Webasto Software Updater Mobile Application User Manual

Prefazione
Stu documentu cuntene struzzioni per l'usu Webasto Software Updater applicazione mobile nantu à una piattaforma iOS per carica firmware in a Webasto prodottu cù cunnessione Bluetooth.

Prima di principià ...
Prima di principià à utilizà sti struzzioni, puderia esse utile per cambià i paràmetri di u vostru iPhone da u Modu Scuru à u Modu Luce cusì ciò chì vede in u Webasto app nantu à u vostru iPhone currisponde à l'illustrazioni chì furnimu per voi quì. Per fà questu:

In u vostru iPhone, selezziunate l'icona Settings.
Nantu à a pantalla di Settings, scorri finu à Display & Brightness è tocca.

Quandu u schermu si rinfresce, tocca l'icona di Luce cum'è mostratu, dopu chjude l'app Settings.

Installazione di l'Applicazione Mobile

Per aduprà u Webasto SW Updater app, prima deve esse installatu in u vostru dispositivu mobile iOS. Se ùn hè micca stallatu attualmente, seguitate questi passi:

Tap l 'icona "App Store" nant'à u vostru iPhone / iPod Touch da u screnu in casa.

Toccate a lente di ingrandimentu per fà una ricerca di l'app, dopu scrivite "Webasto Software Updater" è selezziunate u buttone Ricerca.
Quandu u screnu rinfrescà, selezziunate Webasto SW Updater.

Toccate l'icona di nuvola per installà l'app.
Quandu a pagina rinfriscà di novu, selezziunate u buttone OPEN.

Inserite u vostru password ID Apple per accede à u magazinu iTunes per cunfirmà a vostra identità quandu avete dumandatu. U scaricamentu è l'installazione continuerà.
Dopu chì u scaricamentu è a stallazione sò cumpletu, toccu u buttone "OPEN" in a lista Play Store per apre l'app Updater o toccu l'icona in u vostru iPhone per apre.

Aghjunghjite l'AVB file
U firmware file a carica vene in a forma di un binariu file cù estensione .AVB. Questu deve esse ricevutu cum'è un allegatu email in u vostru dispositivu mobile. Per aghjunghje u file à l'app SW Updater, toccu è mantene l'allegatu finu à vede una lista di icone di l'app per selezziunate.
Selezziunà u Webasto Updater icona - pudete avè bisognu di cliccà l'ellipsis (...) per vede. Quandu l'app si apre, sarete diretta à u screnu Lista di i dispositi cù u file avete appena aghjustatu sceltu per carica. Sè vo vulete caricate questu file subitu, saltà à Selezzione Dispositivi Target.

Selezzione di un ABV File

Se avete aghjustatu prima un AVB file via email attachment, pudete caricallu di novu aprendu u Webasto Updater app direttamente - vi vede u Select File schermu cum'è mostra à a diritta.

Nantu à sta schermu, ognunu file avete caricatu prima sarà categurizatu per tipu di produttu. A versione chì hè contenuta in u file apparirà ancu dopu à file nomu.
NOTA: Per i prudutti ProCore, selezziunate a file sottu a categuria ProCore Software Update; per i prudutti ProCore Edge, selezziunate a file sottu a categuria di l'Altru Software Update.

Selezziunà u file vulete carricà. Pudete sceglie solu unu file, ma duvete sceglie almenu unu per procederà. Quandu avete sceltu u file, appughjà Fattu.

Gestione AVB Files
Pudete sguassà a file da a lista trascinandu a sinistra - questu revelà un buttone di sguassà chì pudete appughjà per sguassà u swiped file.

Selezzione di i dispusitivi di destinazione

Una volta un AVB file hè sceltu, pudete entre in u screnu Select Device cum'è mostra à a diritta. U sceltu file apparirà in cima di u screnu. Una lista di vicinu Webi dispusitivi asto cù signali di publicità Bluetooth apparisceranu sottu à ellu longu, cumpresu a forza di a barra di signale di ognunu.
Sottu ogni nome di u dispositivu hè a versione di u software attualmente installatu. Se a versione ùn pò esse ottenuta, si mostrarà cum'è ?.???.

Pudete selezziunà è diselezziunà quanti i dispusitivi chì vulete, ma cunfirmà chì sò u tipu di dispusitivu propiu per u software file esse caricatu. Assuming chì ùn ci hè micca interruzzioni, u tempu stimatu necessariu per upload à tutti i dispositi hè listatu à u fondu di u screnu.
Sè vo vulete cambià u file per esse caricatu, selezziunate u menù di hamburger (trè linee orizontali) in l'angulu superiore manca per vultà à u Select. File schermu per fà un altru selezzione.

Quandu avete finitu di selezziunà i dispositi, selezziunate Caricate per inizià u prucessu di carica.

Uploading Software

Quandu u caricamentu principia, vi vede a schermu Upload Progress cum'è mostra à a diritta. A lista di i dispusitivi selezziunati mostra l'indicatore di statutu individuale è a barra di prugressu, u tempu restante è a rata di cumpiimentu di tuttu u travagliu batch sò visualizati in u fondu di u screnu. Questa schermu hè pensata per eseguisce senza interruzzione, cusì pudete lascià u vostru dispositivu senza vigilazione mentre a carica hè in corso.
Quandu i caricamenti sò finiti, appughjà Stop per vultà à a pantalla di Selezzione di u Dispositivu di novu. Se qualcunu di i caricamenti fallenu, l'app cuntinuerà à ciclu per elli per ripruvà indefinitamente finu à chì premete Stop è cunfirmà chì vulete annullà a carica. Se pressu Stop durante a carica, tutti
i caricamenti pendenti sò annullati, ma a carica attuale in corso ùn pò esse interrotta, altrimenti l'equipaggiu serà resu inoperabile finu à chì u prossimu upload hè realizatu. Dopu chì a carica attuale hè finita (sia successu o micca), a carica si ferma. À questu puntu, pressendu Stop torna automaticamente à u screnu Selezzione di u Dispositivu.
Se un upload hè interrottu da a chjusura di l'app, u dispositivu mobile fora di u range, o u WebL'equipaggiu di asto spegne, pudete ripruvà a carica quandu e cundizioni sò restaurate. U WebL'equipaggiu asto sarà sempre à circà l'app.

Documenti / Risorse

Webasto Software Updater Mobile Application [pdfManuale d'usu
Applicazione Mobile Updater Software, Applicazione Mobile Updater, Applicazione Mobile, Applicazione

Referenze

Manuale d'usu

Applicazione Mobile Updater Software

L'applicazione mobile di l'aghjurnamentu di u software per l'istruzzioni di operazione iOS

Storia di rivisione