Guida Quick Start
Analizzatore di spettru di a serie UTS3000B 
Prefazione
Grazie per avè acquistatu stu pruduttu novu. Per utilizà stu pruduttu in modu sicuru è correttu, leghjite attentamente stu manuale, in particulare e note di sicurezza.
Dopu avè lettu stu manuale, hè cunsigliatu di mantene u manuale in un locu facilmente accessibile, preferibile vicinu à u dispusitivu, per riferimentu futuru.
Information Copyright
I diritti d'autore appartenenu à Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd.
I prudutti UNI-T sò prutetti da i diritti di patenti in Cina è in altri paesi, cumprese i brevetti emessi è pendenti. Uni-Trend si riserva i diritti di qualsiasi specificazione di produttu è cambiamenti di prezzi.
Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd. tutti i diritti riservati. Trend si riserva tutti i diritti. L'infurmazioni in stu manuale rimpiazzanu tutte e versioni precedentemente publicate. Nisuna parte di stu manuale pò esse copiata, estratta o tradutta per qualsiasi mezzu senza l'autorizazione previa di Uni-Trend.
UNI-T hè a marca registrata di Uni-Trend Technology (China) Co., Ltd.
Serviziu di Garanzia
U strumentu hà un periodu di garanzia di trè anni da a data di compra. Se l'acquirente originale vende o trasferisce u pruduttu à un terzu in trè anni da a data di compra di u pruduttu, u periodu di garanzia di trè anni serà da a data di l'acquistu originale da UNI-T o un UNl-T autorizatu. distributore.
L'accessori è i fusibili, etc. ùn sò micca inclusi in questa guaranzia.
Se u pruduttu hè dimustratu per esse difettu in u periodu di garanzia, UNI-T si riserva u dirittu di riparà u pruduttu difettu senza carica di pezzi è di manodopera, o scambià u pruduttu difettu à un pruduttu equivalente di travagliu (determinatu da UNI-T). I pezzi di sustituzione, i moduli è i prudutti ponu esse nuvelli, o eseguite cù e stesse specificazioni cum'è i prudutti novi. Tutti i pezzi originali, moduli, o prudutti chì eranu difettosi diventanu a pruprietà di UNI-T.
U "cliente" si riferisce à l'individuu o entità chì hè dichjaratu in a garanzia. Per uttene u serviziu di garanzia, u "cliente" deve informà i difetti in u periodu di garanzia applicabile à UNI-T, è eseguisce l'accordi adatti per u serviziu di garanzia.
U cliente serà rispunsevule per l'imballu è u trasportu di i prudutti difetti à l'individuu o entità chì hè dichjarata in a garanzia. Per ottene u serviziu di garanzia, u cliente deve informà i difetti in u periodu di garanzia applicabile à UNI-T, è eseguisce l'accordi adatti per u serviziu di garanzia. U cliente serà rispunsevule per imballà è spedite i prudutti difettosi à u centru di mantenimentu designatu di UNI-T, pagà u costu di spedizione, è furnisce una copia di a ricevuta di compra di u cumpratore originale. Se i prudutti sò spediti in u paese à a ricevuta di compra di u cumpratore originale. Se u pruduttu hè speditu à u locu di u centru di serviziu UNI-T, UNI-T hà da pagà a tarifa di spedizione di ritornu. Se u pruduttu hè mandatu à qualsiasi
altru locu, u cliente serà rispunsevuli di tutte e spese di spedizione, dazi, tasse è qualsiasi altre spese.
A guaranzia hè inapplicabile à qualsiasi difetti, fallimenti o danni causati da accidenti, usu normale di cumpunenti, usu fora di u scopu specificatu o usu impropriu di u pruduttu, o mantenimentu impropriu o insufficiente. UNI-T ùn hè micca obligatu à furnisce i servizii sottu cum'è prescritti da a garanzia:
a) Ripara i danni causati da a stallazione, a riparazione o a manutenzione di u persunale altru da i rapprisentanti di serviziu di UNI-T;
b) Riparate i danni causati da l'usu impropriu o a cunnessione à l'equipaggiu incompatibile;
c) Riparate eventuali danni o fallimenti causati da l'usu di una fonte di energia chì ùn hè micca furnita da UNI-T;
d) Riparate i prudutti chì sò stati cambiati o integrati cù altri prudutti (se un tali cambiamentu o integrazione aumenta u tempu o a difficultà di riparazione).
A garanzia hè formulata da UNI-T per stu pruduttu, rimpiazzà ogni altra garanzia espressa o implicita. UNI-T è i so distributori rifiutanu di dà alcuna garanzia implicita per a cummercializazione o l'applicabilità per un scopu speciale. Per a violazione di a garanzia, a riparazione o a sostituzione di i prudutti difettosi hè l'unica è tutte e misure correttive chì UNI-T furnisce à i clienti.
Indipendentemente dal fatto che UNI-T e i suoi distributori siano informati in anticipo di eventuali danni indiretti, speciali, occasionali o inevitabili, non assumono alcuna responsabilità per tali danni.
Overview di Front Panel
Figura 1-1 Front Panel
- Display Screen: area di visualizazione, touch screen
- Misurazione: e funzioni principali di l'analizzatore di spettru attivu, cumprese,
• Frequency (FREQ): appughjà sta chjave per attivà a funzione di frequenza centrale è entre in u menu di cunfigurazione di freccia
• Amplitudine (AMPT): appughjà sta chjave per attivà a funzione di livellu di riferimentu è entre ampmenu di configurazione di litude
• Larghezza di banda (BW): appughjà sta chjave per attivà a funzione di larghezza di banda di risoluzione è entre in larghezza di banda di cuntrollu, visualisate u menu di proporzioni
• Cuntrolla di sintonizazione automatica (Auto): ricerca di u signale in autumàticu è mette u signale in u centru di u screnu
• Sweep / Trigger: cunfigurate u tempu di spazzamentu, selezziunà u tippu di spazzatura, trigger è demodulazione
• Trace: stabilisce a linea di traccia, u modu di demodulazione è u funziunamentu di a linea di traccia
• Marker: sta chjave di u fabricatore hè di selezziunà u numeru marcatu, u tipu, l'attributu, tag funzione, è listinu è per cuntrullà a visualizazione di sti marcatori.
• Piccu : mette un marcatore à u amplitude valore piccu di signali è cuntrullà stu puntu marcatu à fà a so funzione - Chiave Funzionale Avanzata: per attivà a misurazione avanzata di l'analizzatore di spettru, queste funzioni includenu,
• Measurement Setup: stabilisce u tempu mediu / mantene, u tipu mediu, a linea di visualizazione è u valore limite
• Misurazione Avanzata: accessu à u menù di funzioni per a misurazione di a putenza di trasmettitore, cum'è a putenza di u canali adiacenti, a larghezza di banda occupata è a distorsione armonica.
• Modu: misurazione avanzata - Chjave di utilità: e funzioni principali di l'analizzatore di spettru attivu, cumprese,
• File Store (Salvà): appughjà sta chjave per entre in l'interfaccia di salvezza, i tipi di files u strumentu pò salvà include statu, traccia linea + statu, dati di misurazione, limite, currezzione è esportazione.
• System Information: accede à u menù di u sistema è stabilisce i paràmetri pertinenti
• Resetten (Default): appughjà per resettene u paràmetru à u default
• Tracking Source (TG): u paràmetru pertinente di u tirminali di output surghjente di seguimentu. Cum'è signale amplitudine, ampoffset di litudine di a fonte di seguimentu. Sta chjave s'illuminarà quandu l'output di a fonte di traccia funziona.
• Single/Cont: appughjà sta chjave per fà una sola spazzata. appughjà dinò per cambià in sweep continuu
• Touch / Lock: toccu switch, appughjà sta chjave indicà luce rossa - Controller di dati: chjave di direzzione, manopola rotativa è chjave numerica, per aghjustà u paràmetru, cum'è a frequenza centrale, a frequenza di partenza, a larghezza di banda di risoluzione è a pusizione.
Nota
Tasto Esc: Se l'instrumentu hè in modu di cuntrollu remoto, appughjà sta chjave per vultà à u modu locale. - Terminale d'ingressu di Frequenza Radio (ingressu RF 50Ω): stu portu hè adupratu per cunnette u signale di input esternu, l'impedenza d'ingressu hè 50Ω (connettore N-Femmina)
Attenti
Hè pruibitu di carricà u portu di input cun un signalu chì ùn risponde micca à u valore nominale, è assicuratevi chì a sonda o l'altri accessori cunnessi sò in modu efficace à terra per evità danni à l'equipaggiu o funzioni anormali. U portu RF IN pò sustene solu una putenza di signale di input di micca più di + 30dBm o un vol DCtage input di 50 V. - Sorgente di traccia (TG SOURCE) (Gen Output 50Ω): Stu connettore N-Femmina hè utilizatu cum'è a fonte di output di u generatore di traccia integratu. L'impedenza di input hè 50Ω.
Attenti
Hè pruibitu di carricà i segnali di input in u portu di output per evità danni o funzioni anormali. - Altoparlante: mostra un signalu di demodulazione analogicu è un tonu d'avvisu
- Jack per cuffie: 3.5 mm
- Interfaccia USB: per cunnette USB esterni, tastiera è mouse
- Interruttore ON/OFF: pressa breve per attivà l'analizzatore di spettru. In u statu on-state, pressu brevi interruttore ON / OFF cambierà u statu in modu standby, tutte e funzioni seranu ancu off.
Interfaccia d'utilizatore
Figura 1-2 Interfaccia User
- Modu di travagliu: analisi RF, analisi di signali vettoriali, EMI, demodulazione analogica
- Sweep / Misura: Sweep unicu / cuntinuu, tocca u simbulu di u screnu per passà rapidamente in u modu
- Barra di misurazione: Mostra l'infurmazioni di misurazione chì include l'impedenza d'ingressu, l'attenuazione di l'ingressu, a presettazione, a correzione, u tipu di trigger, a frequenza di riferimentu, u tipu mediu è a media / mantene. Toccate u segnu di u screnu per cambià rapidamente questi modi.
- Indicatore di traccia: Mostra a linea di traccia è u missaghju di detector chì includenu u numeru di linea di traccia, u tipu di traccia è u tipu di detector
Nota
A prima linea mostra u numeru di traccia, u culore di u numeru è a traccia deve esse uguali. A seconda linea mostra u tipu di traccia currispundente chì include W (rinfrescante), A (traccia media), M (a massima tenuta), m (a tenuta minima).
A terza linea mostra u tipu di detector chì include S (sampling detection), P (valore di punta), N (deteczione normale), A (media), f (operazione di traccia). Tutti i tipi di rilevazione sò affissati in lettere bianche.
Toccate u segnu di u screnu per cambià rapidamente diversi modi, diverse lettere presentanu modi diffirenti.
• Lettera in culore biancu evidenziatu, presenta a traccia hè stata aghjurnata;
• Lettera in culore grisgiu, presenta a traccia ùn hè micca aghjurnata;
• Lettera in culore grisgiu cù strikethrough, presenta a traccia ùn serà micca aghjurnata è mostrata;
• Lettera in culore biancu cù strikethrough, presenta a traccia hè stata aghjurnata, ma senza visualizazione; stu casu hè utile per u funziunamentu matematicu traccia. - Scala di visualizazione: u valore di scala, u tipu di scala (logaritmu, lineare), u valore di scala in modu lineale ùn pò micca cambià.
- Livellu di riferimentu: Valore di livellu di riferimentu, valore di offset di livellu di riferimentu
- Risultatu di a misurazione di u cursore: Mostra u risultatu attuale di a misurazione di u cursore chì hè a frequenza, amplitudine. Mostra u tempu in u modu span zero.
- Menu di Panel: Menu è funzione di chjave dura, chì include a frequenza, amplitudine, larghezza di banda, traccia è marcatore.
- Area di Display Lattice: Display di traccia, puntu di marcatura, livellu di attivazione di video, linea di visualizazione, linea di soglia, tavola di cursore, lista di picchi.
- Display di dati: Valore di Frequenza Centrale, larghezza di spazzatura, frequenza di partenza, frequenza di cut-off, offset di frequenza, RBW, VBW, tempu di scansione è conte di spazzatura.
- Impostazione di funzione: screenshot rapidu, file sistema, sistema di stallazione, sistema di aiutu è file almacenamiento
• Screenshot Quick
: a screenshot salverà in modu predeterminatu file; s'ellu ci hè un almacenamentu esternu, hè preferibile salvatu in u almacenamentu esternu.
• File Sistema
: l'utilizatore pò aduprà file sistema per salvà a correzione, u valore limite, u risultatu di misurazione, screenshot, traccia, statu o altru file in u almacenamentu internu o esternu, è pò esse ricurdatu.
• infurmazione sistemu
: view l'infurmazioni basi è l'opzione
• Help System
: Aiutu guide
• File Storage
: Statu d'importazione o esportazione, traccia + statu, dati di misurazione, valore limite è correzione
• System Log Dialog Box: Cliccate u spaziu biancu à u dirittu di file almacenamiento per entre in u logu di u sistema per verificà u logu di l'operazione, l'alarma è l'infurmazioni di suggerimentu. - Tipu di cunnessione: Mostra u statu di cunnessione di u mouse, USB è serratura di u screnu
- Data è ora: Mostra a data è l'ora
- Switch Full Screen: Open display full screen, u screnu hè allungatu orizzontalmente è u buttone dirittu hè automaticamente oculatu.
Overview di u pannellu posteriore
Figura 1-3 Pannellu Posteriore
- Input di riferimentu 10MHz: L'analizzatore di spettru pò utilizà una fonte di riferimentu interna o cum'è una fonte di riferimentu esterna.
• Se u strumentu rileva chì u cunnessu [REF IN 10MHz] riceve un signalu di clock 10MHz da una fonte esterna, u signale hè automaticamente utilizatu com'è fonte di riferimentu esternu. U statutu di l'interfaccia d'utilizatore mostra "Frequency Reference: External". Quandu a fonte di riferimentu esterna hè persa, superata o micca cunnessa, a fonte di riferimentu di l'instrumentu hè automaticamente cambiata à a riferenza interna è a barra di misurazione nantu à u screnu mostrarà "Frequenza di riferimentu: Interna".
Attenti
Hè pruibitu di carricà u portu di input cun un signalu chì ùn risponde micca à u valore nominale, è assicuratevi chì a sonda o l'altri accessori cunnessi sò in modu efficace à terra per evità danni à l'equipaggiu o funzioni anormali. - Output di riferimentu 10MHz: L'analizzatore di spettru pò utilizà una fonte di riferimentu interna o cum'è una fonte di riferimentu esterna.
• Se l'instrumentu usa una fonte di riferimentu internu, u cunnessu [REF OUT 10 MHz] pò pruduce un signalu di clock 10MHz generatu da a fonte di riferimentu internu di l'instrumentu, chì pò esse usatu per sincronizà altri dispositi.
Attenti
Hè pruibitu di carricà i segnali di input in u portu di output per evità danni o funzioni anormali. - Trigger IN: Se l'analizzatore di spettru usa un trigger esterno, u connettore riceve l'aumentu di u latu di caduta di un signalu di trigger esterno. U signale di trigger esterno hè alimentatu in l'analizzatore di spettru da u cable BNC.
Attenti
Hè pruibitu di carricà u portu di input cun un signalu chì ùn risponde micca à u valore nominale, è assicuratevi chì a sonda o l'altri accessori cunnessi sò in modu efficace à terra per evità danni à l'equipaggiu o funzioni anormali. - Interfaccia HDMI: Interfaccia di output di signal video HDMI
- Interfaccia LAN: portu TCP / IP per a cunnessione di cuntrollu remoto
- Interfaccia di Dispositivu USB: L'analizzatore di spettru pò aduprà sta interfaccia per cunnette un PC, chì pò esse cuntrullatu remotamente da u software in l'urdinatore.
- Interruttore di alimentazione: Interruttore di alimentazione AC, quandu l'interruttore hè attivatu, l'analizzatore di spettru entra in modalità standby è l'indicatore nantu à u pannellu frontale si illumina.
- Interfaccia di putenza: putenza d'ingressu di putenza
- Serratura antifurtu: Prutegge l'instrumentu luntanu da u latru
- Maniglia: Facile per spustà l'analizzatore di spettru
- Copertura antipolvere: toglie a copertina antipolvere e poi pulisci la polvere
Guida d'usu
Inspeccione u pruduttu è a lista di imballaggio
Quandu avete ricevutu u strumentu, per piacè inspeccionà l'imballaggio è a lista di imballaggio cum'è seguita,
- Inspeccionà se a scatula di imballaggio hè rotta o graffiata causata da a forza esterna, è verificate ancu se l'aspettu di l'instrumentu hè dannatu. Sì avete qualchì quistione nantu à u pruduttu o altri prublemi, cuntattate cù u distributore o l'uffiziu lucali.
- Pigliate a merchenzie cun cura è verificate cù a lista di imballaggio.
Istruzzioni di sicurità
Stu capitulu cuntene infurmazioni è avvirtimenti chì deve esse osservatu. Per assicurà chì l'instrumentu opera in e cundizioni di sicurezza. In più di e precauzioni di sicurezza indicate in stu capitulu, deve ancu seguità e prucedure di sicurezza accettate.
Precauzioni di sicurità
Attenti
Per piacè seguite e seguenti linee guida per evità un eventuale scossa elettrica è risicu per a sicurità persunale.
L'utilizatori devenu seguità e seguenti precauzioni di sicurezza cunvinziunali in u funziunamentu, u serviziu è u mantenimentu di stu dispusitivu. UNI-T ùn serà micca rispunsevule per a salvezza persunale è a perdita di pruprietà causata da u fallimentu di l'utilizatori di seguità e precauzioni di sicurezza seguenti. Stu dispusitivu hè pensatu per l'utilizatori prufessiunali è l'urganisazioni rispunsevuli per scopi di misurazione.
Ùn aduprate micca stu dispusitivu in ogni modu micca specificatu da u fabricatore. Stu dispusitivu hè solu per l'usu interni, salvu s'ellu ùn hè micca specificatu in u manuale di u produttu.
Dichjarazioni di sicurità
| Attenti | "Avvertenza" indica a prisenza di un periculu. Ricorda à l'utilizatori per attentu à un certu prucessu di operazione, u metudu di operazione o simili. A ferita persunale o a morte pò accade se e regule in a dichjarazione "Avvertenza" ùn sò micca eseguite o osservate bè. Ùn andate micca à u passu prossimu finu à chì avete capitu cumplettamente è scuntrà e cundizioni dichjarate in a dichjarazione "Avvertenza". |
| Prudenza | "Attenzione" indica a prisenza di un periculu. Ricorda à l'utilizatori per attentu à un certu prucessu di operazione, u metudu di operazione o simili. U dannu di u produttu o a perdita di dati impurtanti pò accade se e regule in a dichjarazione "Attenzione" ùn sò micca eseguite o osservate bè. Ùn andate à u passu prossimu finu à chì avete capitu cumplettamente è scuntrà e cundizioni dichjarate in a dichjarazione "Attenzione". |
| Nota | "Nota" indica infurmazione impurtante. Ricorda à l'utilizatori per attentu à e prucedure, i metudi è e cundizioni, etc. U cuntenutu di a "Nota" deve esse evidenziatu se ne necessariu. |
Segni di sicurezza
 |
Periculu | Indica un eventuale periculu di scossa elettrica, chì pò causà ferite persunale o morte. |
 |
Attenti | Indica chì duvete esse attenti à evità danni persunali o danni à u produttu. |
 |
Prudenza | Indica un periculu pussibule, chì pò causà danni à stu dispusitivu o à l'altri equipaghji s'ellu ùn falla à seguità una certa prucedura o cundizione. Sè u segnu "Caution" hè prisente, tutte e cundizioni deve esse scontru prima di viaghjà à u funziunamentu. |
 |
Nota | Si indetta i prublemi putenziale, chì pò causari fallimentu di stu dispusitivu s'è vo ùn à seguità una certa prucedura o cundizione. Sè u segnu "Nota" hè prisente, tutte e cundizioni deve esse scontru prima di stu dispusitivu hà da funziunà bè. |
 |
AC | Corrente alternante di u dispusitivu. Per piacè verificate u voltaga gamma. |
 |
DC | Corrente diretta di u dispusitivu. Per piacè verificate u voltaga gamma. |
 |
Metà a terra | Terminale di messa a terra di tela è chassis |
 |
Metà a terra | Terminale di messa a terra protettiva |
 |
Metà a terra | Terminale di messa a terra di misura |
 |
OFF | Forza principale |
 |
ON | U putere principale |
 |
Alimentazione elettrica | Alimentazione in standby: quandu l'interruttore di alimentazione hè disattivatu, stu dispusitivu ùn hè micca completamente disconnected from the AC power supply. |
| CAT I | U circuitu elettricu secundariu cunnessu à i sockets di muru per mezu di trasformatori o equipaghji simili, cum'è strumenti elettronichi è apparecchi elettronichi; equipamentu ilittronica cù misure di prutezzione, è ogni high-voltage è low-voltage circuiti, cum'è a copiatrice in l'uffiziu. | |
| CAT II | CATII: Circuitu elettricu primariu di l'equipaggiu elettricu cunnessu à a presa interna per via di u cordone di alimentazione, cum'è l'arnesi mobili, l'apparecchi di casa, etc. Apparecchi per a casa, arnesi portatili (per esempiu, trapanu elettricu), prese di casa, prese à più di 10 metri di distanza. Circuitu CAT III o prese più di 20 metri di distanza da u circuitu CAT IV. | |
| CAT III | Circuitu primariu di grande equipaggiu direttamente cunnessu à u tavulu di distribuzione è u circuitu trà u tavulu di distribuzione è u socket (trifase). u circuitu di distributore include un unicu circuitu di illuminazione cummerciale). Equipamentu fissu, cum'è u mutore multifase è a scatula di fusible multifase; illuminazione l'equipaggiu è e linee in i grandi edifici; Macchine utensili è quadri di distribuzione di energia in siti industriali (attellu). |
|
| CAT IV | Unità di alimentazione publica trifase è equipamentu di linea di alimentazione esterna. L'equipaggiu cuncepitu per a "cunnessione iniziale", cum'è u sistema di distribuzione di energia di a centrale elettrica, l'instrumentu di putenza, a prutezzione di sovraccarichi front-end, è qualsiasi linea di trasmissione esterna. | |
 |
Certificazione | CE indica una marca registrata di l'UE |
 |
Certificazione | UKCA indica una marca registrata di u Regnu Unitu. |
 |
Certificazione | Conforme à UL STD 61010-1, 61010-2-030, Certified to CSA STD C22.2 No. 61010-1, 61010-2-030. |
 |
Scarti | Ùn mette micca l'attrezzatura è i so accessori in a spazzatura. L'articuli devenu esse ghjittati currettamente in cunfurmità cù i regulamenti lucali. |
 |
EEUP | Questa marca di u periodu di usu di l'ambiente (EFUP) indica chì e sustanzi periculosi o tossichi ùn sguassate micca o causanu danni in questu periodu di tempu indicatu. U periodu di usu di l'ambiente di stu pruduttu hè di 40 anni, durante u quale pò esse usatu in modu sicuru. A scadenza di stu periodu, deve entre in u sistema di riciclamentu. |
Requisiti di sicurità
Attenti
| Preparazione prima di usu | Per piacè cunnette stu dispositivu à l'alimentazione AC cù u cable d'alimentazione furnitu; L'input AC voltage di a linea righjunghji u valore nominali di stu dispusitivu. Vede u manuale di u produttu per un valore nominale specificu. A linea voltagU switch di stu dispusitivu currisponde à a linea voltage; A linea voltage di u fusible di linea di stu dispusitivu hè currettu. Ùn aduprate micca per misurà u CIRCUIT RETE. |
| Verificate tutti i valori nominali di u terminal | Per piacè verificate tutti i valori nominali è l'istruzzioni di marcatura nantu à u pruduttu per evità u focu è l'impattu di corrente eccessiva. Per piacè cunsultate u manuale di u produttu per i valori nominali detallati prima di cunnessione. |
| Aduprate bè u cordone di alimentazione | Pudete solu aduprà u cordone di alimentazione speciale per l'instrumentu appruvatu da i normi lucali è statali. Per piacè verificate se a capa d'insulazione di u cordone hè dannatu o u cordone hè espostu, è verificate se u cordone hè cunduttore. Se u cordone hè dannatu, rimpiazzà prima di utilizà l'instrumentu. |
| Messa à terra di l'instrumentu | Per evità scossa elettrica, u cunduttore di terra deve esse cunnessu à a terra. Stu pruduttu hè messe à terra attraversu u cunduttore di terra di l'alimentazione. Per piacè assicuratevi di mette in terra stu pruduttu prima di accende. |
| Alimentazione AC | Per piacè aduprate l'alimentazione AC specificata per stu dispusitivu. Per piacè aduprate u cordone di alimentazione appruvatu da u vostru paese è cunfirmà chì a capa d'insulazione ùn hè micca dannata. |
| Prevenzione elettrostatica | Stu dispusitivu pò esse dannatu da l'elettricità statica, cusì deve esse pruvatu in l'area antistatica se pussibule. Prima chì u cable d'alimentazione hè cunnessu à stu dispusitivu, i cunduttori interni è esterni deve esse messi in terra brevemente per liberà l'electricità statica. U gradu di prutezzione di stu dispusitivu hè 4KV per a scaricamentu di cuntattu è 8KV per a scarica di l'aria. |
| Accessori di misurazione | L'accessori di misurazione sò di classa più bassa, chì ùn sò definitivamente micca applicabili à a misurazione di l'alimentazione principale, a misurazione di circuitu CAT II, CAT III o CAT IV. L'assemblee di sonde è l'accessorii in u scopu di IEC 61010-031, è i sensori di corrente in u scopu di IEC 61010-2-032 anu da risponde à i requisiti. |
| Aduprate bè u portu di input / output di stu dispusitivu | Per piacè aduprate i porti di input / output furniti da stu dispusitivu in una manera curretta. Ùn caricate alcun signale di input à u portu di output di stu dispusitivu. Ùn caricate nisun signalu chì ùn righjunghji u valore nominale à u portu di input di stu dispusitivu. A sonda o altri accessori di cunnessione duveranu esse effittivamenti à terra per evità danni à u produttu o funzioni anormali. Per piacè riferite à u manuale di u produttu per u valore nominale di u portu di input / output di stu dispusitivu. |
| Fusible di putenza | Per piacè aduprate un fusible di putenza di specificazione specifica. Se u fusible deve esse rimpiazzatu, deve esse rimpiazzatu cù un altru chì risponde à e specificazioni specificate (Classe T, currente nominale 5A, nominale vol.tage 250V) da parte del personale di manutenzione autorizzato da UN IT. |
| Smontaggio è pulizia | Ùn ci sò micca cumpunenti dispunibuli per l'operatori in l'internu. Ùn sguassate micca a tappa protettiva. U mantenimentu deve esse realizatu da un persunale qualificatu. |
| Ambiente di serviziu | Stu dispusitivu deve esse usatu in casa in un ambiente limpiu è seccu cù a temperatura ambiente da 0 t à + 40 ° C. Ùn aduprate micca stu dispusitivu in aria splussiva, polverosa o umida. |
| Ùn operate micca in ambienti umidi | Ùn aduprate micca stu dispusitivu in un ambiente umidu per evità u risicu di cortu circuitu internu o scossa elettrica. |
| Ùn operate micca in ambienti inflammabili è splusivi | Ùn aduprate micca stu dispusitivu in un ambiente inflammable è splusivu per evità danni à u produttu o ferite persunale. |
| Prudenza | |
| Anormalità | Se stu dispusitivu pò esse difettu, cuntattate u persunale di mantenimentu autorizatu di UN IT per a prova. Ogni mantenimentu, aghjustamentu o rimpiazzamentu di pezzi deve esse fattu da u persunale pertinente di UN IT. |
| Cooling | Ùn bluccà i buchi di ventilazione à u latu è u spinu di stu dispusitivu; Ùn permette micca chì alcunu oggettu esternu entre in stu dispusitivu per via di i buchi di ventilazione; Per piacè assicuratevi una ventilazione adatta, è lasciate un spaziu di almenu 15 cm da i dui lati, davanti è daretu di stu dispusitivu. |
| Trasportu sicuru | Si prega di trasportà stu dispusitivu in modu sicuru per impediscenu di slittà, chì pò dannà i buttoni, pomi o interfacce nantu à u pannellu di strumenti. |
| Ventilazione propria | A ventilazione poveru pruvucarà a temperatura di l'apparecchiu per aumentà, cusì causendu danni à stu dispusitivu. Per piacè mantene a ventilazione curretta durante l'usu, è verificate regularmente i ventilatori è i ventilatori. |
| Mantene pulita è secca | Per piacè pigliate azzione per evità a polvera o l'umidità in l'aria chì affettanu u rendiment di stu dispusitivu. Per piacè mantene a superficia di u produttu pulita è secca. |
| Nota | |
| Calibrazione | U periodu di calibrazione cunsigliatu hè di un annu. A calibrazione deve esse realizatu solu da u persunale qualificatu. |
Requisiti Ambientali
Stu strumentu hè adattatu per i seguenti ambienti:
- Usu internu
- Grau di contaminazione 2
- In funziunamentu: altitudine più bassa à 3000 metri; in operazione non operativa: altitudine più bassa à 15000 metri
- Température de fonctionnement 0 à +40 ℃; Température de stockage -20 à ﹢70 ℃ (à moins qu'il ne soit spécifié autrement)
- In u funziunamentu, a temperatura di umidità sottu à + 35 ℃, ≤ 90％ umidità relativa; In assenza di funziunamentu, a temperatura di umidità da + 35 ℃ à + 40 ℃, ≤ 60％ umidità relativa.
Ci sò aperture di ventilazione nantu à u pannellu posteriore è u pannellu laterale di l'instrumentu. Allora per piacè mantene l'aria chì scorri attraversu i venti di l'alloghju di l'instrumentu. Per impediscenu a polvera eccessiva di bluccà i ventilatori, pulite regularmente u carcassa di l'instrumentu. L'alloghju ùn hè micca impermeabile, per piacè scollegate prima l'alimentazione è poi sguassate l'alloghju cù un pannu seccu o un pannu molle leggermente inumidito.
Cunnessione di Alimentazione
A specificazione di l'alimentazione AC chì pò inserisce cum'è a tabella seguente.
| Voltage Gamma | Frequency |
| 100-240VAC (Fluctuations ± 10%) | 50/60 Hz |
| 100-120VAC (Fluctuations ± 10%) | 400 Hz |
Per piacè aduprate u cable di putenza attaccatu per cunnette à u portu di putenza.
Cunnessione à u cable di serviziu
Stu strumentu hè un pruduttu di sicurezza di Classe I. U cunduttore di putenza furnitu hà un bonu rendimentu in quantu à a terra di casu. Stu analizzatore di spettru hè dotatu di un cable d'alimentazione à trè punte chì risponde à i standard di sicurezza internaziunali. Offre una bona prestazione di messa in terra di casu per a specificazione di u vostru paese o regione.
Per piacè installate u cable d'alimentazione AC cum'è seguita,
- assicuratevi chì u cable d'alimentazione hè in bona cundizione;
- lasciate abbastanza spaziu per cunnette u cordone di alimentazione;
- Inserite u cable d'alimentazione à trè punte attaccatu in una presa di corrente ben messa a terra.
Prutezzione elettrostatica
A scarica elettrostatica pò causà danni à i cumpunenti. I cumpunenti pò esse dannatu invisibule da
scarica elettrostatica durante u trasportu, u almacenamentu è l'usu.
A seguente misura pò riduce u dannu di scariche elettrostatiche,
- Pruvate in zona antistatica quantu pussibule;
- Prima di cunnette u cable d'alimentazione à l'instrumentu, i cunduttori interni è esterni di l'instrumentu duveranu esse brevi à terra per scaricate l'electricità statica;
- Assicuratevi chì tutti l'instrumenti sò bè a terra per impedisce l'accumulazione di statica.
Travagliu di preparazione
- Cunnettendu u cable d'alimentazione è inserisce u plug in una presa di terra protettiva; Aduprate u supportu di regulazione di l'inclinazione cum'è necessariu per u vostru viewing angulu.
- Appughjà l'interruttore nantu à u pannellu posteriore
, l'analizzatore di spettru entre in modalità standby. - Pulsà l'interruttore nantu à u pannellu frontale
, l'indicatore si accende in verde, è dopu l'analizzatore di spettru hè alimentatu.
Ci vole circa 30 seconde per inizializà u boot, è dopu l'analizzatore di spettru entra in u modu di menu predeterminatu di u sistema. Per fà stu analizzatore di spettru funziona megliu, hè cunsigliatu di riscalda l'analizzatore di spettru per 45 minuti dopu l'accensione.
Cunsigliu d'usu
Utilizà u Segnale di Riferimentu Esternu
Se l'utilizatore vole aduprà una fonte di signale esterna 10 MHz cum'è riferimentu, per piacè cunnette a fonte di signale à u 10
MHz In u portu nantu à u pannellu posteriore. A barra di misura in cima di u screnu indicà Frequenza di Riferenza: Esterna.
Attivate l'Opzione
Se l'utente vole attivà l'opzione, l'utente deve inserisce a chjave secreta di l'opzione. Per piacè cuntattate l'uffiziu UNI-T per cumprà.
Riferite à i seguenti passi per attivà l'opzione chì avete acquistatu.
- Salvà a chjave sicreta in USB è poi inserisci in l'analizzatore di spettru;
- Pulsà a chjave [Sistema]> Informazione di u Sistema> aghjunghje token；
- Selezziunà a chjave sicreta acquistata è poi appughjà [ENTER] per cunfirmà.
Tocca Operazione
L'analizzatore di spettru hà una schermu tattile multipuntu di 10.1 inch per diverse operazioni di gestu, chì include,
- Toccate a cima à destra nantu à u screnu per entre in u menu principale.
- Slide up / down, left / right in l'area di forma d'onda per cambià a frequenza centrale di l'assi X o u livellu di riferimentu di l'assi Y.
- Zoom dui punti in l'area di forma d'onda per cambià a larghezza di spazzata di l'assi X.
- Tap paràmetru o menu nantu à u screnu per selezziunà è edità.
- Accende è move u cursore.
- Aduprà a chjave ausiliaria rapida per fà operazione cumuni.
Aduprate [Touch/Lock] per attivà / disattivà a funzione touch screen.
Control remoto
L'analizzatori di spettru di a serie UTS3000B supportanu a cumunicazione cù l'urdinatori via interfacce USB è LAN. Attraversu queste interfacce, l'utilizatori ponu cumminà a lingua di prugrammazione currispondente o NI-VISA, utilizendu u cumandimu SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments) per programà remotamente è cuntrullà l'instrumentu, è ancu interoperate cù altri strumenti programmabili chì sustenenu u set di cumandamenti SCPI.
Per più infurmazione nantu à a stallazione, u cuntrollu remoto è a prugrammazione, per piacè riferite à u situ ufficiale http://www.uni-trend.com Manuale di programmazione serie UTS3000B.
Aiutu Information
U sistema d'aiutu integratu di l'analizzatore di spettru furnisce infurmazioni d'aiutu per ogni buttone di funzione è chjave di cuntrollu di menu nantu à u pannellu frontale.
- Toccate a manca di u screnu "
", a finestra di dialogu d'aiutu appariscerà in u centru di u screnu. Toccate a funzione di supportu per uttene una descrizzione d'aiutu più dettagliata. - Dopu à l'infurmazione d'aiutu affissata in u centru di u screnu, toccu "×" o altre chjave per chjude a finestra di dialogu.
Risoluzione di prublemi
Stu capitulu elenca i pussibuli difetti è i metudi di risoluzione di i prublemi di l'analizzatore di spettru.
Per piacè seguite i passi currispondenti per trattà, se questi metudi ùn sò micca travagliatu, cuntattate UNI-T è furnisce a vostra macchina.
Informazioni di u dispositivu (metudu di acquisizione: [Sistema]> Informazioni di u Sistema)
- Dopu avè appughjatu l'interruttore di putenza, l'analizzatore di spettru mostra sempre una schermu in biancu, è nunda ùn hè visualizatu.
a. Verificate se u cunnessu di alimentazione hè cunnessu bè è l'interruttore di alimentazione hè attivatu.
b. Verificate s'ellu l'alimentatore risponde à i requisiti.
c. Verificate se u fusible di a macchina hè stallatu o soffiatu. - Pulsà l'interruttore di putenza, se l'analizzatore di spettru mostra sempre una schermu in biancu è nunda ùn hè visualizatu.
a. Verificate u fan. Se u ventilatore gira, ma a pantalla hè spenta, u cable à u screnu pò esse soltu.
b. Verificate u fan. Se u fanàticu ùn gira micca è a pantalla hè spenta, presenta chì l'instrumentu ùn hè micca attivatu.
c. In casu di i difetti sopra, ùn disassemble l'instrumentu da sè stessu. Per piacè cuntattate immediatamente UNI-T. - A linea spettrale ùn hè micca aghjurnata per un bellu pezzu.
a. Verificate se a traccia attuale hè in u statu d'aghjurnamentu o in u statu di media multipla.
b. Verificate se u currente hè cumpletu cù e cundizioni di restrizione. Verificate i paràmetri di restrizzione è s'ellu ci sò signali di restrizzione.
c. In casu di i difetti sopra, ùn disassemble l'instrumentu da sè stessu. Per piacè cuntattate immediatamente UNI-T.
d. Verificate se u modu attuale hè in u statu di sweep unicu.
e. Verificate se u tempu di spazzatura attuale hè troppu longu.
f. Verificate se u tempu di demodulazione di a funzione di ascolta di demodulazione hè troppu longu.
g. Verificate se u modu di misura EMI ùn hè micca spazzatu. - I risultati di a misurazione sò sbagliati o micca abbastanza precisi.
L'utilizatori ponu uttene descrizzioni dettagliate di l'indici tecnichi da a parte posteriore di stu manuale per calculà l'errori di u sistema è verificà i risultati di misurazione è i prublemi di precisione. Per ottene u rendiment elencatu in stu manuale, avete bisognu:
a. Verificate se u dispositivu esternu hè cunnessu bè è funziona.
b. Avè una certa cunniscenza di u signale misuratu è stabilisce i paràmetri adatti per u strumentu.
c. A misurazione deve esse realizatu in certi cundizioni, cum'è preriscaldamentu per un periudu di tempu dopu à l'iniziu, temperatura di l'ambiente di travagliu specificu, etc.
d. Calibre l'instrumentu regularmente per cumpensà l'errori di misurazione causati da l'anziane di l'instrumentu.
Sè avete bisognu di calibre u strumentu dopu à u periodu di calibrazione di guaranzia. Per piacè cuntattate a cumpagnia UNI-T o uttene un serviziu pagatu da istituzioni di misurazione autorizate.
Appendice
Mantenimentu è Pulizia
- Mantenimentu generale
Mantene l'instrumentu luntanu da a luce diretta di u sole.
Prudenza
Mantene sprays, liquidi è solventi luntanu da l'instrumentu o a sonda per evità di dannà l'instrumentu o a sonda. - Pulizia
Verificate l'instrumentu spessu secondu a cundizione operativa. Segui questi passi per pulisce a superficia esterna di u strumentu:
a. Per piacè aduprate un pannu suave per asciugà a polvera fora di u strumentu.
b. Quandu pulite u screnu LCD, fate attenzione è prutegge u screnu LCD trasparente.
c. Quandu si pulisce u screnu di polvera, utilizate un cacciavite per caccià i viti di u coperchiu di polvera è poi sguassate u screnu di polvera. Dopu a pulizia, installate u screnu di polvera in sequenza.
d. Per piacè, disconnect the power supply, and then wicked the instrument with adamp ma senza gocce di tela molle. Ùn aduprate micca agenti di pulizia chimica abrasiva nantu à l'instrumentu o sonde.
Attenti
Per piacè cunfirmà chì l'instrumentu hè completamente seccu prima di l'usu, per evità shorts elettrici o ancu ferite persunale causate da l'umidità.
Garanzia finitaview
UNI-T (UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD.) assicura a pruduzzione è a vendita di prudutti, da a data di consegna di u distributore autorizatu di trè anni, senza difetti in i materiali è a manufatti. Se u pruduttu hè pruvucatu à esse difettu in questu periodu, UNI-T riparà o rimpiazzà u pruduttu in cunfurmità cù e disposizioni dettagliate di a garanzia.
Per organizà a riparazione o acquistà forma di garanzia, cuntattate u dipartimentu di vendita è riparazione UNI-T più vicinu.
In più di l'autorizazione furnita da stu riassuntu o altra garanzia d'assicuranza applicabile, UNI-T ùn furnisce micca alcuna altra garanzia esplicita o implicita, cumprese, ma senza limitazione, u cummerciu di u pruduttu è u scopu speciale per qualsiasi garanzie implicite.
In ogni casu, UNI-T ùn porta alcuna rispunsabilità per a perdita indiretta, speciale o consequenziale.
Cuntatta ci
Sè l 'usu di stu pruduttu hà causatu ogni inconveniente, s'è tù in China cuntinenti vi ponu cuntattà cumpagnia UNI-T direttamente.
Supportu di serviziu: 8am à 5.30pm (UTC + 8), da u luni à u vennari o via email. U nostru indirizzu email hè infosh@uni-trend.com.cn
Per u sustegnu di u produttu fora di a Cina continentale, cuntattate u vostru distributore o centru di vendita UNI-T locale.
Parechji prudutti UNI-T anu l'opzione di allargà u periodu di garanzia è calibrazione, cuntattate u vostru rivenditore UNI-T o u centru di vendita.
Per uttene a lista di l'indirizzu di i nostri centri di serviziu, visitate l'ufficiale UNI-T websitu à URL: http://www.uni-trend.com.
Documenti / Risorse
 |
Analizzatore di spettru di a serie UNI-T UTS3000B [pdfGuida di l'utente UTS3000B Series, UTS3000B Series Analizzatore di Spettru, Analizzatore di Spettru, Analizzatore |