Brána Modbus TCP řady MOXA MGate MB3170

Nadview

MGate MB3170 a MB3270 jsou 1 a 2portové pokročilé brány Modbus, které konvertují mezi protokoly Modbus TCP a Modbus ASCII/RTU. Mohou být použity k tomu, aby umožnily ethernetovým masterům řídit sériové slave nebo sériovým masterům řídit ethernetové slave. Současně lze připojit až 32 TCP masterů a slave. K MGate MB3170 a MB3270 lze připojit až 31 nebo 62 Modbus RTU/ASCII slave.

Kontrolní seznam balíčku

Před instalací MGate MB3170 nebo MB3270 ověřte, že balíček obsahuje následující položky

• Brána Modbus MGate MB3170 nebo MB3270
• Rychlá instalační příručka (tištěná)
• Záruční list

Volitelné příslušenství

• DK-35A: Montážní sada na DIN lištu (35 mm)
• Mini adaptér DB9F na TB: adaptér DB9 samice na svorkovnici
• DR-4524: 45W/2A napájecí zdroj na DIN lištu 24 VDC s univerzálním vstupem 85 až 264 VAC
• DR-75-24: 75W/3.2A napájecí zdroj na DIN lištu 24 VDC s univerzálním vstupem 85 až 264 VAC
• DR-120-24: 120W/5A napájecí zdroj na DIN lištu 24 VDC se vstupem 88 až 132 VAC/176 až 264 VAC pomocí spínače

Úvod do hardwaru

LED indikátory

Jméno	Barva	Funkce
PWR1	Červený	Napájení je přiváděno na napájecí vstup
PWR2	Červený	Napájení je přiváděno na napájecí vstup
RDY	Červený	Svítí: Napájení je zapnuto a jednotka se spouští
		Bliká: Konflikt IP, server DHCP nebo BOOTP nenastal správně reagovat, nebo došlo k reléovému výstupu
	Zelený	Svítí: Napájení je zapnuto a jednotka funguje normálně
		Bliká: Jednotka reaguje na lokalizační funkci
	Vypnuto	Napájení je vypnuto nebo došlo k chybě napájení
Ethernet	Jantar	Ethernetové připojení 10 Mbps
	Zelený	Ethernetové připojení 100 Mbps
	Vypnuto	Ethernetový kabel je odpojený nebo je zkratovaný
P1, P2	Jantar	Sériový port přijímá data
	Zelený	Sériový port přenáší data
	Vypnuto	Sériový port nevysílá ani nepřijímá data
FX	Jantar	Svítí: Ethernetové optické připojení, ale port je líný.
		Bliká: Fibre port vysílá nebo přijímá data.
	Vypnuto	Fibre port nevysílá ani nepřijímá data.

Tlačítko Reset

Nepřetržitým stisknutím tlačítka Reset po dobu 5 sekund načtete výchozí tovární nastavení:
Tlačítko reset se používá k načtení továrního nastavení. Pomocí špičatého předmětu, například narovnané kancelářské sponky, podržte tlačítko resetování stisknuté po dobu pěti sekund. Jakmile LED dioda Ready přestane blikat, uvolněte resetovací tlačítko.

Rozvržení panelů

MGate MB3170 má samčí port DB9 a svorkovnici pro připojení k sériovým zařízením. MGate MB3270 má dva konektory DB9 pro připojení k sériovým zařízením.

Postup instalace hardwaru

KROK 1: Po vyjmutí MGate MB3170/3270 z krabice připojte MGate MB3170/3270 k síti. K připojení jednotky k rozbočovači nebo přepínači použijte standardní přímý ethernetový (vláknový) kabel. Při nastavování nebo testování MGate MB3170/3270 může být vhodné připojit se přímo k ethernetovému portu vašeho počítače. V tomto případě použijte křížený ethernetový kabel.
KROK 2: Připojte sériový port(y) MGate MB3170/3270 k sériovému zařízení.
KROK 3: MGate MB3170/3270 je navržen pro připevnění na lištu DIN nebo pro montáž na stěnu. Dva posuvníky na zadním panelu MGate MB3170/3270 slouží dvojímu účelu. Pro montáž na stěnu by měly být oba jezdce prodlouženy. Při montáži na DIN lištu začněte se zatlačením jednoho jezdce a vysunutím druhého jezdce. Po připevnění MGate MB3170/3270 na lištu DIN zatlačte na rozšířený posuvník, abyste zablokovali server zařízení na liště. Dvě možnosti umístění jsou znázorněny na přiložených obrázcích.
KROK 4: Připojte napájecí zdroj 12 až 48 V DC ke vstupu svorkovnice. Připojte napájecí zdroj 12 až 48 V DC ke vstupu svorkovnice.

Montáž na stěnu nebo do skříně

Montáž MGate MB3170/3270 Series na stěnu vyžaduje dva šrouby. Hlavy šroubů by měly mít průměr 5 až 7 mm, hřídele by měly mít průměr 3 až 4 mm a délka šroubů by měla být větší než 10.5 mm.
POZNÁMKA Montáž na stěnu je certifikována pro použití v námořních aplikacích.

Informace o instalaci softwaru

Správce MGate, uživatelskou příručku a nástroj pro vyhledávání zařízení (DSU) si můžete stáhnout ze stránek Moxa webstránky: www.moxa.com. Další podrobnosti o používání MGate Manager a DSU najdete v uživatelské příručce.

• MGate MB3170/3270 také podporuje přihlášení přes a web prohlížeč.
• Výchozí IP adresa: 192.168.127.254
• Výchozí účet: admin
• Výchozí heslo: moxa

Přiřazení pinů

Ethernetový port (RJ45)

Sériový port (DB9 samec)

Konektor svorkovnice na MGate (RS-422, RS-485)

Vstup napájení a výstup relé

Rozhraní optických vláken

		100BaseFX
		Multi-režim		Jednorežimový
Typ optického kabelu		OM1	50/125 μm	G.652
			800 MHz*km
Typická vzdálenost		4 km	5 km	40 km
Vlnová délka	Typické (nm)	1300		1310
	Rozsah TX (nm)	1260 až 1360		1280 až 1340
	Rozsah RX (nm)	1100 až 1600		1100 až 1600
Optický výkon	Rozsah TX (dBm)	-10 až -20		0 až -5
	Rozsah RX (dBm)	-3 až -32		-3 až -34
	Rozpočet odkazu (dB)	12		29
	Pokuta za rozptyl (dB)	3		1
Poznámka: Při připojování jednovidového optického transceiveru doporučujeme použít atenuátor, aby nedošlo k poškození způsobenému nadměrným optickým výkonem. Poznámka: Vypočítejte „typickou vzdálenost“ konkrétního optického transceiveru jako následuje: Rozpočet spojení (dB) > penalizace za rozptyl (dB) + celková ztráta spojení (dB).

Specifikace

Požadavky na napájení
Vstup napájení	12 až 48 V DC
Spotřeba energie (Jmenovitý vstup)	• MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T: 12 až 48 V DC, 435 mA (max.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M-SC-T: 12 až 48 V DC, 510 mA (max.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S-SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I-M-SC-T: 12 až 48 V DC, 555 mA (max.)
Provozní teplota	0 až 60 °C (32 až 140 °F), -40 až 75 °C (-40 až 167 °F) pro model –T
Skladovací teplota	-40 až 85 °C (-40 až 185 °F)
Provozní vlhkost	5 až 95 % RH
Magnetická izolace Ochrana (sériová)	2 kV (pro modely „I“)
Rozměry Bez uší: S nataženýma ušima:	29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 palce) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 palce)
Reléový výstup	1 digitální reléový výstup pro alarm (normální sepnutí): proudová zatížitelnost 1 A @ 30 VDC
Nebezpečné místo	UL/cUL Třída 1 Divize 2 Skupina A/B/C/D, ATEX Zóna 2, IECEx

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím podmínkám:

1.  Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
2.  Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Informace ATEX a IECEx

Řada MB3170/3270

•  Číslo certifikátu: DEMKO 18 ATEX 2168X
•  Číslo IECEx: IECEx UL 18.0149X
•  Certifikační řetězec: Ex nA IIC T4 Gc
  Okolní rozsah: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (pro příponu bez -T) Okolní rozsah: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (pro příponu s -T)
• Pokryté normy:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Podmínky bezpečného použití:
  • Zařízení se smí používat pouze v oblasti se stupněm znečištění alespoň 2, jak je definováno v IEC/EN 60664-1.
  • Zařízení musí být instalováno v krytu, který poskytuje minimální ochranu proti vniknutí IP4 v souladu s IEC/EN 60079-0.
  • Vodiče vhodné pro jmenovitou teplotu kabelu ≥ 100°C
  • Vstupní vodič s 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) pro použití se zařízeními

Řada MB3170I/3270I

•  Číslo certifikátu ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
•  Číslo IECEx: IECEx UL 19.0058X
•  Certifikační řetězec: Ex nA IIC T4 Gc
  Okolní rozsah: 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (pro příponu bez -T) Okolní rozsah: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (pro příponu s -T)
•  Pokryté normy:
  ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
  IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4
•  Podmínky bezpečného použití:
  • Zařízení se smí používat pouze v oblasti se stupněm znečištění alespoň 2, jak je definováno v IEC/EN 60664-1.
  • Zařízení musí být instalováno v krytu, který poskytuje minimální krytí IP 54 v souladu s IEC/EN 60079-0.
  •  Vodiče vhodné pro jmenovitou teplotu kabelu ≥ 100°C
  • Vstupní vodič s 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) pro použití se zařízeními

Adresa výrobce: No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan

Dokumenty / zdroje

Brána Modbus TCP řady MOXA MGate MB3170 [pdf] Instalační průvodce MB3270, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateway, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateway

Reference

• Uživatelská příručka