Fonte di l'odometru VECIMA ECM

Informazione di u produttu:

Guide d'utilisation de la source de l'odomètre ECM

A Guida di l'Usuariu di a Fonte di Odometru ECM furnisce struzzioni nantu à cumu cambià a Fonte di Odometru ECM J1939 per i veiculi chì utilizanu u Portale Commerciale o u Portale Dealer. A guida spiega i passi da seguità per assicurà chì u valore di l'odometru mostratu in u portale currisponde à l'odometru di u dashboard di u veiculu.

Cambiendu u J1939 ECM Odometer Source - Portal Commerciale

1. Aprite u Portale Commerciale è andate à a tabulazione Vehicle.
2. Truvate u veiculu è cliccate nant'à u triangulu manca per apre e sottu-tabulazioni di l'infurmazioni di u veiculu.
3. Cliccate nantu à a sub-tabulazione J1939 per revelà u menu.
4. L'odometru di l'ECM attuale è a fonte seranu affissati in cima di a tabulazione.
5. Se l'odometru affissatu ùn currisponde micca à l'odometru attuale di u dashboard, selezziunate una fonte alternativa da u menù a tendina.
6. Cliccate u buttone cambià.
7. Per rinfriscà i dati affissati in u portale, spegne è accende l'ignizione di u veiculu, è cliccate nantu à u buttone di rinfrescante.
8. Repetite stu prucessu s'ellu hè necessariu finu à chì u valore di l'odometru portale currisponde à l'odometru di u veìculu.

Cambià u J1939 ECM Odometer Source - Dealer Portal

Per l'utilizatori cù accessu, u menù per cambià l'ECM Odometer Source hè dispunibule nantu à a Pagina di Test Beacon in u Portale di Dealer o in un dispositivu mobile.

1. Cù l'ignizione attivata, tocca o cliccà u buttone di partenza in u Portale di Dealer o a pagina di prova mobile.
2. L'odometru di l'ECM attuale è a fonte seranu affissati, inseme cù un menu a tendina di fonti ECM alternative.
3. Se l'odometru ECM ùn currisponde micca à l'odometru di u dashboard, selezziunate una nova fonte è toccu cambià.
4. Spegne l'ignizione è riaccende per vede u novu risultatu.
5. Se u risultatu ùn currisponde micca à u dashboard, ripetite i passi 3 è 4.
6. Toccate finitu per chjude u menu.

Se l'opzioni di fonti di odometru dispunibuli ùn furnisce micca una lettura precisa di l'odometru, per piacè cuntattate l'assistenza Vecima à support.telematics@vecima.com.

Guida d'utilizatore di ECM Odometer Source

Cambiendu a fonte di l'odometru J1939 ECM

Cambiendu a fonte di l'odometru J1939 ECM
I veiculi cù balise chì si cunnettanu à u portu J1939 * utteneranu a lettura di l'odometru direttamente da u Modulu di cuntrollu di u mutore di u veiculu (ECM). Ci hè parechje fonti per l'odometru ECM, chì ùn pò micca esattamente cuncordà cù l'odometru di u dashboard. Questa funzione permette à l'utilizatori di cambià a fonte di l'odometru ECM à quellu chì currisponde à u dashboard. A funzione hè dispunibule sia in u Portale Commerciale sia in a Pagina di Test di Beacon.

U protocolu J1939 hè supportatu nantu à u portu di diagnostichi 9 pin verdi o neri, o u portu RP1226.

Portale cummerciale

Per cambià l'ECM Odometer Source in u Portal Commerciale, apre a tabulazione Vehicle, truvate u veiculu è cliccate nant'à u triangulu di manca per apre u sottu-tabulazione di l'infurmazioni di u veiculu.

1. Cliccate nantu à a sub-tabulazione J1939 per revelà u menù mostratu in l'imaghjini. L'odometru ECM attuale è a fonte sò visualizati in cima di a tabulazione.
2. Se l'odometru affissatu ùn currisponde micca à l'odometru attuale di u dashboard, selezziunate una fonte alternativa da u menù a tendina.
3. Cliccate u buttone "cambià".
4. Per rinfriscà i dati affissati in u portale, spegne è accende l'ignizione di u veiculu, è cliccate nantu à u buttone "rinfriscà".
5. Stu prucessu pò esse ripetutu finu à chì u valore di l'odometru portale currisponde à l'odometru di u veìculu.

Portal di i rivenditori

Per l'utilizatori cù accessu, u menù per cambià l'ECM Odometer Source hè ancu situatu nantu à a Pagina di Test Beacon in u Portale di Dealer, o in un dispositivu mobile. U Portale Dealer si trova à quì sottu indirizzu: .dp.contigo.com è a pagina di prova mobile pò esse truvata quì: .dp.contigo.com/beaconTest/

1. Cù l'ignizione, toccu o cliccà u buttone "iniziu". L'odometru di l'ECM attuale è a fonte seranu affissati, è ancu u menù drop-down di fonti ECM alternative.
2. Se l'odometru ECM ùn currisponde à l'odometru di u dashboard, selezziunate una nova fonte è toccu "cambià".
3. Spegne l'ignizione è riaccende per vede u novu risultatu.
4. Se u risultatu ùn currisponde micca à u dashboard, i passi 2 è 3 ponu esse ripetuti.
5. Toccate "fattu" per chjude u menu.
   Se l'opzioni di fonti di odometru dispunibuli ùn furnisce micca una lettura precisa di l'odometru, per piacè cuntattate l'assistenza Vecima à support.telematics@vecima.com

rev 2022.12.21
Pagina 2 di 2

www.vecima.com
© 2022 Vecima Networks Inc. Tutti i diritti riservati.

Documenti / Risorse

Fonte di l'odometru VECIMA ECM [pdfGuida di l'utente ECM Odometer Source, ECM Odometer, ECM Source, ECM

Referenze

• Manuale d'usu