appsys SRC-128 Sample Přídavný modul konvertoru rychlosti
Často kladené otázky
Otázka: Jaký je účel přídavného modulu SRC-128?
A: Modul SRC-128 přidává asynchronní sample rychlost konverze schopnosti do multiverteru, což umožňuje bezproblémovou integraci signálů z různých časových domén.
Otázka: Kolik kanálů podporuje SRC-128?
A: SRC-128 podporuje až 128 kanálů, což umožňuje konfigurace jako 128×0 jednosměrné nebo 64×64 obousměrné konverze.
GENERÁL
Vlastnosti
- Přídavný modul SRC-128 přidává schopnost asynchronních sample rychlost konverze na váš multiverter. Navržený jako interní přídavný modul, ponechává port „Extension“ dostupný pro další break-out boxy.
(Poznámka: Modul se v této příručce kvůli srozumitelnosti nazývá „SRC“). - Vyznačuje se nejvyšším analogovým výkonem (THD+N -134dB typ.), obousměrnou konverzí pro celkem až 128 kanálů (např. 128×0 jednosměrný nebo 64×64 obousměrný) mezi libovolnými rozhraními podporovanými multiverterem.
- S nainstalovaným SRC přijímá multiverter signály ze dvou různých hodinových domén (A a B). Každý vstup a/nebo výstup může být přiřazen tak, aby běžel buď na hodinách A, nebo na hodinách B. Když jsou mezi vstupy a výstupy vytvořeny směrování na různých hodinách, signály jsou automaticky směrovány přes SRC tak, aby odpovídalyample rychlost cíle.
- Stávající možnosti multiverterového směrování jsou plně zachovány, SRC se zobrazuje na pozadí a je pro uživatele plně transparentní.
- Speciální předvolby umožňují použití dvou portů MADI nebo AES50 dohromady, k odesílání a příjmu všech 64 kanálů na 96 kHz (48 kanálů pro AES50) a ke konverzi na 48 kHz (a naopak).
Obsah krabice
- 1 modul SRC-128
- 2 šroubů M3x6
- 2 šestihranné distanční sloupky M3x11mm (použití se starším modelem MVR-64)
- Tento manuál
Konvence použité v této příručce
- Tlačítko na přední straně zařízení je zobrazeno takto:
- Kodér lze zatlačit. Toto je zobrazeno jako
- Konkrétní LED na přední straně zařízení je zobrazena takto:
- Text zobrazený na sedmisegmentovém displeji je zobrazen jako
- Operace v konkrétní metodě ovládání jsou označeny kosočtvercem:
- Přední panel,
- Web or
- Příkazový řádek
INSTALACE
Instalace hardwaru
POZOR: Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, před otevřením multiverteru vytáhněte všechny síťové zástrčky!
POZOR: Zařízení citlivá na statickou elektřinu Dodržujte bezpečnostní opatření pro manipulaci!
- Odstraňte dva šrouby na zadní straně horního krytu multivertoru (Torx T10):
- Otočte multiverter a sejměte horní kryt. Odpojte uzemnění krytu na základně.
Poznámka: Kvůli tolerancím se víko někdy neotevře snadno. V tomto případě povolte šrouby zadního panelu (čtyři černé na okrajích zadního panelu) o několik otáček. Po instalaci je nezapomeňte znovu upevnit! - Najděte dva šestihranné šrouby.
Pouze MVR-64: Odstraňte uvedené dva šrouby z hlavní desky multiverteru a nahraďte je dodanými šestihrannými šrouby.
- Opatrně zapojte SRC do základní desky.
Ujistěte se, že je SRC správně zapojen (montážní otvory jsou dokonale zarovnány). Některým SRC chybí indexové klíče na konektorech, což umožňuje jejich vložení s posunutím o jeden řádek vpravo nebo vlevo. V tomto případě se MVR nezapne
(ale nepoškodí se). - Upevněte SRC pomocí dodaných šroubů M3x6.
- Znovu připojte uzemnění krytu k základně.
- Zasuňte horní kryt do štěrbiny předního panelu, poté víko zavřete a namontujte kryt pomocí dvou černých šroubů.
KONFIGURACE
Metody
SRC-128 lze konfigurovat různými způsoby níže. Doporučujeme konfiguraci pomocí web rozhraní, protože je nejviditelnější a umožňuje provádět kanálové směrování, ale základní konfigurace je k dispozici také prostřednictvím předního panelu. Pro účely automatizace lze SRC konfigurovat také na příkazovém řádku (telnet nebo sériový).
Přední panel
Výběr zdroje hodin a směrování rozhraní je k dispozici na předním panelu:
- MVR-mkII: Použijte
a 
tlačítka ve skupině „Clock/SRC“. - MVR-64: Vstupte do nabídky „Clock“ a přesuňte kurzor na
a zatlačte 
pro vstup do konfigurace SRC.
Web řízení
Konfigurace přes web rozhraní je doporučená metoda. To vám umožní směrovat libovolné kanály přes SRC až do jeho plné kapacity.
Příkazový řádek
SRC lze plně konfigurovat pomocí příkazového řádku. Podívejte se na popis příkazového řádku MVR nebo do příkazového řádku napište „help“.
Kroky konfigurace
Bez SRC běží všechna rozhraní na stejných sdílených „hodinách A“. S nainstalovaným SRC lze jedno nebo více rozhraní nastavit tak, aby běželo na alternativních hodinách „Clock B“. Kdykoli je potřeba překlad mezi doménami hodin A a B, zvuk je automaticky sample-rate převedena směrováním přes modul SRC. Tento proces probíhá transparentně na pozadí.
Proces konfigurace zahrnuje následující kroky, které lze provést v libovolném pořadí:
- Výběr zdroje hodin pro hodiny A a hodiny B
- Přiřazení vstupů a/nebo výstupů buď doméně hodin A nebo B
- Směrování
Přední panel
Způsob konfigurace SRC-128 závisí na modelu multiverteru:
MVR-mkII
Výběr zdroje hodin pro A/B:
- V nabídce „Clock/SRC“ stiskněte tlačítko tlačítko.
- Přesuňte kurzor na požadovaný zdroj hodin pod příslušným sloupcem „A“ nebo „B“.
- Stiskněte enkodér nebo stiskněte vyberte zdroj hodin nebo stiskněte
zrušit. - V závislosti na výběru budete požádáni o další nastavení (Samplerate/SMUX…)
Přiřazení vstupů/výstupů hodinové doméně A nebo B:
- V nabídce „Clock/SRC“ stiskněte tlačítko tlačítko.
- Přesuňte blikající pruh na požadovaný vstup (horizontální) nebo výstup (vertikální) a stisknutím kodéru nastavte „Clock B“ pro výběr. To je indikováno bílým pruhem a rozsvícením stavových LED diod „A>B“/“B>A“.
- Opakujte výše uvedený krok, dokud nebudou všechny vaše úkoly hotové. Poté stiskněte pro opuštění nabídky.
Směrování
Proveďte směrování jako obvykle. Když je SRC nakonfigurováno, všechna směrování, která používají SRC, se při práci zobrazí jako bílá.
Stav SRC 
a/nebo
Když je SRC aktivní, indikují LED bíle.
MVR-64
Přiřazení vstupů/výstupů do domény hodin a výběr zdroje hodin B:
- Zatlačte na tlačítko v nabídce „Hodiny“.
- Přejděte kurzorem na
LED a zatlačte potvrdit. Zobrazí se sedmisegmentový displej 
k označení režimu výběru vstupního rozhraní. Nyní můžete vybrat řádek (vstup), který by měl běžet na hodinách B. Výběr „X“ deaktivuje SRC pro vstup. Poznámka: Některé režimy zobrazují dva řádky najednou. Toto se používá, pokud chcete zřetězit kanály ze dvou vstupů pro 64ch při 96 kHz. potvrdit. - Zobrazí se sedmisegmentový displej
k označení režimu výběru výstupu. Vyberte sloupec (výstup), který má běžet na hodinách B. Výběr „X“ deaktivuje SRC pro výstup. potvrdit. - Zobrazí se sedmisegmentový displej
k označení režimu výběru hodin „ASRC“ a LED svítí oranžově. Přejděte kurzorem na požadovaný zdroj hodin a stiskněte potvrdit. - V závislosti na výběru budete požádáni o další nastavení (SMUX…)
Směrování
Proveďte směrování jako obvykle. Když je nakonfigurováno SRC, všechna směrování, která používají SRC, se při práci zobrazí oranžově. Oranžové LED diody hodin indikují nastavení hodin B.
Pouze AES3, ADAT a MADI podporují různé sample sazby pro vstup a výstup. U těchto rozhraní můžete nezávisle zvolit časové domény pro vstup a výstup.
U AES50, Dante a FlexLink jsou vstupní a výstupní taktovací domény propojeny, což znamená, že vstup i výstup používají vždy stejnéample sazba.
Web
Nastavení zdrojů hodin lze nalézt na kartě „HODINY“. Při používání SRC se ujistěte, že je zapnutá funkce „SRC“.
Když je modul SRC nainstalován a povolen, jeho chování lze vybrat v sekci SRC ve spodní části. Výše uvedená nastavení ukazují typickou konfiguraci pro převod MADI 96k na Dante 48k.
Chcete-li vybrat, které vstupy a výstupy používají hodiny A nebo B, použijte přepínače A/B v matici view. SRC se automaticky vloží, když je provedeno jakékoli směrování z hodin A do B (nebo hodin B do A).
Obrázek 1: Typické směrování pro MADI 96k <> Dante 48k. Všimněte si, že zdroj hodin pro koaxiální vstupy a výstupy MADI je nastaven na hodiny „B“. Černé zaškrtávací značky indikují, že konverze je aktivní se zapojeným SRC (=bílé LED na předním panelu).
Příkazový řádek
Kapacita SRC
Libovolná kombinace vstupů a/nebo výstupů může být přiřazena jedné hodinové doméně a kanály směrované mezi různými hodinovými doménami jsou směrovány přes SRC, dokud není dosaženo jeho maximální kapacity. Dostupné kanály SRC budou rozděleny mezi směry A>B a B>A podle následující tabulky:
- Automaticky optimalizováno pro A>B a B>A (v blocích po 16 kanálech), dokud nebude dosaženo celkem 128 kanálů, když obě strany běží na x1 (44.1 / 48 kHz)1
- Až 64×64, když obě strany běží rychlostí x2 (88.2 / 96 kHz)
- Až 32×32, když obě strany běží rychlostí x4 (176.4 / 192 kHz)
Kanály směrované v rámci stejné časové domény (A>A nebo B>B) nejsou směrovány přes SRC, a proto nevyžadují žádnou kapacitu kanálu SRC.
Kanály směrované mezi různými časovými doménami (A>B nebo B>A), které mají více cílů, zabírají pouze jeden kanál na SRC.
ÚDRŽBA
Autotest SRC
Pro ověření správné funkce SRC proveďte autotest SRC. Během autotestu je interně generovaná sinusovka předávána vpřed a poté zpět všemi 64×64 kanály SRC (probíhají dvě konverze, z 96 kHz => 88.2 kHz => 96 kHz)
- Vstup do režimu autotestu SRC: Stiskněte
, Přesunout do 
, Přesunout do
stiskněte , otáčejte enkodérem, dokud se na sedmisegmentovém displeji nezobrazí 03 („SRC selftest“) a stiskněte . - Výsledná data jsou vysílána do sluchátek, kde je lze ověřit poslechem. SRC funguje správně, pokud je na všech kanálech slyšet čistý, nezkreslený 1000Hz sinusový tón.
k poslechu příslušného kanálu. Výstupní hlasitost lze upravit pomocí 
. - Výsledná data jsou také vysílána na MADI optický (kanály 1-32) a MADI koaxiální (kanály 33-64) jako dva 96kHz/32ch streamy, taktované vnitřními hodinami multiverteru. Ke kontrole výsledku můžete použít jakýkoli měřič signálu; výstupní úroveň by měla být -20dB na všech kanálech.
- Chcete-li opustit režim autotestu SRC, stiskněte tlačítko tlačítko
Určení verze firmwaru/hardwaru SRC
Chcete-li zkontrolovat verzi firmwaru a hardwaru modulu SRC:
Web
Přejděte na kartu „O NÁS“. Firmware SRC a verze hardwaru jsou zobrazeny ve spodní části.
Přední panel
Stiskněte , Přesunout do , stiskněte , Přesunout do 
, stiskněte
Přesuňte kurzor na
zobrazíte číslo hlavní verze firmwaru SRC
zobrazíte číslo vedlejší verze firmwaru SRC
pro zobrazení verze hardwaru SRC na sedmisegmentovém displeji.
Aktualizace firmwaru SRC
Ačkoli je to vyžadováno zřídka, samotný firmware SRC lze upgradovat.
To se provádí podobně jako upgrade multiverteru, s tím rozdílem, že USB konektor musí být připojen přímo k SRC (ne na multiverteru).
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM:
Během upgradu se důrazně doporučuje napájet Multiverter ze zdroje DC (9..24V). Při napájení přes AC síť je možné se během upgradu dotknout živých částí uvnitř! Toto smí provádět pouze kvalifikovaný personál, který dodržuje bezpečnostní pravidla při práci se sítí pod napětím svtage.
- Vypněte multiverter.
- ODPOJTE SÍŤOVÉ NAPÁJENÍ, ABYSTE SE VYHNALI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
- Otevřete horní kryt multiverteru (viz návod SRC, jak to udělat)
- Připojte konektor USB na modulu SRC k počítači (cokoli z Windows 7 by mělo fungovat). Toto NENÍ USB konektor na zadní straně multiverse!
- Znovu připojte síťové napájení k multiverteru a zapněte jej.
- NIČEHO SE UVNITŘ MULTIVERTERU NEDOTÝKEJTE – UVNITŘ VODIČY 230 V POD ŽIVÉ!
- Spusťte „SRC-128-Updater.bat“ a potvrďte pomocí „U“. Proces aktualizace trvá přibližně 1 minutu. Zkontrolujte, zda na výstupu nejsou nějaké chybové zprávy. Pokud došlo k chybě. zkuste to znovu nebo si přečtěte část „Odstraňování problémů“ níže.
- Vypněte multiverter
- ODPOJTE HLAVNÍ NAPÁJENÍ, ABYSTE SE VYHNALI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM!
- Znovu namontujte kryt
- Zkontrolujte, zda byla aktualizace úspěšná, ověřením verze firmwaru SRC (viz 4.2, Určení verze firmwaru/hardwaru SRC)
SPECIFIKACE
| Parametr | Hodnota |
| Rozměry | 15x94x27mm (ŠxVxH) |
| Hmotnost | 60 g |
| Provozní teplota | 0..+70°C, nekondenzující |
| Skladovací teplota | -40..+85°C, nekondenzující |
| Spotřeba energie | 4W max., v závislosti na počtu použitých kanálů |
| Počet kanálů | Flexibilní od 128×0 do 0x128 (v blocích po 16), když obě strany běží na x1 (44.1 / 48 kHz). Vyžaduje minimálně firmware SRC 2.0 a firmware MVR 5.0. Až 64×64, když obě strany běží rychlostí x2 (88.2 / 96 kHz)
Až 32×32, když obě strany běží rychlostí x4 (176.4 / 192 kHz) |
| Sample sazby | Svévolná sample frekvence mezi 32 kHz a 192 kHz |
| Analogový výkon | THD+N: -133 dB typ. / -120dB max.
Dynamický rozsah (A-vážený, 20 Hz až 20 kHz): 139 dB |
| Audio latence | Pro up-sampling konverze: t/s = 16/fs_in + 32/fs_in
fs_in / kHz t / ms 44.1 1.09 48 1.03 88.2 0.54 96 0.5 176.2 0.27
Pro down-sampling konverze: t/s = 16/fs_in + (32/fs_in)*(fs_in/fs_out) |
DODATEK
Záruka
Nabízíme plnou dvouletou (2) záruku od data nákupu. Během této doby vaše zařízení bezplatně opravíme nebo vyměníme v případě jakékoli závady*. Pokud narazíte na nějaké problémy, kontaktujte nás prosím nejprve. Usilovně se snažíme vyřešit váš problém co nejdříve, a to i po záruční době.* Záruka se nevztahuje na žádné škody vzniklé nesprávným používáním, úmyslným poškozením, běžným opotřebením (zejména konektorů) nebo spojením s nekompatibilním zařízení.
Kontakt na výrobce
Appsys ProAudioRolf EichenseherBullingerstr. 63 / BK241CH-8004 CurychŠvýcarsko
www.appsys.ch
info@appsys.ch
Telefon: +41 43 537 28 51
Mobil: +41 76 747 07 42
Recyklace
Podle směrnice EU 2002/96/EU nesmí být elektronická zařízení s přeškrtnutou popelnicí vyhazována do běžného domovního odpadu. Vraťte prosím produkty zpět k ekologické recyklaci, vrátíme vám poplatky za dopravu.
Historie revizí dokumentu
Počáteční vydání
O tomto dokumentu
Všechny ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných vlastníků. Všechny zde uvedené informace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Revize dokumentu: 1 · 2024-05-20
Copyright © 2017-2024 Appsys ProAudio · Vytištěno ve Švýcarsku
Dokumenty / zdroje
 |
appsys SRC-128 Sample Přídavný modul konvertoru rychlosti [pdfUživatelská příručka SRC-128, MVR-64, MVR-mkII, SRC-128 Sample Přídavný modul převodníku rychlosti, SRC-128, Sample Přídavný modul převaděče rychlosti, Přídavný modul převodníku, Přídavný modul převodníku, Modul |