HOVERTECH Hoversling Repositioning Sheet

Návštěva www.HoverMatt.com pro jiné jazyky

Odkaz na symbol

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
DO SMĚRNICE O ZDRAVOTNICKÉM PROSTŘEDKU

Zamýšlené použití a bezpečnostní opatření

URČENÉ POUŽITÍ

HoverSling® Split-Leg a HoverSling® Repositioning Sheet jsou kombinace vzduchem podporovaných přenosových matrací a zvedacích popruhů. Při použití jako nafukovací matrace HoverTech Air Supply nafoukne HoverSling, aby tlumil a držel pacienta, zatímco vzduch současně uniká z otvorů na spodní straně, čímž se snižuje síla potřebná k pohybu pacienta o 80–90 %. V této kapacitě může být HoverSling použit k pomoci pečovatelům s bočním přesunem pacienta, polohováním, otáčením, posilováním a nakláněním. HoverSling lze také použít pro vertikální zvedání pacienta se závěsnou tyčí ve tvaru smyčky.

INDIKACE

• Pacienti neschopní pomoci při vlastním laterálním nebo vertikálním přesunu.
• Pacienti, jejichž hmotnost nebo obvod představuje potenciální zdravotní riziko pro pečovatele odpovědné za přemístění, vertikální přemístění nebo příčné přemístění uvedených pacientů.

KONTRAINDIKACE

• Pacienti, u kterých došlo ke zlomeninám hrudníku, krčku nebo beder, které jsou považovány za nestabilní, by neměli používat HoverSling, pokud vaše zařízení nerozhodne z klinického hlediska.

NASTAVENÍ ZAMÝŠLENÉ PÉČE

• Nemocnice, zařízení dlouhodobé nebo rozšířené péče

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ – PRO POUŽITÍ JAKO PŘENOSNÍ MATRACE

• Ošetřovatelé musí před převozem ověřit, že byly zabrzděny všechny brzdy.
• Z bezpečnostních důvodů vždy používejte při převozu pacienta minimálně dva ošetřovatele.
• Při přesunu pacienta nad 750 lbs./340 kg se doporučují další ošetřovatelé.
• Nikdy nenechávejte pacienta bez dozoru na nafouknutém závěsu HoverSling.
• Používejte HoverSling pouze pro zamýšlený účel, jak je popsáno v této příručce.
• Používejte pouze nástavce a/nebo příslušenství schválené společností HoverTech International.
• Použití tohoto zařízení s produkty nebo příslušenstvím, které není autorizováno společností HoverTech International, může mít za následek zranění nebo poruchu zařízení a může zrušit platnost záruky výrobce. Společnost HoverTech International nenese odpovědnost za žádná zranění nebo škody způsobené nesprávným používáním tohoto zařízení.
• Při přenášení na lůžko s nízkou ztrátou vzduchu nastavte proudění vzduchu matrace lůžka na nejvyšší úroveň, aby byla přenášecí plocha pevná.
• Nikdy se nepokoušejte přesunout pacienta do strany na nenafouknutém závěsu HoverSling.
• Před nafouknutím se ujistěte, že je pacient vycentrován na HoverSling.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ – PRO POUŽITÍ JAKO PÁK

• Při obsluze HoverSling vždy používejte minimálně dva pečovatele.
• HoverSling by měl používat pouze vyškolený personál.
• Používejte pouze nástavce a/nebo příslušenství schválené společností HoverTech International.
• Před použitím je třeba provést posouzení rizik, aby bylo zajištěno, že je pro pacienta používána správná velikost HoverSling.
• Před zvedáním pacientů pomocí HoverSlingu by měla kvalifikovaná sestra a terapeut provést klinické posouzení.
• Ke zvedání nepoužívejte boční přenášecí rukojeti HoverSling Split-Leg. Nadměrná síla na boční přenosové rukojeti může způsobit roztržení HoverSlingu.
• Ujistěte se, že HoverSling není připojen k žádnému jinému předmětu než k závěsné tyči ve stylu smyčky.
• Při připojování k závěsné tyči ve stylu smyčky zajistěte, aby barvy poutka ramenního popruhu odpovídaly na levé a pravé straně pacienta a barvy poutka popruhu na nohy odpovídaly na levé a pravé straně pacienta.
• Jakmile jsou nosné popruhy zcela vytaženy, ujistěte se, že jsou správně připojeny k tyči závěsu, než pacienta zvednete.
• U zvedání vsedě se ujistěte, že pacient bezpečně sedí v HoverSling® Split-Leg před přenášením nebo zvedáním.
• Nikdy nezvedejte pacienta výše, než je nutné k dokončení zvedání/přemístění.
• Při používání HoverSling nikdy nenechávejte pacienta bez dozoru.
• Používejte HoverSling podle pokynů pro zvedák i HoverSling.
• Pokud se hmotnostní limit pro zvedák pacienta, závěsnou tyč a HoverSling liší, platí nejnižší hmotnostní limit.

VAROVÁNÍ: Pokud používáte přemístění HoverSling® pro přenášení z postele na židli, MUSÍ být židle nakloněna. Pokud se křeslo nesklápí, nedoporučujeme používat list pro přemístění HoverSling.

•  Pokud se objeví jakékoli známky poškození, vyřaďte HoverSling z provozu a zlikvidujte jej.
• Na operačním sále: Abyste zabránili uklouznutí pacienta, vždy vyfoukněte HoverSling a zajistěte pacienta a HoverSling ke stolu na operačním sále, než stůl přesunete do šikmé polohy.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ – PŘÍVOD VZDUCHU

• Síťový kabel veďte tak, aby nedošlo k nebezpečí. Neblokujte přívody vzduchu.
• Při použití HoverSling v prostředí MRI je vyžadována speciální hadice pro MRI o délce 25 stop (lze zakoupit).
• POZOR: Vyvarujte se úrazu elektrickým proudem. Nepřivádět otevřený vzduch.
• Pokyny k obsluze naleznete v uživatelských příručkách konkrétních produktů.

Identifikace dílu – HoverSling® Split-Leg

Specifikace produktu/Požadované příslušenství

HOVERSLING SPLIT-LEG®

Materiál:	Svršek: Polyesterový úplet Spodní část: Nylon Twill
Konstrukce:	Šité
Šířka:	34″ (86 cm) 39″ (99 cm) 50″ (127 cm)
Délka:	70″ (178 cm)

Model #: HMSLING-34-B* – 34″ Š x 70″ L (10 na krabici)

HMOTNOSTNÍ LIMIT 700 LBS/ 318 KG

Model #: HMSLING-39 – 39″ Š x 70″ L (5 na krabici)
Model #: HMSLING-39-B* – 39″ Š x 70″ L (5 na krabici)
Model #: HMSLING-50 – 50″ Š x 70″ L (5 na krabici)
Model #: HMSLING-50-B* – 50″ Š x 70″ L (5 na krabici)

HMOTNOSTNÍ LIMIT 1000 LBS/ 454 KG

Prodyšný model

LATEX ZDARMA

POTŘEBNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO POUŽITÍ JAKO PŘENOSOVÁ MATRACE:

Model #: HTAIR1200 (verze pro Severní Ameriku) – 120V~, 60Hz, 10A
Model #: HTAIR2300 (evropská verze) – 230V~, 50 Hz, 6A
Model #: HTAIR1000 (japonská verze) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Model #: HTAIR2356 (korejská verze) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Model #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Model #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

POTŘEBNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO POUŽITÍ JAKO PÁK

Jakýkoli zvedák pacienta se 2, 3 nebo 4 bodovými závěsnými tyčemi ve stylu smyčky určený pro použití s:

• Mobilní kladkostroje se závěsnými sedadly
• Zvedací vozíky
• Stacionární kladkostroje upevněné na stěnu/stěny, podlahu a/nebo strop
• Stacionární volně stojící kladkostroje

HoverSling® Návod k použití jako přenosná matrace

1. Zajistěte, aby byly nosné popruhy popruhů uloženy v kapsách na popruhy a zda jsou čtyři (4) patentky umístěné na střední části nohou a chodidel připojeny.
2. Pacient by měl být přednostně v poloze na zádech.
3. Umístěte HoverSling Split-Leg pod pacienta pomocí techniky rolování a zajistěte bezpečnostní pás pacienta volně.
4. Zapojte napájecí kabel HoverTech Air Supply do elektrické zásuvky.
5. Vložte hadicovou hubici do jednoho ze dvou hadicových vstupů na nožním konci HoverSling Split-Leg a zaklapněte na místo.
6. Ujistěte se, že překládací plochy jsou co nejblíže a zablokujte všechna kola.
7. Pokud je to možné, přeneste z vyšší plochy na nižší plochu.
8. Zapněte HoverTech Air Supply.
9. Zatlačte nafouknutý HoverSling Split-Leg pod úhlem, buď hlavou nebo nohama.
   Jakmile je v polovině, protější pečovatel by měl uchopit nejbližší rukojeti a zatáhnout na požadované místo.
10. Před vyfouknutím se ujistěte, že je pacient vycentrován na přijímací zařízení.
11. Vypněte přívod vzduchu a použijte zábradlí postele/nosítek. Odepněte bezpečnostní popruh pacienta.

POZNÁMKA: Při použití 50” HoverSling Split-Leg lze k nafouknutí použít dva přívody vzduchu.

HoverSling® Návod k použití jako závěs

NÁVOD K POUŽITÍ – PACIENT NA LŮŽCE

Poznámka: HoverSling Split-Leg má šest (6) nosných popruhů, které je třeba připevnit.

1. Možnost 1 – Umístěte HoverSling Split-Leg pod pacienta pomocí techniky rolování logem s vrcholem podkovy závěsu u kostrče pacienta. Zvedněte čelo postele.
   Možnost 2 – Zvedněte čelo postele. Nakloňte pacienta dopředu a posuňte závěs za pacientova záda, dokud vrchol podkovy nedosáhne kostrče pacienta. Požádejte pacienta, aby se opřel dozadu, aby držel popruh na místě.
2. Uvolněte vnitřní patentky nohou. Překřižte vnitřní nožní opěrky tak, že vezmete jeden nožní opěrný pás a protáhnete ho druhým na opačné straně. Připevněte vnitřní podpěry nohou k tyči závěsu.
3. Připevněte vnější popruhy pro podporu nohou k tyči závěsu.
4. Ramenní popruhy připevněte k tyči závěsu pro správnou bezpečnost a pohodlí pacienta. [Barevně kódované smyčky popruhu poskytují snadnou identifikaci, aby odpovídaly umístění popruhu na levé a pravé straně pacienta. Kratší poutka popruhu na rameni (modrá/béžová) vytvářejí vzpřímenější polohu při sezení, zatímco delší poutka ramenního a nožního popruhu (bílá) zvyšují úhel sklonu a snižují ohýbání boků].

NÁVOD K POUŽITÍ – ZPĚT DO POSTEL

1. Umístěte pacienta nad střed lůžka. Zvedněte hlavu lůžka a položte pacienta na lůžko.
2. Oddělte poutka popruhu z tyče závěsu.
3. Umístěte podpůrné popruhy zpět do kapes popruhů na vnitřním a vnějším okraji HoverSling Split-Leg.

NÁVOD K POUŽITÍ – PACIENT V KŘESLE

1. Uvolněte patentky nohou. Nakloňte pacienta dopředu.
   Umístěte vrchol podkovy závěsu za pacienta, dokud se nedotknete sedadla a ujistěte se, že závěs je vystředěn na trup pacienta. Požádejte pacienta, aby se opřel zády o závěs, aby jej držel na místě.
2. Umístěte části nohou podél boků a nohou a poté položte každou část nohou pod každou příslušnou nohu.
3. Překřížte vnitřní nožní opěrky tak, že vezmete jeden nožní opěrný pás a protáhnete ho druhým na opačné straně. Připevněte vnitřní a vnější popruhy pro podporu nohou k tyči závěsu.
4. Ramenní popruhy připevněte k tyči závěsu pro správnou bezpečnost a pohodlí pacienta. [Barevně kódovaná poutka popruhu umožňují snadnou identifikaci, aby odpovídala umístění popruhu na levé a pravé straně pacienta. Kratší poutka popruhu na rameni (modrá/béžová) vytvářejí vzpřímenější polohu při sezení, zatímco delší poutka ramenního a nožního popruhu (bílá) zvyšují úhel sklonu a snižují ohýbání boků.]

Identifikace dílu – HoverSling® Repositioning Sheet

Specifikace produktu/Požadované příslušenství

HOVERSLING® REPOZIČNÍ LIST

Materiál:	Svršek: Polyesterový úplet Spodní část: Nylon Twill (Latex zdarma)
Konstrukce:	Šité
Šířka:	39″ (99 cm) 50″ (127 cm)
Délka:	78″ (198 cm)

Model #: HMSLING-39RS-B – 39″ Š x 78″ L (5 na krabici)*
Model #: HMSLING-50RS-B – 50″ Š x 78″ L (5 na krabici) *
HMOTNOSTNÍ LIMIT 1000 LBS/ 454 KG

Prodyšný model

LATEX ZDARMA

POTŘEBNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO POUŽITÍ JAKO PŘENOSOVÁ MATRACE

Model #: HTAIR1200 (verze pro Severní Ameriku) – 120V~, 60Hz, 10A
Model #: HTAIR2300 (evropská verze) – 230V~, 50 Hz, 6A
Model #: HTAIR1000 (japonská verze) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Model #: HTAIR2356 (korejská verze) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Model #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Model #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

POTŘEBNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO POUŽITÍ JAKO PÁK
Jakýkoli zvedák pacienta se 2, 3 nebo 4 bodovými závěsnými tyčemi ve stylu smyčky určený pro použití s:

• Mobilní kladkostroje
• Zvedací vozíky
• Stacionární kladkostroje upevněné na stěnu/stěny, podlahu a/nebo strop
• Stacionární volně stojící kladkostroje

Návod na přemístění HoverSling® jako přenášecí matrace

1. Ujistěte se, že nosné popruhy jsou uloženy v kapsách na popruhy.
2. Pacient by měl být přednostně v poloze na zádech.
3. Umístěte podložku HoverSling Repositioning Sheet pod pacienta pomocí techniky rolování a zajistěte bezpečnostní pás pacienta volně.
4. Zapojte napájecí kabel HoverTech Air Supply do elektrické zásuvky.
5. Vložte hadicovou hubici do jednoho ze dvou hadicových vstupů na spodním konci HoverSling Repositioning Sheet a zaklapněte na místo.
6. Ujistěte se, že překládací plochy jsou co nejblíže a zablokujte všechna kola.
7. Pokud je to možné, přeneste z vyšší plochy na nižší plochu.
8. Zapněte HoverTech Air Supply.
9. Zatlačte nafouknutou fólii HoverSling Repositioning Sheet pod úhlem, buď hlavou nebo nohama. Jakmile je v polovině, protější pečovatel by měl uchopit nejbližší rukojeti a zatáhnout na požadované místo.
10. Před vyfouknutím se ujistěte, že je pacient vycentrován na přijímací zařízení.
11. Vypněte přívod vzduchu a použijte zábradlí postele/nosítek. Odepněte bezpečnostní popruh pacienta.

POZNÁMKA: Při použití 50″ HoverSling® Repositioning Sheet lze k nafouknutí použít dva přívody vzduchu.

HoverSling® přemístění list Pokyny pro použití jako popruh

NÁVOD K POUŽITÍ – PACIENT NA LŮŽCE

Poznámka: HoverSling® Repositioning Sheet má osm (8) nosných popruhů, které je třeba připevnit.

1. Umístěte list pro přemístění HoverSling pod pacienta pomocí techniky rolování.
2. Pro správnou bezpečnost a pohodlí pacienta připevněte všechny popruhy k tyči závěsu. [Barevně kódované poutka popruhu umožňují snadnou identifikaci, aby odpovídala umístění popruhu na levé a pravé straně pacienta.] Zvedněte pacienta podle pokynů výrobce zvedáku
instrukce.

NÁVOD K POUŽITÍ – ZPĚT DO POSTEL

1. Umístěte pacienta nad střed lůžka. Spusťte pacienta na lůžko.
2. Oddělte poutka popruhu z tyče ramínka.
3. Umístěte podpůrné popruhy popruhu zpět do kapes popruhu na vnitřním a vnějším okraji listu pro přemístění HoverSling.

NÁVOD K POUŽITÍ – BOČNÍ OTOČENÍ/PRON

1. S pacientem umístěným na přestavovací fólii HoverSling® snižte závěsnou tyč do pohodlné pracovní výšky.
2. Zvedněte zábradlí lůžka a připevněte všechny čtyři (4) popruhy na opačné straně otočky pacienta ke smyčkám na stejné straně tyče závěsu, počínaje koncem u nohou.
3. Když se zdvih zvedne, pacient se otočí směrem k opačné straně lůžka, ke které jsou popruhy připevněny. V případě potřeby použijte klíny k udržení pacienta v poloze. Po dokončení úkolu spusťte závěsnou tyč a sejměte popruhy.

• Chcete-li sklonit, pokračujte v otáčení a po dokončení úlohy upravte pacienta/přístroj podle potřeby.

NÁVOD K POUŽITÍ – HYGIENA OTOČTE

1. Se zaměřením na pacienta na přestavovací fólii HoverSling snižte závěsnou tyč do pohodlné pracovní výšky.
2. Zvedněte zábradlí postele a připevněte popruh, který je nejblíže pacientovu rameni, k tyči závěsu.
3. Když se zdvih zvedne, pacient se začne otáčet na stranu protilehlou k připojenému popruhu. K provedení úkolu ponechejte popruh na místě. Po dokončení úkolu spusťte tyč závěsu a sejměte popruh.

NÁVOD K POUŽITÍ – PŘENOS SEDOU Z LŮŽKA

1. Umístěte list pro přemístění HoverSling pod pacienta pomocí techniky rolování. Zvedněte čelo postele, abyste se připravili na přesun vsedě.
2. Upevněte popruhy na hlavě HoverSlingu k tyči závěsu. Pro zcela vzpřímené sezení – použijte přenosovou rukojeť (zelená pro 39” a modro/bílý pruh pro 50”). Pro polohu vleže – použijte 1. popruh (modrý pro 39” i 50”) ke snížení ohybu kyčle.
3. Připevněte modrý popruh na každé rameno (pro 39” i 50”).
4. Přeložte HoverSling mezi nohy pacienta a položte chodidla na obě strany HoverSlingu. Překřížte jeden popruh na konci nohy přes druhý v nejnižší smyčce nejblíže k zařízení a připevněte k tyči závěsu.
   Převést pacienta.

NÁVOD K POUŽITÍ – PŘENOS SEDACÍ ZE ŽIDLE

1. Před připevněním popruhu se ujistěte, že je HoverSling správně umístěn pod pacientem.
2. Upevněte popruhy na hlavě HoverSlingu k tyči závěsu. Pro zcela vzpřímené sezení – použijte přenosovou rukojeť (zelená pro 39” a modro/bílý pruh pro 50”). Pro polohu vleže – použijte 1. popruh (modrý pro 39” i 50”) ke snížení ohybu kyčle.
3. Připevněte modrý popruh na každé rameno (pro 39” i 50”).
   Ujistěte se, že je závěsná tyč dostatečně vůlí, aby bylo možné připevnit popruhy na konci nohou, aniž by pacient sklouzl ze židle.
4. Přeložte HoverSling mezi nohy pacienta a položte chodidla na obě strany HoverSlingu. Překřižte jeden popruh na konci nohy přes druhý v nejnižší smyčce nejblíže k zařízení a připevněte k tyči závěsu. Převést pacienta.

Identifikace dílu – HT-Air® 1200 Air Supply

VAROVÁNÍ: HT-Air není kompatibilní se stejnosměrnými napájecími zdroji. HT-Air nelze použít s vozíkem na baterie HoverJack.

Funkce klávesnice pro přívod vzduchu HT-Air® 1200

NASTAVITELNÝ
Pro použití se vzduchovými polohovacími zařízeními HoverTech. K dispozici jsou čtyři různá nastavení. Každé stisknutí tlačítka zvyšuje tlak vzduchu a rychlost nafukování. Zelená blikající LED bude indikovat rychlost nafukování počtem bliknutí (tj. dvě bliknutí se rovnají druhé rychlosti nafouknutí).

Všechna nastavení v rozsahu ADJUSTABLE jsou podstatně nižší než nastavení HoverMatt a HoverJack. Funkce ADJUSTABLE se nesmí používat pro přenos.

Nastavení ADJUSTABLE je bezpečnostní prvek, který lze použít k zajištění toho, aby se pacient soustředil na vzduchem podporovaná zařízení HoverTech, a k postupnému přivykání pacienta, který se bojí nebo trpí bolestmi, na hluk i funkčnost nafouknutých zařízení.

POHOTOVOSTNÍ
Používá se k zastavení nafukování/proudění vzduchu (žlutá LED indikuje režim STANDBY).

HOVERMATT 28/34
 Pro použití s ​​28″ a 34″ HoverMatts a HoverSlings.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK
Pro použití s ​​39″ a 50″ HoverMatts a HoverSlings a 32″ a 39″ HoverJacks.

Vzduchové zdroje Air200G/Air400G
Pokud používáte vzduchové zdroje HoverTech Air200G nebo Air400G, stisknutím šedého tlačítka na horní straně kanystru zahájíte proudění vzduchu. Dalším stisknutím tlačítka zastavíte proudění vzduchu.

Čištění

HoverTech jednorázové prostěradlo a/nebo absorpční chux lze umístit na horní část HoverSling, aby zůstaly čisté. HoverSling je produkt pro jednoho pacienta a není určen k praní. Pokud se zařízení silně znečistí, zlikvidujte jej.

PREVENTIVNÍ ÚDRŽBA

HoverSling by měl být před každým použitím zkontrolován, aby bylo zajištěno, že nedošlo k poškození, které by způsobilo, že nebude fungovat tak, jak má. Mělo by mít neporušené všechny bezpečnostní popruhy, nosné popruhy a rukojeti. Štítek Neprat by měl být neporušený. Neměly by být žádné trhliny, díry nebo uvolněné nitě. Pokud je takové poškození nalezeno, HoverSling by měl být zlikvidován. HoverSling je určen k použití po dobu pobytu pacienta ve zdravotnickém/ošetřovatelském zařízení. Pokud pobyt přesáhne tři měsíce, měl by být HoverSling vyměněn.

KONTROLA INFEKCE

Pokud je HoverSling použit u izolovaného pacienta, nemocnice by měla používat stejné protokoly/postupy, jaké používá k likvidaci jiných kontaminovaných zařízení pro jednoho pacienta.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍVODU VZDUCHU

Referenční informace naleznete v příručce přívodu vzduchu.
POZNÁMKA: PŘED LIKVIDACÍ ZKONTROLUJTE SVÉ MÍSTNÍ/STÁTNÍ/FEDERÁLNÍ/MEZINÁRODNÍ SMĚRNICE.

Vrácení a opravy

Všechny produkty vracené společnosti HoverTech International (HTI) musí mít číslo autorizace vráceného zboží (RGA) vydané společností.
Prosím zavolejte 800-471-2776 a požádejte o člena týmu RGA, který vám vydá číslo RGA. Jakýkoli produkt vrácený bez čísla RGA způsobí zpoždění v době opravy.

Vrácené produkty je třeba zaslat na adresu:

HoverTech International
K rukám: RGA # ___________
4482 Inovační cesta
Allentown, PA 18109

V případě evropských společností zasílejte vrácené produkty na adresu:

K rukám: RGA #_____________
Vědecká věž Kista
SE-164 51 Kista, Švédsko
www.Etac.com
OrderExport@Etac.com

Symboly HoverTech

ManualSymbols, Rev. A
Datum revize: 5
 www.HoverMatt.com

4482 Inovační cesta
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Fax 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Dokumenty / zdroje

HOVERTECH Hoversling Repositioning Sheet [pdfUživatelská příručka Vznášedlo, přemístění list, vznášedlo přemístění list

Reference

• Uživatelská příručka