Source du compteur kilométrique VECIMA ECM

Informations sur le produit :

Guide de l'utilisateur de la source du compteur kilométrique ECM

Le guide de l'utilisateur de la source d'odomètre ECM fournit des instructions sur la façon de modifier la source d'odomètre ECM J1939 pour les véhicules utilisant le portail commercial ou le portail des concessionnaires. Le guide explique les étapes à suivre afin de s'assurer que la valeur du compteur kilométrique affichée dans le portail correspond à celle du compteur kilométrique du tableau de bord du véhicule.

Modification de la source du compteur kilométrique ECM J1939 – Portail commercial

1. Ouvrez le portail commercial et accédez à l'onglet Véhicule.
2. Recherchez le véhicule et cliquez sur le triangle de gauche pour ouvrir les sous-onglets d'informations sur le véhicule.
3. Cliquez sur le sous-onglet J1939 pour afficher le menu.
4. Le compteur kilométrique et la source ECM actuels seront affichés en haut de l'onglet.
5. Si le compteur kilométrique affiché ne correspond pas au compteur kilométrique actuel du tableau de bord, sélectionnez une autre source dans le menu déroulant.
6. Cliquez sur le bouton Modifier.
7. Pour actualiser les données affichées dans le portail, coupez puis rallumez le contact du véhicule, puis cliquez sur le bouton d'actualisation.
8. Répétez ce processus si nécessaire jusqu'à ce que la valeur du compteur kilométrique du portail corresponde au compteur kilométrique du tableau de bord du véhicule.

Modification de la source du compteur kilométrique ECM J1939 – Portail des concessionnaires

Pour les utilisateurs ayant accès, le menu permettant de modifier la source du compteur kilométrique ECM est disponible sur la page de test Beacon dans le portail des concessionnaires ou sur un appareil mobile.

1. Contact mis, appuyez ou cliquez sur le bouton Démarrer dans le portail des concessionnaires ou sur la page de test mobile.
2. Le compteur kilométrique et la source ECM actuels seront affichés, ainsi qu'un menu déroulant de sources ECM alternatives.
3. Si le compteur kilométrique ECM ne correspond pas au compteur kilométrique du tableau de bord, sélectionnez une nouvelle source et appuyez sur Modifier.
4. Coupez puis remettez le contact pour afficher le nouveau résultat.
5. Si le résultat ne correspond toujours pas au tableau de bord, répétez les étapes 3 et 4.
6. Appuyez sur Terminé pour fermer le menu.

Si les options de source d'odomètre disponibles ne fournissent pas une lecture précise de l'odomètre, veuillez contacter l'assistance Vecima au support.telematics@vecima.com.

Guide d'utilisation de la source du compteur kilométrique ECM

Modification de la source du compteur kilométrique ECM J1939

Modification de la source du compteur kilométrique ECM J1939
Les véhicules équipés de balises qui se connectent au port J1939* obtiendront la lecture du compteur kilométrique directement à partir du module de commande du moteur (ECM) du véhicule. Il existe plusieurs sources pour le compteur kilométrique ECM, qui peuvent ne pas correspondre précisément au compteur kilométrique du tableau de bord. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de changer la source du compteur kilométrique ECM en une source qui correspond au tableau de bord. La fonctionnalité est disponible à la fois sur le portail commercial ainsi que sur la page de test Beacon.

Le protocole J1939 est pris en charge sur le port de diagnostic vert ou noir à 9 broches, ou sur le port RP1226.

Portail Commercial

Pour modifier la source du compteur kilométrique ECM dans le portail commercial, ouvrez l'onglet Véhicule, recherchez le véhicule et cliquez sur le triangle gauche pour ouvrir les sous-onglets d'informations sur le véhicule.

1. Cliquez sur le sous-onglet J1939 pour afficher le menu affiché dans l'image. Le compteur kilométrique et la source ECM actuels sont affichés en haut de l'onglet.
2. Si le compteur kilométrique affiché ne correspond pas au compteur kilométrique actuel du tableau de bord, sélectionnez une autre source dans le menu déroulant.
3. Cliquez sur le bouton « modifier ».
4. Pour actualiser les données affichées dans le portail, coupez puis rallumez le contact du véhicule, puis cliquez sur le bouton « Actualiser ».
5. Ce processus peut être répété jusqu'à ce que la valeur du compteur kilométrique du portail corresponde à celle du compteur kilométrique du tableau de bord du véhicule.

Portail des concessionnaires

Pour les utilisateurs ayant accès, le menu permettant de modifier la source du compteur kilométrique ECM se trouve également sur la page de test Beacon dans le portail des concessionnaires ou sur un appareil mobile. Le portail des concessionnaires se trouve à l'adresse suivante adresse: .dp.contigo.com et la page de test mobile peut être trouvée ici : .dp.contigo.com/beaconTest/

1. Contact mis, appuyez ou cliquez sur le bouton « démarrer ». Le compteur kilométrique et la source ECM actuels seront affichés, ainsi que le menu déroulant des sources ECM alternatives.
2. Si le compteur kilométrique ECM ne correspond pas au compteur kilométrique du tableau de bord, sélectionnez une nouvelle source et appuyez sur « modifier ».
3. Coupez puis remettez le contact pour afficher le nouveau résultat.
4. Si le résultat ne correspond toujours pas au tableau de bord, les étapes 2 et 3 peuvent être répétées.
5. Appuyez sur « Terminé » pour fermer le menu.
   Si les options de source d'odomètre disponibles ne fournissent pas une lecture précise de l'odomètre, veuillez contacter l'assistance Vecima au support.telematics@vecima.com

révision 2022.12.21
Page 2 sur 2

www.vecima.com
© 2022 Vecima Networks Inc. Tous droits réservés.

Documents / Ressources

Source du compteur kilométrique VECIMA ECM [pdf] Guide de l'utilisateur Source du compteur kilométrique ECM, Compteur kilométrique ECM, Source ECM, ECM

Références

• Manuel d'utilisation