL: Yn dynodi sefyllfa beryglus a fydd, os na chaiff ei hosgoi, yn arwain at farwolaeth neu anaf difrifol. (Mae'r gair signal hwn wedi'i gyfyngu i'r sefyllfaoedd mwyaf eithafol)

RHYBUDD: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in serious injury.

RHYBUDD: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury. NOTICE: Provide additional or supplementary information.

Cyfarwyddiadau Diogelwch Cyffredinol

Gwaherddir atgyweirio heb awdurdod, gall achosi digwyddiad difrifol.
Sicrhewch fod y cyflenwad pŵer yn gyson â'r cyfaint sydd â sgôrtagd o'r offer, a rhaid i'r soced fod â sail dda. Tynnwch y plwg a diffoddwch y peiriant pan na fydd yn cael ei ddefnyddio.

Please connect DMX cable before power on cFlamer, and ensure that the communication command is disarmed, and the safety switch of device is under test mode.
After turning on the device, no person allows to stay in the safety isolation zone. Ensure all persons that are part of the show be informed about the safety distance, risks and functions of the device.

Dylech bob amser gael diffoddwr tân CO2 a blanced ddiffodd rhag ofn y bydd ei angen.
Os oes unrhyw amheuaeth ynghylch diogelwch gweithrediad y ddyfais o dan unrhyw amgylchiadau, dylid tynnu'r ddyfais allan o wasanaeth ar unwaith. Gwnewch yn siŵr bod y ddyfais mewn cyflwr gweithredu da cyn ei ddefnyddio. Os na fyddwch yn tanio'n gywir, caewch i lawr ar unwaith a gwiriwch ef yn unol â hynny. Unrhyw gwestiynau, cysylltwch bob amser â SHOWVEN (info@showven.cn) am help.

Byddwch yn siwr i ddefnyddio tanwydd o ansawdd uchel, fel arall, mae'n hawdd arwain at fethiant neu berygl. Cadwch danwydd i ffwrdd o ffynhonnell gwres, gwreichion, tân neu bosibiliadau eraill o gynnau. Peidiwch ag ysmygu!
Rhaid i'r gweithredwr sy'n gyfrifol am reoli system fflam fod â chlir bob amser view y ddyfais, fel y gall ef/hi atal y sioe ar unwaith pan fo perygl. Dylai'r prif switsh pŵer AC agos at y gweithredwr. Fel y gall y gweithredwr hwnnw ddiffodd pŵer pob dyfais rhag ofn y bydd annormal.

Please connect device with SHOWVEN E-STOPPER so that operator can stop the device immediately if there is any emergency case.
Ni ddylid addasu'r ddyfais a'i defnyddio at ddibenion eraill.

Gwadiadau:
Mae SHOWVEN technolegau Co., Ltd yn eithrio atebolrwydd am sefyllfaoedd anniogel, damweiniau ac iawndal o ganlyniad i:

Anwybyddu rhybuddion neu reoliadau fel y dangosir ar y llawlyfr cynnyrch neu'r llawlyfr hwn.

Defnyddiwch ar gyfer cymwysiadau neu amgylchiadau eraill heblaw'r rhai a nodir yma.
Newidiadau i'r ddyfais, gan gynnwys defnyddio darnau sbâr nad ydynt yn wreiddiol, diffyg cynnal a chadw ac ati.

Datgymalu dyfais heb awdurdodiad gan SHOWVEN.
Defnyddiwch y peiriant hwn gan bersonél heb gymhwyso neu heb eu hyfforddi.

Defnydd amhriodol o'r peiriant

Rhybudd
Rhaid gosod diffoddwr tân powdr sych, diffoddwr tân carbon deuocsid a blanced dân wrth ymyl yr offer. Rhaid i rywun fod ar ddyletswydd yn ystod llawdriniaeth. Mewn achos o ddamwain tân, gellir defnyddio diffoddwr tân powdr sych pan fo'r tân yn fawr, a gellir defnyddio diffoddwr tân carbon deuocsid pan fo'r tân yn fach.

Manylebau Technegol

Model: cFlamer
Housing Material: Stainless steel + Aluminum

Dimensiwn: 370330305mm
Pwysau: 20kg

Input: AC100-120V / AC 200-240V, 50/60Hz
Pŵer Gwaith: 400W

Ignition: Dual igniters, high voltage tanio electron
Vlave Ddeuol: Ydw
Rheolaeth: DMX, signal pyro 9-60V, Di-wifr gyda Derbynnydd DMX Di-wifr (5-PIN DMX IN gyda chyflenwad pŵer DC5V)
DMX: 3-pin a 5-pin DMX MEWN / ALLAN
Rhyngwyneb E-Stop: Oes, gellir ei gysylltu mewn cyfres
Cyfeiriad Effaith: Fertigol
Flame Height: 8-10m (no wind, cH nozzle, SHOWVEN color fluid ); 5-6m (no wind, cL nozzle,SHOWVEN color fluid );
Cynhwysedd Tanc: 5.3L
Fuel: SHOWVEN color fluid, ISOPAR L, ISOPROPANOL
Color Optional: Red, Gren, Blue, Yellow, Purple (only compatible with SHOWVEN original color fluid)
Hidlydd Tiwb Tanwydd: Ydw
Synhwyrydd awgrymiadau: Ydw
Defnydd mewn Glaw: Ydw
Golau ARM: Ydw

Strwythur

Panel cefn
Panel uchaf

Gorchudd tanc tanwydd
Blwch tân
Trin

Ffenestr lefel hylif
Cap tanc tanwydd
Tanc tanwydd

Taniwr
Ffroenell

Diagram o'r panel gwaelod

Panel Cefn

Sgrin LCD

Botwm cyffwrdd
Switsh diogelwch
Switsh Pŵer (gyda golau dangosydd pŵer)

Pŵer MEWN / ALLAN
XLR 3-pin I MEWN/ ALLAN
XLR 5-pin MEWN / ALLAN (gall 5-PIN XLR IN godi tâl am beiro DMX diwifr trwy pin1 a 4, pin4 gyda chyflenwad pŵer DC5V)

Porthladd signal pyro 9-60V
Rhyngwyneb e-stop
Golau dangosydd ARM

Arddangos a gosod

Rhyngwyneb croeso

tab

Prif ryngwyneb

Bar Statws
- : yn ymddangos pan fydd “Sbardun Allanol” “YMLAEN”
- : appears when “safety switch” stay at “USER MODE” 2N/2P/6N: DMX channel mode
Bar Data
- DMX: Cyfeiriad DMX, Cefndir yn troi o DU i GOCH pan gysylltwyd cebl DMX.
- DIOGEL: Cyfeiriad diogelwch, Cefndir yn troi o DU i GOCH pan gysylltwyd cebl DMX a sianel diogelwch wedi'i actifadu.
- PRES: Pressure value. Background turns from BLACK to RED when pressure reached / exceed 90% of “set pressure”value.
Bar Neges
MODD DEFNYDDIWR / arddangosfa gwybodaeth am wallau neu rybuddion, mae lliw'r cefndir yn troi'n GOCH pan fyddwch o dan “MODD DEFNYDDIWR”.

Arddangosfa swyddogaeth Botwm Cyffwrdd:
- Botwm Cyntaf: BWYDLEN / CEFN
- Ail Fotwm: I FYNY / CHWITH
- Trydydd Botwm: I LAWR / I'R DDE
- Pedwerydd Botwm: MONI / GOLWG / ARBED

Golau dangosydd ARM

Gall gweithredwyr alluogi / analluogi golau dangosydd braich trwy osod y “ARM STATE” yn y ddewislen UWCH. Os yw “ARM STATE” YMLAEN, bydd tri statws:
ODDI AR: Mewnbwn signal DMX
BLINK: Mae DMX arfog neu Ext Ignite yn y ddewislen uwch YMLAEN
ON: no DMX signal and Ext Ignite in advanced menu is OFF

Neges Rhybudd

tab

Neges Gwall

tab

Rhyngwyneb Monitro
Pwyswch "MONI" rhowch isod rhyngwyneb

tab

Rhyngwyneb y Ddewislen
Pwyswch “MENU” rhowch y rhyngwyneb isod

tab

Prif ddewislen
Dewiswch "PRIF" yn y rhyngwyneb dewislen, pwyswch "EDIT" rhowch y brif ddewislen. Defnyddiwch UP / I LAWR / ARBED i newid y paramedrau.

tab

Dewislen uwch
Dewiswch “ADVANCED” yn y rhyngwyneb dewislen, pwyswch “EDIT” rhowch ddewislen uwch. Defnyddiwch UP / I LAWR / ARBED i newid y paramedrau.

tab

Dewislen prawf
Datgysylltwch cysylltiad DMX cyn mynd i mewn i ddewislen y prawf.
Dewiswch “PROFION” yn y rhyngwyneb dewislen, pwyswch “GOLYGU” i fynd i mewn i'r ddewislen brawf. Defnyddiwch I FYNY / I LAWR / ARBED i newid y paramedrau.
“External Trigger” will disable after enter TEST menu, Pressure relief valve will open, below related items will shows “Running” when testing, shows “Finish” after test finished.

tab

RHEOLAETH DMX

cFlamer with 3 different channel mode: 2CH-P, 2CH-N and 6CH-N.

2CH-P(2P):
In this channel mode cFlamer occupies 1 functional channel CH-F and 1 separate safety channel CH-S (this channel is independent from operational channel, can be shared with other machine).

tab

2CH-N(2N):
In this channel mode cFlamer occupies 2 functional channels.

tab

6CH-N(6N):
In this channel mode cFlamer occupies 6 functional channel. This channel mode is designed to control the cFlamer together with CIRCLE FLAMER on our Host Controller.

tab

Gweithrediad

Esboniad pellter diogelwch
Safety distance for cFlamer divided into two parts safety radius around machine (a) and safety distance at firing direction (b). No person and flammable materials are allowed to stay inside the safety isolation zone when flamer was armed.
Y radiws diogelwch o amgylch y peiriant gyda radiws o 3m.
Ar gyfer pellter diogelwch yn y cyfeiriad tanio yn cyfateb i uchder tanio uchaf * 1.5.

tab

The cFlamer safety isolation zone (show as below) is a cylindrical three-dimensional space with Safety radius around machine (a) and Height of b. Unauthorized persons and objects are strictly prohibited from entering.
Ar gyfer gosodiad onglog, dylai'r pellter diogelwch o amgylch peiriant a chyfeiriad tanio symud yn unol â hynny.

Pellter diogelwch mewn amgylchedd gwyntog
Mae radiws y parth ynysu diogelwch (a) yn cynyddu gyda chyfeiriad y gwynt a chyflymder y gwynt (v, m/s). Gellir cyfrifo'r pellter diogelwch mewn amodau gwyntog fel a ganlyn: a = 3 + v;
Am gynample when the wind speed is 3m/s, then the safety isolation zone radius should be 6m, When the wind speed ≥ 8m/s (wind force ≥ 5), please use it with caution. When wind speed ≥ 17m/s wind force ≥ 8, please stop use cFlamer.

Install cFlamer

a) Horizontal installation is preferred for cFlamer. If need to install cFlamer in angles, to avoid fake error message please turn the TIP Setting OFF first. cFlamer with maximum tilt angle of 45° or -45°, and it can be angled to two directions as show in below picture. Besides please be aware the fuel level in fuel tank to avoid fuel leakage when tilt installation.
b) For truss installations always connect with safety rope to ensure extra safety. If there is any other national or regional guidelines please follow it accordingly.
c) Double confirm the machine was firmly installed.

RHYBUDD:
Ensure the installation position of cFlamer meet above safe distance requirements. cFlamer supplied with a nozzle cH which generate up to 10m flame.\

Color fluid preparation

a) Ensure all containers, fuel tanks etc are clean and free of impurities. Highly recommanded to use container/fuel tank with a fixed color, not mix with different colors. If you have no extra tanks, please wash container / fuel tank with clean water thoroughly before use another color fluid.

b) When wash the fuel tank, add half of the fuel tank capacity of clean water, shake it repeatedly for 30 seconds, pour out the water, and repeat the cleaning process twice.
c) Perform the mixing operation according to the instructions on the color additive label. For blue, pay special attention to the proportion and addition order. Add 2 bottles (125ml*2) of BLUE A liquid to 5L diluent liquid and shake well, and then add 15ml BLUE B liquid. For other colors, just add 125ml color additive to 5L diluent liquid and shake well.
d) There will be solid precipitate at the bottom of color additive bottle when environment temperature is low, please shake repeatedly to dissolve the solid precipitate before add it to the methanol.
e) Please shake and mix the color fluid well before use.

f) The prepared color fluid needs to be stored with a cap and implemented in accordance with the requirements of the diluent liquid MSDS or local regulations.

HYSBYSIAD:
Ensure that the purity of diluent liquid.

HYSBYSIAD:
Y gorau posibl viewing condition for the color flame effect is in a dark environment.

RHYBUDD:
The preparation operation should be carried out in a well-ventilated place, away from fire, sparks and heat sources. Dry powder or carbon dioxide fire extinguishers should be prepared for use in the operation site.

RHYBUDD:
cFlamer series product compatible with color fluid only prepared with SHOWVEN original color additives, other colored fuels are forbidden to use on the product, It will sure damage the machine

Fill the cFlamer

a) Newidiwch y clo diogelwch i MODD PROFI.
b) Fill the fuel tank with qualified color fluid we prepared.
c) To avoid color mix, it is highly recommended to fix the color used on each unit of cFlamer. In case need to change to another color fluid please execute pipeline clean process (refer to 11. Pump and pipeline cleaning of this manual). WARNING:
The warranty is void if any other type of color liquid or additive is used.

HYSBYSIAD:
Nid yw SHOWVEN yn cynnwys atebolrwydd am golledion, iawndal a damweiniau a achosir gan beidio â defnyddio tanwyddau cymwys yn unol â'r gofyniad hwn.

Cysylltiad terfynydd E-Stopper / E-stop
E-stop interface is a power cut-off interface, the machine can be powered on normally only when E-STOP in is connected. For safer use of cFlamer we suggest to connect it with E-stopper. For operators who don’t want to use E-stopper can plug a E-stop terminator in E-STOP IN to enable the device.

E-Stopper (optional) connect with single unit of cFlamer.

E-Stopper (optional) connect with multi units of cFlamer in daisy chain.

HYSBYSIAD: Gall uned o E-Stopper reoli uchafswm o 24 uned o ddyfais.
Use E-stop terminator (standard configuration): if without E-Stopper. Plug the E-stop terminator to the E-STOP IN port to enable the cFlamer.

Connecting cFlamer
Sicrhewch fod y rheolydd DMX neu'r pyro yn cael ei ddiarfogi neu ei bweru yn ystod cysylltiad cebl.
Os yw rheolwr DMX yn ei reoli, dilynwch y camau isod:

a) Connect a DMX cable to the DMX IN socket of first unit of cFlamer, another head of this DMX cable connect to DMX console (such as FXcommander). Make sure the DMX console is powered off.
b) Connect a DMX cable to the DMX OUT socket of previous cFlamer, and the other end to the DMX IN of next machine. Connect all devices in series in this way.

c) Awgrymu plygio terfynydd DMX i mewn i'r DMX OUT yn uned olaf y peiriant i wella dibynadwyedd y signal. Am bellter >200m defnyddiwch holltwr SHOWVEN DMX 8 i amplify y signal.
d) Connect a power cable to the POWER IN socket of cFlamer. Make sure power supply in consistent with the rated voltage o'r offer, a rhaid i'r soced fod wedi'i seilio'n dda.
e) Power on all cFlamer. Check the safety lock, double confirm it stays at “TEST MODE”.

f) Assign DMX address for each unit of cFlamer. If use SHOWVEN host controller or FXcommander to control the machine please allocate a unique DMX address for each unit of machine.

Os ydych chi'n cael eich rheoli gan signal pyro 9-60V, dilynwch y camau isod:

a) Connect a power cable to the POWER IN socket of cFlamer. Connect the other end of power cable to the power source. Make sure power supply in consistent with the rated voltage o'r offer, a rhaid i'r soced fod wedi'i seilio'n dda.

b) Connect the power control cables to the 9-60V pyro signal connector on cFlamer.
c) Connect the other end of power control cables to the pyro controller (9-60V external trigger source), such as SHOWVEN PyroSlave series module. Before connect please make sure there is no pyro signal input.
d) Power on all cFlamer

e) Set the Ext Ignite to ON status in advanced interface, set the firing duration. NOTICE:
The ventilation fan will on after cFlamer connect with power cable, no matter machine was power on or not.

Pŵer AR y consol DMX / rheolydd Pyro a rhaglennu
Power on DMX console and program the cFlamer effect on DMX console or Pyro controller.

Test the ignition function of cFlamer
Test the ignition function of cFlamer, we can check whether the igniters of each unit of cFlamer is working fine. Due to the safety switch is stay at TEST MODE there will be only ignition while jet solenoid valve is not open, so no flames generated.

Tanio

a) Cadarnhewch fod y parth ynysu diogelwch rhagnodedig yn glir, nad oes unrhyw berson, anifail nac eiddo arall yn y rhanbarth hwn.
b) Switch the safety lock of cFlamer to USER MODE
c) Tanio, dylai'r gweithredwr bob amser gael clir view y ddyfais, fel y gall ef/hi atal y sioe ar unwaith pan fo perygl.
HYSBYSIAD:
Due to the pump and pipeline cleaning procedure after each show, there will be some water remains in the pipeline, so the first several shots may spray water and fail ignition. Even though please make sure no person, animals or other flammable articles stays in the safety isolation area when firing.

Depressurize a Power OFF

a) Gostyngwch y pwysau yn yr uned fflam ar ôl iddi ymddangos neu peidiwch â defnyddio'r fflamwr am gyfnod o amser
b) Diffoddwch y consol DMX
c) Pwyswch yr E-Stopper i ddiffodd yr holl beiriannau (os yw wedi'i gysylltu â'r E-stopper)
d) Switch safety lock of cFlamer to TEST MODE
e) Diffoddwch bob uned o beiriant
f) Unplug power cable, DMX cable, E-Stopper connection cable etc.

Pump and pipeline cleaning

a) Collect all cFlamer, take the color fluid tank out and replace with water tank with no less than 2L purified water inside.
b) Connect with power and DMX cables, power on machine.
c) Pressurize and depressurize cFlamer 3 times.
d) Pressurize machine and firing 3 times with firing duration of 1s.
e) Pressurize and depressurize cFlamer 3 times again.
f) Emtpy the remaining water in fuel tank
PERYGL:
Make sure there is no fuel inside fuel tank when make cleaning procedure, otherwise it may cause fire.
RHYBUDD:
Pump and pipeline cleaning procedure is a mandatory operation after the machine is used, Not to do so will shorten the shelf life of cFlamer series product due to the corrosive of color fluid.
RHYBUDD:
Before clean test, make sure there are sufficient purified water in the fuel tank. During the cleaning process, the flamethrower will spray a large amount of water, please ensure there is no non-waterproof objects or equipment around.
HYSBYSIAD:
Pump and pipeline cleaning procedure is also a necessory operation when use a different color on cFlamer series product, Not to do so will cause abnormal flame color due to the remaining fluid from previous firing.

Clean and package machine

a) Clean the water on machine, wait until it dry
b) Package the machine after it is cool down

Amnewid ffroenell ac Addasiad Safle Taniwr

Mathau o ffroenell ac uchder y fflam
Amnewid ffroenell
Defnyddiwch wrench soced hecsagon allanol 14mm (SFMET944) i ddadosod y ffroenell, glanhau'r ffroenell a'r soced ffroenell gyda gwn aer (cywasgydd aer), newid ffroenell newydd a'i gosod.
Nozzle structure and assemble
Please assemble the stainless steel gasket, O-ring(blue) and nozzle as shown below. The O-ring should be inside the stainless steel gasket, otherwise it may cause fuel leakage from the nozzle.
Please use the nozzle replacement tool hexagon socket wrench to tighten the nozzle.
Addasiad Safle Taniwr
Whenever changed the nozzle or ignition is not good, please check igniter pole position according to below parameters. The right position for each pair of pole should have a gap from tip to tip of 2.5-3mm (b) and a gap between two igniter of 18mm (a). Check the ignition success rate after adjustment by firing.
tab
RHYBUDD: Tynnwch y plwg y cebl pŵer a'r pŵer oddi ar y peiriant pan fydd y fflamiwr gwasanaeth.

Cynnal a chadw

Execute pump and pipeline cleaning procedure every time after use the machine to clean the pump and pipeline of machine.
Er mwyn cynnal y peiriant mewn perfformiad da a statws rhedeg, argymhellir rhedeg y ddyfais o leiaf unwaith y mis.
Gwiriwch y stilwyr tanio cyn ac ar ôl pob sioe, os oes unrhyw wrthrychau tramor arno, glanhewch ef.
Cynnal a chadw'r ffroenell: Mae angen glanhau ffroenell o bryd i'w gilydd, ac argymhellir bod unwaith bob chwe mis (yn dibynnu ar yr amgylchedd ac amlder y defnydd). Yn y broses o ddefnyddio'r offer, os yw siâp y fflam yn cael ei ddadffurfio'n ddifrifol neu os yw'r llinell chwistrellu tanwydd yn cael ei ddadffurfio neu ei gorchuddio'n sylweddol, dylid tynnu'r ffroenell ar unwaith i'w glanhau. Os ar ôl glanhau, mae problemau o hyd, rhowch ffroenell newydd yn lle'r un newydd.
Maintenance of the O-ring: If it is found that the O-ring of the nozzle is damaged or ageing when cleaning the nozzle, the Fluorine rubber O-ring should be replaced in time.

Optional Parts for cFlamer

tab

Cyfarwyddiadau Gwarant

Diolch yn ddiffuant am ddewis ein cynnyrch, byddwch yn derbyn gwasanaeth o safon gennym ni
Y cyfnod gwarant cynnyrch yw blwyddyn. Os oes unrhyw broblemau ansawdd o fewn 7 diwrnod ar ôl cludo allan o'n ffatri, gallwn gyfnewid peiriant un model newydd sbon i chi
Byddwn yn cynnig gwasanaeth cynnal a chadw rhad ac am ddim ar gyfer peiriannau sydd â diffyg caledwedd (ac eithrio'r difrod offeryn a achosir gan ffactorau dynol) yn y cyfnod gwarant. Peidiwch â thrwsio peiriant heb ganiatâd ffatri

Isod sefyllfaoedd NAD ydynt wedi'u cynnwys yn y gwasanaeth gwarant:

Difrod a achosir gan ddefnyddio tanwyddau diamod;
Niwed a achosir gan gludiant, defnydd, rheolaeth a chynnal a chadw amhriodol, neu ddifrod a achosir gan ffactorau dynol;
Dadosod, addasu neu atgyweirio cynhyrchion heb ganiatâd;
Difrod a achosir gan resymau allanol (taro mellt, cyflenwad pŵer ac ati)
Niwed a achosir gan osod neu ddefnyddio amhriodol;
Ar gyfer difrod cynnyrch nad yw wedi'i gynnwys yn yr ystod gwarant, gallwn ddarparu gwasanaeth taledig.
Mae anfoneb yn angenrheidiol wrth wneud cais am wasanaeth cynnal a chadw gan SHOWVEN

Mae Showven Technologies Co, Ltd.
Ffôn: +86-731-83833068
Web: www.showven.cn E-bost: gwybodaeth@showven.cn
Ychwanegu: Rhif 1 Tengda Road, Liuyang Parth Datblygu Economaidd a Thechnegol, Changsha, Hunan, 410300, PRChina

Cwestiynau Cyffredin

C: Beth ddylwn i ei wneud rhag ofn y bydd damwain tân?

A: In case of a fire accident, use a dry powder fire extinguisher for large fires and a carbon dioxide fire extinguisher for small fires. Make sure someone is on duty during operation.

Dogfennau / Adnoddau

SHOWVEN cFlamer Based Color Flame Machine [pdfLlawlyfr Defnyddiwr
cFlamer Based Color Flame Machine, cFlamer, Based Color Flame Machine, Color Flame Machine, Flame Machine

Cyfeiriadau

Llawlyfr Defnyddiwr

SHOWVEN cFlamer Based Color Flame Machine